portada-2 - oplex · nuestro primer catalogo de charoplex de manera impresa y desde el 2009 como un...
TRANSCRIPT
Bureau Veritas CertificaciónISO 9001: 2008
charoplex oilcloth
Nuestros Diseños estan Patentados
Ed. 2��
Vinil Decoraivo y Protector para mesa. Decorative vinyl & Table Protector
Una marca de:
2013
ComparaciónCompare
InstruccionesInstructions
ComposicionComposition
Sugerencia UsoSuggestions for use
VentajasAdvantages
¿Qué es?What is this?
Nuestro SelloOur Print
bienvenidowelcome
Hace más de 10 años se creo nuestro primer Catalogo de Charoplex de manera impresa y desde el 2009 como un complemento y para su como-didad, nació nuestro Catalogo en Línea que se ha actualizado constantemente para brindarle un mejor servicio y sea factor importante para elegir el modelo de su agrado.
Our Charoplex catalogue was created in a printed version ten years ago and from 2009 as a complement and for
line catalogue that has been updated constantly in order to provide you a better service being an important factor to chose the model of your p r e f e r e n c e .
índiceindex
.com
Haz click para ir directamente a:Click for go to:
Las muestras de color se refieren al fondo de los diseños, pero pueden variar en el tono. Para más información sobre los colores y disponibilidad de diseños, contacte a su distribuidor local o llámenos
Color samples refer to the background color, but may vary in tone. For more information on colors and availability of designs, ask your local distribuitor
Muestras Reales
Comparación/Compare Instrucciones/Instructions
Si ve este logo sobre una de las imágenes es porque nosotros lo fabricamos en Like me. Para más informes, de click sobre el logo superiorIf you see this logo on one of the images is because we make it
for Like me, for more reports, click on the logo above.
Para regresar al índice de click en este LogoTo return to the index click on this logo
CO
MP
ET
EN
CIA Momento
de Compra
6 Meses Después
CO
MP
ET
EN
CIA
.com
Da click para visitar nuestra webclick for visit our web
Da click sobre un e-mail para mandarnos un correo click on email for send us your order or questions
.com
Nuestro hule de mesa es de calidad consistente, tiene una alta durabili-dad, al igual que un atractivo colorido e impresión resistente al desgaste. Siempre mantiene su brillo, es fácil de limpiar y nunca retiene olores.
Nuestra marca cuenta con la varie-dad de diseños y colores más grande del mercado.
Our oilcloth has high durability, attractive colors, and is weather resistant. It always maintains its glossy finish, its easy to clean, and has no odor retention.
Our brand has the largest variety of designs and colors available in the market.
Ventajas/Advantages Composición/Composition
Película de PVC transparenteClear PVC film
Película de PVC estampadaPrinted PVC film
Tela / Fabric
Tel: (5255) 55-61-23-00 Lada Nacional SIN Costo: 01-800-200-54-33 [email protected] [email protected] [email protected]
Sugerencia uso/ suggestions for use
1
2
3
4
5
5 pasos /5 steps
FloralesCharoplex Modelo Fresas y MascotaCharoplex Model Strawberry y Mini-Gingham
Flo
wers
http://www.always-a-project.com/
lorales/Flowers
De colorido sin igual, los diseños florales de Charoplex son famosos alrededor del mundo y están entre los favoritos de nuestros clientes. Tenemos más de 20 diseños diferentes y sabemos que alguno de ellos te encantará.
With unmatched colors, the floral designs of Charoplex Oilcloth have become wown and are surely some of our customer favorites. With over 27 different designs, we’re sure one of them will'catch your eye
F
Modelo: Dulce flor Model: Sweet FlowerModelo: Crisantemos Model: Mums Modelo: Floral Model: Floral
Modelo:Fortin Model: Hibiscus
Modelo: Oaxaqueño & CrisantemosModel: Oaxaqueño & Mums Modelo: Edén Model: Eden
Tel: (5255) 55-61-23-00 Lada Nacional SIN Costo: 01-800-200-54-33 [email protected] [email protected] [email protected]
FloreadoFlourish
Cuadros y FloresSquares &flowers
RosedalRosery Mascota &
florMini-Gingham& flower
SútilSutil
MosaicosMosaics
Crisantemos Mums
Campirano Camp
FlorestaFlowery
FloralFloral
Dulce FlorSweet flower
RombosFlowers
MariposasButterfly
MacetasFlower-pot
CanastasBasquets
TehuanaTehuana
OaxaqueñoOaxaqueño
AcuarelaWatercolor
AretillosEarings
Alcatraz Arum-lily
FortínHibiscus
FantasíaFantasy
RamitosBouquet
RamilletesCorsage
Orquídeas 1Orchids 1
TulipanesTulips
TropicalTropical
CapulloPoppy
GirasolesSunflower
MoñosTop knot
Edén Eden
ClavelesCarnations
AlegriaHappiness
Florales/Flowers
FrutalesModelo:Fresas Model: Strawberries
Charoplex® es una tela de vinil decorativo, excelente para la manufactura de una gran variedad de productos y como protector plástico para mesas y otras superficies. Es elaborado al 100% en México por Oplex, bajo un estricto Sistema de Calidad ISO 9001:2008. Charoplex® es mundialmente reconocido por su durabilidad y originali-dad, pero sobre todo, por su calidad.
Charoplex® Oilcloth is a decorative vinyl, excellent for manufacturing diverse products and also widely used as a plastic protector for tables and other surfaces. It is 100% manufactured in México by Oplex, under a strict Quality System Certified ISO 9001:2008. Charoplex® Oilcloth is world renown for its durability, uniqueness, and most importantly, its quality.
Fru
its
Bureau Veritas CertificaciónISO 9001: 2008
Qué es?/what is?
rutales/Friuts
Sus texturas, formas y sabores son impredecibles: grandes o chicas, dulces o amargas, suaves o duras, pero siempre exóticas. Nuestros diseños son únicos, Pues combinan lo nuevo y lo moderno con lo tradicional y rústico.¡Estamos seguros de que alguno te fascinará!
Their textures, shapes, and �avors are unpredictable: big or small, sweet or bitter, soft or hard; but surely exotic. Our unique fruit designs combine the new and the modern with the traditional and the old. We're sure you’ll absolutely love one of them!
F
Modelo: Naranjas Model: Oranges
Modelo: Cañas & Frutal Model: Sugarcanes & Fruit-bearing
Modelo: Cerezas Model:Cherry
Modelo: Fresas Model: Strawberry Modelo: Peras y Manzanas Model: Pears and Apples
FrutilandiaFruitland
CañasSugarcanes
CerezasCherry
CítricosCitruses
FrutalFruit-bearing
NaranjasOranges
Tel: (5255) 55-61-23-00 Lada Nacional SIN Costo: 01-800-200-54-33 [email protected] [email protected] [email protected]
Modelo: Cerezas Model: Cherry
El Charoplex se fabrica con una tela de poliéster y algodón como base, laminada con una película de PVC previamente estampada a 4 tintas y con otra película de PVC transparente, para darle mayor dura-bilidad y un acabado brillante (91% PVC, 6% poliéster y 3% algodón)
Our oilcloth is manufactured with a polyester/cotton fabric as a base, a white previ-ously printed PVC film in its center and a transpar-ent PVC film on its surface that provides the glossy finish look. (91% PVC, 6% polyester and 3% cotton).
Frutal/Fruits
ManzanitasLittle apples
Peras y ManzanasPears & apples
PiñasPineapples
Manzanas 3Apples 3
Manzanas 2Apples 2
LimonesLemons
GranadasPomegranate
Frutas Fruits
CarpetasCarpets
Manzanas 1 Apples 1
CarretasCarts
SandíasWatermelons
FrutitasLittle fruits
FresasStrawberry
.com
GourmetGourmet
TenedoresForks
ListonesRibbons
CerámicaCeramics
Cocina
CafeteritasCoffee pot
ocina/Kitchen
El aroma de la comida y la buena vibra a menudo rodea a esta parte de la casa. Esta división de nuestra línea de Charoplex, Ha sido inspirada en detalles y colores propios de este extraordinario lugar
The aroma of food and good-vibe often surrounds this room of the house. Our Kitchen designs were created with this in mind making them enhance the details and colors of such an extraordinary place.
C
Modelo: Tenedores Model: Forks
Modelo: Ceamica Model: Ceramics
Kitc
hen
Tel: (5255) 55-61-23-00 Lada Nacional SIN Costo: 01-800-200-54-33 [email protected] [email protected] [email protected]
Modelo: Gourmet
Infantiles
CrayolasCrayons
FiestaParty
InfantilChildish
nfantiles/Kids
Nuestros diseños infantiles encantan a niños y niñas por igual. Son perfectos para crear un regalo muy especial
These designs are loved by boys and girls alike! They are perfect for creating that special gift for that special kid of yours!.
I
Modelo: Infantil Model: ChildishModelo: Crayolas Model: Crayons
Kid
s
Teléfono: (5255) 5561.2300 Lada Nacional SIN Costo: 01800.200.5433 [email protected] [email protected] [email protected]
Modelo: Infantil Model: Childish
Busca al reverso nuestro sello de autenticidad. No te dejes engañar con productos
de mala calidad.
Search the back for our authenticity print. Don’t be tricked by low quality products!
básicosNuestro Sello/Our Print
Mascota GrandeGingham
MascotaMini-Gingham
CamuflajeCamouflage
JaguarJaguar
CebraZebra
JirafaGiraffe
ásicos/Basics
Estos son los diseños con mayor tradición de nuestro catálogo. Han existido ya por muchos años, pero nuestra amplia gama de colores. Nuestro servicio y nuestra calidad mantiene a nuestros clientes felices; y eso es lo que busca tener nuestra compañia: ¡Clientes Satisfechos!
These are the most traditional oilcloth designs in our catalogue. They have been around for ages, but our extensive color variations, our service and our quality make our clients very happy; which at the end is what our company strives for Satis�ed Clients!!
B
Modelo: Mascota Model: Mini Gingham Modelo: Madera Model: Wood
Modelo: Camuflaje & Cebra Model: Camouflage &Zebra
Modelo: Fortin & Mastota Model: Hibiscuis & Mini Gingham
Modelo: Fortin & Mastota Model: Hibiscuis & Mini Gingham Modelo: Mascota Model: Mini Gingham
Modelo: Lunares Model: Polka-Dots Modelo: Lunares Model: Polka-Dots
Modelo: Cebra Model: Zebra
Tel: (5255) 55-61-23-00 Lada Nacional SIN Costo: 01-800-200-54-33 [email protected] [email protected] [email protected]
Modelo: Jaguar Model: jagguar
El charoplex se vende en rollos de 120 cm de ancho y 11 m lineales; podemos entregar rollos de mayor metraje bajo pedido. Cada rollo de 11 m pesa 3.9 kg (295 g/m2). En un contenedor de 20 ft caben aproximadamente 3,600 rollos.
Each roll has 12 yards in length and 47.3 in width, although we can supply larger rolls in both length and width if you so desire.. Approxi-mately 3,600 rolls (each weighing 3.9 kg) fit in a 20' container.
Navideños
Chris
tmas
LambrinDoler
MaderaWood
RayasStripes
LunaresPolka dots
Rayas 2Stripes 2
8.8 cm Ancho/Width
avideños/Christmas
Ésta es la época del año donde la felicidad y los buenos deseos rodean a la familia y los amigos. Nuestra línea de diseños Navideños proporciona esa calidez y tranquilidad que sólo existe al ver la �or de Nochebuena.
It is that time of the year were good wishes and happiness surrounds family and friends. Our traditional Mexican Christmas designs provide the warmth and tranquility that only the Poinsettia �ower conveys, allowing everyone to celebrate and give thanks for the year that is about to end.
N
Modelo::Navideño 2 Model: Xmas frostModelo:: Navideño 7 Model: Xmas Buns
Modelo:: Ositos Model: Teddy BearModelo:: Nochebuena Model: Poinsettia
Navideño 2(Escarcha)Xmas frost
Navideño 5(Estrellas)Xmas stars
NochebuenaPoinsettia
Navideño 6(Canastas)Xmas basquet
CoronasCrowns
Navideño 7(Moños)Xmas BunsPiñatas
Piñatas
Navieño 4(Campanas)Xmas bell
OsitosTeddy Bears
Tel: (5255) 55-61-23-00 Lada Nacional SIN Costo: 01-800-200-54-33 [email protected] [email protected] [email protected]
LisosPlain
PizarrónChalkclothisos/Plains
Si te gusta algo más minimalista y Sencillo, nuestros modelos Lisos son para ti, Tenemos un color adecuado para tu necesidad.
You like something more minimalist and simple, ourPlains models are for you, we have a suitable colorfor your needs.
L izarrón/Blackboard
De utilidad sin igual nuestro Pizarrón será una gran inversiónademás de que es complemento perfecto para tus diseños hechos con charoplex
Unmatched utility, our Blackboard is a greatinvestment plus it is perfect for your designsmade charoplex
P
Pizarró[email protected] [email protected] [email protected]: (5255) 55-61-23-00 Lada Nacional SIN Costo: 01-800-200-54-33
Campo Chilapilla #39, Col. Santiago Ahuizotla, Azcapotzalco. C.P. 02750 México, D.F. (México City)
[email protected]@oplex.com.mx
Bureau Veritas CertificaciónISO 9001: 2008
Ed. 2Marca de
charoplex oilcloth
.comwww.
Visitenos Visit us
www.likm3.com
2013Catálogo ElectrónicoTeléfono / Phone: (5255) 5561 2300Fax 5561 2312 ext. 305
Lada nacional sin costo: 01800 200 5433
Toll free for USA and Canada: 1866 506 6697