portada cuentas anuales bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d...

38

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

���

�������������

��

��������������

��� �����������

Page 2: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

��� ��������������� �� �������� ���������� ������������������������������������������ ��������

��������������������������� ������������������������� �

!�����"��

���!�����#��

��������������������������� ������������������������� �

��������������������������� ������������������������� �

�����

����������������������������� �

����������� ������������

!�������$����%&� ����� %'� �����

��!�� ����� ���� � �����

(��������)�� ������ �����

(������� ������ �����

*��������� ����� +�,������� �����

�)�-�� ����� ����� .��/0��� �����

(������)���� �������������������� ������� �����

+����������������-������ ����� �

%��������������������

(���*��&��1��%���&' ��!

����� �����

%�����������������������-���� ����� �����

���������

&���,�������������� �����

�)�-���&��� ����� � �2�

������������������

�����

�����

� � (���������+�� �� �������� ����� ���������������-������� 3�������0�����)���4��,�������������

�����

5�� +�� ����� �����������/��������������������������������������� �6�

7�*8��% *9����% 7�*8��% *9����%

!���� ����� �����

���!���� ����� �����

�������� ���������

&:� *�% (;& &:� *�% (;&

!��<���������������4���,�����0���� ��� ������� � �����

!��<����������������4���,�����0���� ��� ������� � �����

���������=-��� ���� ����� ������) ��� �����

����� �����0�-������� �-��� ���0�� ������-������ ��������� �����4��������� ��

������ ��� � �����

*��� ������ � �����*��4����������>���������������4���<�����5���� �� ������� 4�������-���� � ������� ������� � *����� ������ � �����

�2�� %�-����� ���� � ��������$-�� ���������� �0�����)������������&���,��� ����)���� ��??@����&���??@������5�����������������(������"A#B�??A����2 ����5�����8������CD"D�??A�D���� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� D� �� ����������������D�"�� +������������������������������� ����0�������-������������� � �-������ �������� �� ��� %���������E���<��<�5����������� ��,������ ��������������������4����4�$���� ��� ������� �0�� ����������������0�����������������������D� 5�� %��<��<�5���,������ ������������� �������������������������������� ��� � �����E����,$���������D� ���� %��<�5���-�����)���������������������������������� �����0������������� ����5��������� �������� ���� 0�������� ��������������)��4������� ������ ��� 0�����)������E��

�������0����,����������5����D�#�� +������������������� ������0������� ��������������� ����� �4���<������5���� � ������� ���0�� ����,��������#�� ����� D�.��5�/�������<������ ���������)����4��,���������������������� �DF������� ����� ����5����

�DF������ �� ��������� �G�� #�

Page 3: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������� ���������� ���

�������2�

��� �

*��� �

*����� �

�����

�����

�����

�2�� *��4����� ��� ���� ����� ������� �� �-����6��� ���� ���0�� ��������� ������ �������� ������ D�. �� ������� �4�������-������ ������� ������� ��5������5��� ���������� ������H�D

���� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� D� �� ����������������D

�������������

��������� �������� ���� �������� �� �

�!� ������������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �#$%&'(')*+%�'#,*#-'.(/�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �#$%&'(')*+%�$*,/0'*(�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �#&/01'%#/1�'#$%.'('*0'*1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �#&/01'%#/1�/#�/$20/1*1�+/(�-032%�4�*1%5'*+*1�*�(*0-%�2(*)% �D�D�D �����

�"� �#&/01'%#/1�6'#*#5'/0*1�*�(*0-%�2(*)% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �5,'&%1�2%0�'$23/1,%�+'6/0'+% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/3+%0/1�5%$/05'*(/1�#%�5%00'/#,/1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�!� ���������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �5,'&%1�#%�5%00'/#,/1�$*#,/#'+%1�2*0*�(*�&/#,* �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� 7'1,/#5'*1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/3+%0/1�5%$/05'*(/1�4�%,0*1�53/#,*1�*�5%.0*0 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

2D� ������� ����,���� ������ ������ ��� ��,��� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ���8�

��� ������� ����������� �������������������������������� �����D�D�D�D�D�D�D�D ���8�

��� ������� ����������� �������������������������������� �����D�D�D�D�D�D�D�D ���8�

�D� &����� �� �� �� ������ ��5� ��6�-� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

D� ��� ����� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �#&/01'%#/1�/#�/$20/1*1�+/(�-032%�4�*1%5'*+*1�*�5%0,%�2(*)% �D�D�D �����

�"� �#&/01'%#/1�6'#*#5'/0*1�*�5%0,%�2(*)% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �/0'%+'6'5*5'%#/1�*�5%0,%�2(*)% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� 6/5,'&%�4�%,0%1�*5,'&%1�(9:3'+%1�/:3'&*(/#,/1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�������������;��<��! �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

Page 4: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������� ���������� ���"�

�2�� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� D���� ����������������D

���������������=��������������

��������� �������� ��2� �������� ����

�!� �������������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�>�!� �%#+%1�20%2'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �*2',*(�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

2D� ��������� ��������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�D� ������������6�-���D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �0'$*�+/�/$'1'?# �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/1/0&*1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� ;�55'%#/1�4�2*0,'5'2*5'%#/1�/#�2*,0'$%#'%�20%2'*1! �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �/13(,*+%1�+/�/@/05'5'%1�*#,/0'%0/1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �,0*1�*2%0,*5'%#/1�+/�1%5'%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/13(,*+%�+/(�/@/05'5'% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

����"� ;�'&'+/#+%�*�53/#,*! �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ��8��

�A"� �,0%1�'#1,03$/#,%1�+/�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�>�!� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�&*(%0�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�>�!� �3.&/#5'%#/1B�+%#*5'%#/1�4�(/-*+%1�0/5'.'+%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�!� ����������������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �0%&'1'%#/1�*�(*0-%�2(*)% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �/3+*1�*�(*0-%�2(*)%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

2D� (��� ���������� �����/���D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�D� &������ ����������������0�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

D� ���� ���� ������-����I �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/3+*1�5%#�/$20/1*1�+/(�-032%�4�*1%5'*+*1�*�(*0-%�2(*)%�D�D�D�D�D �����

��"� �*1'&%1�2%0�'$23/1,%�+'6/0'+% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �/0'%+'6'5*5'%#/1�*�(*0-%�2(*)% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �50//+%0/1�5%$/05'*(/1�#%�5%00'/#,/1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/3+*�5%#�5*0*5,/091,'5*1�/12/5'*(/1�*�(*0-%�2(*)%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

Page 5: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������� ����������

�2�� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� D���� ����������������D

���"�

���������������=��������������

��������� �������� ��2� �������� ����

�!� �������������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ������"�� �*1'&%1�&'#53(*+%1�5%#�*5,'&%1�#%�5%00'/#,/1�$*#,/#'+%1�2*0*�

(*�&/#,*�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �0%&'1'%#/1�*�5%0,%�2(*)% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/3+*1�*�5%0,%�2(*)%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

2D� (��� ���������� �����/���D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�D� &������ ����������������0�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

D� ���� ���� ����������I �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �/3+*1�5%#�/$20/1*1�+/(�-032%�4�*1%5'*+*1�*�5%0,%�2(*)% �D�D�D�D�D �����

�"� �50//+%0/1�5%$/05'*(/1�4�%,0*1�53/#,*1�*�2*-*0 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

2D� +�,���� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ���8�

��� �������������������� �����D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ���8�

��� �������������������� �����D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ���8�

�D� ��� �������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �/0'%+'6'5*5'%#/1�*�5%0,%�2(*)%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �/3+*�5%#�5*0*5,/091,'5*1�/12/5'*(/1�*�5%0,%�2(*)%��D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���������������������=��������;��<���<��! �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

Page 6: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������C�������=������������������� ��

�2�� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� D���� ����������������D

;��!�D�E����������

��������� �������� ��2� �������� ����

�"� �$2%0,/�#/,%�+/�(*�5'60*�+/�#/-%5'%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ������"�� �*0'*5'?#�+/�/7'1,/#5'*1�+/�20%+35,%1�,/0$'#*+%1�4�/#�5301%�+/�

6*.0'5*5'?#�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �0*.*@%1�0/*(')*+%1�2%0�(*�/$20/1*�2*0*�13�*5,'&% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �20%&'1'%#*$'/#,%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �,0%1�'#-0/1%1�+/�/72(%,*5'?#�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �*1,%1�+/�2/01%#*( �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�"� �,0%1�-*1,%1�+/�/72(%,*5'?#�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

8"� �$%0,')*5'?#�+/(�'#$%&'(')*+%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ��8���"�� �$23,*5'?#�+/�13.&/#5'%#/1�+/�'#$%&'(')*+%�#%�6'#*#5'/0%�4�

%,0*1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� 75/1%1�+/�20%&'1'%#/1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �/,/0'%0%�4�0/13(,*+%�2%0�/#*@/#*5'%#/1�+/(�'#$%&'(')*+%�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �'6/0/#5'*�#/-*,'&*�+/�5%$.'#*5'%#/1�+/�#/-%5'% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �,0%1�0/13(,*+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ������!�� ����������A������� �

;��<���<���<���<���<���<���<�8�<���<����<����<����<���!�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �#-0/1%1�6'#*#5'/0%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ��������� �� �����������������������������������������������������

���������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��� ������������������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �*1,%1�6'#*#5'/0%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �*0'*5'?#�+/�&*(%0�0*)%#*.(/�/#�'#1,03$/#,%1�6'#*#5'/0%1�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �'6/0/#5'*1�+/�5*$.'%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ������8"���/,/0'%0%�4�0/13(,*+%�2%0�/#*@/#*5'%#/1�+/�'#1,03$/#,%1�

6'#*#5'/0%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ��8��

��"���,0%1�'#-0/1%1�4�-*1,%1�+/�5*0F5,/0�6'#*#5'/0%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��� ���� ������������������������������������ �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��� ���������������������������������������������������� �D�D�D�D�D�D�D�D �����

��� ��������������������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�!� ������������������;���<����<����<����<��8�<���! �D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�!� �����������������������;��<��! �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �$23/1,%1�1%.0/�./#/6'5'%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

�!� �������������������;��<���! �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

Page 7: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

��������������������������������������������!� 1,*+%�*.0/&'*+%�+/�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1�/#�/(�/@/05'5'%

����

�2�� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� D���� ����������������D

���������������� �������� ��2� �������� ����

�!� ���������������������C�������=���������� �D�D�D�D�D �������J��%�%�K�J&%.�%��*+9.&(�%�(����.&*��.��&'�+&.��*�������.�

�"� �%0�&*(%0*5'?#�+/�'#1,03$/#,%1�6'#*#5'/0%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �%0�5%./0,30*1�+/�6(3@%1�+/�/6/5,'&%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� �3.&/#5'%#/1B�+%#*5'%#/1�4�(/-*+%1�0/5'.'+%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �%0�-*#*#5'*1�4�2G0+'+*1�*5,3*0'*(/1�4�%,0%1�*@31,/1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ������"�� �%0�*5,'&%1�#%�5%00'/#,/1�4�2*1'&%1�&'#53(*+%1B�$*#,/#'+%1�2*0*�

(*�&/#,*�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

��"� �'6/0/#5'*1�+/�5%#&/01'?#�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

���"� 6/5,%�'$2%1','&% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ������!�� ��������������=�����������������������������

�����������������;��<����<�����<����<���<����<����! �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

.�&�%!������&%�&�'&��9��.&�(��+L�(�(&%�K�J&�&���&%

����"� �%0�&*(%0*5'?#�+/�'#1,03$/#,%1�6'#*#5'/0%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ���8�

�A"� �%0�5%./0,30*1�+/�6(3@%1�+/�/6/5,'&%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

A"� �3.&/#5'%#/1B�+%#*5'%#/1�4�(/-*+%1�0/5'.'+%1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����A�"�� �%0�*5,'&%1�#%�5%00'/#,/1�4�2*1'&%1�&'#53(*+%1B�$*#,/#'+%1�2*0*�

(*�&/#,*�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

A��"� �'6/0/#5'*1�+/�5%#&/01'?#�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

A���"� 6/5,%�'$2%1','&% �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ������!�� ��������������������������������C�������=�

����������;�����<��A�<�A�<�A��<�A���<�A���!�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �����

����������������=�������������������;��<���<��! �D�D�D�D�D�D�D �����

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

Page 8: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������������������������������������!� 1,*+%�*.0/&'*+%�,%,*(�+/�5*$.'%1�/#�/(�2*,0'$%#'%�#/,%

���.��M&����'&�+NJ��&�+�&�D�

����"�

�������

������������ ���������� ;���A�����!

�� �� ��

�!� �����B������������������ ���������2� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�+/(�/@/05'5'%�

���������2�� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�4�*#,/0'%0/1 �����"�� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%����������2��4�

*#,/0'%0/1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�!� �����B������������������ ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�/#�/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

��������� ��D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

!� �����B������������������ ��������� � �D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ���

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"� ���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D ���

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"� ���

�2�� ����������H�D���� ��������������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ���H2�D� �� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ����D�"�������� ��,��������,����I���)����������'���2PB�?2��������A����������5��D��'� ������� � ����-�� ������ � ����� �������,����I���)���� ����� ���������'���2PB�?2����5��=������������������������-������������4���� ���5� ��D

Page 9: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������������������������������������!� 1,*+%�*.0/&'*+%�,%,*(�+/�5*$.'%1�/#�/(�2*,0'$%#'%�#/,%

Q�����(��'&�+NJ��&�+�&�D2

���.��M&����'&�+NJ��&�+�&�D

����"�

������

;�������=���������������

��������������������!

��������������������������

�� �� ��

�!� �����B������������������ ���������2� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�+/(�/@/05'5'%�

���������2�� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�4�*#,/0'%0/1 �����"�� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%����������2��4�

*#,/0'%0/1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�!� �����B������������������ ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�/#�/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

��������� ��D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�

!� �����B������������������ ��������� � �D�D�D�D�D�D�D�D�

���

���

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

�2�� ����������H�D���� ��������������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ���H2�D� �� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ����D�"�������� ��,��������,����I���)����������'���2PB�?2��������A����������5��D��'� ������� � ����-�� ������ � ����� �������,����I���)���� ����� ���������'���2PB�?2����5��=������������������������-������������4���� ���5� ��D

Page 10: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������������������������������������!� 1,*+%�*.0/&'*+%�,%,*(�+/�5*$.'%1�/#�/(�2*,0'$%#'%�#/,%

Q�����(��'&�+NJ��&�+�&�D�

���.��M&����'&�+NJ��&�+�&�D"

����"�

����������������

���������������

����������;��������������!

�� �8 ��

�!� �����B������������������ ���������2� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�+/(�/@/05'5'%�

���������2�� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�4�*#,/0'%0/1 �����"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%

���������2��4�*#,/0'%0/1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�!� �����B������������������ ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�/#�/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

��������� ��D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�

!� �����B������������������ ��������� � �D�D�D�D�D�D�D�D�

���

���

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

�2�� ����������H�D���� ��������������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ���H2�D� �� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ����D�"�������� ��,��������,����I���)����������'���2PB�?2��������A����������5��D��'� ������� � ����-�� ������ � ����� �������,����I���)���� ����� ���������'���2PB�?2����5��=������������������������-������������4���� ���5� ��D

Page 11: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������������������������������������!� 1,*+%�*.0/&'*+%�,%,*(�+/�5*$.'%1�/#�/(�2*,0'$%#'%�#/,%

Q�����(��'&�+NJ��&�+�&�D

���.��M&����'&�+NJ��&�+�&�D#

����"�

��������������������������������

������������������������

���������B����������=�������

��������

�� �� ��

�!� �����B������������������ ���������2� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�+/(�/@/05'5'%�

���������2�� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�4�*#,/0'%0/1 �����"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%

���������2��4�*#,/0'%0/1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�!� �����B������������������ ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�/#�/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

��������� ��D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�

!� �����B������������������ ��������� � �D�D�D�D�D�D�D�D�

���

���

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

�2�� ����������H�D���� ��������������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ���H2�D� �� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ����D�"�������� ��,��������,����I���)����������'���2PB�?2��������A����������5��D��'� ������� � ����-�� ������ � ����� �������,����I���)���� ����� ���������'���2PB�?2����5��=������������������������-������������4���� ���5� ��D

Page 12: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����

� ������ ������������ �0���� ���� ������ �����

(���*��&��1��%���&'�

��������������������������������������������!� 1,*+%�*.0/&'*+%�,%,*(�+/�5*$.'%1�/#�/(�2*,0'$%#'%�#/,%

�2�� ����������H�D���� ��������������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ���H2�D� �� ������������4���,�����0���� ��� ������� ������� ����D

Q�����(��'&�+NJ��&�+�&�D"

����"�

�����

��

�!� �����B������������������ ���������2� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�+/(�/@/05'5'%�

���������2�� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�4�*#,/0'%0/1 �����"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%

���������2��4�*#,/0'%0/1�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�!� �����B������������������ ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D� ����"�� �@31,/1�2%0�5*$.'%1�+/�50',/0'%�/#�/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �@31,/1�2%0�/00%0/1�+/(�/@/05'5'%�

������������D�D�D�D�D�D�D�D� ����!���������������B������������������ �

��������� ��D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�"� �%,*(�'#-0/1%1�4�-*1,%1�0/5%#%5'+%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

��"� �2/0*5'%#/1�5%#�1%5'%1�%�20%2'/,*0'%1 �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

2D� &����� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

�D� �O���������� ���������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ��8

D� ���� ��������� ���� �� ����������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D� ���

���"� �,0*1�&*0'*5'%#/1�+/(�2*,0'$%#'%�#/,%�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�

!� �����B������������������ ��������� � �D�D�D�D�D�D�D�D�

���

���

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

���

���

�D� ���� �,�������� �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D

2D� *,�������������� ��,������,����I���)���� D�D�D�D�D�D�"�

�"�������� ��,��������,����I���)����������'���2PB�?2��������A����������5��D��'� ������� � ����-�� ������ � ����� �������,����I���)���� ����� ���������'���2PB�?2����5��=������������������������-������������4���� ���5� ��D

Page 13: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

����������������������������������� ��������������

����

%����(&( ��!

(�*���'���%���&'

*9����+�� ���������&����Q��+

!��*&%�����*8��%�(��'�%�&(*���%.�&(���%

Page 14: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�����

������

������

���

�����

�� ����

������� ����������

�����

�������

����������������

���������������������������� ��������������������������������������

���

�������� ��

���������������

������� ������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������������������������

�������� !"

��#�������$��������$����%������

��&�����������'����������������'

��(������������'���������������

�������

���������'����)�

��������'�$*'�������������)�

+�������������'�����

�+�������������'�����

�������',��������������'�

�������',��������������'�

��#�

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

!"�������-$�'���)�����%�����������������'�����������������'�������'���������'����������(������� ���.�$��'�!/0�1�'�%$�����'���������1�������������'�����������"�

������-$�'���)������2���2���������3�������-$�'���)������2���2�����������3�������-$�'������'���4��'� ���.�$��'�!567�!55�1�!58���������1�������������'�����������"�

�������������)������������'���-$�����'����������2����)�������'����'����(���'���-$�'���'��������.�$���!58���������1�������������'������������

�������������)������������'�����������������'������4�����-$�'���)�� ���.�$���!50�!���������1�������������'�����������"�

�����(����9���)������������'��:����.�$���!58���������1�������������'������������

�����(����9���)������������'�����������������������4�����-$�'���)�� ���.�$���!50���������1�������������'�����������"�

�;����������)������������'�������'����%�����.�� ���.�$���!5<������1�������������'�����������"�

����������'���-$�����'�(���������'�'������������������������������������� ���.�$���!06���������1�������������'�����������"�

�����������'�����������������'����.�����'� ���.�$��'�!0!�1�'�%$�����'���������1�������������'�����������"�

Page 15: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

��

����

��

����

��

���

����

���

� �

����

��

���

���

��

����

��

���

��

����

���

��

���

��

��

��

��������������������

��������������������� ������������������������===================================

����������� ������������������������������������� �����

�� ��!��"�!#!���!$��������%��!����

�� ������������������

����(�����)���������������� ���

����%���&!%�����%'

>�(��==========������=========��&�?������%�'�����=========���#����������������������'������============

����������� ���������������������������(���� ���������������

� ��>����� �������������������� �=================

����"��

���(��

�4��2����

�@�

�)��!��%�*���"�"�!�%

���(��

�4��2����

�@�

%�������+,!�%����!+�"!������

���(��

�4��2����

�@�

%����������� �%���#���!$�

���(��

��+��!�

���(��

�4��2����

�@�

�"#��+������%�!-"

�"#��+�������!���.�

�"�"�!�%�����"$������!� ����!#!���������/

����!#!���!-"�������

����%����+�"��% �&

����������� ��������������������������������

��(4���1���������'� ����

��(������� �)��%����'����

��$���� ���2������

>��*A���� �������������)������:�

��(���������'�������� �)��%��B�

���((�����"

� �

��������!-"���!��+,!�"���

���'��������������'������-$���������A�����)���������)'���������'��$����'����������A�����)����%���2�7����'$���'�7�'�����#�%��������)����(�����������������)������������'�C���������A��(���������'�$�'������������.�$���BD���������1�!!,B66E7����BB����$����

���(���������������%�'������������

����'��A����'���������1���%F�����!0,!<<<����!/���������(4��7�����������)���������'���� ���F����� ���'����7� -$���� ��A��(������-$��� !�G� ��'� ����'� ���'�����'� �:���'���'� ��� ��� ���'�������$(����� '��F�� �����������'� ��� A��#���� ���� ��%�'���� 1� �� ��'A��#���'�-$��'�����2������4�'�������������7��$1����'���'�4����'�����%�'������� 1� �$1�� $'�� 1� A��� ���� �����(������ �'� ��� ���2�'���:���'�(��������������(���2�� ��%�'�����������A��(���)���������'���������� ')��� '��F� ��($������� ��� ��'� '$�$�'��'� ���2�'��'��%��(����7� �� ���� �4����� ��� '���'A����� ��� '������$��'� ���$4��������A��(���-$��'��A��($���������$��������������%�'����)���%�'����� ���'�� B7� 57� <� 1� !B� ���� >.�$��� �����(����� ���� ������ ���'��$������'� ���� B<� ��� ���$4��� ��� !<<8� 1� !E� ��� �4����� ��!<<D"�� B�G� ��� �$����� ��'$���� ��(����4��� ���� ��� ��%�'����)��'���.A���� ���� ��%�'���7� '�� ��������� �� ��'� ������'���'� ��'�����#�'� ��� ����'�7� �����A�����)�7� ���������)�� 1� ���'���)��'��4������'� ��� ��� ��1� ��%F����� ������7� �$������� �����������'����%������$���'������������������)��������%�'�����/�G�����4�����)�1� �����(������ ��� '$'� ����'���� ��� A��(�� ��������7� �'� �������)�����'����������������'����)������'��'�'��2����'�

Page 16: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

��

����

��

����

��

���

����

���

� �

����

��

���

���

��

����

��

���

��

����

���

��

���

��

��

��

��������������������

��������������������� ������������������������===================================

����������� ������������������������������������� �����

�� ��!��"�!#!���!$��������%��!����

�� ������������������

����(�����)���������������� ���

����%���&!%�����%'

>�(��==========������=========��&�?������%�'�����=========���#����������������������'������============

����������� ���������������������������(���� ���������������

� ��>����� �������������������� �=================

����"��

���(��

�4��2����

�@�

�)��!��%�*���"�"�!�%

���(��

�4��2����

�@�

%�������+,!�%����!+�"!������

���(��

�4��2����

�@�

%����������� �%���#���!$�

���(��

��+��!�

���(��

�4��2����

�@�

�"#��+������%�!-"

�"#��+�������!���.�

�"�"�!�%�����"$������!� ����!#!���������/

����!#!���!-"�������

����%����+�"��% �&

����������� ��������������������������������

��(4���1���������'� ����

��(������� �)��%����'����

��$���� ���2������

>��*A���� �������������)������:�

��(���������'�������� �)��%��B�

���((�����"

� �

��������!-"���!��+,!�"���

���'��������������'������-$���������A�����)���������)'���������'��$����'����������A�����)����%���2�7����'$���'�7�'�����#�%��������)����(�����������������)������������'�C���������A��(���������'�$�'������������.�$���BD���������1�!!,B66E7����BB����$����

���(�������������������'���

����'��A����'���������1���%F�����!0,!<<<����!/���������(4��7�����������)���������'���� ���F����� ���'����7� -$���� ��A��(������-$��� !�G� ��'� ����'� ���'�����'� �:���'���'� ��� ��� ���'�������$(����� '��F�� �����������'� ��� A��#���� ���� ��%�'���� 1� �� ��'A��#���'�-$��'�����2������4�'�������������7��$1����'���'�4����'�����%�'������� 1� �$1�� $'�� 1� A��� ���� �����(������ �'� ��� ���2�'���:���'�(��������������(���2�� ��%�'�����������A��(���)���������'���������� ')��� '��F� ��($������� ��� ��'� '$�$�'��'� ���2�'��'��%��(����7� �� ���� �4����� ��� '���'A����� ��� '������$��'� ���$4��������A��(���-$��'��A��($���������$��������������%�'����)���%�'����� ���'�� B7� 57� <� 1� !B� ���� >.�$��� �����(����� ���� ������ ���'��$������'� ���� B<� ��� ���$4��� ��� !<<8� 1� !E� ��� �4����� ��!<<D"�� B�G� ��� �$����� ��'$���� ��(����4��� ���� ��� ��%�'����)��'���.A���� ���� ��%�'���7� '�� ��������� �� ��'� ������'���'� ��'�����#�'� ��� ����'�7� �����A�����)�7� ���������)�� 1� ���'���)��'��4������'� ��� ��� ��1� ��%F����� ������7� �$������� �����������'����%������$���'������������������)��������%�'�����/�G�����4�����)�1� �����(������ ��� '$'� ����'���� ��� A��(�� ��������7� �'� �������)�����'����������������'����)������'��'�'��2����'�

Page 17: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

��

����

��

����

��

���

����

���

� �

����

��

���

���

��

����

��

���

��

����

���

��

���

��

��

��

��������������������

��������������������� ������������������������===================================

����������� ������������������������������������� �����

�� ��!��"�!#!���!$��������%��!����

�� ������������������

����(�����)���������������� ���

����%���&!%�����%'

>�(��==========������=========��&�?������%�'�����=========���#����������������������'������============

����������� ���������������������������(���� ���������������

� ��>����� �������������������� �=================

����"��

���(��

�4��2����

�@�

�)��!��%�*���"�"�!�%

���(��

�4��2����

�@�

%�������+,!�%����!+�"!������

���(��

�4��2����

�@�

%����������� �%���#���!$�

���(��

��+��!�

���(��

�4��2����

�@�

�"#��+������%�!-"

�"#��+�������!���.�

�"�"�!�%�����"$������!� ����!#!���������/

����!#!���!-"�������

����%����+�"��% �&

����������� ��������������������������������

��(4���1���������'� ����

��(������� �)��%����'����

��$���� ���2������

>��*A���� �������������)������:�

��(���������'�������� �)��%��B�

���((�����"

� �

��������!-"���!��+,!�"���

���'��������������'������-$���������A�����)���������)'���������'��$����'����������A�����)����%���2�7����'$���'�7�'�����#�%��������)����(�����������������)������������'�C���������A��(���������'�$�'������������.�$���BD���������1�!!,B66E7����BB����$����

���(���������������������A����������,��������

����'��A����'���������1���%F�����!0,!<<<����!/���������(4��7�����������)���������'���� ���F����� ���'����7� -$���� ��A��(������-$��� !�G� ��'� ����'� ���'�����'� �:���'���'� ��� ��� ���'�������$(����� '��F�� �����������'� ��� A��#���� ���� ��%�'���� 1� �� ��'A��#���'�-$��'�����2������4�'�������������7��$1����'���'�4����'�����%�'������� 1� �$1�� $'�� 1� A��� ���� �����(������ �'� ��� ���2�'���:���'�(��������������(���2�� ��%�'�����������A��(���)���������'���������� ')��� '��F� ��($������� ��� ��'� '$�$�'��'� ���2�'��'��%��(����7� �� ���� �4����� ��� '���'A����� ��� '������$��'� ���$4��������A��(���-$��'��A��($���������$��������������%�'����)���%�'����� ���'�� B7� 57� <� 1� !B� ���� >.�$��� �����(����� ���� ������ ���'��$������'� ���� B<� ��� ���$4��� ��� !<<8� 1� !E� ��� �4����� ��!<<D"�� B�G� ��� �$����� ��'$���� ��(����4��� ���� ��� ��%�'����)��'���.A���� ���� ��%�'���7� '�� ��������� �� ��'� ������'���'� ��'�����#�'� ��� ����'�7� �����A�����)�7� ���������)�� 1� ���'���)��'��4������'� ��� ��� ��1� ��%F����� ������7� �$������� �����������'����%������$���'������������������)��������%�'�����/�G�����4�����)�1� �����(������ ��� '$'� ����'���� ��� A��(�� ��������7� �'� �������)�����'����������������'����)������'��'�'��2����'�

Page 18: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

�������������

��

�������������� �������� ����

���������������

Page 19: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

������������������������ ������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ � ............................................................................................................................................... 5�

�������������������� ������ ������������ ������� ............................................................................................. 5�

������������������������ ���� �������������������� ������������� ............................................................... 5�

������������������ ������������ .................................................................................................................. 6�

�� ������������������������� �� ................................................................................................................... 6�

��!������������������� ................................................................................................................................ 6�

��"�������������� ����� .................................................................................................................................. 6�

����� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �#���������� � ............................................................................................................................. 7�

���������� �#���������� � ................................................................................................................................ 8�

��������������������������� ...................................................................................................................... 11�

��$������������������ .................................................................................................................................... 12�

�� ������������������������ ...................................................................................................................... 12�

��"��%�������&����������� ������ ......................................................................................................... 13�

��"������������ ������������������������������ ����� ...................................................................... 13�

����"������#����������$������ �%��������������������%��������������������������������������������������������������������������������

&��� ��������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���(�������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

)��� *�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

+��� ,�� ������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%� ����������������������'� ���� ............................................................................................................... 17�

��������������������� ............................................................................................................................. 17�

(������������� ................................................................................................................................................ 17�

Page 20: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

����"� ������!�-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����, %���������$�����������!�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�

����.�������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�

�/��.������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� "�'��������� ��%��� ��� ���#��������� �� �� �� �'��� ���� �� ������������ 0����������� �����������������10�%�������'��������2�����3�!���4����$�������� ��������������������������������������������������������������

Page 21: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

��������� ������

�������������������������������������������������� !�����������������"#!$�

!��������������������%��&��

��������$�,�������������� !�������,�����������������+����%������������

���������������������� ����������%����������� ��� � 5���4����'���������� �������� ������

��� 6���

���7�������"����'��������*������������������0�8����,$�,�����������+�/�)��

3�� ,������ ���9� ��������� ��� �� 8� ��������������� ���� ��� 6�$� �� 5�� ��� �� ��� %��� �� ����� � :����

/���+$�*����/��,�������-������;�����<���)���

�� �%����� ������ �� �� �����65�� ��$� ������ �����$� �� �=��������� �� ��������� �� �� ������� ��� ����! ������������������ 6�$������=�$����%��$�� �����!�.��������

3�����������9������������������,������0������������3�,��> ��������� ������������������� 6��!�

> �������������� �������� ��������������!��> �������� �����������������%� ����������������$�

���� �������������������� ����$�������������#���������9�����������%������������������

3�� ������ ' ������� ���� �� > �� ������ �� �������� ��� �� � ���� (���� �� '��� ������ �� ��� �������

'����������� ���� ���� ���?��� �� ��� ��� ���������� ����%����������� (���-������ �����%�� ��� !� �����

'� ������������������������������ ������!�������������

� �

Page 22: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

"����&�&����%��&������'�������&�������&�������&�

������������ ��

3���� �������� ����������������������� �����?�������'��� ������������������������������������

����� ������������%�������,��������/���������%����������!�����������?������������������������

�����%��� !� ������������ ���������� ���� ��������� 8���0�����������4����$����� �� > �� ��� ��� �%����

(��� -������ �� �����%���� !� �� ������ �� ������������� � ���� �� ������ ��� �������� �����%�$� !�

� ������������ ���'���������������$��������� ������'����������!��������� ���������,�������

��

��� �=������ ��#����� �=����������� ���� ��� > �$� ����� �������� �� ��� ��� '��$� ��� ��� ?�!��� �������

�������������� ��������������������%���

3���� �������� ������ ���������������9����������%������������@ ���4����%���-������.����������

�����������4������$������9�����> �����9������%�����������'��������� ����

�������������������� ������ ������������ ��������

������?��������������������������������%�������%� ���������

������������������������ ���� �������������������� ��������������

3��,������?����%������ ��������� '�����������%�����������������������������' ������������$�����

> ���=�������� 7������������� �������������> ��� ���� ���������%������ ��'������������������������

����������������������������������� ��������

3�� ��������� ��� ��� ����������� �� ������� �%���� ������������ ��������� � �� �������� �� ����������� > ��

� ���� �������� ��� �� ��'��������� ��%��� �� ����%���� �� > �� �� �������� �� �� ' ���������

������������

� �

Page 23: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

������������������ �������������

3��� � ������ �� ���� ���������� �� �'������ ������������$� ���� ���� ��� �� ��� �������� �� %������ ��

��� �����$������ ��������A�����!� ��������$��������������%�������������������������$����9��

�� ��� ��'���� �� ���������� ����� ��� ���������������� �� ���������� ���/�� ��������$� �� ��'���������

��������� ��� ����� �������� ��'����� �� ���������� ����� ��� ��������$� �� �'������ ������������� ���� ��

��'������������������������/���

���'������������������$�?�!�> ������������ �����> ��� �> ��������������������� !�����������$� ��

��������������������������#����������%��������/��

3��,������������9��%� ������ ��������� �������� �������������������������!����/�

��$��) ��������������������������������

����������������������������������������� �����������������9������������%��������

�� ������������������������� ���

0 ������������������������������?������ �������%������ ��'��������������������������%�����������������

�������������������������������������������

��!��������������������

3��� � ������ �� ���� �� ���������� ����� ��� ��� !��� �� ����� ����#���� ����� ������ ������ �� ��������

��������������������������

��"�������������� ������

������������ �� ��'������������� �������� ������������������� ��%��� ����'������������������ ���

�������'����������� ��������� ����$���,�����$����� ����������������������� ����(���-������

�� �����%���$� ?�� ������ ��� � ����� �� ������������ �������� ��� �������� ���� ��� � ������ �� ���� ��

����������������

� �

Page 24: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

���%������'�������&������&�

3������ ���������������������� ����������� �����B�

��&�������%���� ����������"#!$ ����������"#!

,�������� ��������A�����!� �������� �)��&�)$�� </��/��$+/

8��������

8���������� �������

.�����������������%�������������

:���� �)��&�)$�� </��/��$+/

�%������'� ����������"#!$ ����������"#!

����������� �� ������$��

��������������'��������������

��������������������

������������� �������

���������

������������������A���������������������������� �&+�&�)$��

����� ������� ������������������������������ </��/��$+/

:��� �)��&�)$�� </��/��$+/

3��,���������9��%� �����������������C������%���'����������������������������� �����������������

� �$�?�����> ��A����������$��������$�����C��� ������� ������� ����� �������$������������� � �������

5���������C���������������$������������% �%���������������������

$�������&������(�&����)���������'��

���������� �#���������� ��

���������#�������� �%���������������������������� ������$�!������A����������������> ������������

����������� ��������

0��� A�� �� ��������������� ������$� �� �������#��� ����� �%�� ��� ������ ���� � � �����$� ������ ��

������#������ �� � ��� !$� ��� � � ����$� �� �������� �� � ��� �� ��� ������������� ���� ���������

�� ���������

(���������������#�������� �%���������#��!�������������������7�������'����������'������

3���������������� �%���> �������������7����'��������������#���������9�������������' ��������������

7������������� ����������!���� ���������� ���3����A�����!�����������������#��������������

���� ��������� ��� ���� ������� �� ���������� !$� ��� ������$� �� ������ �� '������������������ �������� ��

������������������$�������7�����=�����������������������������$����� !������������������������������

��� ����%��$��'��� 9��������������������������������> �����������

Page 25: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

������������������������������?�������������1(A�����������������������2����������� �����������

����� �%����

����=�������� 7���������#�������� �%����������7������'�������

• ��������������'���9������

,���������������������> ��������������������� �����$���� !A���������������5 ��'����� ��������

��������������9 �����D�%�E��������> �����A����������� � ���#������ ��������������6��F��3������7���

������������������������������/��6����

���������� �#���������� ��

,�� ������ �� � � ������� �� �> �������� �� �� � � ������ �� ��� ������ > �� ��� !�$� ���9�� �� ��������

'��� ������� A����� ����� �> ������� ���������%���������������$��������� ����������������!�

������������ �����������> �������� #����?����� � �� �������� ' ������������$� ����� ��� ��������

�=���������!�����%�$� ����������$��� ���$� ����������$���������!������� ����������3��,������ ��� !��

��������������������#�����������> ����������� ������������������� ��������� ���6����������������

����������� �� ��$� �=��������� �� �����$� ��� ������ '����������� ����������� ���� �� '������������

�����5'������ ��A����$�����������������% �%�������> �������$������� ����������� �������*����������$�

���%�A�$� �� ����� �� �������#����������$� �� ����������� ������� �� ����� ��� �� �� ��� �%� ��������

�� ����� �������� �� ��������������� �� ������� !� ������ ��������� �� ������$� ����� ����� ������� ��

��?�%��������$� � ���� ������ �%� �������� ��� ��� �� �� ������ �� ������������� ��5� ����� �� ������

��������������������� ������������������ ����$�����%������$������ ��������� ������> ���������

���� ��� ���������������������������������������$���������%��#�������� �� ����������� �����

���A�����!� �������������������> �������� ������

3��� ��������� ����� ���� �� � ����� �� �> ���������� ' � ���� �� %������ �� �������#����������$� ���

�� �������������������!������ �����> ��� �������������� ��#�����������������������������������������

��� ���������������������� �� ������ '����������$����'������������ ����������'�������� ���#����

������������A�������������������������=���������������������������$��������$���������������A����

> ����������������5��'��������������������������> ��������������> ����� ������������������%��$�

> �� ��� ���9� �%����� �� ���'�������� ��� ������������ ������������ � ���� ��� ������ �� ���������� ����

���������������� ��������� ���6��!�� !���'�����'������������������� ��'�������$�������9������������������

��%����� 7������������ ��#�������

�����������%����������������� �������������������!�����������������!���?�%����������

3�� ,������ ��� ������ ������������ �� ��������������$� ������� �� ��?�%��������� ����� � �� %������ ��

��������(������������?��������%��#���������������������������������%��� �����������%� ����������

' � �����

Page 26: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

,���� ���������A�������������������������� �������������������#������������ ����� ������

����������%��� �������� ������������ ����%�$�����������A�������������!������������������ ������

��#���%��������������������������!�� ��������� ����

3��� ����������#���� �����������������������������������%����!����%������'��� ����������,�����$�

��� ��� ��9�� ��� ��� � ������ �� ������ > �� ������������� 3��� ������� �� ���������� ��������� > �� ���

����� ��� �������� �� ����������� ���������� ����� ���������� ������7����� ���%�����$� ����

����������������������������!������������������

3�� ������#������ �� ��� ��������� �� �������#����������� ��� ����#�$� ���� ���������� ��� �� > ��

���9�� ������%��� ����� � � � ����� ��� ' ������������$� �� '����� ����� ������ � � ���� 7��� ��������

��������� ����������� ��� �$����' ������������� ��������6���������7��B�

��&���%��'� �*�& +������

������ ������� 3,00%

�> ������A������� 6,00%

�������!�� ���������� 12,00%

�> ��������������������������� 5,00%

�> ��������!��������������� 15,00%

�> ��������� ����!����� 12,00%

.�����"����������� 6,70%

"������������:A������

3��,���������7���������������������������������������=������������������A��������������������

����� �� � � �������#����������$� > �� �� #���� �� ����� ��� ����%�� �� ��?��� �������� �� �� ��������

��'����������� ����������%�����,���=������ �> ����������$��������������������� ����%���������������

�� �%����� �� ���������� �� ������� �� �� ����� �� �A���� ���� ��������� �� ������ ��� ����� �� > �� ��

���������� ������ ' ������ �'�������> �� ����� ��������������������� ���������� � �������������$� ��

,��������� ������������ ����%������ ���� ������������'�������EG-�F�����> ��������������

��������

����������������������,���������?���� ��������A������������������������������#���������������

Page 27: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

��/��"���� �������'�������������

3�� ������� ������ �� ������������� ���5� ���� ����� ������� '����������$��> ���� � ����������> �����

��� �� �� ������� '���������� ��� ��� �������� !$� ��� �9��������$� �� �� ������� '���������� �� �� ��

����� ������ �� ����������� ��� ����� ��������� ,�� ���������$� ���� ������ ����� ������� '����������$� ���

�� ��������3�������������������� ���������������������� ��������

�F���������'����������B�

− �'�������!���������������5> �����> ����������

− ��A����� ���� ������������ ����������B� �������� ��������� ��������� !� �������� ������ �������

���� ����

%F�(�������'����������B�

− 0A%�������������������������������B�������������!�����������������H�

− 0� �������������������A���H�

− .�������������'����������B�� ���������������$����������������A�������!���A�����'�����������

����%��������������������������> ����������������������A������� �������� � ���������

������� �� �������� ��� ����������$� '���#��� !� ��������� ����%���� !� ����%����� �=� ���� ����

�����������%��������������������

�F�"���� ��������������������������B��

������������� �������'�����������> �������� !��������������'������������$������������

���������������������������

��/����(�������'�����������

3�����A������$��%� ��������!��������������� �������������������������������������%��$���������������

��� ������������������������3��� ������'����������$���� ���������������� ������������> �����������

����%���� !� ��� ��������� �����������$� ��� �����%��#������ �� � ��������A����� !� ��������� �� 7����

��������������� �� ���#�������A������ �����A���'���������� ������������ ���!�����> �������

�6�����������������%����������� �������������������> ���������> ������������5������> �����

��� �����

,���� ���> �������������%�����������A�����!�A%���������������������������������������=������� �

�������#���%���

� �

Page 28: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

����������������������������

�� ��������� ��� ����������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ���������������!���

��� ������'�������� ������������ ������������������������������������������� ���������� �����

�� �� �������� '����$� !� ��������� �� ��� ���� ��5� �%������ ��� �� �������� �� ��� %���'���������� !�

� �������� ��������!�������������������������

3�����������!���������������� �������'�����$���������������'����������������������'�����������

������������> ���������A���� ����������� ����%��������' � ���!�> ��������������'����������������

����� ��� �%���� �� ��� �������� !� �������� !� � � %���� '������ 0��?��� ��������� ��� �� ������� �������� �� ��

�'���������������������������� ����������> ��������������� �����������> �������

3��� �������� ���� ��� ������ �'������ � � ��$� � ������$� ����� ������ ������ �� ��� %����� ������%���

�� �����������������������������!��������A���������� ��������'������� ��������!�������������

,��������������������������������������� ��� �������'���������������� ����'���������������������

������%��$� ����� > �� �� �'�������� ����������� ��� ������ �� ��������������� ������� �� �� '���� ��

������������� ��������������� ���������� ��� ������������> �������� ������%������������ ��������

��������������!������������ �������������> ������������������ �����#�����$�����'������������� ����

'�������������%���

(���� ������$������������������� �������'�����$������'�����������'���������������������� ��%��$�

���� ��� ���������� ��� �� ����� �� > �� ��� ��������� ���%�%�� > �� �� ,������ ��� �� ������ ��� �� ' � ���

� '��������� ���������'�����������������> �������?��������'��������!�����������������������������

�����������������������!������������ �������������> ��������� ������%������������ ������!�> �����

�'������������� ����'������������� ���������%������������������������� ��� �������'������E%�����

������%����� �������!�� �����������������������������F�����������������������������������

> �� ��� ��������� ���%�%�� > �� �� ,������ ��!�� �� ������ ��� �� ' � ��� � '��������� ��������� '�������

����������> �������?��������'���������

������������������������������%�$������������������ �������'�������� ��������E�������������������

�������F������%�������������%���> ����������������� �����$��'��� 9������������� �����������������

�����������$����� �������������� ������������9���������#�����

�� ����������� ������������ ������'����������������������������������������!�������������������

��������!���������������� ������'����$���5�����$����� �����$��������������������������� �����������

� ����� �� �A����� !� ��������� �� �� ����� ������������ ��� ���� �� ����������� ����� > �� � ���

��� �������������%��#���������> ����� ��������!����������������'�������> ����� �������� ���#��

������������� %���������

Page 29: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

��$�������������������

3����� ������!� ������������ �������' ����������������������� ����������������������������

���> �������� ���������������������������'������������������������

��� �%������$� � �� ,������ 7���������� �����%��#�� ��� %���'������ ����#���� �� �� '��?�� �� ������� ��

���������$����������> ��������� ���!�����A������������%��$�� ������������� ���$���������%��#�������

���������������������

3����� �����������������������������������������������������������#���%�����������������������%���

�� �� ����%��� ������� �� ��� �������� 3��� ��� ������ ���� ������� �� �$� ���� �� ���� � ����� ����� ��

��� �����$� ��5� ����� ��� ���������� ������������ �� ������� �� ��� ��A����$� ��� �� ������� ����� ���

����������� �� �������������� �%������� �� ,������ ��� !�� ��� ���������� ������������ �� ��� ��A�����

������������������������������� ��������� ���6��> ������������ ��������������A���������� �$�� ����

���'������������� ��#������' �������'��������������� ��'���������

3������ ����������������� �������� ��� ��������������������������> ��������%�%��> �� ��� ������

� �������������������> ������������� ���������������� ����� ������������� ������������������

�� �������������������������

3����%� ���������=�������������'��?����%����������� ������� � ��������������� ��������� ������

������� �� ��� > �� � ���� ��������� ���� ������ ������������� ����� �� ,������ � !�� �������� !�

������������������������������������������� ������������%����������� �����������������������

������ �������� ���� ���������9�����%�%��> ������������> �� ��,������ ����9�> ������%�����

����������������%� �������

3������������?�������������������� �����������

�������������������������������� ������!���������������� �����������������

(���� �� ����� �� ��� �����% ������� ���� ����������� �'����� ��� ������% ������� �� ����#��� ��� ��� �� ��

����������������% ����������� ����#������������� ���$���������������������$�'� ����������% �������

���� ������������'��?����

�=�������������������� ���� ���'����$���������������������%� ������������#������ ����������

� �������������� �������������

����� ��� ���������� �> �������������������%�������������������������������!����> �����

����%���������#���������> ������������> ����� � %�������������� ���������������� �����������$�

Page 30: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

����� ������� ������#�������$� � ����� � ��$� ������ ����� ����������������������> ����� ����� ��

�����������'��� ������������

��"��%�������&����������� �������

3��� � %���������� �� ������� ��� ������ ��%��� ��� ������� ���� �� �������� �������$� ��������A�����

����������������� �� ������������������ ��� �����������������������!� ��� ��� ��������� ��������

������������� ���������������=����������� �����������5������� ����������� '����������������?���

� %���������$������> �������������������������������%������� !������������� ���9������� ������

�������������> �������� #�������������������%�������������������������������

��������� ��������� ���9������� � %���������� ������ ��%��� ��������%��#��������� ����� �� ����#��

�����'����%������� %�����������

� �������� %��������������������������'��������� �����������5'����������� ���9��������� ���������

���������������> ��������� ������ ������> �����9��'������������

��"������������ ������������������������������ ������

3��� ������������ ������ ��������� �� ������ � ��$� ���� ������������ �� ���� �� ���� �����$� ���

�����%��#������� ���� ���� ���������� ��������� 3��� ����������%������� ��� ��������������> �� ���

����������������%��#��9��������������������������� ��������#���%���3�����������������������������#��

���� �������������������������������������� �������������� ������> ��������������

������������������������'��������������������� ����> ������=�����������������������%����������

� �������� �����/I���(���-�������������%�������������������B�

�F ,���������9�> �� �����������'������������� � ���� ������%������A������ �������� ���

���������� ������$� ��������� ��������$� ��9� ���� ����������� ����� ���5� ������� ��� ����

��������$� �� � ���� ��� ��������� ���A�� ���������� ���� � �> ���� ����� ���� ��� �� �������

���������� �5�����> �����7������� ��������������?����%�������������7����������� �������

�9 � �������� ��������

� �

Page 31: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

,�����������-������������ ������(������������&����&�������������&�

�������������?�%��������������5� ����%����������� �������� ����������� �����B�

�.��&����&��������������&���������/�0����1����/

"������#���

����� �%�

"������#���

������� :���

�F�,�30.�"�"�"�3��8G:.$��@�8�"�".����/ �$�� &�&����&�$�� &�&����&�$��

EJF�������� /��$�� ����&��&/$�� ����&�+/)$��

E<F�,���� �$��

�F�,�30.�*"��3��8G:.$��@�8�"�".����/ /��$�� )��)��)/�$&� )��)�����$&�

�F�,�30.�"�"�"�3��8G:.$��@�8�"�".����� /��$�� )��)��)/�$&� )��)�����$&�

EJF�������� /��+�$�� ����+���/�$+� ����+��/��$+�

E<F�,���� �$��

0F�,�30.�*"��3��8G:.$��@�8�"�".����� /��&�$�� &/�)����&)$�� &/�)�)��//$��

�F���.8:"K��"L����G�G3�0�$�,�30.�"�"�"�3��@�8�"�".����/ �$�� �$��

EJF�0������������������#���������������������/ �$�� �$��

EJF�� ������������> ��������������������� �$��

E<F�0����� ����������������$�%����$��� ������������������� �$��

*F���.8:"K��".����G�G3�0�$�,�30.�*"��3��@�8�"�".����/ �$��

-F���.8:"K��"L����G�G3�0�$�,�30.�"�"�"�3��@�8�"�".����� �$�� �$��

EJF�0������������������#���������������������� ��+�����&$�+ ��+�����&$�+

EJF�� ������������> ��������������������� �$��

E<F�0����� ����������������$�%����$��� ������������������� �$��

;F���.8:"K��"L����G�G3�0�$�,�30.�*"��3��@�8�"�".����� ��+�����&$�+ ��+�����&$�+

"F��.88���"."��,�0��M�3.8�(.8�0�:�8".8.$�,�30.�"�"�"�3��@�8�"�".����N<�

EJF������������������������������������������������������������

E<F�8�����������������������������������������������

E<F�0����� ����������������$�%����$��� �������������������

@F��.88���".��,�0��M�3.8�(.8�0�:�8".8.$�,�30.�*"��3��@�8�"�".����N<�

OF��.88���".��,�0��M�3.8�(.8�0�:�8".8.$�,�30.�"�"�"�3��@�8�"�".����N

EJF������������������������������������������������������������

E<F�8�����������������������������������������������

E<F�0����� ����������������$�%����$��� �������������������

3F��.88���".��,�0��M�3.8�(.8�0�:�8".8.$�,�30.�*"��3��@�8�"�".����N

�F�M�3.8���:.��.�:��3��*"��3��@�8�"�".����� /��&�$�� &��+&/�/��$�� &��+&&�)��$��

��������� �����������������"������#���"���� �%�����������������������������'���9�������

0�������������������������"������#����������������� !������������'���������� ��������

����?������0���8��������$���������� ����������$������!����/��������3�,��!������� ��������

�> �������'��?���4��4���/��,��������#��������������� ���������������6����

0 �����������������������������������������������������$�����������������> ����������B�

.�8���"M"3� �&��+���&�$&��

�PG"(.,������"�.,�"�,:�3��".��,� ���������/$�&�

�PG"(.,��3��:8"�.,� ��+�+��&&$)��

�.�:8.3�Q��G:.��:",�.,� �+���+/$���

����=������%�������'�������� �����5���!����������������������������������������������> ������������

������� ������������������������R.������'��������S����������������

Page 32: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

�� /�� �� �����%��� �� ��� ����������� ���/� !� ����$� ��� ��� ��������� ������� � ��� ��� �� %������ ��

��� ������> ������������ ���%���������������"�����������"���%���������

2��� ������&�3���������&�

3�������� �������'����������������������%����������,�����$�����'�������������� ��5������������

���������������������!����/���������� ������B�

����������'��

������ !4!"4"#!$� ������ !4!"4"#! �

�'�������� !� ������ �������� 5> �����> ��������TTTTTTTTTTTTTTT�

/����/�$�+� �����$&&�

�������������������������������� ����+��/+$)��

5��6�&���&�3���������&��

3�����������'������������� ����������� ��,�����$�����'�����������A%�����!������������� �����������#�$�������������������������������!����/���������� ������B�

����������'��

������ !4!"4"#!$� ������ !4!"4"#! �

0� ������������������ � �������������#��� ��//��)�)$��� )�&�&�&/�$���

.��������������TTTTTTTTTTTTTT��� ���+&�/��$��� /�)�&�/$�+�

�� �������� ��'����� ��� �� ��5 ��'�� 10� ��� ���� ��������� �� � ��� �� ������ ��#�2� ��� ����� ��� �� ����� ���R.�������������������������� ���S��

3�����������'��������������������������,�����$�����'�����������A%�����!������������� ������� ����#�$�������������������������������!����/���������� ������B�

����������'��

������ !4!"4"#!$� ������ !4!"4"#! �

0� �������� ����#��� )��&����)$��� ��

�� �������� ��'����� ��� �� ��5 ��'�� 10� ��� ���� ��������� �� � ��� �� �� �� ��#�2� ��� ����� ��� �� ����� ���R.�������������������������� ���S�

� �

Page 33: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

���&�3�����'��%��������������&�

3�������'���������������������������������������'���������������,�����$���������������> �����#����������

���������� ��������6������������������������!�?������ � ����������������$������������������ ������� ���B�

� � / � � �9����� :.:�3

�����&�������(��%��-� &����)�$/) &�+����$&) &���))+$�� &)���)�$/� ��)�/�)$�� ��))&��&�$�� )��&����)$��

M���������������6��

7��� 8����&�%��%��&�

�������������?�%���������� ��������U*�����(������U$� ����������������������$�?���������� �����B�

��������������������,�,��:���"3��G8.,�E&�������G8.,F�Q�,�����G��:8������������� �������!�����%������

������������9�����������"3����".��,�E��������������F$��7������������������%������ ����$���,�,��:���G8.,�

E&�$���� ���F������������������� ��$����� �������� ������������!�������> ������% !������ ���� ����������?���

�����������������3�!�!���������������� �����

:���� ��� ��������� ��� ��� ������� ���������� � �������� !� ����%�����$� ���9�� ������������� ���� �5� ��� !� ����

�������������

�=����������� ����������� ����������> ��������� �����������%�����������������B�

��8�������3� ��

����C����������'�������%����������������������� ���������8�������3� �$�?�����> ����?�������������������

��C����������,��������7����������������%������8�������3� �����������������������A�������������������

���������������������> ���=��������C����������!��� ��������

8��������

0���� ����������3�!���,����������������$� ����������� �$�������������� ������� 5���������C����������

�����$������������% �%�������������������!��������9����������$�������������������������������������������%��$�

����������'��

������

!4!"4"#! �

������4��%��9:.� ������

!4!"4"#!$�����&41���&�9;.�

������������� &�����$��� �$��� &�����$���

(���������������������� �$��� �$��� �$���

8��������� ����!������ ������������� �$��� �$��� �$���

.�����8����������������� <�/�$�)� �$��� <�/�$�)�

���������!������������������������� �$��� �$��� �$���

8�� ����������������������������� </�$��� </&/�+��$)&� </&����/$/&�

.��������������������������� �$��� �$��� �$���

8�� �������������� </��/��$+/� � �)��&�)$���

0���������� ����� �$��� �$��� �$���

.����� ����� ������� �� ����������������

�$��� �$��� �$���

11�/� ���)+�$�+� </&/�+��$)&� <��/���&$&��

Page 34: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

��������������������A����������������������9� ���#������ ������������� ���������������������������������

> ���=��������C����������!��� ��������

0������ �� ����� ���������� ��� �����%��#�� ������� ��������� �� ���� �� �� ���������� �� ��A������ ���������� ����

���������������������/�&�&�+$+/�� ����

<��� �������'��3�&����

%� ����������������������'� �����

3��������������������������������������������(7%�������B�

�������������� �������������/

0� ��

��������������� ������'���� ������$/� ������$/�

.�������A�������������������������(7%���� ���+�����$�� )+)��/)$��

�������

(������������� ������'���� �/�/���)��$+�

;�������(7%���$��������������"M� ���)&$�/ &�&��$��

;�������(7%���$��������������"8(* &��+�$)� �&�$�&

.� ������������,� ����,���� ���/�$�� ��/&)$�&

;�������(7%���$�������������", &����&$�+ �

����������������������

3������ V���!�����#���9=��������� ���������'������������A���������%�����������%����� ������$����'�������

�A �������������������������� ������������$�������� �����B�

���������� "������� G������6��

����� ��/�)$�&� ��/��

���/� �+��)+$��� ��/��

������?���������������������'�������

� (��������������

• ,�� ��'�����9� ��%��� � �> ���� ���� ��������� �� ���9����� �� ��'�������� ��� �������� ���� ������ ���% ���H� ���

������ ���� �> ���������� �����������9�����'����$���5��������������������������������������%�������

• ������������'����������%������������������� ����:������� ��������N ������-�������

!#����(��&�&�)�=�&��&�

������������ ��������A�����!� ����������� ����������� �����B�

Page 35: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

������������������������%>�����&�)�(�������& �������������� �������������/

��"������������������'������� �����%F�(��������������������� &�����&�/$��/��:��%���������#������������������������ ������� /�����+$���������������������������%F����� ���������������������!�������������������� ��%��B��������<���������� <���/�����$/� <+��/��$/���������<��> ������������������ ����������������<�������������������F�:��%���������#���������������������� <��&)���/�$�� <�)+��//$��&��-��������(������B�F�, ����!�������� <���+++$+& <�����)$/������F�,� ����,���������� ������������� <�����/$�)�����F�.�������� ���������� <�����$)� <)�//�$+����.����� ���������=���������F������������=�������� <)�/����$�+ <���&&�$��%F�:��% ��� <���$+�

����'��?�����������������������'����� ����������������%���������������'�����#����������������������

���������������������'����������=��������$���������������!����������������������������� ��������� ���

���� ���� �� ����� !� �� ��������� � %������$� ������ �� ���'���������;��� �9'���� ����6�<,�$� ,�3�$� ��.� �������

� �������� �����-������!����! ����������������� 6���

�� �%����� �� ��?�� ��������� ' �� �� �� '�����#��� �� ����� �� �� ��� ������������� ���� ������� �� �������� ��

�� ������� �� ��� �! ����������� �� �� ��� 6�$� ���%��$� .�����$� �����=�� !� � ����� �� �� ����������

�! ����������������� 6�$���� �������������������� ����������������A�������3�,�$��������������> �������

' � ��� ' ����� ����#���� ���%�A�� �� '����� ������� �� ����A�� �� ����� �������� �� ��� ����� �7%���$� > �� ���

� ������$�> ��� ����������%���������������������������! ����������������> �����������������������0�8�!�

���������� %��������������9�����%�A������������

����� ������������������������������������3�,����'��?���<�<����$������,���������������������������

��������������������0�� ��������� ������� �����������!������������� %��������

����'��?�����'������4��4���/���?���������������������������0�8����,�,����

!!�������������& ����������&�)���(���&�

�� �������� !� ��������5��������� ��� � %���������$����������� !� � ���� ����%����> ����������� ����� %�����$� ��5�

����������� ����������� ��������A�����!� �������������� ������������ ������� ���B�

�����������& ����������&�)���(���&���������& �����(���&�%����������&���&�����&�

����&�&����& �������������� �������������/

W�P ����������������������������������%����� ����&����/$&)W�"�� ����������� ��������A�����!� ��������� ��/���+&&$/�

����9���������������������������������� %� � ������������������������%�����$����������������������

!�'������5���������� �������!������ ������������ ����������� ������� ���B�

Page 36: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

�������������� �������������/,�30.��3�"�"�".�0�3��@�8"�"�".�

EJF�8���%������������������ ����+���/�$+�

EJF��������������� ������� ����#������ %���������E<F�, %�������������������������� ���������������� ��/���+&&$/�E<F�"���������� ����

E<F������������'��������������� �/�+�)���+$�)

EJF������������'����������������������#����� �+�����$�),�30.��3�*"��3�0�3��@�8�"�". ����&����/$&)0�G0�,���3�8-.�(3�K.�:8��,*.8���3�,����,G�M���".��,

�����������& ����������&�)���(���&�����(���&�������������� �����(���&�%����������&���&�����&�����&�&����&

������ ����� �������� �� �� �������������� �� "������#��� �� ��� ������������� �� �� ���� �� ����$� ����

����������������$���'���������������������������

3�� ,������ ������ � ������� ��� ��> ������� � ���� �=� ���� ����� �� �%�������� !� �������������� �� �����

� %���������$�����������!�� �����

!"��%��������&�����%����&����������&�

���'�������� ����������������� ���� �������� ������ ������������������������������9�> ���������������

'������������� � ���� ������%������A������ �������� �������������������$������������������$���9� ������

��������� ��� �� ���5� �� ��� �� ��� �� �� ��������� ����� ��� � ���� �� ��������� �� � ���� ��� ��������� ���A��

��������������� �> ������������� ���������������������'5��������� �5����$�> �����7������� ��������������?����

%�������������7����������� ��������9 � �������� ��������

3������������9��������������� ��&+�C�����3����������� ���������� ���������� 6��E���3�,�F$� ��)C�������

�! ������������.�����$� ��)C��������! �����������������=�$� ��)C��������! ������������� �����!� ���C�

�������! ���������������%����

3����'�����������%������������������������������,������ ��������������������������B�

���� ��������������!���������������%���� �������������' ����//����+$�+�� ���$���������������/�4��4�����

��������$���� ����

�� �� ���� �� ������� !� ���������� ��������� ������ �� ����� ' �� �� ��/)��/)�$+�� � ���$� ������ ����� �� ���� ��

/�4��4������

��������������A���������������������3�,�����0�8����,������� ��������/�4��4�������)��&����)$���� ���$�

?�%����� ������� �������������� ���������������/�&�&�+$�/�� ������ �������A���� �����C��

0 �����������������������������?�������� ����������%����������������������������������

�=��������9�� ����������/���&��$+��� ������ '������������������ ������ ��� ��������/�����!� ��������

/��)�/$��� � ���� �� '����� �� ���� ����� ��������������� �� �������� �� ��� �� � ������ �� ������� ��� ��!�����

�����������������

3����'�����������%������������������������������,������ ���������������������/����B�

MiguelGarcia
Resaltado
PabloPrado
Rectángulo
PabloPrado
Rectángulo
Page 37: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

< �� /�� �� �����%��� �� ���/� ���3�,�� '��� ��� �� �� ,������ �0�8� ���,$� ,���� ��� ������ �� � ����� ���

����?�������������������������� ������> ���������� ����������������������� �������A����7������

< ����'��?��������������������������/$������������������'��� ������$�� ��������� ����������������"M�$�

�����������%��������������� ��!������5��������/��+�$�&�� ���$��������� ������������������ ����

���������/���������%��������/�)�&�&���&$���� ������

3���������������������� �������� ��0��������-���������� ���������/��

3�� ��������%���� �� �� ����� �� ���������� �� ��5����� ���������� !� ������A ���� ����������� �� �������� ��

��������������

3��������������������?��� ��'����������� ������ �����������'����$���������� ��������$�> ��� ������������

������,�����$����!����������%���������5� ����+�/�����3�!���,�������������������

! ��������3������'��

3�������% ������������� ��5������A��������������������������������������$�������� �����B�

����������� ����������/ ����������� ����������/ ����������� ����������/

�����������E�F �� �� 9 9 1���������������E�������������F � � � �8�������������������������������

��������:A�������!����'��������������5'�������

������� ����!������!�����������������������������

����������$����������!���������

8���������������� ��'����:��%������������ ��'�����

1�����%��&���������>�������������������

� �����

��&�������'������%��&�����������&������������>������������������� �%�������(��?�&

:��� ;��%���

1

Page 38: Portada Cuentas Anuales Bens 2014 · 0 ( ˝*˙& ˆ˙1%˝ˆ˙&' ˚ ˚ ˝ ˚2 4 , 0 d ˚˜ d ˚ " = ˝ ˜ ˚2

Memoria Anual Edar Bens SA. Ejercicio 2014

!$�� ��3������'�� &����� ��&� �%��-�������&� ��� %�(�� �3�������&� �� %���������&�� ��&%�&���'�� ���������� ���������

@�����������3������'�A�������/�)�!,4"#!# ����,�����������

3�� ��'��������� ��� �������� ���� ��� ���#��������� �� �� �� �� ����������� ��� ������������ ����������$� ��� ��

�� �����B�

��

6�(�&������-���&�)�%��������&����%�(��������3��B������������

������������

"#!$� "#! �

��%����� +C� ��%����� +C�

XX0����������#���9=����� ��� �������/�$�+� ��$/+� �����)$�+� ����

8������ ��+�&�/$��� ��$&�� �$��� ��

:������ ���������������� ��&&��/�)$�&� ���� �����)$�&� ����

���#���������> ������'��?�������������%������������#���9=����� ��� �� �� �� ���