portogruaro in tasca - giugno

anno

1, nu

m.4

- g

iugn

o 2

01

1 -

sup

p.to

a P

orde

none

in T

asca

n. 1

9 (

reg.

ne T

ribu

nale

PN

) -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 4 -

Diamo il benvenuto a Portogruaro in tasca, che con il suo formato agile e fresco riesce a dare informazioni puntuali su tutti gli eventi della nostra zona. Uno strumento utile sia per i cittadini (per fortuna ce ne sono ancora molti!) che non accettano di annichilirsi davanti alla televisione, ma amano sentirsi partecipi delle tante iniziative, sia cul-turali che di svago, che offre il nostro angolo di Nord Est, e anche per le molte associazioni come la nostra che organizzano eventi con tanta passione e impegno.A torto le manifestazioni

organizzate nei piccoli paesi della provincia ven-gono considerate minori dai media tradizionali. Portogruaro in tasca invece non fa distinzio-ni, dando spazio e pari dignità a tutti. Ci fa dun-que doppiamente piacere essere presenti per que-sto mese di giugno con il nostro fiore all’occhiello: “EticamEntE – gior-natE nazionali PEr un futuro sostE-nibilE un’Economia di giustizia E PEr i diritti dEi PoPoli”, in programma dal 3 al 12 giugno a Cintello di Teglio Veneto, Portogruaro, Fossalta, Concordia Sagittaria, con ospiti di grande prestigio.Vi invitiamo a scoprire quali, sfogliando le pagine di Portogruaro in tasca e seguendo il profumo del pane!

Massimiliano Nicodemo presidente della

Pro Loco TeglieseStefano Spivach

responsabiledi Eticamente

anno 1, numero 4giugno 2011

supplemento aPORDENONE IN TASCA

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine

stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:pag. 06................Cinemapag. 08................Culturapag. 10...............Concertipag. 11............Live Showpag. 14....................Party pag. 17.........Musica Coltapag. 18...................Teatropag. 20...............Famigliapag. 22.. .............In Piazzapag. 24..Sport & Benesserepag. 26...................Gustopag. 28...................Gusto

(suggerimenti)pag. 30......................Arte

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabileanche su www.portogruarointasca.it

- 6 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

fino al 30 GIUGNO

ANNONE VENETO - Biblioteca Premio Biennale Interprovinciale “MONICA CASONATO”termine della presentazione dei lavori per il concorso “per opere sulle cul-ture locali delle provincie di Venezia, Treviso, Pordenone” (10° edizione), per opere di maggiorenni (singole o associate), iscritti a un corso di laurea, laureandi o laureati, residenti in Vene-to, Friuli VG o nei comuni di Annone Brianza o Castello di Annonewww.comune.annoneveneto.ve.it

1 MERCOLEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Martiri Libertà 14

Fondazione S. Cecilia - ore 12.30CHIUSURA STAGIONE 2010/11, conferenza stampaincontro consultivo di fine stagione, con Giovanni Mulato (pres. Fondazio-ne S. Cecilia), Davide Masarati (dir. art. Teatro Russolo), Sindaco Antonio Bertoncello, Assessore alla Cultura Anna Maria Foschi, Pierluca Donin (dir. Arteven), Cristina Palumbo (con-sulente attività teatrali Fondazione di Venezia)www.fmsantacecilia.it

TORRE DI MOSTO - Centro CivicoLA GRANDE GUERRA di M. Monicelliore 20.30 - per la rassegna “Cinefo-rum 150”, per le celebrazioni dell’Uni-tà d’Italiawww.torredimosto.it

2 GIOVEDì GIUGNO

GRUARO - Giai

Chiesa parrocchiale - ore 20.30

GITA SOCIALE DA VENEZIA A CHIOGGIA IN MOTONAVEdell’Ass. Accordi, con visita guidata a S. Giorgio Magg., Pallestrina e [email protected]

3 VENERDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloFOODPRINT: L’IMPRONTA ALIMEN-TARE - ore 9ETICA-mente incontra gli studenti, in coll. con Liceo “Belli” e Scuole Secondarie II° di Portogruaro: “I nostri consumi attuali richiedono circa 2700 mq pro capite. In Italia non abbiamo tutto questo terreno, dobbiamo usare la terra degli altri, non è una grande idea in un mondo pieno di problemi. Che fare?”, con Marco Pagani (fisico e autore di pubblicazioni su temi scienti-fici e ambientali)www.prolocotegliese.org

PORTOGRUARO - Sala Consiliare3° ED. “MA CHE STORIA”ore 10, premiazione del concorso a cura del Centro “Aldo Moro”www.comune.portogruaro.ve.it

4 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO

Aula Magna ITIS “L. Da Vinci”PREMIO CONSIGLIO COMUNALEww.comune.portogruaro.ve.it

FOSSALTA di P. - Ist. “Toniatti”COSA MANGIAMO OGGI? - ore 9ETICA-mente incontra gli studenti, in coll. con Ist. Comp. “A. Toniatti”: progetto audiovisivo che vuole far riflettere su come sia considerato il cibo dalle persone anziane e dai ra-gazzi adolescenti/preadolescenti, due generazioni a confronto, entrambe in-fluenzate dai media e globalizzazione, ma educate all’alimentazione in modi

differenti; con Matteo Corbetta (vide-omaker), Mauro Pasquali (segr. Slow Food Veneto) e Galdino Zara (cuoco e tra i fondatori di Slow Food)www.prolocotegliese.org

PORDENONE - Audit. ConcordiaMASSIMO RANIERI intervistato da MAURO MAZZAore 20.30 (apertura cancelli dalle 19.30), incontro per PordenonePensawww.pordenonepensa.it

5 DOMENICA GIUGNO

ALVISOPOLI - Villa MocenigoLA SPERANZA IN UNA GOCCIA. L’attività dell’Associazione “Giovanni Lorenzin” in Mauritaniaore 10.30 - incontro con relatori dell’Associazione, nell’ambito della manifestazione “Aquamater”[email protected]

6 LUNEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloSERGE LATOUCHE: Il cibo, l’energia primaria della vita - ore 21per ETICA-mente, incontro con l’eco-nomista filosofo, introduce il giornali-sta Stefano Libertiwww.prolocotegliese.org

SESTO AL R. - Salone AbbazialeSTEFANO ZECCHIore 20.30, incontro per PordenonePensawww.pordenonepensa.it

9 GIOVEDì GIUGNO

CONCORDIA SAG. - Sala ConsiliareAGRICOLTURA CONTADINA per l’uo-mo, per l’ambiente, per l’economia. Presente e futuro - ore 21per ETICA-mente, incontro con Luca Colombo (coord. Fond. Ital. Ricerca in Agricoltura Biologica e Biodinami-

ca), Giorgio Piazza (pres. Coldiretti Veneto), Mario Quaresimin (pres. Cia Venezia), introduce Ezio De Villa (am-bientalista e insegnante)www.prolocotegliese.org

CAORLE - v. Gramsci 1

Biblioteca CivicaCLUB DI LETTURA - ore 16.30i lettori si ritrovano in biblioteca0421 219255, [email protected]

10 VENERDì GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloCECILIA STRADA: Una dolcezza sen-za confini - ore 22per ETICA-mente, incontro con il pres. di Emergencywww.prolocotegliese.org

11 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloIL PROFUMO DEL PANE - ore 18per ETICA-mente, “Il gesto, il compor-tamento, l’azione: un percorso etico per evitare lo spreco”, con Andrea Segrè (preside Facoltà Agraria Univ. Bologna e pres. Last Minute Market), introduce Giuliano Marcon (campagna Sbilanciamoci!)www.prolocotegliese.org

TEGLIO VENETO - CintelloIL SANGUE VERDE - ore 21.45per ETICA-mente, proiezione del film/documentario di Andrea Segré, alla presenza dell’autore e con la par-tecipazione straordinaria dell’attore Giuseppe Battiston, conduce Riccardo Costantini (in coll. con Cinemazero)www.prolocotegliese.org

12 DOMENICA GIUGNO

PORTOGRUARO - Sala ConsiliareVERSO RIFIUTI ZERO, il mondo sen-

- 8 -

GIU

GN

OC

ULT

UR

A

CU

LTU

RA

- 10 -

GIU

GN

Oza pattumiere - ore 10.30per ETICA-mente, con Marco Boschi-ni (coordinatore Ass. Naz. Comuni Virtuosi), Alessio Ciacci (assessore Comune di Capannoni, Lu), Gianni Tamino (biologo), conduce Ivo Simo-nella (assessore Politiche Ambientali di Portogruaro)www.prolocotegliese.org

TEGLIO VENETO - CintelloLE PANNOCCHIE FOSFORESCENTI, in bilico tra natura e alchimiaper ETICA-mente, ore 16.15, incontro sul tema degli OGM con Stefano Masini (resp. ambiente Coldiretti), Federica Fer-rario (resp. campagna OGM di Greenpe-ace), Roberto Pizzutti (pres. WWF FVG)www.prolocotegliese.org

TEGLIO VENETO - CintelloLA SOVRANITA’ ALIMENTARE. Un pilastro per le comunità, le culture e gli ambienti - ore 18per ETICA-mente, incontro con Antonio Onorati (pres. Centro Internazionale Crocevia), Alberto Fabbri (pres. del consiglio di indirizzo Slow Food Italia), Marco Pagani (fisico e autore di pubbli-cazioni su temi scientifici e ambientali)www.prolocotegliese.org

TEGLIO VENETO - CintelloDon ANDREA GALLO: IO NON TAC-CIO. Le prediche di Girolamo Savo-narola - ore 21.45per ETICA-mente, incontro con il “prete anarchico” in prima linea nella difesa degli emarginati, con Valentino Corvino e Stefano Albarellowww.prolocotegliese.org

21 MARTEDì GIUGNO

FOSSALTA DI P. - v. Castello 1, Fratta

Ass. Cult. Dimensione Cultura150° ANNIVERSARIO DELLA MORTE

DI IPPOLITO NIEVO (1861-2011)ore 18, “Il Nievo e l’impresa dei Mille nei documentari”, con proiezione dello sceneggiato “La Pisana” (1° episodio, Rai, regia Massimo Vaccari, 1960), del documentario “Il sentierio dei Mille (dalle ‘Lettere Garibaldine’ di I. Nievo e ‘Da Quarto al Voturno’ di G. C. Abba, Ist. Luce, 1961), del documentario “Nievo la selva delle lettere” (regia di L. Boneschi, 2010) e del film “Noi credevamo”www.continoturismo.it

28 MARTEDì GIUGNO

FOSSALTA di P. - p. RisorgimentoANTICIPAZIONE di NOTTURNI DI_VERSI - ore 21per “Piazza Jazz”, in coll. con Ass. Cult. Porto dei Benandanti, Sbizza e la Microrchestra presenteranno il progetto “Tinamo”, Le Cose Sicure accompagneranno la presentazione della raccolta poetica “Pieghevole per Pendolare Precario” di Piero Simon Ostan (ed. Le Voci della Luna, 2011) - ingresso gratuitoww.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

29 MERCOLEDì GIUGNO

CAORLE - p. VescovadoANTONIO CAPRANICAore 21; incontro con l’autore, con la partecipazione di Edoardo Pittalis (pri-mo incontro della rassegna estiva)0421 219255, [email protected]

1 VENERDì LUGLIO

TORRE DI MOSTO - Centro CivicoROMA CITTA’ APERTA di R. Rosselliniore 20.30 - per la rassegna “Cinefo-rum 150”, per le celebrazioni dell’Uni-tà d’Italiawww.torredimosto.it

1 MERCOLEDì GIUGNO

S. VITO AL TAGL. - p. del PopoloNOMADI, anteprima Piazza in Fiorewww.prosanvito.it

3 VENERDì GIUGNO

MANIAGO - teatro VerdiVocalia: PIERO SIDOTIwww.vocalia.org

4 SABATO GIUGNO

MANIAGO - teatro VerdiVocalia: MARIANNE FAITHFULL (pri-ma nazionale)www.vocalia.org

7 MARTEDì GIUGNO TREVISO - PalaVerde

AVENGED SEVENFOLDwww.azalea.it

9 GIOVEDì GIUGNO

VENEZIA - Parco S. GiulianoHeineken Jammin’ Festival: COLDPLAYwww.heineken.it

10 VENERDì GIUGNO

VENEZIA - Parco S. GiulianoHeineken Jammin’ Festival: NEGRAMAROwww.heineken.it

11 SABATO GIUGNO

VENEZIA - Parco S. GiulianoHeineken Jammin’ Festival: VASCO ROSSIwww.heineken.it

25 SABATO GIUGNO CODROIPO - Villa Manin

FABRI FIBRAwww.azalea.it

27 LUNEDì GIUGNO

UDINE - Piazzale del CastelloRAPHAEL GUALAZZIwww.euritmica.it

28 MARTEDì GIUGNO

PIAZZOLA sul BR. - Anfit. CameriniKORNwww.zedlive.com

1 VENERDì LUGLIO BRUGNERA - Villa Varda

BluesInVilla: NORTHERN SOUL & FUNK NIGHTS, con Leroy Emma-nuel’s LMT Connectionfeat. Joel Parisien, special guest Mel-vis Daviswww.fvgfestival.com

UDINE - Piazzale del CastelloAnteprima Folkest: LA GIALLA CO-TOGNA DI ISTAMBULcon interventi di Paolo Rumiz, Moni Ovadia, Alfredo Lacosegliazwww.folkest.com

1-2-3 LUGLIO

CHIOGGIA - Isola dell’UnioneVENICE SUNSPLASHraduno reggae con Shaggy, Third World, Israel Vibration, John Holt, Sud Sound System, Andrew Tosh, Mad Professor, Sir Oliver Skardy & Farhren-heit 451, Jaka & Fire Band, Brusco & Roots in the Sky, Mellow Mood, Train to Roots, Boom Boom Vibration, Ulti-ma Fase, Vito War, dj Gusma-T, Moa Anbessawww.venicesunsplash.com

- 11 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 12 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutti i SABATO

ANNONE VEN. – v. Melonetto 12, Loncon

Day & NightSerata con LIVE MUSIC338 8502720

1 MERCOLEDì GIUGNO

CONCORDIA SAG. - Loggia MunicipioGRUPPI MUSICA D’INSIEME liveore 21; a cura di Ass. Music Villagewww.woodstrockmusicvillage.com

FIUME VENETO - Quartiere 1° MaggioEXES liveore 21, nell’ambito della Festa al Quartiere Primo Maggiohttp://quartiereprimomaggio.blogspot.com

2 GIOVEDì GIUGNO

FOSSALTA DI P. – via Manzoni 61

Accademia ristobirreriaINFRAROSSI, tributo a Vasco Rossi0421 244223

3 VENERDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaDOOKIE, tributo Green Day0421 244223

S. MICHELE AL T.

Area Fest.ti via ComugneSIR OLIVER SKARDY e FAHRENAIT 451ore 22; nell’ambito dei Festeggiamenti di S. Antoniowww.prolocosanmicheleve.it

4 SABATO GIUGNO

LIGNANO – v. Riva 1, Sabbiadoro

Kursaal Club

HIP HOP BEACH PARTYore 18-0.30 - evento musicale live sul-la spiaggia con Club Dogo, Marracash, Max Brigante, Two Fingerz, Dargen D’Amico, Emil Killa, Carnicatswww.kursaalclub.com

5 DOMENICA GIUGNO

S. MICHELE AL T.

Area Fest.ti via Comugne2° ed. S. MICHELE CANTA, ALLA SCOPERTA DI NUOVI TALENTIore 21; nell’ambito dei Festeggiamenti di S. Antoniowww.prolocosanmicheleve.it

9 GIOVEDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaKILL JOY, the best of rock0421 244223

10 VENERDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaREBELLIONS, cover reggae0421 244223

11 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloRADIO ZASTAVA “Ballo di Mezzanot-te” - ore 23.59per ETICA-mente, fanfara esplosiva con finale danzantewww.prolocotegliese.org

14 MARTEDì GIUGNO

S. MICHELE AL T. - p. Galasso 5

Bar PlazaLE CELLULE in concertocon Spritz Party


PORTOGRUARO - Villa Comunale

- 14 -

LIV

E S

HO

wG

IUG

NO

TOP LIST presenta “CELEBRATION. Echoes from the Past”ore 21; a cura dell’Ass. Music Village, per la rassegna “Città Viva”www.woodstrockmusicvillage.com

16 GIOVEDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaSILVIA ON THE wAVES, pop rock & tributo Elisa0421 244223

17 VENERDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaGUNNERS, tributo Guns’n’Roses0421 244223

TEGLIO VENETO – v. Aquieia 7

Taverna dell’AsinoLA NOTTE DEL GATTO NEROcon Davide dei “Real Illusion” in acustico0421 706558

S. MICHELE AL T.

Area Fest.ti via ComugneOSTETRIKA GAMBERINIore 21; nell’ambito dei Festeggiamenti di S. Antoniowww.prolocosanmicheleve.it

18 SABATO GIUGNO

PRAMAGGIORE - v. Lison 3, Belfiore

Bar FilippiNUOVO FRONTE DEL VASCO livedalle 19.30, per il Fiorentina Party

19 DOMENICA GIUGNO

CONCORDIA SAG. - ArenaTOP LIST presenta “CELEBRATION. Echoes from the Past”ore 23 (prima esibizione gruppi bam-bini); a cura dell’Ass. Music Villagewww.woodstrockmusicvillage.com


PORTOGRUARO - Villa ComunaleGRUPPI MUSICA D’INSIEME liveore 21; a cura dell’Ass. Music Village, per la rassegna “Città Viva”www.woodstrockmusicvillage.com

23 GIOVEDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaLAZY CHILD, tributo Deep Purple0421 244223

24 VENERDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaMOTHERSHIP, tributo Led Zeppelin0421 244223

25 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO

p. Pescheria - ore 17.30-2015° BEATLES DAYS PORTOGRUARESEa cura dell’Ass. Musicale Fonofusioni, rassegna di gruppi locali impegnati in rivisitazioni nel proprio stile di brani dei Beatles, con 4b, Loreta & Friends, Music Village Project, Bodagoda, Pun-toeacapo, Blackbirds, presenta Luca Traverso

28 MARTEDì GIUGNO

S. MICHELE AL T. - p. Galasso 5

Bar PlazaINTERNOS in concertocon Festa della Birra

30 GIOVEDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaSMELLING SPIRIT, tributo Nirvana0421 244223

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 15 -

tutto il MESE

BIBIONE – v. degli Ontani 39

Shany Discobeach RistoranteSUMMER SEASONaperto tutte le sere per la stagione estiva335 5936329

tutti i MARTEDì


Accademia ristobirreriaSerata KARAOKE0421 244223

LIGNANO – v. Tagliamento 2, Riviera

Mr. Charlie DiscoMARTEDITALIANOserata con la migliore musica italianawww.mrcharlie.net

tutti i MERCOLEDì

PORTOGRUARO - c.so Martiri Libertà 139

Al BacaroL’APERITIVO DOC, buffet & special drink, djset rotation, per proseguire in festa in terrazza e nel giardino interno la serata di musica in piazza

tutti i GIOVEDì


Sguerzi CafèGOSSIP, l’aperitivo lungo in musicadalle 18 all’01, djs Tommy De Sica e Mistericky e free buffet

S. MARTINO AL T. - v. Richinvelda

Il Bosco di ArichisZEB CAFE’ SUMMER GARDENserata evento in coll. con lo Zeb Cafè di Casarsa, con cena a tema e dj set, tutti i giovedì d’estate a partire dal 23/6338 1449466, 331 3153996

tutti i VENERDì

PORTOGRUARO - b.go S. Gottardo 33

Osteria Re di DanariSERATA CON DJ


Mr. Charlie DiscoSAPORE DI SALEserata revival anni ‘90www.mrcharlie.net

GORGO al MONTICANO - via Palazzi 10

Villa Foscarini CornaroVILLA FOSCARINI SUMMER PLACE, lo spazio estivo in musicawww.villafoscarini.com

- 16 -

GIU

GN

OP

AR

TY

ANNONE VEN. – v. Melonetto 12, Loncon

Day & NightDJ SET con animazione338 8502720

tutti i VENERDì e i SABATO

FOSSALTA DI P. – viale M.L. King

Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOcommerciale house con dj Maurinho Da Silva, in Palm Beach dj Mauro, revival 70-80-90 con dj Roger, in latino dj Fabio, in live orchestra lisciowww.palmariva.it

tutti i SABATO


Al BacaroL’APERITIVO DOC, buffet & special drink, djset rotation, a partire dalle 18, in terrazza e nel giardino interno


Mr. Charlie DiscoDISCOCLUB & RESTAURANTin sala Charlino, djs Tommy De Sica e Daniele Danieli; in main room, djs Mistericky e Simon Adamswww.mrcharlie.net

tutte le DOMENICHE

PORTOGRUARO - b.go S. Gottardo 33

Osteria Re di DanariAPERITIVO CON DJ

1 MERCOLEDì GIUGNO


Sguerzi CafèGOSSIP SPECIAL EDITIONin coll. con Mr Charlie di Lignano, l’aperitivo dalle 18 alle 22, con dj Tommy De Sica e il dopocena, dalle 22 alle 0.30 con Paolino Dida


Palmariva Discotecaselezione MISS ITALIA 2011inaugurazione con grande buffet di benvenuto in giardinowww.palmariva.it

S. VITO AL TAGL. - via Bottari 4

Braida di CasaApertura PISCINA ESTIVA e AREA RELAX

BIBIONE – v. degli Ontani 39

Shany Discobeach RistoranteSerata con REINA MONCADAla dj Play Mate special guest, in regalo orecchie da coniglio per tutti335 5936329


Mr. Charlie DiscoANTEPRIMA MARTEDITALIANOwww.mrcharlie.net

3 VENERDì GIUGNO


Palmariva DiscotecaSerata bellezza: JAFRA PARTYwww.palmariva.it


Taverna dell’AsinoBUON COMPLEANNO MUSS!!12 anni con noi... paella per tutti0421 706558

4 SABATO GIUGNO


Palmariva DiscotecaSFILATA SUI CUBI DI INTIMO MAREcollezione 2011 by Miramare Bibionewww.palmariva.it


Kursaal Club

GIU

GN

OP

AR

TY

- 17 -

wE ARE FAMILYdalle 23.30; la prima notte con tutti i resident family dj (Albert Marzinotto, Fabrizio Gucciardi, GAF, Leo il Sinda-co, Mr Bert, mc Giulian) - www.kursaalclub.com

7 MARTEDì GIUGNO


Accademia ristobirreriaGARA DI KARAOKE, in coll. con Ass. “Artisti da Bar”per partecipare www.artistidabar.com0421 244223

10 VENERDì GIUGNO


Taverna dell’AsinoSERATA ETNICAcous cous del Jerry e danza del ventre0421 706558

S. STINO DI LIV – Corbolone

Area Festeggiamenti Campo SportivoSHOw DOwN, il grande party di ini-zio estate - dalle ore 20 alle 1.30con Pelussie (Side Chain Massacre), Luca Morris (Polar Noise), Marka T (Tunz Tunz), Tat Chrome, Milk Machi-ne, voice mc Marasco349 8879161


Villa Foscarini CornaroREMEMBER DEEJAY PARADE vol.2special star dj ALBERTINO (Radio Deejay)www.villafoscarini.com

10 e 24 VENERDì GIUGNO

RIVIGNANO – v. Chiesa 2, loc. Ariis

Ristorante Principato di AriisAriiSpritz: APERITIVO A 5 STELLEore 19-22.30; melodies by Alex Batti, mc Gabrigo + guest rotationwww.principatodiariis.com

11 SABATO GIUGNO


Kursaal ClubwE ARE FAMILYdalle 23.30; guest star Matt Starwww.kursaalclub.com

17 VENERDì GIUGNO


Taverna dell’AsinoLA NOTTE DEL GATTO NEROmenù sagra... e prezzo sagra0421 706558

18 SABATO GIUGNO


Taverna dell’Asino“Di ruota in ruota” vs “Di muss in muss”ai partecipanti della manifestazione che presentano il tagliandino il menù del Muss verrà scontato del 20%0421 706558


Kursaal ClubwE ARE FAMILYdalle 23.30; guest star Carlo Liowww.kursaalclub.com

24 VENERDì GIUGNO


Villa Foscarini CornaroEVENTO ITALIANOnotte dedicata alla musica italiana, ospiti live i mitici RIGHEIRAwww.villafoscarini.com

25 SABATO GIUGNO


Kursaal ClubwE ARE FAMILYdalle 23.30; guest star Pirupawww.kursaalclub.com

- 18 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

TG

IUG

NO

fino al 18 GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Martiri Libertà 14

Fondazione S. CeciliaSAGGI DI FINE ANNO DELLA SCUO-LA DI MUSICA S. CECILIAwww.fmsantacecilia.it

2 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO

P.tta della Pescheria - ore 11.30BANDA DELLA FONDAZIONE MUSICALE S. CECILIAper la Festa della Repubblica, dirige Mauro Valente, musiche di autori variwww.fmsantacecilia.it

PORTOGRUARO - p.tta PescheriaCONCERTO CORALE - ore 17.30con le Corali di Portogruaro, Concordia Sagittaria e Fossalta di Portogruaro, per la Festa della Repubblicawww.comune.portogruaro.ve.it

3 VENERDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Summaga

Abbazia - ore 20.30COME CHICCO DI GRANO - ricordo di Mons. Luigi Padoveseserata poetico musicale nel 1° anni-versario della scomparsa del Mon-signore, con Fabio Franzin (poeta), Piero Simon Ostan (poeta), Roberto Allesandrini (poeta e pittore), parte musicale a cura di Valentina Baradello e Maria Eleonora Nardi (arpe) e Va-lentina Danelom (violino), musiche di Paradies, Fauré, Tournier, Respighi, Krumpholz, Bach, Gounod, Pechelbelwww.fmsantacecilia.it

4 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - p.tta Marconi

Teatro Russolo - ore 18IL TAMBURINO MAGICO1° parte: “Flauto Magico Junior” da Mo-zart, saggio del corso di formazione di base, con Francesca Sperandeo (piano) e Maria Teresa Dal Moro (direttore); 2° parte,”Il tamburino magico”, animazione musicale teatrale per 2 attori, tamburino, coro e orchestra di ragazzi, musica di Paolo Furlani, testo di Gianni Rodari, con Orchestra Scuola di Musica S. Ceci-lia, dirige Elia Andrea Corazza, voci reci-tanti Alex Campagner ed Eliana Gruarinwww.fmsantacecilia.it

PORTOGRUARO - p.tta PescheriaBANDA MUSICALE DI KOTTwEILER-SCHwANDENore 20.45; a cura dell’Ass. Accordiwww.comune.portogruaro.ve.it

FOSSALTA di P.

Chiesa S. Zenone - ore 18.30ELIA PIVETTA, organoper 11° Festival Organistico Interna-zionale “Città di Fossalta di Portogrua-ro”, musica d’organo nella S. Messawww.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

FOSSALTA di P.

Chiesa S. Zenone - ore 21GIUSEPPE BARUTTI (violoncello) e STEFANO MASO (organo)concerto per 11° Festival Organistico Internazionale “Città di Fossalta di Portogruaro”www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

10 VENERDì GIUGNO

FOSSALTA di P.

Chiesa S. Zenone - ore 21GRUPPO POLIFONICO HARMONIAE, dirige ROBERTO DE NICOLO’, orga-

MU

SIC

A C

OLTA

GIU

GN

O

- 19 -

no DANIELE TOFFOLOconcerto per 11° Festival Organistico Internazionale “Città di Fossalta di Portogruaro”www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

TEGLIO VENETO - CintelloCORO MANOS BLANCAS DEL FRIULI - ore 21per ETICA-mente, con il Coro “Manos Blancas” (esperienza di progetto edu-cativo attraverso la musica), dirigono m° Paola Garofalo e Paola Casonato, in coll. con il Coro Giovanile del Centro di Educazione e Divulgazione Musi-cale CEDiM di Gonars, diretto dai m° Nadia Olivo e Tamara Mansuttiwww.prolocotegliese.org

TEGLIO VENETO - CintelloRI_PERCUSSIONI - ore 23per ETICA-mente, “Quattro musicisti, un ritmo vitale”, con Luca Grizzo, Ro-berto Buttignol, Luca Colussi, Roberto “Drumo” Vignadelwww.prolocotegliese.org

16 GIOVEDì GIUGNO

FOSSALTA di P. - p. RisorgimentoGIOVANNI BUORO 4et - ore 21per “Piazza Jazz”, con Giovanni Buoro (chitarra), Cristiano Dal Ros (contrab-basso), Luca Colussi (batteria), Enrico Brion (Fender Rhodes) - ingresso

gratuitowww.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

24 VENERDì GIUGNO

GRUARO - Giai

Chiesa parrocchiale - ore 20.30TRIO OPERACENTROconcerto in occasione delle cele-brazioni per il Santo Patrono, con Stefania Sperandeo (piano), Valentino Dentesari (violino), Antonino Puliafito (violoncello) [email protected]

25 SABATO GIUGNO

S. STINO DI LIV. - p. A. MoroBANDA MUSICALE CITTADINA e SCUOLA PRIMARIA “V. DA FELTRE” DI BIVERONE - ore 21concerto d’estate “150° L’Unità d’Italia in Musica”, nell’ambito della 17° ras-segna “San Stino Insieme” (in caso di maltempo al Teatro Pascutto)www.sanstino.it

30 GIOVEDì GIUGNO

FOSSALTA di P. - Fratta

Cortino del CastelloGIOVANNI MAIER & MASSIMO DE MATTIA - ore 21per “Piazza Jazz”, contrabbasso e flauti - ingresso gratuitowww.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 20 -

1 MERCOLEDì GIUGNO

S. STINO di LIV. - Teatro Pascutto150 L’ITALIA CANTAspettacolo dagli alunni della Scuola Primaria “V. Da Feltre di Beveronewww.sanstino.it

3 VENERDì GIUGNO

GRUARO - Oratorio parrocchialeIO LO CONOSCEVO BENElibera biografia a più voci di Ippolito Nievo, a cura della Scuola Secondaria “Da Vinci” di Gruaro, soggetto e regia di Gigliola Bittolo Bon e Antonella Suttowww.comune.gruaro.ve.it

ALVISOPOLI - Villa MocenigoPATANOSTRADA - ore 21di e per la regia di Sandra Mangini e Stefano Rota, con Stefano Rota e Max Bazzana, nell’ambito della manifesta-zione “Aquamater”[email protected]

4 SABATO GIUGNO

AZZANO DEC. - Sala Enal a TiezzoAMINTA... PER ESEMPIOore 20.30, spettacolo con gli attori del corso di Storia del Teatro e di Tecniche di Improvvisazione della Scuola di Re-citazione “Stanislavskij” dell’Ass. Cult. Prosceniumwww.comunalegiuseppeverdi.it

PORDENONE - Teatro VerdiGIANNI SCHICCHI di Giacomo Puccini e LA MEDIUM di Giancarlo Menotti - ore 20.45opera lirica con Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste, regia Giulio Ciabattiwww.comunalegiuseppeverdi.it

14 MARTEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - p.tta DuomoSaggio Scuola di Danza DANCE THE-ATRE SCHOOL di Portogruaroore 17; esibizione di danza con inter-vento del prof. Andrea Sbarbati (diret-tore Facoltà Anatomia, univ. Verona), a cura di Esscube Portogruaroww.comune.portogruaro.ve.it

18 SABATO GIUGNO

FOSSALTA di P. - v. Nievo

Palestra Toniatti - ore 20.30LA PRINCIPESSA E LA POVERAsaggio spettacolo di fine anno acca-demico dello Studio Danza Aurora di Fossalta di [email protected]

19 DOMENICA GIUGNO

PORTOGRUARO - Marina di Lugugnana

Scuole elementari - ore 18AL VECIO CAOMOSSOcommedia storica realizzata da una serie di interviste fatte ad anziani del Caomosso di Lugugnana, con il Labo-ratorio Teatrale Portogruarese, a cura dell’Ass. Pensionati Lugugnana

30 GIOVEDì GIUGNO

PRAVISDOMINI - Frattinawww.MEZZASALMA.IT - ore 21con Commedianti per Scherzo, per la Festa tra il Verde

2 SABATO LUGLIO

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoLirica: RIGOLETTOore 21.15; opera in tre atti di G. Verdi, per “Carro di Tespi. Circuito 2011”, regia Gianpaolo Zennaro, maestro e direttore Alfredo Barchi

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

GIU

GN

O

tutti i MARTEDì

FIUME VENETO - centro comm.le Emisfero

Mc Donald’s EmisferoLABORATORI CREATIVIore 19-21, aperto a tutti i bimbi, con offerta speciale per i genitori0434 560999

1-8 GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Seminario 17

Consultorio Familiare Fondaco onlusLA COMUNICAZIONEore 20.30-22.30 - percorso formativo per la crescita umana della persona e della coppia, a cura di S. Cappelletto, psicologa0421 75501, 0434 644772

2 GIOVEDì GIUGNO

FIUME VENETO - Quartiere 1° MaggioRAGAZZI vs GENITORItorneo di volley in collaborazione con Libertas Fiume Veneto, nell’ambito della Festa al Quartiere Primo Maggiohttp://quartiereprimomaggio.blogspot.com

dal 3 GIUGNO al 2 LUGLIO

CINTO CAOMAGG. - PalasportFAMIGLIE ACCOGLIENTI per i BIM-BI DI CHERNOBYLprogetto di ospitalità dei bambini di Chernobyl promosso dall’Ass. “Famiglie Accoglienti Onlus” (aperta la raccolta di adesioni per le famiglie che fossero interessate all’accoglienza di un bambi-no per un periodo di risanamento)0421 209647/209054, 339 5328572

8 MERCOLEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Villa Comunale

GRUPPI BAMBINI liveore 21; a cura di Ass. Music Village, per la rassegna “Città Viva”www.woodstrockmusicvillage.com

9-16-23-30 GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Seminario 17

Consultorio Familiare Fondaco onlusCOSTRUIRE RELAZIONI POSITIVEore 20.30-22.30 - percorso formativo per la crescita umana della persona e della coppia, a cura di S. Cappelletto, psicologa0421 75501, 0434 644772

10 VENERDì GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloLA SCORPACCIATA DI FAVOLE e IL VALZER DELLE STOVIGLIE - ore 16.30per ETICA-mente, rispettivamente laboratori di cucina di “favole da man-giare” (con Grazia Lionetti) e di costru-zione di oggetti “che a volte volano e forse suonano” (con Angela Bozzato)www.prolocotegliese.org

dal 10 al 12 GIUGNO

CODROIPO - Villa ManinK - THE ART OF LIVING COMICSfestival dedicato al mondo del fumetto, con mostre (di Achille Beltrame, illustratore del-la Domenica del Corriere, di Stefano Babini, fumettista romagnolo, e dell’Istituto Com-prensorio di Palazzolo dello Stella, con le tavole del libro edito da Safarà Editore sulla Campagna di Russia); inoltre, workshop di manga, raduno e sfilat cosplay, mostra mer-cata di fumetti e stand di case editriciwww.kcomicsfest.com

11 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloPOP ART e INCARTIAMO I CATTIVIper ETICA-mente, laboratori per biimbi su grafica (a cura di Massimo

- 21 -

- 22 -

GIU

GN

OFA

MIG

LIE

Cecchetti) e di musica (con Manuela Gizzi), alle ore 16.30www.prolocotegliese.org

12 DOMENICA GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloIL BERRETTO DI PICASSO e I FU-METTI - ORE 16.30per ETICA-mente, laboratorio di pittura (a cura di Almaviva) e di grafica (a cura di Massimo Cecchetti)www.prolocotegliese.org

dal 13 GIUGNO all’1 LUGLIO

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 9-12TALASI’ - UN ISOLA TRA CIELO E MARElaboratori estivi per bambini 6-10 anni, con canto e musica creativa, costruzione strumenti musicali, atelier d’arte, falegnameria, laboratorio sen-soriale (con merenda biologica)349 0609437, centrorua.blogspot.com

LATISANA - v. Sottopovolo 87/d

Scuola di Lingue English in ActionCENTRO ESTIVO IN LINGUA INGLE-SE, per ragazzi 6-12 anni0431 512188

dal 13 GIUGNO al 9 SETTEMBRE

GRUARO - v. IV novembre 70

Ludoteca Mary PoppinsSUMMER CAMP 2011, il giro del mondo in 80 giornicamp estivo in lingua inglese, con sport e attività ludicawww.ludotecamarypoppins.blogspot.com

16 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Villa ComunaleFIABE AL CHIARO DI LUNApre 21.30; letture videoanimate per piccini e “grandi come bambini”ww.comune.portogruaro.ve.it

19 DOMENICA GIUGNO

CONCORDIA SAG. - ArenaGRUPPI BAMBINI liveore 21 (a seguire, dalle 23, “Celebra-tion. Echoes from the Past”); a cura di Ass. Music Villagewww.woodstrockmusicvillage.com

dal 20 al 24 GIUGNO

PORTOGRUARO

Centro Studi “Jacques Maritain”4° SUMMER SCHOOL IN ANTROPO-LOGIA APPLICATAwww.comune.portogruaro.ve.it

23 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Villa ComunaleFIABE AL CHIARO DI LUNA - ore 21.30letture videoanimate per piccini e “grandi come bambini”www.comune.portogruaro.ve.it

25 SABATO GIUGNO

TORRE DI MOSTO

14° GRAN PRIX GIOVANILE DI OFF ROAD - ore 15.30gara di ciclismo fuoristrada, per varie categorie dal 6 ai 12 anni, maschile e femminilewww.teambellato.it

CAORLE - Porto S. MargheritaC’ERA UNA VOLTA IL PANDAspettacolo per bambini a cura del Gruppo Gli Alcuniwww.turismovenezia.it

30 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Villa ComunaleFIABE AL CHIARO DI LUNA - ore 21.30letture videoanimate per piccini e “grandi come bambini”www.comune.portogruaro.ve.it

fino al 5 GIUGNO

ALVISOPOLI - Villa MocenigoAQUAMATERrassegna gratuita di eventi, mostre, concerti, conferenze, spettacoli teatra-li, dedicata al tema dell’acqua (inau-gurazione il 14/5, ore 18)[email protected]

fino al 5 GIUGNO

PORTOGRUARO - PradipozzoSAGRA PAESANAwww.comune.portogruaro.ve.it

1 MERCOLEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - p. RepubblicaBUON COMPLEANNO, ITALIA!ore 10-12, poesie, canti e e letture per festeggiare i 150 anni dell’Unità d’Italia e colorare la piazza col tricolore (in coll. con le Direzioni didattiche del 1° e 2° circolo)www.comune.portogruaro.ve.it

1-2-3-4-5 GIUGNO

SESTO AL REG. - Bagnarola21° SAGRA DELLA TROTAa cura della Pro Loco, chioschi con specialità tipiche alla trota, serate dan-zanti, giochi per bambini, eventi sportivi

2 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - centro storico65° ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA ITALIANAore 9.30, p. Repubblica, deposizione di corona d’alloro al Monumento dei Caduti con il Picchetto Armato del Comando Brigata Artiglieria di Portogruaro; ore 10, sala consiliare, Consiglio Comunale stra-

ordinario celebrativo, con presentazione nuovi insigniti Onoreficenza dell’Ordine al Merito della Repubblica e inaugurazione mostra “Pavesiano Portogruaro”; ore 11.30, p.tta Pescheria, concerto Banda Fondazione Musicale S. Cecilia; ore 17.30, p. Repubblica, esibizioni Corali di Portogruaro, Concordia Sag. e Fossalta di Portogruaro; ore 19, p.tta Pescheria, degustazione “Piatto Tricolore”, con i prodotti delle terre liberate dalla mafia, in coll. con Ass. Libera e Ascom Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it

dal 2 al 19 GIUGNO

S. MICHELE AL T.

Area Fest.ti via ComugneFESTEGGIAMENTI DI S. ANTONIOcon trofeo di calcio giovanile, serate rock e danzanti, gara ciclistica, 2° “S. Miche-le Canta. Alla scoperta di nuovi talenti” (il 9/6), cena paesana con cabaret con Andrea Roncato (il 10/6), motoincontro con giro turistico (il 12/6), Festa della Birra (il 17/6), raduno Fiat500 e selezio-ne Miss Paesi in Festa (il 19/6), lotteria e chioschi enogastronomiciwww.prolocosanmicheleve.it

3-4-5 GIUGNO

S. STINO DI LIV. - Loc. BoscoMOTORADUNO CERCHIONI SFONDATI1° edizione, a cura del MC omonimowww.cerchionisfondati.com

S. STINO DI LIV. - v. Fisson 38

Hotel Da GigiGIGI’S DAYS, FESTA DEL CAMIONISTA5° edizione, con chioschi, rassegna canora (il 3/6), concorso nazionale Miss Grand Prix ed esibizione di danza a cura di Pas de Dans (il 4/6), intrattenimento musicale con Los Massadores e gran finale con la Sfilata Camionara (il 5/6), con tornei di calcetto, freccette e toro meccanico348 4068890

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 23 -

GIU

GN

O

- 24 -

GIU

GN

OIN

PIA

ZZ

A5 DOMENICA GIUGNO

TORRE di MOSTO - Centro cittadino17° RADUNO DI MOTO D’EPOCA “SOTTO LA TORRE”dalle ore 8, inizio iscrizioni, ore 11.30, partenza raid verso Caorle, con tappe enogastronomiche in centro a Caorle, rientro a Torre per pranzo e premia-zioni (riservato a moto datate fino al 1986), a cura di Interclub e Motocicli-sti Moto d’Epoca di Torre di Mostowww.motoepoca.it

9 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Villa ComunaleSFILATA DI MODA - ore 21a conclusione del corso di moda dell’Ipsia “M. D’Alessi”www.comune.portogruaro.ve.it

10-11-12 GIUGNO

PORDENONE - FieraCOUNTRY SUMMERedizione estiva della fiera dedicata al mondo del country, con esibizioni di country dance e di tecniche del West, dj set e live music; sab e dom (ore 10-13/15-19) prove gratuite di moto Harley a cura dell’Harley Club di Pordenonewww.countrysummer.it

10-11-12-17-18-19-20 GIUGNO

CINTO CAOMAG. - SettimoFESTEGGIAMENTI S. GIOVANNI BATT.con chioschi, serate danzanti, Gior-nata dell’Emigrante con Ss. Messa (il 12/6), serata di solidarietà con cena e ballo (a favore dell’Ass. AIL di Pra-maggiore, il 17/6), finale con grande lotteria www.festeggiamentisettimo.it

11 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - Centro Storico

MERCATINO DELL’ANTIQUARIATOwww.comune.portogruaro.ve.it

19 DOMENICA GIUGNO

PORTOGRUARO - PradipozzoFESTA DEL DONATOREwww.comune.portogruaro.ve.it

S. MICHELE AL T.

Area Fest.ti via Comugne9° RADUNO FIAT500 E DERIVATEritrovo ore 8, ore 10 partenza giro turistico in carovana, con soste rinfresco, pranzo e premiazioni, lotteria gastronomia ed estra-zione di una settimana a Bibionewww.prolocosanmicheleve.it

dal 24 al 26 GIUGNO

FIUME VENETO - TavellaFESTA DELLA BIRRAcon chioschi e serate live, 3° prova Campionato Italiano Tractor Pulling (unica gara in FVG, il 25/6, dalle 18, www.tractorpulling.it, in caso di mal-tempo si rinvia a domenica)


PRAVISDOMINI - Frattina32° FESTA TRA IL VERDEcon stand enogastronomici, corsa podistica (il 24/6), serate danzanti, spettacolo teatrale (il 30/6), gare di briscola, pedalata nel verde (il 3/7), gran finale pirotecnico

dal 24 GIUGNO all’11 LUGLIO

FIUME VENETO - CimpelloFESTEGGIAMENTI CIMPELLESIcon Sardina Party (a favore della Via di Natale, il 24/6), spettacolo teatrale in friulano (il 30/6), serata country (l’1/7), Vespa raduno (il 2/7), gare di briscola, area giovani e serate danzanti, concor-so Miss Paesi in Festa (l’11/7)

dall’1 al 12 GIUGNO

BIBIONE - PortobaselegheBIBIONEKAYAK 2011a cura di Bibione Mare Spa e Sea Sportingwww.turismovenezia.it

2 GIOVEDì GIUGNO

S. STINO DI LIV. - p. A. MoroPEDALATA PER LA SOLIDARIETA’pedalata tra le vie fino al Bosco di Bandiziol e Prassaconwww.sanstino.it

dal 6 GIUGNO al 2 LUGLIO CAORLE - Stadio S. Giorgio di Liv.

TORNEO DI CALCIO A 74° Memorial Nicola e Patrickwww.turismovenezia.it


PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè c/o Arena 5TORNEO ESTIVO CALCIO A 5 “COP-PA COCCODE’ STADIUM”con premi e coppa chiosco0421 71285

11 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO - Prati delle ParsMUT0’ L’AGRICOLTURA E MUTO’ IL PAESAGGIO, visita naturalisticaper ETICA-mente, con Michele Zanetti (naturalista divulgatore) e Roberta Borghesi (ricercatrice, autrice di “Pa-esaggi agrari. Nuove prospettive per i sistemi territoriali: agricoltura eco-logica, saperi tradizionali e scambio locale) - partenza dall’area di Cintello, ore 15.20www.prolocotegliese.org

11 e 12 GIUGNO

PORTOGRUARO - Palasport6° MEMORIAL BRUNO MORETTOa cura della Pallacanestro Portogruaroww.comune.portogruaro.ve.it

S. VITO AL TAGL. - Casa Gioventù3° MEMORIAL “GEMELLI PERISSINOTTO”nell’ambito di “Piazza in Fiore”, torneo di calcetto, il ricavato sarà devoluto all’Ail (Ass. Italiana contro le Leuce-mie); iscrizioni mar e ven dalle ore 21 presso La Cerveceria, v. Madonna di Rosa, S. Vito al Tagl. (entro il 7/6)www.icenceflat.org

dal 17 al 19 GIUGNO

PORDENONE

MAGRAID 20114° raid nei Magredi, in tre tappe di cui una Marathon, per complessivi 62 km, attraverso i comuni di Zoppola, Corde-nons, S. Giorgio della Rich., S. Quirino, Vivaro; inoltre, il 19/6, 2° edizione della corsa “Magrave - Correndo nella Step-pa”, corsa competitiva di massimo 12 km aperta a tutti (Fidal e non)www.magraid.it

18 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - Villa ComunaleDI RUOTA IN RUOTA 8ore 19, partenza da p. Repubblica, pedalata con brindisi finale al parco della Villa Comunaleww.comune.portogruaro.ve.it

dal 23 GIUGNO al 5 LUGLIO CAORLE - Palazzetto dello Sport

RADUNO NAZIONALE FEMMINILE UNDER 20 DI BASKETwww.turismovenezia.it

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.ITG

IUG

NO

- 25 -

tutto il MESE

S. VITO AL TAGL. - via Bottari 4

Braida di Casaanche MENU’ DI PESCEogni venerdì, sabato e domenica

tutti i MARTEDì

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINOdalle ore 7.30 alle 13 - nuovo mercato agricolo con i prodotti dei produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i GIOVEDì


Bar FilippiOFFERTA: GIRO PIZZA + BIRRA MEDIA 10€e costata + patate + bibita media 15.90 €

tutti i VENERDì


Bar FilippiOFFERTA: COSTATA + PATATE + BIBITA MEDIA 15.90 €

S. VITO AL T. - v. Madonna di Rosa 21/a

La CerveceriaGRIGLIATA MISTA e BIRRA A CADUTA0434 80028, www.lacerveceria.it

1 MERCOLEDì E 2 GIOVEDì GIUGNO

CAORLE - p. MatteottiI MERCANTI DELLA SERENISSIMAmercatino e degustazione per “Veneto a Tavola”www.turismovenezia.it

2 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - p.tta PescheriaPIATTO TRICOLORE - ore 19degustazione dei prodotti delle terre liberate dalla mafia, in coll. con Ass. Libera e Ascom Portogruaro, per la Festa della Repubblicaww.comune.portogruaro.ve.it

7 MARTEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Osteria DreherSERATA PESCE AZZURROdalle ore 20, consigliata prenotazione

10 VENERDì GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloLA LEGALITA’ IN CUCINA - ore 19per ETICA-mente, incontro di cucina con la Coop. Valle del Marro di Gioia Tauro, ricette calabresi preparate con i prodotti di Libera Terra (in coll. con l’Ass. Femminile “Teglio Veneto, una particella di mondo” e Coldiretti Venezia)www.prolocotegliese.org

S. STINO DI LIV.

Ristorante Da GigiSerata RISTO-LEMENEtappa del tour dedicato alla cucina tipica del territoriowww.ristolemene.it

S. MICHELE AL T.

Area Fest.ti via Comugne4° CENIAMO ASSIEMEore 20.30, cena a cura delle Associa-zioni del territorio, con l’animazione di Andrea Roncato; nell’ambito dei Festeggiamenti di S. Antoniowww.prolocosanmicheleve.it

- 26 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

TG

IUG

NO

11 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloPENTOLE DAL MONDO - ore 19per ETICA-mente, incontro di cucina a cura dell’Ass. femm.le interetnica e in-terculturale Cinampa, in coll. con Ass. femm.le “Teglio Veneto, una particella di mondo” e Coldiretti Venezia)www.prolocotegliese.org

12 DOMENICA GIUGNO

TORRE di MOSTO

Centro cittadinoMOSTRA MERCATO DELLE CILIEGIEdal 9 al tramonto, esposizione e ven-dita delle migliori ciliegie del Veneto e prodotti derivati (fino ad esaurimento scorte), dalle 10 mercatino dei ragaz-zi, alle ore 17.30, 5° Trofeo “Grandin”, gara di “sputo del nocciolo”347 6423545, [email protected]

TEGLIO VENETO - CintelloA TAVOLA CON CALMA - ore 19per ETICA-mente, incontro di cucina a cura dello chef Fulvio De Santa, pre-parata con alcuni dei Presidi alimen-tari veneti e friulani di Slow Food, in coll. con Ass. femm.le “Teglio Veneto, una particella di mondo” e Coldiretti Venezia)www.prolocotegliese.org


S. VITO AL T. – p. del Popolo

Cacao Caffè – dalle 20.30DEGUSTAZIONE DI BIRREin collaborazione con Lord Byron Pub di S. Michele al Tag., assaggi di friula-na artigianale Zahre, belga Trappista, inglese Ale, americana Barley Wine, con abbinamenti gastronomici a cura di Alberto D’Agnolo349 6345233

18 SABATO GIUGNO

PORDENONE - p. XX settembre

Chiostro Biblioteca - ore 16-21PRODOTTI & MANGIATIincontro con agricoltori e produttori, assaggi e degustazioni, prodotti dei presidi Slow Food, incontri con le associazioni, presentazioni di libri di gusto, laboratori sensoriali, corsi di cucina per bimbi: un viaggio tra i cibi a Km Zero a cura delle Condotte Slow Food del Pordenonese, in occasione dei 25 anni dell’Associazione335 6065794, www.slowfoodfvg.it

24 VENERDì GIUGNO

BIBIONE - Ristorante SkorpiosSerata RISTO-LEMENEtappa del tour dedicato alla cucina tipica del territoriowww.ristolemene.it

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOG

US

TO

GIU

GN

O

- 27 -

Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici (luci sapientemente diffuse, lungo bancone di legno scuro, ta-volini piccoli e raccolti), compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed internazionali. La cucina è genuina, realiz-zata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British” (roast-beef, taglieri di salumi), a tantissimi snack veloci (toast, piadine, bruschette, stuzzichini fritti).

Mutuando il proprio nome dalla parola spagnola che sta per “birreria”, questo storico locale (esiste dal ‘93) si propone come punto di riferimento per chi cerca un luogo rilassato ed informale dove assaggia-re un’ottima birra o dove fare un gustoso spuntino, magari approfittando del fresco giardino estivo attiguo al locale.Facilissimo da raggiungere (sulla statale proveniente da Udine, a pochi passi dal Santuario di Rosa), propone come appun-tamento fisso il venerdì sera, con grigliata mista e birra a caduta.

Collocato in un delizioso borgo storico (Borgo Chiurlo), circondato dalle vigne delle Grave, questo articolato complesso (ristorante, ma anche locanda) si presta come eccellente location per cerimonie ed eventi, accolti nelle ampie e luminose sale o presso il fresco giardino, nell’ampio pergolato o al bordo della piscina laghetto (aperta dall’1 giugno). Il ristorante - che dispone anche di un’enoteca e di un cucinone con spolert - vanta un’offerta ricca ed articolata, in grado di spaziare dai piatti più raffinati a quelli più rustici. Dal venerdì alla domenica anche menù di pesce.

ristorantelocanda

via Bottari 4S. VITO AL TAGLIAMENTO (pn)

0434 876811www.braidadicasa.com

pub

via Marango 40S. MICHELE AL TAGL. (ud)

339 4264186,[email protected]

chiuso lunedì

birreria

via Madonna di Rosa 21S. VITO AL TAGL. (ud)

0434 80028,www.lacerveceria.itsu FB: la cerveceriaaperto la serachiuso giovedì

LA CERVECERIA

LORD BYRON PUB

BRAIDA DI CASA

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

foto archivio locale



- 28 -

A pochi passi dal centro storico, nei pressi dello Stadio (location perfetta per sostenere da vicino con un brindisi la locale scuadra di calcio, nelle partite casalinghe), questo locale si apre ad un’ampia tipologia di clientela, offrendo una cucina semplice e genuina, ma an-che capace di rielaborazioni raffinate, con piatti della soprattutto della tradizione mediterranea (con tanto pesce di mare). Il tutto accompagnato da ottimi vini, in un ambiente informale adatto anche ad ospitare banchetti e feste private.

ristorante osteria

via Stadio 10PORTOGRUARO (ve)

0421 73031www.osteriadreher.com

chiuso mercoledìfoto archivio locale

DREHER

Adiacente ad un ristorante di eccellenza (il “Cial de Brent”), in una piacevole location nel verde, questa pizzeria si ispira ai locali spa-gnoli, famosi per sposare una buona cucina casalinga ad un ambiente amichevole, con ciascun piatto preparato con cura e attenzione, nella decorazione. E, soprattutto, tanto calore umano e cordialità, tali per cui ogni cena informale, ogni bicchierata, ogni snack debba farsi evento, cordiale e familiare. Tanti gli even-ti: a giugno il 3 GiuliaPellizzariBallaben(d), il 10 Raul Donovan, il 17 Discotime, e il 24 una serata anni ‘90 con dj.

pizzeria

via Pordenone 1POLCENIGO

0434 748778www.elmodisco.it

Jerry vi aspetta in questo locale, infor-male e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”.Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine.Per tutta l’estate, il locale è dotato di un’area country, con “poenta e costa”.Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da etichette provenienti da tutto il mondo.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663

aperto giovedì, venerdì, sabato, domenica,ore 19-02

- 29 -

EL MORDISCO

TAVERNA DELL’ASINO

GU

ST

OG

IUG

NO



Una gestione rinnovata propone, per questo locale, una ricca offerta a pranzo e a cena, costellata di idee originali, che vanno dalla paella ed altri piatti di cucina spagnola, a piatti della tradizione adriatica (anche di pesce e selvaggina) rivisitati con piglio contemporaneo (come le sarde in saor con la cipolla di Tropea o le mazzancolle marinate all’aglio porro), fino ai crostacei serviti su pietra ollare. Novità della stagione: costa e polenta e carni alla griglia, ma anche l’opportunità di pernottare in loco, affittando camere o appartamentini.

ristorante

via Strada Brussa 198BRUSSA di CAORLE (ve)

0421 82095331 [email protected]

chiuso lunedì

AL DOPPIO LITRO


Per tutti i giovedì dell’estate, a partire dal 23 giugno prossimo e poi con cadenza settima-nale, si rinnova uno degli eventi più stilosi dell’estate, animato dalla sinergia di due popo-lari locali, l’agriturismo IL BOSCO DI ARICHIS di S. Martino al T. e lo ZEB CAFE’ di Casarsa. Nello splendido giardino dell’agriturismo viene infatti allestita una situazione di festa dal sapore fashion, con cocktail e l’animazione di un dj set. A completare l’opzione anche l’opportunità di approfittare del ristorante per una cena a tema, proposta dallo staff del ristorante (consigliata prenotazione).

presso AgriturismoIL BOSCO DI ARICHIS

via Richinvelda 1S. MARTINO AL TAGL. (pn)

info: 331 3153996prenotazione cene: 338 1449466


ZEB CAFE’ SUMMER GARDEN

fino al 5 GIUGNO

ALVISOPOLI - Villa MocenigoMostre di PITTURA, FOTOGRAFIA, VIDEO e INSTALLAZIONInell’ambito di “Aquamater”ven 14.30-19.30, sab e dom (e 2/6) 10-12/4.30-19.30), apertura serale il 3/[email protected]

fino al 10 GIUGNO PORTOGRUARO

Galleria Comunale Ai MoliniSTEFANO ORSETTI, pitturaa cura di Chiara Tavella e Diego Collovinimar, mer, ven, sab 16-19, gio e fest 10-12/16-19.30, chiuso lunwww.comune.portogruaro.ve.it

dall’1 al 12 GIUGNO CAORLE - Centro Civico

PITTORI CAORLOTTI, collettivaore 18-23www.turismovenezia.it

dal 4 al 12 GIUGNO

S. VITO AL T. - Torre ScaramucciaIL FAVOLOSO MONDO ART BRUT DEL 59 RIVOLIcollettiva di alcuni degli artisti più rappresentativi dello spazio artistico di Rivoli 59, Parigi; espongono: Manuel Baldassare (Italia), Thierry Hodebar (Francia), Annco Miura, Etsuko Koba-yashi e Marico Saito (Giappone)vernissage il 4/6, ore 18 (ore 22, concerto di The Oracles presso Chiosco Losco); finissage il 12/6, ore 18www.rivoli59.org

dal 4 GIUGNO al 3 LUGLIO PORTOGRUARO

Centro Cult. Soc. Ric. “S. Pertini”

SERGIO PELLIZON, pitturainaugurazione ore 16www.comune.portogruaro.ve.it

5 DOMENICA GIUGNO GRUARO - Località Stalis, Bagnara

STALIS TRA ARTE, STORIA E NATURAincontro di pittura e scultura sul tema “Il mormorio dell’acqua rendeva armonico il silenzio” (I. Nievo)ore 9-19www.comune.gruaro.ve.it


PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa dello Studente ZanussiALVISOPOLI E TORVISCOSAreportage a cura del gruppo fotografia dell’Università della Terza Età di Pordenoneinaugurazione il 6/6; da lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 14 al 20 GIUGNO CAORLE - Centro Civico

MARIO ROSSETTI detto “MUSI-GNA”, pitturaore 18-23www.turismovenezia.it

dal 21 al 27 GIUGNO CAORLE - Centro Civico

LUNARDI, pitturaore 18-23www.turismovenezia.it

dal 30 GIUGNO al 6 LUGLIO CAORLE - Centro Civico

UN IMPIEGO PER CIASCUNO, OGNUNO AL SUO LAVORO. DEN-TRO LA CRISI, OLTRE LA CRISIore 18-23www.turismovenezia.it

- 30 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

portogruaro in tasca - giugno

Documents

tasca registrazione

tasca consultabileanche

pagine di portogruaro

giugnoannone veneto

chiusura stagione

tribunale pn

copia omaggiosede

eventuali cambi di programma