P O R T F O L I OMARÍA AGUSTINA CHECA

I have been a freelance writer for a variety of media for four years.

My collaborations include interviews with international and local artists, coverage of emerging projects and events, and daily content writing. I specialize in album reviews.

Most of my content writing experience has been with INDIE HOY, a webpage of independent culture.

I have contributed to Deodoro cultural critique magazine, and various online radio projects.

I have worked as an editorial director of a magazine of independent culture in Córdoba.

C O L L A B O R AT I O N S

I N D I E H OY i s a d i g i t a l o u t l e t s p e c i a l i z e d i n i n d e p e n d e n tc u l t u r e o f A r g e n t i n a a n d t h e Wo r l d , w i t h a

m a r ke d e m p h a s i s i n m u s i c p r o d u c t i o n .

I t s w e b s i t e , f o u n d e d i n 2 0 0 8 , i s o n e o f t h e l e a d i n g n e w s o u t l e t s a m o n g f o l l o w e r s o f

a l t e r n a t i v e c u l t u r e i n L a t i n A m e r i c a .

I t h a s a f o l l o w i n g b a s e o f a p r o x i m a t e l y 4 7 . 0 0 0 F a c e b o o k f r i e n d s . I t s f o l l o w i n g o n I n s t a g r a m

a n d Tw i t t e r i s a l s o s i g n i f � c a n t .

I h a v e b e e n a n a c t i v e c o n t r i b u t o r w i t h I N D I E H OY s i n c e 2 0 1 2 .

W W W. I N D I E H OY. C O M

L OW E R D E N S - E S C A P E F R O M E V I L01/04/2015

Todos estamos de alguna u otra manera familiarizados con la poética manera en la que una oruga naturalmente es transformada en mariposa. Dicha evolución, propia de ese particular ser vivo, ha ilustrado decenas de historias y cuentos de fantasías. Para quién la haya necesitado, ha perpetuado el sueño de la reinversión, de la metamorfosis. Ha demostrado la capacidad inherente de un insecto de despojarse de los ropajes que lo estigmatizaban y transformarse en un objeto digno de devoción.

Existe otra cuestión igualmente esencial a la mutación de una oruga en una mariposa que quizás escapa al conocimiento de la mayor parte de los seres humanos, y es el sorprendente hecho de que la mariposa retenga en su memoria todo aquello que ha aprendido en su anterior vida. ¿Podría esta ser la respuesta idónea hacia la vida póstuma que todos estamos necesitando? ¿Quizás un indicio de previos estadios de evolución que pronto llegarán para el hombre? Son interrogantes que exceden los fines de esta nota que simplemente utiliza dicho milagro de la naturaleza como metáfo-ra de algo que quiso ser más y logro serlo sin negar aquello que lo formó en una primera instancia.

A L B U M R E V I E W S

Lower Dens anunció la llegada de su tercer disco ensalzándolo con la promesa de expandir el sentir de una banda que parecía sentirse cómoda en ciertas, no tan joviales, emociones del alma. Para todos aquellos habituados al minimalismo de sus construcciones y la crudeza de sus exigencias sensoriales, Escape from Evil parecía cada vez más una necesidad que una premisa.

Si bien, adelanto de por medio, uno podía ir exaltándose en torno a este evidenciado nuevo sonido que advertían en una primera instancia Hunter y sus compañeros, sólo conlleva suspirar tras el comienzo de “Sucker´s Shangri-La” para entender que nada fue estipulado con liviandad, que nada fue en vano.

Con una fuerza que enmudece todo pensamiento, se impone Escape from Evil y, con lo que podría ser una de las piezas más emotivas de Lower Dens a la fecha, se nos abandona a la más gratificante de las sumisiones. Con este imperioso y sobresaliente estímulo se abren las puertas de aquello que pretende alejarnos de todo mal, e instantáneamente logra hacerlo.

Con perfecta sincronía rítmica arremete “Ondine”, y en la honesta manera en la que quiebran sus emociones atestiguamos la excepcional síntesis de todos los elementos que supieron moldear la propuesta del grupo de Baltimore en estos años de atormentado placer. La mariposa ha salido de su capullo. Los sintetizadores replican la perturbación del vacío, enormemente explorada en el minimalismo de Nootropics, oscuridad, y allí, el detallismo, la exquisita conversación que las guitarras mantienen en la pulcritud de su reverberación (una de las principales virtudes de aquel lejano disco debut) complementado con el infaltable trabajo rítmico de Graham y Sanders y la andrógina voz de Hunter, que finalmente se animó a adentrarse en aquel primer plano al que siempre había pertenecido. Todo enaltecido con una lírica que lee desesperación pero es entonada de forma tal que abruma exactamente en dirección opuesta.

“To die in L.A” es la afirmación de la mariposa como tal. La celebración de su eficiente mutación y el despegue hacia los nuevos horizontes. Los primeros segundos de su composición conmueven en lo etéreo de todo lo que merece ser llamado hermoso para dar paso a la ineludible urgencia expresiva que terminará por definirlo.

A partir de este hito fundacional se erige el resto del disco, manteniendo los cánones de belleza e intensidad con los que supo endulzarnos la solemnidad de esa primer triada. Desde aquí en adelante, la banda explorará los límites y las posibilidades creativas de esta nueva configuración que han gestado, delineando sus contornos, enalteciéndola desde adentro. Así, se sucederán canciones que empujan con la urgencia interna de averiguar hasta dónde golpea esta nueva paleta de emociones, cada vez más difíciles de apartar. De ese fin se sirve la fortaleza de “Your Heart Still Beating”, la vigorosidad de “Electric Current”, la sensatez de “Quo Vadis” y la osadía de “Company”, para despedazar los sentimientos que entregamos con la certeza de que todo sirve para un bien mayor.

“I Am the Earth” es la infaltable reminiscencia al vacío existencialista que compaginaba el viejo sentir. La mariposa recuerda. Es a través de esta magnífica construcción donde homenajea todo lo que fue y donde siempre encontrará pertenencia. Su inmensidad conmueve como queja del alma, adolecer del espíritu, recuerdo de mortandad, del mismo modo en el que “Société Anonyme” propicia el empuje final del disco y termina con el engaño de que ciertas cosas que duran para siempre.

“Tenemos que dejar de ser gente miserable haciendo discos para gente miserable” fue, en palabras de Hunter, lo que motivó la partida de Lower Dens en el arduo camino a la “salida del mal”. Mal cuya verdadera identidad queda a merced de la necesidad del oyente. Escape from Evil es el resultado de esa necesaria operación de reinvención que se vale de la síntesis de sus propios elementos para arremeter hacia la trascendencia. Nuestro sentir, transformado en el transcurso de la proeza, es mero daño colateral frente a la grandeza de las intenciones que impulsaron la búsqueda, tan efímera como el más honesto de los placeres.

Link:http://www.indiehoy.com/discos/lower-dens-escape-from-evil/

I F I N T E R E S T E D , C H E C K M Y OT H E R A L B U M R E V I E W S :

http://www.indiehoy.com/discos/unknown-mortal-orchestra-multi-love/

Disney Sixteen-Seeking Balance: 06/12/2015http://www.indiehoy.com/descubrir/disney-sixteen-bedroom-pasta-pop-desde-cordoba/

Folläkzoid III:04/13/2015http://www.indiehoy.com/discos/follakzoid-iii/

Anticasper- El Éxtasis del Siglo: 04/07/2015http://www.indiehoy.com/noticias/anticasper-con-nuevo-ep-el-extasis-del-siglo/

José Gonzalez- Vestiges and Claws:02/18/2015http://www.indiehoy.com/discos/jose-gonzalez-vestiges-claws/

The Dodos- Individ: 02/04/2015http://www.indiehoy.com/discos/the-dodos-individ/

Heavenly Beat- Eucharist:12/26/2014http://www.indiehoy.com/discos/heavenly-beat-eucharist/

Ariel Pink- pom pom: 11/21/2014http://www.indiehoy.com/discos/ariel-pink-pom-pom/

No Joy- More Faithful: 06/29/2015http://www.indiehoy.com/discos/no-joy-more-faithful/

Ducktails- St. Catherine: 07/27/2015http://www.indiehoy.com/discos/ducktails-st-catherine/

Unknown Mortal Orchestra- Multi Love: 06/12/2015

Agrupación Musical Ayrton Senna- Te buscaré (...) 04/27/2015http://www.indiehoy.com/discos/agrupacion-musical-ayrton-senna-te-buscare-en-el-amanecer/

http://www.indiehoy.com/discos/tennis-ritual-in-repeat/

Karen O- Crush Songs: 09/10/2014http://www.indiehoy.com/discos/karen-o-crush-songs/

Twin Peaks- Wild Onion: 08/11/2014http://www.indiehoy.com/discos/twin-peaks-wild-onion/

The Raveonettes- Pe’ahi: 07/25/2014http://www.indiehoy.com/discos/the-raveonettes-peahi/

Alvvays- Alvvays: 07/23/2014http://www.indiehoy.com/discos/alvvays-alvvays/

Craft Spells- Nausea: 06/25/2014http://www.indiehoy.com/discos/craft-spells-nausea/

Little Dragon- Nabuma Rubberland:05/12/2014http://www.indiehoy.com/discos/little-dragon-nabuma-rubberland/

Wye Oak- Shriek: 04/30/2014http://www.indiehoy.com/discos/wye-oak-shriek/

Metronomy- Love Letters: 03/12/2014http://www.indiehoy.com/discos/metronomy-love-letters/

Peaking Lights- Cosmic Logic: 10/29/2014http://www.indiehoy.com/discos/peaking-lights-cosmic-logic/

Kindness-Otherness: 11/03/2014http://www.indiehoy.com/discos/kindness-otherness/

Tennis- Ritual in Repeat: 09/15/2014

JJ- V: 08/25/2014http://www.indiehoy.com/discos/jj-v/

Angel Olsen- Burn Your �re for No Witness: 03/26/2014http://www.indiehoy.com/discos/angel-olsen-burn-your-�re-for-no-witness/

http://www.indiehoy.com/discos/hospitality-trouble/

Connan Mockasin- Caramel: 11/25/2013http://www.indiehoy.com/discos/connan-mockasin-caramel/

Heavenly Beat- Prominence: 10/16/2013http://www.indiehoy.com/discos/heavenly-beat-prominence/

Blouse- Imperium: 09/25/2013http://www.indiehoy.com/discos/blouse-imperium/

The National- Trouble Will Find Me: 06/17/2013http://www.indiehoy.com/discos/the-national-trouble-will-�nd-me/

Suuns- Images Du Futur: 05/31/2013http://www.indiehoy.com/discos/suuns-images-du-futur/

Yeah Yeah Yeahs- Mosuito:05/03/2013http://www.indiehoy.com/discos/yeah-yeah-yeahs-mosquito/

Un día perfecto para el pez banana- SUBA: 04/19/2013http://www.indiehoy.com/discos/un-dia-perfecto-para-el-pez-banana-suba/

Unknown Mortal Orchestra-II: 03/04/2013http://www.indiehoy.com/discos/unknown-mortal-orchestra-ii/

Broken Bells- After the Disco: 02/10/2014hhttp://www.indiehoy.com/discos/broken-bells-disco/

St. Vincent- St. Vincent: 02/26/2014http://www.indiehoy.com/discos/st-vincent-st-vincent/

Hospitality-Trouble: 01/31/2014

Lorde- Pure Heroine: 11/15/2013http://www.indiehoy.com/discos/lorde-pure-heroine/

Ducktails- The Flower Lane: 03/20/2013http://www.indiehoy.com/discos/ducktails-the-�ower-lane/

http://www.indiehoy.com/discos/grizzly-bear-shields/

The Vaccines- Come of Age: 10/17/2012http://www.indiehoy.com/discos/the-vaccines-come-of-age/

Cat Power- Sun: 09/10/2012http://www.indiehoy.com/discos/cat-power-sun/

Wild Nothing- Nocturne: 09/03/2012http://www.indiehoy.com/discos/wild-nothing-nocturne/

The Cure- Disintegration: 05/08/2014http://www.indiehoy.com/indieayer/disintegration-y-el-cuarto-de-siglo//

New Order- Power, Corruption and Lies: 05/02/2013http://www.indiehoy.com/indieayer/new-order-power-corruption-lies/

Lou Reed- Transformer: 10/04/2012http://www.indiehoy.com/indieayer/lou-reed-transformer/

El Perro del Mar- Pale Fire: 12/19/2012http://www.indiehoy.com/discos/el-perro-del-mar-pale-�re/

Beach Fossils- Clash the Truth: 02/22/2013http://www.indiehoy.com/discos/beach-fossils-clash-the-truth/

Grizzly Bear- Shields: 11/14/2012

The Raveonettes- Observator: 09/24/2012http://www.indiehoy.com/discos/the-raveonettes-observator/

Sonic Youth- Sister: 11/01/2012http://www.indiehoy.com/indieayer/sonic-youth-sister/

S P E C I A L A N N I V E R S A RY R E V I E W S

R.E.M- Automatic for the People: 08/30/2012http://www.indiehoy.com/indieayer/a-20-anos-de-automatic-for-the-people/

“ C O N S T R U I R D E N U E V O E L S U E Ñ O ”[ B U I L D I N G T H E D R E A M A G A I N ]08/14/2015

I N T E R N AT I O N A L I N T E R V I E W S

A L B E RT H A M M O N D J R .

Tengo el mismo nombre que la prima de Albert Hammond, Jr., me enteré el día en que charlé con él sobre su nuevo y enormemente satisfactorio último discoMomentary Masters. Si bien la segunda parte de esa oración es indudablemente más interesante que la primera, no podía dejar de omitir aquel pequeño y sumamente significativo detalle que se agregó a mi vida. Albert Hammond Jr. es para mí, como para muchos, una suerte de amigo del corazón desde que en mi temprana adolescencia pude asombrarme con la única y singular propuesta de su banda de cabecera: The Strokes.

Semejante vínculo afectivo, sumamente virtual e intangible, se profundizó una vez que

pude adentrarme en los discos que sólo llevaban su autoría. A casi diez años del

aniversario de Yours to Keep, tuve la oportunidad de entablar una conversación con un

nuevo Albert Hammond, un hombre maduro, casado, y sumamente confidente de la

nueva creación que ha aportado a esta segunda mitad del 2015. Momentary Masters es

probablemente el disco más importante de la carrera de AHJ desde aquel íntimo e

inolvidable debut, y es la excusa que me llevó a cumplir el sueño de charlar de música con

un Stroke.

Luego de la infaltable (y sumamente carente de profesionalidad) introducción en la cual

explico mi excitación por el momento y agradezco al guitarrista por su trabajo y

trayectoria, comienzo a hablar en negritas:

Estuve escuchando tu último disco, y con cada nueva reproducción me gusta cada vez

más. Así que quería preguntarte ¿a qué apuntaste con Momentary Masters?

Aunque no lo creas, apunté exactamente a eso. Mi idea era hacer un disco entretenido, y

que mientras más te adentres en él empieces a encontrar diferentes capas, diferentes

matices, para que cada uno encuentre diferentes partes para sí mismo. Esa mixtura es

difícil de lograr porque a veces cuando lo hacés, o te perdés en uno o te perdés en el otro.

O sea, o es muy pesado o es demasiado entretenido, no hay un equilibrio. Siento que esta

vez, la banda con la que trabajé me ayudó a crear esa dinámica, y que Gus (Oberg,

productor) me empujara como nunca antes me empujó ayudó muchísimo. Es difícil para

mí disentir con lo que acabas de decir porque siento lo mismo. Yo todavía lo pongo y

encuentro cosas nuevas que me gustan. Me entusiasma mucho que la gente demuestre

tanta exaltación con el disco.

Me encanta ese tipo de discos, los que te desafían a una nueva escucha cada vez que los

reproducís…

Sí, lo sé. Siento que el tiempo fue justo. Siento que es como un florecer tardío. Es el

momento en el que todo lo que estuve intentando hacer por mucho tiempo finalmente

está llegando a su lugar.

[ . . . ]

Full interview at: http://www.indiehoy.com/entrevistas/albert-hammond-jr-construir-de-nuevo-el-sueno/

OT H E R I N T E R N AT I O N A L I N T E R V I E W S

http://www.indiehoy.com/entrevistas/explosions-in-the-sky-crear-emociones-sin-usar-palabras/

Explosions in the Sky- 11/13/2015“Crear emociones sin usar palabras”[Building emotions without using words]

http://www.indiehoy.com/entrevistas/real-estate-seguir-pensando-en-lo-que-viene-y-no-obsesionarse-con-el-pasado/

Real Estate- 09/02/2014“Seguir pensando en lo que viene y no obsesionarse con el pasado”[Thinking ahead without obsessing with the past]

http://www.indiehoy.com/entrevistas/pond-queremos-que-la-gente-se-enloquezca/

POND- 10/16/2014“Queremos que la gente se enoloquezca”[We want people to go crazy]

http://www.indiehoy.com/entrevistas/foxygen-la-cuestion-es-siempre-mantenerse-en-la-busqueda/

Foxygen- 20/01/2015:“La cuestión es siempre mantenerse en la búsqueda ”[You need to always keep looking]

Follakzöid- 31/03/2015: “Haciendo escena”[Creating a music scene] http://www.indiehoy.com/entrevistas/follakzoid-haciendo-escena/

http://www.indiehoy.com/entrevistas/entrevista-a-steve-shelley-hay-que-esperar-para-ver-a-sonic-youth-en-vivo/

Steve Shelley (Sonic Youth)- 15/07/2013:“Hay que esperar para ver a Sonic Youth en vivo”[You won’t be seeing Sonic Youth playing live any time soon]

E V E N T C OV E R A G E

Beach House- 90/05/2013“Materializar el etéreo”[Emboding the ethereal]

A D D I T I O N A L E V E N T C OV E R A G E S

Festi Laptra 2014: los 10 años del Tigre- 03/12/2014http://www.indiehoy.com/resenas/festi-laptra-2014-los-10-anos-del-tigre/

Casette Store Day: Buenos Aiers y Córdoba - 30/09/2014http://www.indiehoy.com/resenas/cassette-store-day-buenos-aires-y-cordoba/

Tame Impala en Argentina: el nirvana de la psicodelia - 24/10/2013http://www.indiehoy.com/recitales/tame-impala-en-buenos-aires/

Grizzly Bear y un imponente show en La Trastienda - 07/02/2013http://www.indiehoy.com/resenas/grizzly-bear-y-un-imponente-show-en-la-trastienda/

Clap Your Hands Say Yeah en el Personal Fest - 11/12/2012http://www.indiehoy.com/recitales/clap-your-hands-say-yeah-en-el-personal-fest/

Kings of Leon en el Personal Fest- 10/12/2012http://www.indiehoy.com/recitales/kings-of-leon-en-el-personal-fest/

Primavera Fauna 2015 (Chile)- 11/19/2015http://www.indiehoy.com/coberturas/cobertura-primavera-fauna-2015/

I F I N T E R E S T E D C H E C K F O R DA I LY C O N T E N T C O N T R I B U T I O N S AT M Y A U T H O R ’ S A R C H I V E :

h t t p : / / w w w. i n d i e h oy. c o m / a u t h o r / a g u s t i n a - ch e c a /

Revista Maple is an independent cultural magazine founded in 2012 in the city of Córdoba.

It is published online on ISSU format approximately three times a year with extensive coverage of

mainly the local independent scene.

During 2014 alone it launched a webpagewith daily updates of its content.

I have been a collaborator since its �rst number. On 2013 I became the editorial director.

I also provide content and socialmedia management.

L AT E S T I S S U E S

#11 (2015)

Link:http://issuu.com/revistamaple/docs/revista_maple__11

#10 (2014)

Link:http://issuu.com/revistamaple/docs/revista_maple__10

#09 (2014)

Link: http://issuu.com/revistamaple/docs/revista_maple__09

#08 (2014)

Link: http://issuu.com/revistamaple/docs/revista_maple__08/1

Deodoro is a monthly cultural critique magazine produced and curated by the National University of Córdoba.

I was invited to contribute with album reviewsof Córdoba’s independent music scene.

D e o d o r o # 5 5 , J u l y 2 0 1 5 : p a g e 2 1

P D F L i n k : h t t p : / / w w w. u n c . e d u . a r / s o b r e - l a - u n c / p e r � l / e d i t o r i a l / d e o d o r o / 2 0 1 5 / n u m e r o 5 5 / d e o d o r o - g a c e t a - d e - c r i t i c a - y - c u l t u r a - n u m e r o - 5 5 - p d f

D e o d o r o # 5 6 , A u g u s t 2 0 1 5 : p a g e 2 2

P D F L i n k : h t t p : / / w w w. u n c . e d u . a r / s o b r e - l a - u n c / p e r � l / e d i t o r i a l / d e o d o r o / 2 0 1 5 / n u m e r o 5 6 / d e o d o r o - g a c e t a - d e - c r i t i c a - y - c u l t u r a - n u m e r o - 5 6 - p d f

Besides my relentless passion for independent music here and abroad, I enjoy learning from the challenges I face, and I amalways willing to appreciate thebeauty of what liesahead of me.

aguscheca.13@gmail.com