portogruaro in tasca - ottobre 2011

anno

1, nu

m.8

- o

ttob

re 2

01

1 -

sup

p.to

a P

orde

none

in T

asca

n. 1

9 (

reg.

ne T

ribu

nale

PN

) -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 2 -

anno 1, numero 8ottobre 2011

supplemento aPORDENONE IN TASCA

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine

stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:pag. 04................Cinemapag. 06................Culturapag. 10...............Concertipag. 12............Live Showpag. 14....................Party pag. 18.........Musica Coltapag. 19...................Teatropag. 20.. .............In Piazzapag. 22..Sport & Benesserepag. 24...............Famigliapag. 26...................Gustopag. 28...................Gusto

(suggerimenti)pag. 30......................Arte

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabileanche su www.portogruarointasca.it

Siamo arrivati alla trentesima edizione per le GioRnATe DeL CineMA MuTo, un traguardo che rimanda al settembre del 1982, allorché organizzammo una rassegna di tre giorni destinata a un ristretto gruppo di amici. Tanti gli eventi per celebrare questa edizione, tra cui lo spettacolo inaugu-rale che proporrà “La nuova Babilonia” di Kozintsev e Trauberg, con il restauro della miracolosa partitura musicale di Shostakovich, innalzata a nuove vette e diretta da Mark Fitz-Gerald, e, trasportati ancora una volta dalla nostal-gia, la riproposizione, nella serata finale, della maestosa partitura scritta da Carl Davis per “The Wind”, che avevamo ascoltato per la prima volta a Pordenone nel 1986.Il festival quest’anno è ricchissimo di scoperte spet-tacolari. La più sensazionale è rappresentata dalla ricompar-sa, dopo circa 115 anni, di uno dei primi film a soggetto: “The Soldier’s Courtship” di Robert Paul (1896); ma vedremo an-che Greta Garbo baciare Lars Hansen in un breve frammento censurato di “The Divine Woman”; i pionieristici cartoni animati di Walt Disney, e due programmi dedicati ai disegnatori degli Anime giap-ponesi. Tra le scoperte anche

il ritrova-mento, a cent’anni dalla realizza-zione, della prima versione cinema-tografica di David Copperfield e “The White Shadow” di Graham Cutts, definito un “Hitchcock risco-perto”. Infatti Alfred – che era all’epoca un ventitreenne traboccante di entusiasmo – vi collaborò come assistente alla regia, co-sceneggiatore e costumista. “Le Voyage dans la lune” di Georges Méliès non si può certo definire una nuova scoperta; ma questo capola-voro viene presentato come mai si era potuto ammirarlo in precedenza, nella copia originale colorata a mano. Non mancherà l’appuntamento con Sacile e con lo splendido “Circo” di e con Charles Chaplin. Ogni anno speriamo di mettere insieme il miglior programma di tutta la storia delle Giornate, e qualche volta ci riusciamo.

Livio Jacob, Presidente

* Programma completo su: www.giornatedelcinemamuto.it

1 SABATO e 2 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CTHE TREE OF LIFE (di T. Malik, India/GB, 2011, 78’) - ore 21 (dom anche 17)www.comune.concordiasagittaria.ve.it

dall’1 all’8 OTTOBRE

PORDENONE - Teatro VerdiGIORNATE CINEMA MUTO30° edizione, con proiezioni, sezioni tema-tiche, incontri, proiezioni con orchestrazioni dal vivo: evento inaugurale l’1/10, “La nuo-va Babilonia” di Kozintev, con FVG Mitte-leuropa Orchestra; evento speciale il 5/10 alle 20.45 (in replica al teatro Zancanaro di Sacile il 9/10, alle 17), “The Circus” di Chaplin, con Orchestra S. Marco; evento conclusivo: l’8/10, “The WInd” di Sjoestro-em, con FVG Mitteleuropa Orchestra)www.giornatedelcinemamuto.it

7 VENERDì OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CTHIS IS ENGLAND (di S. Meadow, GB, 2006, 101’) - ore 21www.comune.concordiasagittaria.ve.it


CONCORDIA SAG. - Cinema CSUPER 8 (di J.J. Abrams, Usa, 2011, 132’) - ore 21 (dom anche 15 e 17)www.comune.concordiasagittaria.ve.it

14 VENERDì OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CQUESTA STORIA QUA (con Vasco Rossi, Ita, 2011, 75’) - ore 21www.comune.concordiasagittaria.ve.it


CONCORDIA SAG. - Cinema CTHE EAGLE (di K. Macdonald, Usa, 2011, 134’) - ore 21 (dom anche 17)www.comune.concordiasagittaria.ve.it

20 GIOVEDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Centro storicoVIDEODROMErassegna di corti, nell’ambito di Or-chestrazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com

CONCORDIA SAG. - Cinema CTERRAFERMA (di E. Crialese, Ita, 2011, 88’) - ore 21www.comune.concordiasagittaria.ve.it

21 VENERDì e 23 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CCARNAGE (di R. Polanski, Fra/Ger/Pol/Spa, 2011, 79’) - ore 21 (dom anche 17)www.comune.concordiasagittaria.ve.it

28 VENERDì OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CL’ULTIMO TERRESTRE (di G. Paci-notti, Ita, 2011, 100’) - ore 21www.comune.concordiasagittaria.ve.it


CONCORDIA SAG. - Cinema CA DANGEROURS METHOD (di D. Cronenberg, GB/Ger/Can, 2011, 93’) - ore 21www.comune.concordiasagittaria.ve.it

4 VENERDì NOVEMBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CCOSE DELL’ALTRO MONDO (di F. Patierno, Ita, 2011, 90’)www.comune.concordiasagittaria.ve.it

- 4 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 6 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

30 VENERDì SETTEMBRE

CINTO CAOMAG. - MunicipioIL PARCO LEMENE, REGHENA E LAGHI DI CINTOore 20.45 - incontro dibattito con sindaci e/o assessori dei comuni di Portogruaro e di Cinto, della Provincia e della Regione, nell’ambito della 2° Festa delle Risorgivewww.comune.cintocaomaggiore.ve.it

1 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO

Museo Nazionale ConcordieseSCRIPTA MANENT: LA VOCE DEGLI ANTICHI NELLE EPIGRAFI DI IULIA CONCORDIAore 16 - conferenza nell’ambito di “Ar-cheologia tra Portogruaro e Concor-dia” (prenotazione obbligatoria a 345 9339231, [email protected])www.comune.portoguaro.ve.it

4-11-18 OTTOBRE

TEGLIO VEN. - Sala comunaleCONVERSAZIONI D’ARTE: I COLORI DEL SACROore 20.45 - a cura della prof.ssa Lara Bortolusso, ciascun incontro dedicato ad un luogo sacro del territorio del comunewww.comune.teglioveneto.ve.it

8 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Pal. MunicipalePUBBLICAZIONE - RICORDO INAU-GURALE DEL MONUMENTO AI CA-DUTI DEL 28 SETTEMBRE 1928ore 10 - presentazione della ristampa anastatica, a cura di Assoarmawww.comune.portoguaro.ve.it

PORTOGRUARO

Molini sul LemeneI VIANDANTI DELLA MALA HORAore 17.30 - presentazione del libro manufatto di persone erranti nelle terre tra Livenza e Tagliamento, per “Festa delle Risorgive, Parco dei fiumi Lemene, Reghena e laghi di Cinto”, a cura dell’Ass. Toulouse Lautrecwww.comune.portoguaro.ve.it

CAORLE - Mediateca Biblioteca11° SETTIMANA wEB: ABC DEL COMPUTERcorso in 4 lezioni (il 10/10 ore 9-12.30, altri giorni 15-18.30), su PC&OS, Wordproc, Excel, Internet&mailwww.settimanaweb11.provincia.venezia.it

9 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Risere 13, Summaga

Agriturismo Ca’ MenegoPOMERIGGIO SUL REGHENAore 16 - presentazione della mostra “Un parco di fiumi di risorgiva” e pro-iezione dei filmati “Stagion e salotti sul Lemene” e “L’anello di acque lucenti”www.comune.portoguaro.ve.it

12 MERCOLEDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Seminario 3/a

Collegio Marconi22° ANNO ACCADEMICO DELL’UNI-VERSITA’ DELLA TERZA ETA’, even-to inaugurale - ore 16con ospite Mario Collavino, imprenditore canadese originario di Ragogna (Ud) ora impegnato nella costruzione del nuovo grattacelo di Ground Zero, New York (aperte iscizioni, dal lun al ven ore 10-12)0421 277285, www.uteportogruarese.it

14 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Lugugnana

- 8 -

OTTO

BR

EC

ULT

UR

ASala riunioni Delegazione comunaleLA VILLA ROMANA DI MARINA DI LUGUGNANA - ore 18conferenza di Lorenzo Moro, a cura di Gr.A.V.O. e Fondazione Collutowww.comune.portoguaro.ve.it

CAORLE - Mediateca Biblioteca11° SETTIMANA wEB: PARLIAMO DI SOCIAL NETwORK, CHAT E YOUTUBEore 15-18, lezione unicawww.settimanaweb11.provincia.venezia.it

15 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Pal. MunicipaleSAPORI E PROFUMI DI PARADISO, IL SORRISO DI SUOR ANGELEore 16.30 - presentazione del libro di Concetta Voltolina Kosseim, a cura dell’Associazione Veneziani nel Mondowww.comune.portoguaro.ve.it

PORTOGRUARO - SummagaLA MARATONAore 19 - evento culturale su nascita del mito, correre oggi e la cultura della maratona (serata con musica, folklore e cucina tipica greca), nell’ambito del Weekend dedicato alla Greciaviviamosummaga.comunediportogruaro.org

CAORLE - Mediateca Biblioteca11° SETTIMANA wEB: DA GOOGLE A wIKIPEDIA: FIDARSI E’ BENE?ore 9.30-12.30, lezione unicawww.settimanaweb11.provincia.venezia.it

dal 15 al 22 OTTOBRE

PORTOGRUARO

Galleria Ai Molini, Sede Ass. Porto dei Benandanti, Studio Arkema, Centro StoricoORCHESTRAZIONE N. 19eventi culturali, installazioni, esposizio-

ni e performancewww.comune.portoguaro.ve.it

16 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - SummagaATENE - ore 19evento culturale sulla capitale greca, dal mito alla storia (serata con musica, folklore e cucina tipica greca), nell’am-bito del Weekend dedicato alla Greciaviviamosummaga.comunediportogruaro.org

22 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO

Museo Nazionale ConcordieseLA COSMESI NEL MONDO ROMANOore 15 - percorso attivo per adultiwww.comune.portoguaro.ve.it


PORTOGRUARO - Lison

Sala dell’OratorioLA ROMANITA’ DEL TERRITORIO DI LISON - ore 18conferenza di Amalia Ruzzene, a cura di Gr.A.V.O. e Fondazione Collutowww.comune.portoguaro.ve.it

29 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO

Teatro RussoloIMPIANTI A BIOMASSE, enti a con-fronto - ore 9tavola rotonda promossa dal Comunewww.comune.portoguaro.ve.it

31 LUNEDì OTTOBRE

PORTOGRUARO

Museo Nazionale ConcordieseSOLDI, SOLDI, SOLDIconferenza sul denaro e sugli scambi commerciali, dall’antichità all’euro (orario da definire)www.comune.portoguaro.ve.it

8 SABATO OTTOBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

BEADY EYEwww.zedlive.com

9 DOMENICA OTTOBRE TREVISO - Palaverde

MODA’www.azalea.it

10 LUNEDì OTTOBRE PADOVA - PalaFabris

CHECCO ZALONEwww.zedlive.com

13 GIOVEDì OTTOBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

ALICE COOPERwww.zedlive.com


MARIO BIONDIwww.zedlive.com

17 LUNEDì OTTOBRE PORDENONE - Teatro Verdi

VINICIO CAPOSSELA “Marinai, pro-feti e balene”www.comunalegiuseppeverdi.it

TRIESTE - PalaTriesteCHECCO ZALONEwww.azalea.it

21 VENERDì OTTOBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

J-AXwww.zedlive.com

23 DOMENICA OTTOBRE CONEGLIANO - SPES Arena

NEGRAMAROwww.zedlive.com

26 MERCOLEDì OTTOBRE PORDENONE - Palasport

ALTER BRIDGEwww.azalea.it


CROSBY & NASHwww.zedlive.com

30 DOMENICA OTTOBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

MIGUEL ZOTTOwww.zedlive.com

9 MERCOLEDì NOVEMBRE PADOVA - PalaFabris

BOB DYLAN + MARK KNOPFLERwww.zedlive.com

12 SABATO NOVEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

RAFwww.zedlive.com

13 DOMENICA NOVEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

RYUICHI SAKAMOTOwww.zedlive.com

15 MARTEDì NOVEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

THE MANHATTAN TRANSFER & NEw YORK VOICESwww.zedlive.com

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

- 10 -

OTTO

BR

E

18 VENERDì NOVEMBRE PORDENONE - Deposito Giordani

FRANCESCO DE GREGORI & BAND www.depositogiordani.it

20 DOMENICA NOVEMBRE TREVISO - Palaverde

LENNY KRAVITZwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxCHRISTOPHER CROSSwww.zedlive.com

23 MERCOLEDì NOVEMBRE PADOVA - PalaFabris

NEGRAMAROwww.zedlive.com

24 GIOVEDì NOVEMBRE TREVISO - Palaverde

ZUCCHERO FORNACIARIwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxMANGOwww.zedlive.com

26 SABATO NOVEMBRE JESOLO - Palaturismo

FRANCESCO GUCCINIwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxSTADIOwww.zedlive.com

29 MARTEDì NOVEMBRE PADOVA - PalaFabris

SMASHING PUMPKINSwww.zedlive.com

2 VENERDì DICEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

wHITE LIESwww.zedlive.com

3 SABATO DICEMBRE PADOVA - Arena Padova Fiere

ZUCCHEROwww.zedlive.com

6 MARTEDì DICEMBRE TRIESTE

Sala Assicurazioni GeneraliNOMADIwww.azalea.it

9 VENERDì DICEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

MAROON 5www.zedlive.com

- 11 -

OTTO

BR

EC

ON

CE

RT

I

- 12 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

1 SABATO OTTOBRE

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoSERATA MUSICALEa cura della Pro Loco, in collaborazio-ne con i Commercianti e gli Esercenti locali, nell’ambito dei “Sapori d’Autun-no. Valorizziamo i prodotti locali” (fino al 2/10)[email protected]

2 DOMENICA OTTOBRE

S. MICHELE AL T. - p. Galasso 5

Bar PlazaSOCIALMENTE UTILI livenell’ambito del 2° raduno di auto e moto d’epoca (in piazza dalle ore 10)

6 GIOVEDì OTTOBRE

FOSSALTA DI P. – v. Manzoni

Accademia Birreria PubRADIOLIGA livetributo a Ligabue0421 244223

7 VENERDì OTTOBRE


Accademia Birreria PubTHE wONDERwALLS live

tributo a Oasis0421 244223

9 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO

Sagra di S. NIcolòLUNA E UN QUARTO live

13 GIOVEDì OTTOBRE


Accademia Birreria PubROCK BOX livecover rock a 360°0421 244223

14 VENERDì OTTOBRE


Accademia Birreria PubLA FEBBRE livetributo a Negramaro0421 244223

20 GIOVEDì OTTOBRE


Accademia Birreria PubTHE TRASH MODE livetributo a Depeche Mode0421 244223

21 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Summaga

ENERGY ROCK PROJECT liveore 21 - tributo a Vasco con Alberto Rocchetti, storico tastierista del Bla-sco, nell’ambito della 10° Festa d’Au-tunno - La Castagnataviviamosummaga.comunediportogruaro.org


Accademia Birreria PubREBELLIONS liveserata reggae cover0421 244223

23 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - SummagaMIRRORBALL, musica 70-80-90 liveore 21 - nell’ambito della 10° Festa d’Autunno - La Castagnataviviamosummaga.comunediportogruaro.org

27 GIOVEDì OTTOBRE


Accademia Birreria PubVELVET DRESS livetributo a U20421 244223

28 VENERDì OTTOBRE


Accademia Birreria PubSICNOS livetributo a R.H.C.P.0421 244223

29 SABATO OTTOBRE


Accademia Birreria PubBACCO X BACCO livetributo a Zucchero0421 244223

S. MICHELE AL T. – v. Comugne 15

Bar NaviglioHALLOwEEN PARTY con THUNDERStributo live agli Ac/Dc0431 510197

31 LUNEDì OTTOBRE


Accademia Birreria PubHALLOwEEN PARTY con TOYS live0421 244223

FOSSALTA DI P. – v. Marzotto 35/37

Osteria La PesaHALLOwEEN PARTY con musica

12 SABATO NOVEMBRE

S. MICHELE AL T. – v. Comugne 15

Bar NaviglioBAND TRIBUTO AI RAGE AGAINST THE MACHINE dal vivo0431 510197

LIV

E S

HO

wO

TTO

BR

E

- 13 -

- 14 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

TO

TTO

BR

E

tutto il MESE

PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà 55

Taverna Al BoccaleOKTOBERFESTfesta della Baviera con prodotti tipiciwww.tavernaalboccale.it

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubAPERITIVO AL PUBdegustazione di birre speciali ed artigia-nali in mescita al calice e in abbinamento con piatti gastronomici (nei weekend)339 4264186

LATISANA - v. Lignano Nord 103

Re LeoneOKTOBERFEST, con birra, menù speciale e musica tipica

tutti i MARTEDì

FOSSALTA DI P. – viale M.L. King

Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLO (dal 20/9)apertura dei martedì con live, disco (resident Mourinho Da Silva), latino (con Bepi Comin)www.palmariva.it


Accademia Birreria PubSerata KARAOKE0421 244223

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè c/o Arhena 5SERATA LATINA in terrazza0421 71285


Sguerzi BarBARCELO 2011/12 - ore 21dal 13/10, con Samuele Pellizzari, Gianluca Pironti, Giovanni Trevisan


Re LeoneGIOVEDì SINGLE (dal 20/10)

tutti i VENERDì


Sguerzi BarVENERDì SGUERZIdjs rotation Paolino Dida e Mr Bert


Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOin sala disco dj Maurinho Da Silva e dj Mauro, revival 70-80-90 con dj Roger, in latino dj Fabio, in live orchestra lisciowww.palmariva.it

tutti i SABATI

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà 139

Al Bacaro - ore 18L’APERITIVO DOC, buffet & specialdrink, dj set rotation


Accademia Birreria PubMUSICA CON DJ SET0421 244223


Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOin sala disco dj Maurinho Da Silva, dj Luca Peruzzi e dj Mauro, revival 70-80-90 con dj Roger, in latino dj Fabio, in live orchestra lisciowww.palmariva.it

- 16 -

PA

RT

YO

TTO

BR

Etutti le DOMENICHE


Sguerzi BarITALIANS DO IT BETTERdal 9/10 nuovo aperitivo musicale, Ita-lian music e grande buffet all’italiana, djs rotation Tommy De Sica, Paolino Dida, Mistericky, Giacomo Fabris338 4585216, 349 2250564, 345 8956203

PORTOGRUARO - b.go S. Gottardo 33

Osteria Re di DanariAPERITIVO MUSICALE con stuzzichini


Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOaperto non stop dalle 15, pomeriggio (live e balli di gruppo) e sera (anche latino, tango, disco): in disco dj Maurinho Da Silva, latino con Stefano Loco (il 30/10 3° Festa della Stagione, con strudel per tutti)www.palmariva.it

fino al 16 OTTOBRE

S. VITO AL TAGL. - v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner HouseOKTOBERFEST PAULANERserate di festa a tema con perso-nale in costume tipico, gastronomia originale bavarese, musica in tema e l’esclusiva birra direttamente da Monaco



La TavernettaCORONA PARTYcon Vertical & The Panicles live, gadget Corona e, special guest, “Le Coroncine”

PRAMAGGIORE - v. Lison 3, Belfiore

Bar FilippiMOJITO PARTYcon musica con dj Luca Soccjo0421 200032


Palmariva DiscotecaFACEBOOK TAG PARTYpossibilità di farsi fotografare, per ristrovare sulla pagina FB del locale la foto e “taggarla”www.palmariva.it

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoDJ RICKY e balli di gruppo con MA-ESTRO MAUROdalle 18 - con stand di specialità ar-gentine, nell’ambito dei “Sapori d’Au-tunno. Valorizziamo i prodotti locali” (fino al 2/10)[email protected]

1 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Marina 2, Lugugnana

TNT KamasutraFORTY FOR YOU1971-2011, evento per i quarant’anni del locale; in Kamasutra, dj Igor S, Cris dj, Marzio Dance, mc Lady Brian, special guest Mark Broom (London, from Saved, Clr, Drumcode), look Cristiano; in Polaris: Mr Bert, special guest Pirupa (Italia, from Cecille, Viva Music, Saved); in dance: Michele Gioiawww.tntkamasutra.com

CHIONS - v. Villalta 33, Villotta

Tashica Social ClubYOUR SATURDAY NIGHT SHOwin consolle dj Paul Spike e Matteo Berna346 0410294, 349 6871758, 349 6793128

PA

RT

YO

TTO

BR

E

- 17 -

2 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Marina 2, Lugugnana

TNT KamasutraDOMENICA wILD BOYS, openingore 14.30-22.30 - riapre la stagione delle domeniche pomeriggio in disco; in Kamasutra: Cris dj, Marzio Dance, mc Lady Brian; in Dance, Samuel Valeriwww.tntkamasutra.com

2-12-23 OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Osteria DreherL’INCONTRO DEL TIFOSOprima e dopo la partita casalinga del Portogruaro Calcio il locale attende i tifosi per brindare alla squadra del cuore (il 2/10, nel dopo partita, tesse-ramento al club di tifosi del Portogrua-ro “Filippo Pescosolido”)0421 71301

8 SABATO OTTOBRE


Palmariva DiscotecaHAPPY BIRTHDAY DJ MAURINHO DA SILVAwww.palmariva.it

CHIONS - v. Villalta 33, Villotta

Tashica Social ClubGROOVE ON THE DANCEFLOORin consolle Stefy De Cicco & Morfeus voice

14 VENERDì OTTOBRE


Re LeoneIL CERVELLONEnuovo divertentissimo gioco con ricchi premi

15 SABATO OTTOBRE

CAORLE - Cadamosto 1, porto S. Margherita

Blog Sound ClubSEASON 11/12 OPENING PARTYcon Powerfancer & Katerfrancers live e con The Chumscrubber (On the Pul-se dj), dj Edwarth (Carlo Mali crew), Tat Chrome (On the Pulse crew), Flu-shkey (On the Pulse crew)348 2782604

20 GIOVEDì OTTOBRE


Re LeoneGIOVEDì SINGLE opening partyinaugurazione del fortunato appunta-mento settimanale, per la serata alle compagnie di sole donne pizza a 1 €, per compagnie di uomini o miste giro-pizza a 9,90 € (e mangi quanto vuoi)

21 VENERDì OTTOBRE


Palmariva Discoteca18° COMPLEANNO PALMARIVAdurante la serata spettacoli. ospiti e mega torta per tutti, in sala live ospiti “Le Mondine”www.palmariva.it

31 LUNEDì OTTOBRE


Palmariva DiscotecaLA GRANDE NOTTE DI HALLOwEENduratne la serata la Maga Nicoletta predirrà il futuro, tra speciali scenografie, giochi, animazioni a temawww.palmariva.it


Re LeoneHALLOwEEN PARTYgrande festa mascherata

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 18 -

8 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - borgo S. Agnese

Ass. Cult. AccordiBARBIERE DI SIVIGLIAvisita guidata a Venezia per l’audizione dell’opera al teatro Malibran0421 72804, [email protected]

15 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloCONCERTO DEL RISORGIMENTOevento musicale diretto dal maestro Davide Pittis su temi verdiani e gari-baldini, a cura dell’Ass. Cult. Accordi0421 72804, [email protected]

PORTOGRUARO - Centro storicoFLAVIO DE NARDO “THE SOLOIST”ore 22.30 - performance elettronica, nell’ambito di Orchestrazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com

21 VENERDì OTTOBRE PORTOGRUARO - Centro storico

ALOGENA, performance musicaleore 21 - nell’ambito di Orchestrazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com

PORTOGRUARO - Centro storicoDEMODE’: LE PAROLE AL VENTOore 22 - presentazione del cd, nell’am-bito di Orchestrazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com

22 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO - Centro storico

ORCHESTRA CORTILEore 22.15 - performance musicale,

nell’ambito di Orchestrazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com

27 GIOVEDì OTTOBRE PORDENONE - Teatro Verdi

ORCHESTRA E CORO DELLA FOND. LIRICA DEL VERDI DI TRIESTEore 20.45 - dirige Paul Chiang, violino Lara St. John, maestro del coro Paolo Vero, musiche di Brahms, Liszt, Ravelwww.comunalegiuseppeverdi.it

30 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - Sala Capriate

AMICI DELLA MUSICA DI VENEZIAconcerto a cura dell’Ass. Cult. Accordi0421 72804, [email protected]

SACILE - Teatro ZancanaroHIROMI “The Trio Project”ore 21 - con Hiromi Uehara (piano), Anthony Jackson (basso), Simon Phil-lips (batteria), per “Il Volo del Jazz”www.controtempo.org

12 SABATO NOVEMBRE SESTO AL REG. - Audit. Burovich

LUCIANO COSSI (pianoforte)ore 21 - per il “Piano|fvg > Festival”, mu-siche di Schumann, Chopin, [email protected]

SACILE - Teatro ZancanaroBILL EVANS SOULGRASS plus ETIENNE MBAPPE’ore 21 - con Bill Evans (sax, tastiere, voce), Etienne Mbappè (basso), Mithc Stein (chitarra, voce), Ryan Cavanau-gh (banjo elettrico), Josh Dion (batte-ria, voce), per “Il volo del jazz”www.controtempo.org

1 SABATO OTTOBRE


Bowling Coccodè c/o Arhena 5POMERIGGIO CON LA DANZAore 16 - esibizione a cura dell’ASD Dance Theatre School0421 75596, 339 4935360

PORTOGRUARO - Borgo S. GiovanniSPETTACOLO DI DANZAore 17 - a cura di Arte Danza, nell’am-bito dei festeggiamenti di [email protected]

CINTO CAOMAG.

Sala Cinema OratorioQUANDO LE VACCHE ERANO VERA-MENTE MAGREore 20.45 - con la compagnia di tea-tro-cabaret “Le Scoasse” di San Vito di Leguzzano (Vi), nell’ambito della 2° Festa delle Risorgivewww.comune.cintocaomaggiore.ve.it

7 VENERDì OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - MunicipioARACATI - IL VENTO TI PORTERA’ore 20.15 - spettacolo a cura del Cen-tro Rua di Portoguraro349 0609437, http://centrorua.blogspot.com

9 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31

Dance Theatre School c/o Arhena 5ANBETA TOROMANIore 10.30 - stage di danza classica ed incontro con la prima ballerina del programma “Amici”, che sarà ospite alla rassegna di danza delle giornate dell’8 e 9/10, ore 16.30, al Centro Commerciale Emisfero di Fiume Vene-

to, a cui parteciperà anche la Dance Theatre School (rassegna anche 23-24, e 29-30/10, nell’ultimo weekend ospite Garrison, sempre da “Amici”)0421 75596, 339 4935360

14 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - SummagaOMERO... TE LO GAVEVO DITOore 20.30 - rappresentazione tea-trale con la Compagnia delle Dindie, nell’ambito del Weekend dedicato alla Greciaviviamosummaga.comunediportogruaro.org


LA COLLINA, NON AL DENARO, NON ALL’AMORE NE’ AL CIELOore 21.30 - con Teatro del Bagatto di Fabriano, nell’ambito di Orche-strazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com

16 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - Centro storico

INCROCI - ore 21performance finale dello stage teatrale pomeridiano, nell’ambito di Orche-strazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com


ARACATI - IL VENTO TI PORTERA’ore 18.30 - presentazione incrociata di libri e performance teatrale di Officine Duende, nell’ambito di Or-chestrazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiorchestrazioni.splinder.com

- 19 -

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.ITO

TTO

BR

E

- 20 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.comune.portogruaro.ve.it


CAORLE - p. VescovadoLUCCIOLATA PRO VIA DI NATALEevento di solidarietà a favore della Via di Natale del Cro di Avianowww.caorleturismo.it

30 SETTEMBRE - 1-2 OTTOBRE

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoSAPORI D’AUTUNNO... valorizziamo i prodotti tipici localiintrattenimenti a cura della Pro Loco, in collaborazione con i Commercianti e gli Esercenti locali, con stand, cena su prenotazione (il 30/9, ore 20), serata musicale con balli di gruppo e specialità argentine (l’1/10) e il 7° Pa-lio delle Botti, gara delle Contrade, con mostra mercato di artigianato locale e prodotti biologici (il 2/10)[email protected]

30 SETTEMBRE - 1-2-3 OTTOBRE

S. DONA’ DI PIAVE - v. Pralungo 9

Area Ex PapaFIERA DEL ROSARIOfiera campionaria d’autunnowww.sandonadipiave.net

1 SABATO OTTOBRE SESTO AL REG. - Ramuscello

LUCCIOLATAper la raccolta fondi per la Via di Natale


PORTOGRUARO

Borgo San GiovanniFESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIOfesteggiamenti dedicati alle tradizioni, con esposizioni di prodotti locali e ap-puntamenti musicaliwww.comune.portoguaro.ve.it

1-2-8-9 OTTOBRE

BIBIONE - CesaroloMADONNA DEL ROSARIOore 18-24, presso il piazzale della chiesa - sagra paesana con chioschi enogastronomici, intrattenimenti musi-cali e serate danzanti al copertowww.bibione.com

2 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Vie del paeseGIORNATA DELLE ASSOCIAZIONIore 20.30, S. Messa in concattedrale; ore 11.30, cerimonia di apertura con intervento delle autorità e omaggio all’Unità d’Italia con Cori di Concordia, a seguire gara di voga sul fiume Le-mene, e con gli stand informativi delle associazioni in piazzawww.prolococoncordia.it

8 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOmostra mercato di oggetti di antiquariato e modernariato (ogni 2° sab del mese, prossimo appuntamento il 12/10)www.comune.portogruaro.ve.it

CHIONS - Vie del paeseLUCCIOLATAper la raccolta fondi per la Via di Natale

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOIN

PIA

ZZ

A

- 21 -

OTTO

BR

E9 DOMENICA OTTOBRE


Agriturismo Ca’ MenegoPOMERIGGIO SUL REGHENAcon “Fattorie didattica 2011” (per tutto il pomeriggio dalle 16, animazione, visita alla fattoria, antico mulino in funzione), presentazione della mostra “Un parco dei fiumi di risorgiva”, con proiezione di filmati “Stagioni e salotti sul Lemene” e “L’anello di acque lucenti”, e escursione guidata sul Reghena (ore 17)www.comune.portoguaro.ve.it


PORTOGRUARO - SummagawEEKEND DEDICATO ALLA GRECIAcon rappresentazione teatrale (il 14/10, ore 20.30), eventi culturali, musica folkloristica e cucina tipica greca (15 e 16/10, dalle 19)viviamosummaga.comunediportogruaro.org

15 SABATO OTTOBRE

TEGLIO VENETO - CintelloLUCCIOLATA PRO VIA DI NATALEevento di solidarietà a favore della Via di Natale del Cro di Aviano


CAORLE - PalaexpomarFIERA DELL’ELETTRONICA, INFOR-MATICA E RADIANTISMO - ore 9-19evento fieristico, seconda edizionewww.caorleturismo.it

S. LUCIA DI PIAVE - FieraELETTRO SOLARfiera dell’elettronica, delle energie alternative e dei mezzi elettriciwww.elettrosolar.eu

16 DOMENICA OTTOBRE

SAN STINO DI LIV.

12° FIERA DEI COLORI E DEI SAPORI AUTUNNALIdall’alba al tramonto, mostra mercato di fiori, piante, funghi, salumi, formag-gi, vino e castagne, con degustazione di risotti e esposizione di prodotti tipici locali, dimostrazioni di arte casearia e norcina e con spettacolo di artisti di strada335 6247583, www.sanstino.it

CINTO CAOM. - Vie del paese1° CINTO D’AUTUNNOdal tramonto all’alba, mostra mer-cato di fiori, piante e molto altro, con apertura straordinaria di “Villa Bornacin-Bulian 1827”, con all’interno mercatino artigianale e dell’usato, nel tardo pomeriggio castagnata gratis per tutti a cura della Pro Loco (in caso di maltempo, la manifestazione verrà rimandata al 23/10)www.comune.cintocaomaggiore.ve.it


PORTOGRUARO - SummagaFESTA D’AUTUNNO - 10° CASTAGNATAcon sfilata di moda Summaga Fashion Style 2011 e elezione Miss e Mister Summaga 2011 (il 20/10), concerto tributo a Vasco (il 21/10), serata liscio con gli Aritmica (il 22/10), 10° Marcia dell’Abbazia, mercatino dell’artigiana-to, giochi gonfiabili per bambini, tornei di calcio, pallavolo, scacchi e bike, musica 70-80-90 dal vivo (il 23/10)viviamosummaga.comunediportogruaro.org

20-27-28 NOVEMBRE

PORTOGRUARO - Centro storicoFIERA DI SANT’ANDREAantica sagra mercato delle oche e degli stivaliwww.comune.portoguaro.ve.it

- 22 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

da OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Resistenza 37

Piscina ComunaleNUOVI ORARI ATTIVITA’nuoto con abbonamento, mercoledì ore 21-22; aquapilates, ore 19.30 e 20.15; aquacircuit, ore 21.05www.centronuotoportogruaro.it

tutti i MERCOLEDì e SABATO


Bowling Coccodè c/o Arhena 5SCUOLA APERTA DI BOwLINGcon maestro federale (mer sera e sab pom)0421 71285

1-2 OTTOBRE

BIBIONE - Arenile v. Taigete/v. MajaANY TIME CUPtorneo di beach tennis a cura di ASD Beach Tenniswww.beachtennisbibione.it

1 e 21 OTTOBRE

BIBIONE - PinedaGARA DI SURFCASTINGl’1/10 ore 19-24, il 21/10 ore 17-22 - tappe valide per il Campionato Regiona-le, a cura di Surfcasting Team Bibionewww.bibione.com

2 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs PIACENZAore 15, per il camp. di calcio di 1° div.www.portogruarosummaga.it

3 LUNEDì OTTOBRE

PRAMAGGIORE - Campo BelfioreA.C. BELFIORE vs A.C. S. MARCO

IUTIZZO - ore 20.30campionato amatori calcio, girone Friuli Collinare C11www.lcfc.it

VENERDì 7 OTTOBRE

GRUARO - Campo sportivo GiaiA.C. GRUARO vs A.C. BELFIOREore 20.30 - campionato amatori cal-cio, girone Friuli Collinare C11www.lcfc.it

dal 7 OTTOBRE al 26 NOVEMBRE

PORTOGRUARO - via della Resistenza

Sede AIA sez. PortogruaroARBITRI DI CALCIO SS. 2011/12iscrizione gratuita, al superamento dell’esame tessera per lìingresso gratuito negli stadi d’Italia (serie A compresa) e divisa ufficiale; per ra-gazzi e ragazze tra i 15 ed i 35 anni, 12-14 lezioni, frequenza bisettimanale (lunedì e venerdì)www.aiaportogruaro.it

9 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - Parco della PaceESCURSIONE IN BICICLETTA TRA LEMENE E REGHENEpartenza ore 9.30 - cicloturistica per “Festa delle Risorgive, Parco dei fiumi Lemene, Reghena e laghi di Cinto”, a cura della Sagitta Bike (con ristoro presso Agriturismo Ca’ Menego)www.comune.portoguaro.ve.it


Agriturismo Ca’ MenegoESCURSIONE GUIDATA LUNGO IL LEMENEore 17 - per “Pomeriggio sul Reghena”www.comune.portoguaro.ve.it

BIBIONE - CesaroloPEDALATA ENOGASTRONOMICA

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOS

PO

RT

&B

EN

ES

SE

RE

- 23 -

OTTO

BR

Eiscrizioni ore 8.30, partenza ore 9.30 dal piazzale della chiesa - giro in bici-cletta tra i luoghi e i cibi della memo-ria, ad ogni fermata, degustazioni di specialità dei nonni e vini del territoriowww.bibione.com


PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs BASSANO VIRTUSore 19, per il camp. di calcio di 1° div.www.portogruarosummaga.it

16 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Lovisa 9

PalasportPALLAVOLO PORTOGRUAROalla mattina, presentazione della nuo-va stagione sportiva, con saluto delle autorità, dei dirigenti, degli allenatori e di tutte le squadre partecipanti ai vari campionatiwww.pallavoloportogruaro.it

17 LUNEDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Campo PradipozzoA.C. PORTOGRUARO vs APRILIA MARITTIMAore 20.45 - campionato amatori cal-cio, girone Friuli Collinare C11www.lcfc.it

PRAMAGGIORE - Campo BelfioreA.C. BELFIORE vs A.S.D. REAL SEL-LA F.C. - ore 20.30campionato amatori calcio, girone Friuli Collinare C11www.lcfc.it

21 VENERDì OTTOBRE

GRUARO - Campo sportivo GiaiA.C. GRUARO vs A.C. MORSANOore 20.30 - campionato amatori cal-cio, girone Friuli Collinare C11www.lcfc.it

23 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - Summaga10° MARCIA DELL’ABBAZIApartenza ore 8.30 - manifestazione podistica non competitiva su percorso km 5-12-21, nell’ambito della 10° Fe-sta d’Autunno - La Castagnataviviamosummaga.comunediportogruaro.org

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs TRIESTINAore 14.30, per il camp. di calcio di 1° div.www.portogruarosummaga.it

PORTOGRUARO - SummagaTORNEI DI CALCIO, PALLAVOLO, SCACCHI E BIKEore 15 - nell’ambito della 10° Festa d’Autunno - La Castagnataviviamosummaga.comunediportogruaro.org

24 LUNEDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Campo PradipozzoA.C. PORTOGRUARO vs BELFIOREore 20.45 - campionato amatori cal-cio, girone Friuli Collinare C11www.lcfc.it

31 LUNEDì OTTOBRE

PRAMAGGIORE - Campo BelfioreA.C. BELFIORE vs A.C. PALAZZOLO - ore 20.30campionato amatori calcio, girone Friuli Collinare C11www.lcfc.it

6 DOMENICA NOVEMBRE

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs BARLETTAore 14.30, per il camp. di calcio di 1° div.www.portogruarosummaga.it

2 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CKUNG FU PANDA 2 (animazione, Usa, 2011, 91’)ore 15 - cinema per ragazziwww.comune.concordiasagittaria.ve.it

dal 3 OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5

Centro RuaSCUOLA DI TEATROapertura dei corsi per bambini, ragazzi e adulti349 0609437, http://centrorua.blogspot.com

dal 4 OTTOBRE

S. MICHELE AL T. - BibliotecaCORSI DI LINGUE E INFORMATICAcorsi di formazione a cura della Coop. L’Arcowww.larco.org

5-6 OTTOBRE

LATISANA - Oratorio GaspariDOPOSCUOLA POMERIDIANOgiornate per le iscrizioni alle attività pomeridiane per bambini in età sco-lare (con o senza pranzo in Oratorio), dal 18/10 al 31/5, con laboratori (“Creiamo con la carta” e “Giochi in movimento”, ore 14-15 al martedì e al venerdìwww.comune.latisana.ut.it

8 SABATO OTTOBRE

CAORLE - BibliotecaLABORATORIO con Chiara Baradelloore 10.30 - laboratorio per bimbi dai 3 agli 5 anniwww.comune.caorle.ve.it

8 e 9 OTTOBRE

S. DONA’ DI PIAVE - v. Pralungo 9

Area Ex PapaSAN DONA’ FUMETTO2° edizione, con mostra mercato del fumetto, esibizioni e gara di cosplay, giochi da tavola e dal vivowww.sandonafumetto.it

9 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO

Museo Nazionale ConcordieseMUSEO PER BAMBINIore 15-17 - visita guidata a misura di bambinowww.comune.portogruaro.ve.it


Agriturismo Ca’ MenegoFATTORIA DIDATTICAore 16 - per tutto il pomeriggio, ani-mazione, visita alla fattoria, antico mulino in funzione, per “Pomeriggio sul Reghena”www.comune.portoguaro.ve.it

12 e 19 MERCOLEDì OTTOBRE

CAORLE - BibliotecaCITTA’ IDEALI con Lara Bortolussoore 15.30 e 16.40 - laboratorio per ragazzi dai 6 agli 11 anniwww.comune.caorle.ve.it

15 SABATO OTTOBRE


Centro RuaSPAZIO LUDICO-CREATIVOore 15.30-17-30 - per bambini 3-10 anni, con laboratorio di capoeira per bimbi con Laura Vio e merenda biolo-gica (richiesta iscrizione)349 0609437, http://centrorua.blogspot.com

- 24 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOFA

MIG

LIE

OTTO

BR

E

- 25 -

CAORLE - BibliotecaLABORATORIO con Maria Grazia Co-lonnello - ore 10.30laboratorio per bimbi dai 3 agli 5 anniwww.comune.caorle.ve.it

16 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CwINNIE THE POOH - NUOVE AV-VENTURE NEL BOSCO DEI 100 ACRI (animazione, Usa, 2011, 65’)ore 15 - cinema per ragazziwww.comune.concordiasagittaria.ve.it

22 SABATO OTTOBRE

CAORLE - BibliotecaLABORATORIO con Francesca Tom-masi - ore 10.30laboratorio per bimbi dai 3 agli 5 anniwww.comune.caorle.ve.it

23 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CI PINGUINI DI MR POPPER (con Jim Carrey, Usa, 2011, 94’)ore 15 - cinema per ragazziwww.comune.concordiasagittaria.ve.it


CAORLE - BibliotecaLABORATORIO con EDITORIALE SCIENZA

ore 15.30 e 16.40 - laboratorio per ragazzi dai 6 agli 11 anniwww.comune.caorle.ve.it

29 SABATO OTTOBRE


Centro RuaSPAZIO LUDICO-CREATIVOore 15.30-17-30 - per bambini 3-10 anni, con laboratorio di capoeira per bimbi con Laura Vio e merenda biolo-gica (richiesta iscrizione)349 0609437, http://centrorua.blogspot.com

CAORLE - BibliotecaLABORATORIO - ore 10.30laboratorio per bimbi dai 3 agli 5 anniwww.comune.caorle.ve.it

30 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CCARS 2 (animazione, Usa, 2011, 120’)ore 15 - cinema per ragazziwww.comune.concordiasagittaria.ve.it

6 DOMENICA NOVEMBRE

CONCORDIA SAG. - Cinema CRANGO (animazione, Usa, 2011, 107’)ore 15 - cinema per ragazziwww.comune.concordiasagittaria.ve.it

tutto il MESE

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubPANINI E CUCINA PER ASPORTOnuovo servizio339 4264186

tutti i MARTEDì

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINOdalle ore 7.30 alle 13 - nuovo mercato agricolo con i prodotti dei produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia


ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoCENA SU PRENOTAZIONEore 20 - a cura della Pro Loco, in col-laborazione con i Commercianti e gli Esercenti locali, nell’ambito dei “Sa-pori d’Autunno. Valorizziamo i prodotti locali” (fino al 2/10)[email protected]

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoIL POLLETTO DELLA TAVERNApresentazione del nuovo piatto in menù347 4128663

1 SABATO OTTOBRE

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoSPECIALITA’ ARGENTINEdalle ore 18, con serata musicale e balli di gruppo, nell’ambito dei “Sapori d’Autunno. Valorizziamo i prodotti locali” (fino al 2/10)[email protected]

7 VENERDì OTTOBRE


Taverna dell’AsinoLA NOTTE DEI POLENTONIi metri di polenta con specialità regionali di stagione, con la partecipazione della Cantina Vintinove (prodotti a km 0)347 4128663


PORTOGRUARO - Centro storicoSAPORI E COLORI: PANE E FORMAGGIO, degustazionea cura di Portogruaro Insiemewww.comune.portoguaro.ve.it

8 e 15 SABATO OTTOBRE


Taverna dell’AsinoMENU’ CLASSICOanche d’asporto347 4128663

14 VENERDì OTTOBRE


Taverna dell’AsinoLA NOTTE DEL “TOSCANO”costata e morellino, a fine cena degu-stazione di una grappa e di un malt scozzese che si sfideranno per con-quistare un buon toscano347 4128663

BIBIONE - Ristorante Grill HofSERATA RISTO-LEMENEcena nell’ambito della rassegna de-dicata ai piatti della tradizione locale, con vini Lison Pramaggiore, consiglia-ta prenotazione0431 439805, www.ristolemene.it

15 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Ristorante Spessotto

- 26 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

TO

TTO

BR

E

Serata I SAPORI AUTUNNALImenù completo con vini Doc del Collio0421 280393, www.ristorantespessotto.it


PORTOGRUARO - Centro storicoSAPORI E COLORI: FUNGHI, CASTAGNE E FRUTTI DI BOSCOdegustazioni a cura di Portogruaro Insiemewww.comune.portoguaro.ve.it

21 VENERDì OTTOBRE


Taverna dell’AsinoLA TAGLIATA A METRO347 4128663

22 SABATO OTTOBRE


Taverna dell’AsinoPRENOTA LA PAELLA347 4128663

24 LUNEDì OTTOBRE

CONCORDIA SAG.

Ristorante La ScalaSERATA RISTO-LEMENEcena nell’ambito della rassegna de-dicata ai piatti della tradizione locale, con vini Lison Pramaggiore, consiglia-ta prenotazione0421 394497, www.ristolemene.it

28 VENERDì OTTOBRE


Taverna dell’AsinoFESTA DEL MENU’ A KM 0menù tutto a base di prodotti stagiona-li di qualità (dalle paste fatte in casa ai salumi, dai contorni agli intingoli)347 4128663

29 SABATO OTTOBRE


Taverna dell’AsinoGLI SPADONI DI MANZO347 4128663


PORTOGRUARO - Centro storicoSAPORI E COLORI: FESTA DELLA ZUCCA, degustazionea cura di Portogruaro Insiemewww.comune.portoguaro.ve.it

8 MARTEDì NOVEMBRE

PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Ristorante Alla TorreSERATA RISTO-LEMENEcena nell’ambito della rassegna de-dicata ai piatti della tradizione locale, con vini Lison Pramaggiore, consiglia-ta prenotazione0421 273477, www.ristolemene.it

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOG

US

TO

OTTO

BR

E

- 27 -

Questo locale - dotato di ampi spazi, sia nelle sale interne che all’esterno, anche come parcheggio - è un vero tempio del divertimento, dove giocare a freccette, alle slot machine, a biliardo, nei 2 campi di calcetto e nelle sue piste di bowling, dove vengono spesso tenuti tornei anche di alto livello e lezioni gratuite con un maestro federale (mercoledì sera e sabato pomeriggio). L’ampia terrazza ospita, al giovedì, vivaci serate latine. Novità la pizza per asporto a soli 4.50 € (da dom a mer).

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Per tutta l’estate, il locale è dotato di un’area country, con “poenta e costa”. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.

Locale dalle calde atmosfere dal piglio gio-vane e dall’ambiente accogliente, rinnovato nel look per questa fine estate. Propone un menù di pietanze genuine e succulente (come gli spettacolari galletti), realizzati con ingredienti selezionati, per un menù anch’esso arricchito di grandi novità. Fino al 16 ottobre il locale si trasformerà in una vera Oktoberfest, con piatti tipici, musica e la vera birra di Monaco, mentre da metà mese ricominceranno gli appuntamenti fissi con il karaoke (il venerdì) e con i sabato Night Party (in consolle dj Mark G e Mr Riky).

birreria, grill epizzeria

via Maggiore 5loc. SavorgnanoS. ViTo AL TAGLiAMenTo

338 7260338

pizzeria snack bar

via Villastorta 31/1c/o Arhena 5PoRToGRuARo

0421 71285anche su FB

trattoria

via Aquileia 7TeGLio VeneTo (ve)

347 4128663

aperto giovedì, venerdì, sabato, domenica,ore 19-02

TAVeRnA DeLL’ASino

CoCCoDe’ BoWLinG

PAuLAneR

OTTO

BR

EG

US

TO

foto archivio locale



- 28 -

La parola “pub” è spesso confusa con il concetto di “birreria fracassona”, per giovani e con musica a palla. Questo locale, invece, onora la tradizione del pub inglese, con atmosfere familiari a 360°, posto per ritrovarsi davanti a una birra per due chiacchiere o dove sfamarsi, per uno snack, ma anche per un pasto completo, dall’an-tipasto al dolce. Anche con degustazione a tema, da abbinare a birre selezionate. In questo mese, un traguardo record: il 15/10 si festeggiano in 30 anni del locale, da sempre con la medesima gestione.

birreria, paninoteca,ristorantino

loc. PescincannaFiuMe VeneTo

0434 959003su facebook: rudispub tonus

foto Max Lewis

RuDY’S PuB

A pochi passi dal centro storico, nei pressi dello Stadio (location perfetta per sostenere da vicino con un brindisi la locale scuadra di calcio, nelle partite casalinghe), questo locale si apre ad un’ampia tipologia di clientela, offrendo una cucina semplice e genuina, ma an-che capace di rielaborazioni raffinate, con piatti della soprattutto della tradizione mediterranea (con tanto pesce di mare). Il tutto accompagnato da ottimi vini, in un ambiente informale adatto anche ad ospitare banchetti e feste private.

ristorante osteria

via Stadio 10PoRToGRuARo (ve)

0421 73031www.osteriadreher.com

chiuso mercoledì

Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici (luci sapientemente diffuse, lungo bancone di legno scuro, tavolini piccoli e raccolti), compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed internazionali. La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British” (roast-beef, taglieri di salumi), a tantissimi snack veloci (toast, piadine, bruschette, stuzzichini fritti), anche per asporto.

pub

via Marango 40S. MiCHeLe AL TAGL. (ud)

339 4264186,[email protected]

chiuso lunedì

- 29 -

DReHeR

LoRD BYRon PuB

GU

ST

OO

TTO

BR

E



Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica del Friuli, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici, per i quali si accettano anche preno-tazioni. Con la l’autunno ritorna (il giovedì a pranzo e cena e alla domenica a pranzo) il lussureggiante bollito al carrello.

osteria

corso italia 5PRATuRLone di FiuMe VeneTo

0434 [email protected] “osteria Turlonia” su Facebook

TuRLoniA


Adiacente ad un ristorante di eccellenza (il “Cial de Brent”), in una piacevole location nel verde, questa pizzeria si ispira ai locali spagnoli, famosi per sposare una buona cucina casalinga ad un ambiente amiche-vole, con ciascun piatto preparato con cura e attenzione, nella decorazione. E, soprattutto, tanto calore umano e cordialità, tali per cui ogni cena informale, ogni bicchierata, ogni snack debba farsi evento, cordiale e familiare. Tanti gli eventi, in questo mese con serate dj al venerdì e live al sabato, tra cui una Festa Cubana il 14 ed un Halloween Party il 31.

pizzeria

via Pordenone 1PoLCeniGo

0434 748778www.elmodisco.it


eL MoRDiSCo

fino 5 OTTOBRE

S. DONA’ DI PIAVE

C.so S. Trentin 103OGGI DEVO FERMARMI A CASA TUAmostra itinerante sul tema “L’Eucare-stia, la Grazia di un incontro impreve-dibile”, a cura di Filippo Belli per Itacada lun a ven 17-19, mar e ven anche 19-22, sab e dom 10-12/17-22 o su prenotazionewww.sandonadipiave.net

fino al 16 OTTOBRE

FOSSALTA DI P. - Alvisopoli

Villa Mocenigo, quadreria Il DiamanteATTRA-VERSO, opere di Guerrino Dirindinda gio a dom ore 15.30-190421 249538, 340 7681121

fino al 6 NOVEMBRE

PORDENONE - Collegio MarconiIL GESU’ DI GIANQUINTOesposizione di Alberto Giaquinto, mo-stra di pittura, per “Arte al Marconi, arte e spiritualità”, in collaborazione con “Il Popolo”, settimanale della Dio-cesi di Concordiagio, ven e sab 15.60-18.30, dom 10.30-12.30/1618.30www.collegiomarconi.org

fino al 27 NOVEMBRE

S. DONA’ DI PIAVE - Galleria CivicaIL CIBO DELL’ARTE“Natura morta e convivialità nella pit-tura dell’800 tra Veneto e Friulida mar a sab 16-19, dom e fest 10-12.30/16-19, apertura straordinaria 3/100421 590222, www.sandonadipiave.net

fino al 4 MARZO

CODROIPO - Passariano

Villa Manin

ESPRESSIONISMO, antologicaa cura di Linea d’Ombrafino all’1/11 tutti i giorni ore 9-19, dal 2/11 da lun a ven 9-18, sab e dom 9-19 (chiuso 24, 25, 31/12, 1/1 aperto ore 11-19)www.lineadombra.it

dall’1 al 6 OTTOBRE

PORTOGRUARO - Pal. MunicipaleUN PARCO DEI FIUMI DI RISORGIVAmostra didattica a cura della Provin-cia, per “Festa delle Risorgive, Parco dei fiumi Lemene, Reghena e laghi di Cinto” (dal 9/10 all’Agriturismo Ca’ Menego a Summaga)ore 10-12, inaugurazione l’1/10, ore 10www.comune.portoguaro.ve.it

dall’1 all’8 OTTOBRE

CAORLE - Centro CivicoNOI SIAMO DA JUVEmostra fotograficawww.caorleturismo.it


TEGLIO VEN. - MunicipioARTE E POESIA: MOSTRA DI IN-STALLAZIONI AMBIENTALIespone l’architetto Mauro Gentileda lun a sab 9-12, lun e gio 14.30-17.30www.comune.teglioveneto.ve.it


CINTO CAOMAG. - Settimo

Centro Culturale “Stefanuto”I SEGNI DELLA NATURAmostra collettiva di arte grafica, con laboratori e dimostrazioni, a cura dell’Ass. Toulouse Lautrec e Gruppo Incisori Veneto Friulani, nell’ambito della 2° Festa delle Risorgivesab e dom 15-19, inaugurazione l’1/10 ore 18www.comune.cintocaomaggiore.ve.it

4-11-18 OTTOBRE

TEGLIO VEN. - Sala comunale

- 30 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

CONVERSAZIONI D’ARTE: I COLORI DEL SACRO - ore 20.45a cura della prof.ssa Lara Bortolusso, ciascun incontro dedicato ad un luogo sacro del territorio del comunewww.comune.teglioveneto.ve.it

dal 10 OTTOBRE

GRUARO - Giai

Villa RonzaniPROVE DI COLOREcorso base di pittura, 12 lezioni serali, lunedì e giovedì ore 20.30 (materiali, colori e attrezzature fornite dalla scuo-la), termine di iscrizione il 7/100421 72804, [email protected]

dal 10 OTTOBRE

GRUARO - Giai

Villa RonzaniCORSO DI FOTOGRAFIAsu: tecniche base della fotocamera, otturatore e diaframma, composizione, ritratto e paesaggio, esercitazione di luci in studio, esercitazioni di ritratto, archi-viazione delle immagini, analisi delle foto scattate, bracketing, foto HDR, foto panoramiche, analisi delle foto scattate durante le esercitazioni, editing di foto digitali al pc - 12 lezioni serali, lunedì e giovedì ore 20.30-22.30 e 2 esercita-zioni di 4 ore in giorni non lavorativi da definire, termine di iscrizione il 7/100421 71475, [email protected]

dal 15 al 22 OTTOBRE PORTOGRUARO - Molini e dintorni

ORCHESTRAZIONE N. 19esposizioni a cura di Porto dei Benan-danti; espongono: Stefano Momentè, Marta Padovani, Sara Tisci, Manuel De Marco, Orietta Masin, Giorgia Bressan, Mauro Gentile, Elena Tubaro, Renzo Cevro Vukovic, Gaetano De Faveri,

Sandro Pellarin, Pierpaolo Febbo, Giorgio Bianchet, Silvia Pignat, Silvia Giusti, Flavio De Nardo, Cristina Meot-to, Giulia Mariutti, Simone Santilli, Ma-rio Vignando, Antonio Martin, Alessan-dro Cadamuro, Alessandro Visentin, Lorenzo Vale, Silvia Lepore, Jacopo Casadei, Teresa Perulli, Zed Costello, Nanni Moretti, Carmelo Cacciatoorchestrazioni.splinder.com

dal 15 OTTOBRE al 4 DICEMBRE

S. VITO AL T.

Antico Ospedale dei BattutiPALINSESTI: PREMIO IN SESTO3° edizione del premio di scultura ed installazione nello spazio urbano a votazione pubblicainaugurazione il 15/10 ore 11, ven 15.30-19.30, sab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

dal 15 OTTOBRE al 31 MARZO

S. VITO AL T. - Palazzo AltanPALINSESTI: PUNTO FERMOcollettiva d’arte contemporaneainaugurazione il 15/10 ore 11, ven 15.30-19.30, sab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

dal 18 OTTOBRE a DICEMBRE

PRAMAGGIORE - Belfiore

Centro espositivo La CastellinaMEDIOEVO IN VALIGIAmostra storica a cura dell’Ass. Cult. Dimensione Culturawww.comune.pramaggiore.ve.it

dal 21 OTTOBRE PORTOGRUARO - Studio Arkema

TERESA PERULLI, personalemostra nell’ambito di Orchestrazione n. 19, a cura di Porto dei Benandantiinaugurazione il 21/10, ore 19orchestrazioni.splinder.com

- 31 -

AR

TE

OTTO

BR

E

portogruaro in tasca - ottobre 2011

Documents

the wind

prima volta

the divine woman

the soldiers courtship

the white shadow

programma completo

miglior programma

copia omaggiosede