portal de asistencia de alquiler€¦ · we encourage and support the nation’s affirmative...

2
We encourage and support the nation’s affirmative housing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, national origin, handicap, or familial status. PORTAL DE ASISTENCIA DE ALQUILER PREGUNTAS FRECUENTES ¿Qué debo hacer para solicitar asistencia de alquiler? Visite www.indianahousingnow.org. El enlace para aplicar se encuentra en el banner en la parte superior de la página web. El enlace para aplicar se encuentra en el banner en la parte superior de la página web. Portal de asistencia de alquiler El Portal de Asistencia para el Alquiler está diseñado para ayudar a los inquilinos de Indiana que viven fuera del Condado de Marion cuyos ingresos se han visto afecta- dos negativamente por COVID-19 a evitar el desalojo al conectarlos con programas que pueden ayudarlos a cubrir los pagos mensuales del alquiler o el alquiler vencido. Nota: si vive en el condado de Marion (Indianápolis), visite: www.indyrent.org. La aplicación para aplicar se puede encontrar aquí. Last updated July 14, 2020 Yo vivo en el condado de Marion; ¿Puedo recibir asistencia de alquiler? No, los requisitos básicos para la asistencia de alquiler son personas o familias que viven fuera del condado de Marion. Las personas que viven en el Condado de Marion deben visitar: www.indyrent.org. Asistencia de alquiler de Indiana COVID-19 Programa Enviar Más ¿Qué tipo de asistencia puedo esperar después de presentar la solicitud? Los clientes aprobados pueden calificar para asistencia de alquiler del Fondo de Asistencia de Alquiler o del Fondo de Subsidios de Soluciones de Emergencia. El personal de IHCDA revisará las solicitudes y la documentación para determinar qué puede recibir un cliente. Los montos de asistencia se basan en la cantidad de ingresos que un cliente tiene para el área donde vive. ¿Qué tipo de asistencia puedo esperar después de presentar la solicitud? Los clientes aprobados pueden calificar para asistencia de alquiler a través del Fondo de Asistencia de Alquiler o a través del Fondo de Subvenciones de Soluciones de Emergencia. El personal de IHCDA revisará las solicitudes y la documentación para determinar qué tipo de asistencia puede recibir cada cliente. Los montos de asistencia se basan en la cantidad de ingresos que un cliente tiene para el área donde vive.

Upload: others

Post on 19-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PORTAL DE ASISTENCIA DE ALQUILER€¦ · We encourage and support the nation’s affirmative housing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color,

We encourage and support the nation’s affirmative housing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, national origin, handicap, or familial status.

PORTAL DE ASISTENCIA DE ALQUILER

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué debo hacer para solicitar asistencia de alquiler?

Visite www.indianahousingnow.org. El enlace para aplicar se encuentra en el banner en la parte superior de la página web. El enlace para aplicar se encuentra en el banner en la parte superior de la página web.

Portal de asistencia de alquiler

El Portal de Asistencia para el Alquiler está diseñado para ayudar a los inquilinos de Indiana que viven fuera del Condado de Marion cuyos ingresos se han visto afecta-dos negativamente por COVID-19 a evitar el desalojo al conectarlos con programas que pueden ayudarlos a cubrir los pagos mensuales del alquiler o el alquiler vencido.

Nota: si vive en el condado de Marion (Indianápolis), visite: www.indyrent.org.

La aplicación para aplicar se puede encontrar aquí.

Last updated July 14, 2020

Yo vivo en el condado de Marion; ¿Puedo recibir asistencia de alquiler?

No, los requisitos básicos para la asistencia de alquiler son personas o familias que viven fuera del condado de Marion. Las personas que viven en el Condado de Marion deben visitar: www.indyrent.org.

Asistencia de alquiler de Indiana COVID-19Programa

EnviarMás

¿Qué tipo de asistencia puedo esperar después de presentar la solicitud?

Los clientes aprobados pueden calificar para asistencia de alquiler del Fondo de Asistencia de Alquiler o del Fondo de Subsidios de Soluciones de Emergencia. El personal de IHCDA revisará las solicitudes y la documentación para determinar qué puede recibir un cliente. Los montos de asistencia se basan en la cantidad de ingresos que un cliente tiene para el área donde vive.

¿Qué tipo de asistencia puedo esperar después de presentar la solicitud?

Los clientes aprobados pueden calificar para asistencia de alquiler a través del Fondo de Asistencia de Alquiler o a través del Fondo de Subvenciones de Soluciones de Emergencia. El personal de IHCDA revisará las solicitudes y la documentación para determinar qué tipo de asistencia puede recibir cada cliente. Los montos de asistencia se basan en la cantidad de ingresos que un cliente tiene para el área donde vive.

Page 2: PORTAL DE ASISTENCIA DE ALQUILER€¦ · We encourage and support the nation’s affirmative housing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color,

We encourage and support the nation’s affirmative housing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, national origin, handicap, or familial status.

Last updated July 14, 2020

RENTAL ASSISTANCE PORTAL

PREGUNTAS FRECUENTES

IndianaHousingNow.org

¿Quién puede solicitar asistencia?

La asistencia de alquiler de IHCDA está disponible para personas que:

• Han sido afectadas por el COVID-19 (médica o financieramente), , • Necesitan asistencia de alquiler,• Planean quedarse en su casa,• Solicitan asistencia para su residencia principal,• Tienen un contrato de arrendamiento actual,• Cumplen con los estándares de ingresos,• Actualmente no reciben otra asistencia de alquiler,• Y pueden proporcionar documentación que demuestre su necesidad.

¿Qué documentos necesito tener listos para presentar mi solicitud?

El sistema requiere que los clientes adjunten una copia de su contrato de arrendamiento, una copia de su identificación personal, documentación de sus ingresos y su asistencia por desempleo (si corresponde). También deberá proporcionar su nombre, dirección, número de seguro social / TIN y fecha de nacimiento para usted y cualquier otra persona que viva con usted en su vivienda.

¿A quién puedo contactar para hacer un seguimiento de mi solicitud?

Toda la comunicación se realizará por correo electrónico, asegúrese de marcar su casilla de correo no deseado o agregue la dirección de correo electrónico genérica de Submittable a sus contactos.

¿Cuándo puedo esperar recibir noticias de IHCDA si estoy precalificado?

Si está precalificado, recibirá noticias de IHCDA dentro de 5 días hábiles sobre los siguientes pasos de su aplicación.

¿Qué sucede después de que IHCDA me precalifica?

IHCDA se comunicará con un proveedor de servicios local que se conectará con su arrendador para el pago.