pordot sitenzalut g nie - il pane di anna · 2019. 1. 17. · selezionare, qualificare e monitorare...
TRANSCRIPT
www.ilpanedianna.it
Prodotti Senza GlutineGluten Free Products · Produits Sans GlutenGlutenfreie Produkte · Productos Sin Gluten
MADE IN ITALY
Chi va al mulinos’infarina…dicevano i nostri nonni...
Who goes to the mill flourwill get floury...said our grandparents...
5 www.ilpanedianna.it4www.ilpanedianna.it
E per chi, da generazioni, insieme all’aria respira anche la farina, è difficile lasciare il solco che le tradizioni di famiglia hanno già tracciato. E così è stato anche per la quarta generazione, a cui appartengono i cinque fratelli Rivetti, che fin da piccoli hanno prima giocato e poi imparato a lavorare nel mulino dove sono cresciuti.
Maestri nel mestiere di produrre farine non potevano non tener conto di chi, nei confronti delle farine tradizionali mostra intolleranza: i celiaci.
E dopo essersi profondamente dedicati allo studio di questo problema, cominciano la produzione di prodotti senza glutine. All’inizio in un piccolo laboratorio nella cascina di famiglia fino ad arrivare ad oggi, una delle più importati realtà del settore.“Il Pane di Anna®” è il nostro marchio e comprende una vasta gamma completa di prodotti dal semplice mix fino ad arrivare al prodotto finito già pronto per l’uso.
For many generations, we have breathed air mixed with flour. It’s hard for us to abandon the furrow that family traditions have traced. So it has been also for the fourth generation, to which belong the five Rivetti brothers, who since they were children, before they played and then learnt working in the mill where they grew up.
Masters in the craft of producing flours, they cannot do not consider who, towards traditional flours shows intolerance: the celiacs.
After having deeply devoted themselves to the study of this problem, the production of gluten-free products begins. At the beginning in a very small workshop situated in the family farmhouse till today, one of the most important companies in the industry.“Il Pane di Anna®” is our brand and it includes a wide and complete range of products, from the simple mix till arriving at the final products ready to use.
Per assicurare una migliore trasparenza tra fornitore e cliente abbiamo studiato etichette semplici e comprensibili, dedicandoci in particolar modo alla tabella nutrizionale che elenca per ogni singolo prodotto: il valore energetico, le proteine, i carboidrati, gli zuccheri, i grassi (saturi e insaturi), le fibre e il sodio.
To ensure a best transparency between supplier and customer we studied simple and comprehensible labels, putting in evidence the nutritional table which lists for each single product: energy value, proteins, carbohydrates, sugar, fats (saturated and unsaturated), fiber and sodium.
La nostra gamma di prodotti senza glutine comprende:
• Mix senza glutine• Preparati biologici senza glutine per pane, pizza e dolci• Pasta secca senza glutine• Il Dolce e Salato, la linea di pronti da gustare senza glutine• Prodotti surgelati senza glutine• Prodotti freschi in ATM senza glutine
Our range of gluten free products includes:
• flour mixes• organic preparations for bread, pizza and cakes• dry pasta• Sweet and Salted, the line of products ready to taste• frozen products• fresh products in modified atmosphere
6www.ilpanedianna.it
La nostra professionalità, unita all’alta tecnologia degli impianti, ci permette di certificare la qualità dei nostri prodotti assicurando la massima trasparenza nei rapporti con il Consumatore. Tutti i nostri prodotti senza glutine sono inseriti nel Registro Nazionale Alimenti di cui all’art. 7 del DM 8 giugno 2001. Siamo in possesso dell’autorizzazione Ministeriale 302/9217 (art.10 D.l.va 111/92) e autorizzazione ASL n° 212 alla produzione e confezionamento di prodotti destinati ad una alimentazione particolare.
Le leggi italiane, più severe delle norme europee, definiscono come “senza glutine” i prodotti con un contenuto di glutine non superiore a 20 ppm (parti per milione). Tutta la linea di prodotti de “Il Pane di Anna®” ha un contenuto di glutine inferiore a 5 ppm. Per garantire questo, ogni fornitura di materia prima arriva in azienda sempre accompagnata da certificati di assenza di glutine, certificati di OGM Free e schede tec-niche. Nonostante la garanzia di queste certificazioni, ogni singolo lotto di materia prima viene sottoposto a un ulteriore controllo da parte dei nostri tecnologi e responsabili controllo qualità mediante prelievi di campionature inviate a due distinti laboratori di analisi esterni accreditati.
Da giugno 2014 siamo inoltre in possesso di due importanti certificazioni a livello internazionale, BRC e IFS. Gli standard BRC – Britisch Retail Consortium – e IFS – International Food Standard – rappresentano i principali strumenti operativi, a livello internazionale, utilizzati dai soggetti che operano nella Grande Distribuzione Organizzata della filiera agroalimentare. Il loro utilizzo permette agli attori della filiera di selezionare, qualificare e monitorare i propri fornitori; ciò consente di garantire un maggiore livello di sicurezza per i clienti e i consumatori.
Our professionalism, combined with the high technology of our processing systems, allows us to certify the quality of all our products ensuring the highest transparency for our customers. Our range of gluten free products is included in the National Register Food of which at art. 7 of Ministerial Decree 8 June 2001. We also own the Ministerial Authorization 302/9217 (art. 10 D.I.va 111/92) and ASL Authorization n° 212 in order to produce and pack products destined for celiacs.
Italian laws, much more restrictive than European norms, define “gluten free” the products which contain not more than 20 ppm (parts per million) of gluten. The whole range of “Il Pane di Anna®” products contain less than 5 ppm of gluten. In order to guarantee this, every single supply of raw material arrives in our factory together with the gluten-free certification, GMO-free certification and technical data sheets. Notwithstanding the guarantees of these certifications, every single lot of raw material undergoes a further check by our technologists and quality control supervisors who draw samples and send them to two different external accredited analysis laboratories.
From June 2014 we also own two important international certifications: the BRC and IFS. The BRC – British Retail Consortium standard and IFS – International Food Standard represent the main operational tools used internationally by subjects that work in the Large-Scale Retail channel of food Industry. Their utilization allow the actors of the food Industry to select, qualify and monitor their providers; this guarantees a higher level of safety for Clients and Consumers.
la qualità certificatathe certified quality
Considerato ormai un requisito necessario per operare nel settore, questo standard rappresenta anche una grande opportunità per dimostrare l’impegno continuo dell’azienda nei confronti della sicurezza, della qualità e del rispetto delle norme che regolano il settore agroalimentare.
Now considered an essential qualification to work in the food industry, this standard represents also a great opportunity to show the continuous commitment of our factory to safety and quality and to respecting the rules that regulate the food sector.
Nello stabilimento vi è un laboratorio per la lavorazione sperimentale dei nostri prodotti e creato soprattutto per la messa a punto di nuove ricette. Uno dei nostri punti di forza è quello di insegnare la facilissima tecnica di lavorazione dei nostri preparati alle casalinghe, pizzerie, ristoranti e negozi specializzati per l’alimentazione celiaca.
La struttura flessibile e versatile della Nostra Azienda ci permette di affrontare tutte le richieste del Consumatore includendo anche intolleranze particolari; siamo quindi in grado di personalizzare i nostri preparati per qualsiasi tipo di lavorazione e qualsiasi esigenza offrendo sempre un servizio professionale e puntuale.
In the factory there is a workshop for experimental work with our products and it’s been created especially for tuning new recipes. Our strength is to teach the easy processing technique of our flour mixes to housewives, pizzerias, restaurants and specialty stores dedicated to celiacs.
The flexible and versatile structure of our company allow us to face all the Customers’ requests including also particular intolerances; so we are able to personalize our mixes/preparations for any type of working and any need by offering every day a punctual, accurate and professional service.
intolleranza zero ustoGlibera aliaV... !
Mix e Preparati Biologici
Flour Mixes andOrganic Preparations
11 www.ilpanedianna.it10www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, destrosio, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar; agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio).
Bread MixGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, dextrose, salt, thickeners: E464, guar seeds flour; leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate).
Compose pour le PainSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, dextrose, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar; agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium).
BrotmehlmischungGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Traubenzucker, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat).
Preparado para PanSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, dextrosa, sal, espesantes: E464, harina de semillas de guar; gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio).
Preparato perPane Senza Latte
Preparato perPane Classico
Confezioni da: Pack:
cod. 059BUSTA250g8.82 oz
cod. 058BUSTA500g17.64 oz
Senza Glutine, Senza Uova.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1501 353
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
<0,50,1
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
84
1,2
g
g
FIBRA / FIBRE 1,4 g
PROTEINE / PROTEIN 2,8 g
SALE / SALT 1,9 g
Confezioni da: Pack:
cod. 003BUSTA250g8.82 oz
cod. 004BUSTA500g17.64 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1494 352
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,60,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
84
1,2
g
g
FIBRA / FIBRE 1,6 g
PROTEINE / PROTEIN 2,9 g
SALE / SALT 2,2 g
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, destrosio, latte in polvere, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar; agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio). Contiene latte.
Bread Mix: ClassicGluten Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, dextrose, milk powder, salt, thickeners: E464, guar seeds flour; leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate). Contains milk.
Compose pour le Pain: ClassicSans Gluten, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, dextrose, lait en poudre, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar; agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium). Contient lait.
Brotmehlmischung: KlassischGlutenfrei, Eifrei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Traubenzucker, Milchpulver, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat). Enthält Milch.
Preparado para Pan ClásicoSin Gluten, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, dextrosa, leche en polvo, sal, espesantes: E464, harina de semillas de guar; gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio). Contiene leche.
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
13 www.ilpanedianna.it12www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Preparato per PaneGrano Saraceno Integrale
Senza Glutine, Senza Uova.
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Confezioni da: Pack:
cod. 074BUSTA250g8.82 oz
cod. 073BUSTA500g17.64 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1466 345
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,80,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
80
1,3
g
g
FIBRA / FIBRE 2,2 g
PROTEINE / PROTEIN 4,2 g
SALE / SALT 2,5 g
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, farina di grano saraceno integrale 14%, destrosio, sale, latte in polvere, addensanti: E464, farina di semi di guar; agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio). Contiene latte.
Bread Mix: Wholemeal BuckwheatGluten Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, buckwheat flour 14%, dextrose, salt, milk powder, thickeners: E464, guar seeds flour; leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate). Contains milk.
Compose Intégrale de Sarrasin pour le PainSans Gluten, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, farine intégrale de sarrasin 14%, dextrose, sel, lait en poudre, épaississants: E464, farine de graines de guar; agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium). Contient lait.
Brotmehlmischung Mit VollkornbuchweizenGlutenfrei, Eifrei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Vollkornbuchweizenmehl 14%, Traubenzucker, Salz, Milchpulver, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat). Enthält Milch.
Preparado Para Pan: Trigo Sarraceno IntegralSin Gluten, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, harina de trigo sarraceno integral 14%, dextrosa, sal, leche en polvo, espesantes: E464, harina de semillas de guar; gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio). Contiene leche.
Confezioni da:Pack:
cod. 003NBUSTA250g8.82 oz
IDEALE ANCHE
PER TUTTE LE
MACCHINEPER ILPANE
ANCHE PER QUELLE CHE NON PREVEDONO UN PROGRAMMA SPECIFICO PER PANE SENZA GLUTINE
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1440 339
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
00
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
80
1,8
g
g
FIBRA / FIBRE 1,9 g
PROTEINE / PROTEIN 4,3 g
SALE / SALT 1,1 g
Ingredienti: amido di mais, fecola di patate, farina di riso, fibre vegetali (patata, pisello, riso, psyllium), zucchero, addensante: E464, farina di legumi (piselli), aromi naturali, sale, farina di grano saraceno, farina di miglio, farina di semi di lino.
New Bread MixGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, potato starch, rice flour, vegetable fibers (potato, peas, rice, psyllium), sugar, thickener: E464, legumes flour (peas), natural flavours, salt, buckwheat flour, millet flour, flaxseed flour.
Nouveau Compose pour le PainSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, fécule de pomme de terre, farine de riz, fibres végétales (pomme de terre, poi, riz, psyllium), sucre, épaississant: E464, farine de légumes (pois), arômes naturels, sel, farine de sarrasin, farine de millet, farine de graines de lin.
Neue BrotmehlmischungGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Kartoffelmehl, Reismehl, Pflanzenfasern (Kartoffel, Erbse, Reis, Psyllium), Zucker, Verdickungsmittel: E464, Hülsenfruchtmehlen (Erbse), natürlichen Aromen, Salz, Buchweizenmehl, Hirsemehl, Leinsamenmehl.
Nuevo Preparado para PanSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, fécula de patatas, harina de arroz, fibras vegetales (patata, guisante, harroz, psyllium), azúcar, espesante: E464, harina de hortalizas (guisantes), aromas naturales, sal, harina de trigo sarraceno, harina de mijo, harina de semillas de lino.
Nuovo Preparato per Pane
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
15 www.ilpanedianna.it14www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Confezioni da: Pack:
cod. 064BUSTA250g8.82 oz
cod. 070BUSTA500g17.64 oz
Confezioni da: Pack:
cod. 045BUSTA250g8.82 oz
cod. 046BUSTA500g17.64 oz
Preparato perPizza Senza Latte
Preparato perPizza
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1500 353
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,60,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
84
1,7
g
g
FIBRA / FIBRE 1,5 g
PROTEINE / PROTEIN 3,0 g
SALE / SALT 2,5 g
Senza Glutine, Senza Uova. Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1480 348
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,50,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
83
1,1
g
g
FIBRA / FIBRE 1,6 g
PROTEINE / PROTEIN 2,6 g
SALE / SALT 2,7 g
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, destrosio, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar; agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio).
Pizza MixGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, dextrose, salt, thickeners: E464, guar seeds flour; leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate).
Pâte â PizzaSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, dextrose, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar; agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium).
PizzamehlmischungGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Traubenzucker, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat).
Preparado para PizzaSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, dextrosa, sal, espesantes: E464, harina de semillas de guar; gasificantes (bicarbonato de sodio, pirofosfato de sodio).
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, destrosio, latte in polvere, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar; agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio). Contiene latte.
Pizza MixGluten Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, dextrose, milk powder, salt, thickeners: E464, guar seeds flour; leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate). Contains milk.
Pâte â PizzaSans Gluten, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, dextrose, lait en poudre, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar; agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium). Contient lait.
PizzamehlmischungGlutenfrei, Eifrei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Traubenzucker, Milchpulver, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat). Enthält Milch.
Preparado para PizzaSin Gluten, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, dextrosa, leche en polvo, sal, espesantes: E464, harina de semillas de guar; gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio). Contiene leche.
17 www.ilpanedianna.it16www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Preparato perPiadina
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
Confezioni da:Pack:
cod. 0156BUSTA250g8.82 oz
cod. 0157BUSTA500g17.64 oz
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, grasso vegetale (olio vegetale (cocco), sciroppo di glucosio, E551, amido di mais modificato), destrosio, sale, agenti lievitanti: glucone delta lattone, pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio; fibra di semi di psyllium, zucchero, addensante: E464, fibra di mela.
Preparation for PiadinaGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, vegetable fat (vegetable oil (coconut), glucose syrup, E551, modified corn starch), dextrose, salt, leavening agents: glucone delta lactone, sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate; psyllium seeds fibre, sugar, thickener: E464, apple fiber.
Préparation pour PiadinaSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, graisse végétale (huile végétale (noix de coco), sirop de glucose, E551, amidon de maïs modifié), dextrose, sel, agents levants (glucone-delta-lactone, pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium; fibre de graine de psyllium, sucre, épaississant: E464, fibre de pomme.
Zubereitung für PiadinaGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Pflanzenfett (Pflanzenöl (Kokos), Glukosesirup, E551, modifizierte Maisstärke), Traubenzucker, Salz, Backtriebmittel: D-Glucono-lacton, Natriumpyrophosphat, Natriumbicarbonat; Faser Psylliumsamen, Zucker: Verdickungsmittel: E464, Apfelfaser.
Preparado para PiadinaSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, grasa vegetal (aceite vegetal (coco), jarabe de glucosa, E551, almidón de maíz modificado), dextrosa, sal, gasificantes: delta-gluconolactona, pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio; fibra de semillas de psyllium, azúcar, espesante: E464, fibra de manzana.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1525 360
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
4,72,6
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
79
2,4
g
g
FIBRA / FIBRE 3,2 g
PROTEINE / PROTEIN 1,3 g
SALE / SALT 2,4 g
Preparato perPasta Fresca
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
Confezioni da:Pack:
cod. 049BUSTA250g8.82 oz
cod. 069BUSTA500g17.64 oz
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, farina di mais, addensante: farina di guar, fibra di semi di psyllium.
Mix for Fresh PastaGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, corn flour, thickener: guar flour, psyllium seeds fiber.
Compose pour Pâtes FraîchesSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, farine de maïs, épaississant: farine de guar, fibre graine de psyllium.
Mehlmischung für Frische NudelnGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Maismehl, Verdickungsmittel: Guarkernmehl, Psylliumfaser.
Preparado para Pasta FrescaSin Gluten, Sin Leche, Sin HuevosIngredientes: almidón de maíz, harina de arroz, harina de maíz, espesante: harina de guar, fibra de semillas de psyllium.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1525 359
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,50,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
87
0,6
g
g
FIBRA / FIBRE 1,7 g
PROTEINE / PROTEIN 1,4 g
SALE / SALT 0,06 g
19 www.ilpanedianna.it18www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
AD ALTO CONTENUTO
DI FIBRE
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Preparato perGnocchi
Preparato perPizzoccheri
Grano Saraceno Integrale
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte. Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Confezioni da:Pack:
cod. 0162BUSTA250g8.82 oz
cod. 0163BUSTA500g17.64 oz
Confezioni da:Pack:
cod. 0126BUSTA250g8.82 oz
cod. 0131BUSTA500g17.64 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1421 335
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,70,3
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
80
0
g
g
FIBRA / FIBRE 4,7 g
PROTEINE / PROTEIN 2,2 g
SALE / SALT 0,03 g
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1385 326
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,50,3
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
75
0,5
g
g
FIBRA / FIBRE 7 g
PROTEINE / PROTEIN 5,2 g
SALE / SALT 1,9 g
Ingredienti: amido di mais, farina di grano saraceno integrale 15%, farina di riso, fibra di semi di psyllium, addensante: farina di semi di guar.
Mix for Pizzoccheri, Buckwheat FlourGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, buckwheat flour 15%, rice flour, psyllium seeds fiber, thickener: guar seeds flour.
Compose pour Pizzoccheri, Farine Intégrale de SarrasinSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de sarrasin intégrale 15%, farine de riz, fibre graine de psyllium, épaississant: farine de graines de guar.
Präparat Für Pizzoccheri, VollkornbuchweizenmehlGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Vollkornbuchweizenmehl 15%, Reismehl, Faser Psylliumsamen, Verdickungsmittel: Guarkernmehl.
Preparado para Pizzoccheri, Trigo Sarraceno IntegralSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de trigo sarraceno integral 15%, harina de arroz, fibra de semillas de psyllium, espesante: harina de semillas de guar.
Ingredienti: amido di mais, fiocchi di patate (patate, aromi (estratto di spezie), emulsionante: mono e di gliceridi degli acidi grassi (E471), antiossidanti: sodio metabisolfito (E223) e ascorbilpamitato (E304), stabilizzante: difosfato (E450i)), fecola di patate, farina di riso, sale, fibra di semi di psyllium. Contiene solfiti.
Preparation for Gnocchi.Gluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, potato flakes (potatoes, aromas (spice extract), emulsifier: mono and diglycerides of fatty acids (E471), antioxidant: sodium metabisulphite (E223) and ascorbylpamitato (E304), stabilizer: adenosine diphosphate (E450i)), potato starch, rice flour, salt, psyllium seeds fiber. Contains sulphites.
Préparation pour Gnocchi. Sans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, flocons de pommes de terre (pommes de terre, arômes (extrait d’épice), émulsifiant: mono-et diglycérides d’acides gras (E471), antioxydant: métabisulfite de sodium (E223) et ascorbylepamitato (E304), stabilisant: l’adénosinediphosphate (E450i)), fécule de pomme de terre, farine de riz, sel, fibre graine de psyllium. Contient des sulfites.
Präparat für Gnocchi. Glutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Kartoffelflocken (Kartoffeln, Aromene (Gewürzextrakt), Emulgator: Mono-und Diglyceride von Fettsäuren (E471), Antioxidationsmittel: Natriummetabisulphit (E223) und Ascorbylpamitato (E304), Stabilisator: Adenosindiphosphat (E450i)), Kartoffelstärke, Reismehl, Salz, Faser Psylliumsamen. Enthält Sulfite.
Preparado para Gnocchi. Sin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, copos de patatas (patatas, aromas (extratos de especias), emulgente: mono y di glicéridos de los ácidos grasos (E471), antioxidantes: metabisulfito de sodio (E223) y palmitato de ascorbilo (E304), estabilizador: difosfato (E450i)), fecola de patatas, harina de arroz, sal, fibra de semillas de psyllium. Contiene sulfitos.
21 www.ilpanedianna.it20www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte. Senza Glutine
Pane Grattugiato100%
Farina di Mais
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Confezioni da:Pack:
cod. 0165BUSTA250g8.82 oz
cod. 0166BUSTA500g17.64 oz
Confezioni da:Pack:
cod. 053BUSTA500g17.64 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1635 387
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
6,52,0
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
80
1,9
g
g
FIBRA / FIBRE 4,7 g
PROTEINE / PROTEIN 2,4 g
SALE / SALT 3,3 g
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1525 359
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
1,80,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
75
1,5
g
g
FIBRA / FIBRE 3,1 g
PROTEINE / PROTEIN 8,0 g
SALE / SALT 0,0 g
Varietà: Bramata - Fumetto – PRECOTTA. Mais proveniente da filiera controllata.
100% CornmealGluten Free.Varieties: Bramata - Fumetto – PRE-COOKED. Corn from monitored production line.
100% Farine de MaïsSans Gluten.Variété: Bramata - Fumetto – PRÉCUITE. Maïs provenant de filière contrôlée.
100% MaismehlGlutenfrei.Varietät: Bramata - Fumetto – VORGEKOCHT. Mais aus kontrollierten Produktionen.
100% Harina de MaizSin Gluten.Variedad: Bramata - Fumetto – PRECOCIDA. Maiz producido dentro del sistema canalizado.
Ingredienti: amido di mais, fecola di patate, farina di riso, fibre vegetali (patata, pisello, riso, psyllium), olio extravergine di oliva, destrosio, zucchero, lievito, addensanti: E464, farina di semi di guar, gomma di xantano; farina di legumi (pisello), aromi naturali, sale, farina di grano saraceno, farina di miglio, farina di semi di lino.
Grated Bread. Gluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, potato starch, rice flour, vegetable fibers (potato, peas, rice, psyllium), extra-virgin olive oil, dextrose, sugar, yeast, thickeners: E464, guar seeds flour, xanthan gum; legumes flour (pea), natural flavours, salt, buckwheat flour, millet flour, flaxseed flour.
Pain Râpé. Sans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, fécule de pomme de terre, farine de riz, fibres végétales (pomme de terre, poi, riz, psyllium), huile d’olive vierge extra, dextrose, sucre, levure, épaississants: E464, farine de graines de guar, gomme de xanthane; farine de légumes (pois), arômes naturels, sel, farine de sarrasin, farine de millet, farine de graines de lin.
Semmelbrösel. Glutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Kartoffelmehl, Reismehl, Pflanzenfasern (Kartoffel, Erbse, Reis, Psyllium), Kaltgepresstes Unbehandeltes Olivenoel, Traubenzucker, Zucker, Hefe, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl, Xanthan; Hülsenfruchtmehlen (Erbse), natürlichen Aromen, Salz, Buchweizenmehl, Hirsemehl, Leinsamenmehl.
Pan Rallado. Sin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, fécula de patatas, harina de arroz, fibras vegetales (patata, guisante, harroz, psyllium), aceite de oliva virgen extra, dextrosa, azúcar, levadura, espesantes: E464, harina de semillas de guar, goma xantan, harina de hortalizas (guisantes); aromas naturales, sal, harina de trigo sarraceno, harina de mijo, harina de semillas de lino.
23 www.ilpanedianna.it22www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Senza Glutine, Senza Uova. Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
Preparato perDolci
Preparato perDolci Senza Latte
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, destrosio, agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio), latte in polvere, addensanti: E464, farina di semi di guar. Contiene latte.
Compound Mix for CakesGluten Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, dextrose, leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate), milk powder, thickeners: E464, guar seeds flour. Contains milk.
Preparation de GateauxSans Gluten, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, dextrose, agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium), lait en poudre, épaississants: E464, farine de graines de guar. Contient lait.
KuchenmehlmischungGlutenfrei, Eifrei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Traubenzucker, Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat), Milchpulver, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl. Enthält Milch.
Preparado para DulcesSin Gluten, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, dextrosa, gasificantes (bicarbonato de sodio, pirofosfato de sodio), leche en polvo, espesantes: E464, harina de semillas de guar. Contiene leche.
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, destrosio, agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio), addensanti: E464, farina di semi di guar.
Compound Mix for CakesGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, dextrose, leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate), thickeners: E464, guar seeds flour.
Preparation de GateauxSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, dextrose, agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium), épaississants: E464, farine de graines de guar.
KuchenmehlmischungGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Traubenzucker, Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat), Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl.
Preparado para DulcesSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, dextrosa, gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio), espesantes: E464, harina de semillas de guar.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1506 355
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
1,00,1
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
84
1,0
g
g
FIBRA / FIBRE 1,5 g
PROTEINE / PROTEIN 2,8 g
SALE / SALT 1,7 g
Confezioni da:Pack:
cod. 039BUSTA250g8.82 oz
cod. 040BUSTA500g17.64 oz
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Confezioni da:Pack:
cod. 068BUSTA250g8.82 oz
cod. 071BUSTA500g17.64 oz
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1480 349
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,60,3
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
84
0,6
g
g
FIBRA / FIBRE 1,6 g
PROTEINE / PROTEIN 2,2 g
SALE / SALT 1,1 g
25 www.ilpanedianna.it24www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Preparato perBiscotti e Crostate
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
Ingredienti: amido di mais, farina di riso, destrosio, addensanti: E464, farina di semi di guar; agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio).
Compound Mix for Biscuits and TartsGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, rice flour, dextrose, thickeners: E464, guar seeds flour; leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate).
Préparation pour Sables et TarteSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine de riz, dextrose, épaississants: E464, farine de graines de guar; agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium).
Präparat für Kekse und MürbeteigkuchenGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Reismehl, Traubenzucker, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat).
Preparado para Galletas y TartasSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de arroz, dextrosa, espesantes: E464, harina de semillas de guar; gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio).
Confezioni da:Pack:
cod. 068CBUSTA250g8.82 oz
cod. 071CBUSTA500g17.64 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1495 352
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,60,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
84
1,1
g
g
FIBRA / FIBRE 1,6 g
PROTEINE / PROTEIN 2,5 g
SALE / SALT 0,73 g
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Confezioni da:Pack:
cod. 095BUSTA500g17.64 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1481 349
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,90,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
83
1,1
g
g
FIBRA / FIBRE 2,1 g
PROTEINE / PROTEIN 2,3 g
SALE / SALT 0,87 g
Organismo di controllo autorizzato MIPAAF IT BIO 005Operatore controllato n. T317Agricoltura UE
Bio DolciPreparato Biologico per Dolci
Ingredienti: amido di mais*, farina di riso*, glucosio in polvere*, agenti lievitanti (fosfato monocalcico anidro*, bicarbonato di sodio), fibra di semi di psyllium*, addensanti: farina di semi di guar.
Organic Mix for CakesGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch*, rice flour*, glucose powder*, leavening agents (anhydrous monocalcium phosphate*, sodium bicarbonate), fibre psyllium seeds*, thickeners: guar seeds flour.
Préparation Biologique de GateauxSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs*, farine de riz*, glucose en poudre*, agents levants (phosphate monocalcique anhydre*, bicarbonate de sodium), fibre psyllium graines*, épaississants: farine de graines de guar.
Biologisches Präparat für KuchenGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke*, Reismehl*, Traubenzuckerpulver*, Backtriebmittel (Monokalkhaltiges wasserfreies Phosphat*, Natriumbikarbonat), Faser psyllium Samen*, Verdickungsmittel: Guarkernmehl.
Preparado Biológico para DulcesSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz*, harina de arroz*, glucosa en polvo*, gasificantes (fosfato anidro de monocalcio*, bicarbonato de sodio), fibra de semillas de psyllium*, espesantes: harina de semillas de guar.
*= ingredienti biologici / organic ingredients / ingrédients biologiques / Biologisches Zutaten / ingredientes orgánicos
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
27 www.ilpanedianna.it26www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
i nostri Mix / our Mixi nostri Mix / our Mix
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte. Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
5 kg (176.37 oz)10 kg (352.74 oz)25 kg (881.85 oz)
Altri formati disponibili:Other pack:
Confezioni da:Pack:
cod. 093BUSTA500g17.64 oz
Confezioni da:Pack:
cod. 094BUSTA500g17.64 oz
Organismo di controllo autorizzato MIPAAF IT BIO 005Operatore controllato n. T317Agricoltura UE
Organismo di controllo autorizzato MIPAAF IT BIO 005Operatore controllato n. T317Agricoltura UE
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1479 348
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,90,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
83
1,2
g
g
FIBRA / FIBRE 2,1 g
PROTEINE / PROTEIN 2,0 g
SALE / SALT 1,7 g
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1473 347
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,80,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
83
1,1
g
g
FIBRA / FIBRE 2,1 g
PROTEINE / PROTEIN 2,0 g
SALE / SALT 1,8 g
Ingredienti: amido di mais*, farina di riso*, glucosio in polvere*, sale, fibra di semi di psyllium*, addensanti: farina di semi di guar.
Organic Mix for BreadGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch*, rice flour*, glucose powder*, salt, fibre psyllium seeds*, thickeners: guar seeds flour.
Préparation Biologique pour le PainSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs*, farine de riz*, glucose en poudre*, sel, fibre psyllium graines*, épaississants: farine de graines de guar.
Biologisches Präparat für BrotGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke*, Reismehl*, Traubenzuckerpulver*, Salz, Faser Psyllium Samen*, Verdickungsmittel: Guarkernmehl.
Preparado Biológico para PanSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz*, harina de arroz*, glucosa en polvo*, sal, fibra de semillas de psyllium*, espesantes: harina de semillas de guar.
*= ingredienti biologici / organic ingredients / ingrédients biologiques / Biologisches Zutaten / ingredientes orgánicos
Ingredienti: amido di mais*, farina di riso*, glucosio in polvere*, sale, fibra di semi di psyllium*, addensanti: farina di semi di guar.
Organic Mix for PizzaGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch*, rice flour*, glucose powder*, salt, fibre psyllium seeds*, thickeners: guar seeds flour.
Préparation Biologique pour PizzaSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs*, farine de riz*, glucose en poudre*, sel, fibre psyllium graines*, épaississants: farine de graines de guar.
Biologisches Präparat für PizzaGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke*, Reismehl*, Traubenzuckerpulver*, Salz, Faser Psyllium Samen*, Verdickungsmittel: Guarkernmehl.
Preparado Biológico para PizzaSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz*, harina de arroz*, glucosa en polvo*, sal, fibra de semillas de psyllium*, espesantes: harina de semillas de guar.
*= ingredienti biologici / organic ingredients / ingrédients biologiques / Biologisches Zutaten / ingredientes orgánicos
Bio PizzaPreparato Biologico per Pizza
Bio PanePreparato Biologico per Pane
Pasta secca e“Il Dolce e il Salato”,la linea di prodotti pronti da gustare
Italian Pasta and“Sweet and Salted”,the line of products
ready to taste
31 www.ilpanedianna.it30www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
PastaPasta
Pasta Senza Glutine
Pasta Senza Glutine
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE / NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodottoAverage values for 100 g of product
SPAGHETTI DI MAIS
PENNE RIGATE
STRIGOLI DI MAIS
STRIGOLI DI GRANO SARACENO
ENERGIA / ENERGY 1518 358
1522 364
1481 353
1463 349
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: / of which saturates:
1,30,6
1,90,2
2,00,3
2,10,3
gg
CARBOIDRATI / CARBOHYDRATESdi cui zuccheri: / of which sugars:
790,5
790,8
740,9
723,7
gg
FIBRA / FIBRE 1,6 - 1,6 - g
PROTEINE / PROTEIN 7,5 6,8 6,5 7,9 g
SALE / SALT 0,03 0,20 0,10 0,30 g
Spaghetti di Mais Ingredienti: farina di mais, acqua.Ingredients: corn flour, water. / Ingrédients: farine de mais, eau. / Zutaten: Maissmehl, Wasser. / Ingredientes: harina de maíz, agua.
Penne Rigate Ingredienti: farina di mais 80%, farina di riso 20%.Ingredients: corn flour 80%, rice flour 20%. / Ingrédients: farine de mais 80%, farine de riz 20%. / Zutaten: Maissmehl 80%, Reismehl 20%. / Ingredientes: harina de maíz 80%, harina de arroz 20%.
Strigoli di Mais Ingredienti: 100% farina di mais.Ingredients: 100% corn flour. / Ingrédients: 100% farine de mais. / Zutaten: 100% Maissmehl. / Ingredientes: 100% harina de maíz.
Strigoli di Grano Saraceno Ingredienti: farina di mais 62,5%, farina di grano saraceno 25%, riso 12,5%.Ingredients: corn flour 62,5%, buckwheat flour 25%, rice flour 12,5%. / Ingrédients: farine de mais 62,5%, farine de sarrasin 25%, riz 12,5%. / Zutaten: Maissmehl 62,5%, Buchweizenmehl 25%, Reis 12,5%. / Ingredientes: harina de maíz 62,5%, harina de trigo sarraceno 25%, arroz 12,5%.
Confezioni da: / Pack:
BUSTA100g3.53 oz
cottura:
6/7’
cod. 02PFC-PAB-FSV
cottura:
8/9’
cod. 02PFC-PAB-MFN
cottura:
6/7’
cod. 02PFC-PAB-FLR
cottura:
5/6’
cod. 02PFC-PAB-CML
cottura:
9/10’
cod. 02PFC-PAS-FRC
Fusilli 100% Piselli Verdi Bio Ingredienti: 100% farina di piselli verdi*. *Ingrediente biologico. Può contenere tracce di soia.Ingredients: 100% green peas flour*. *Organic ingredient. May contain traces of soy. / Ingrédients: 100% de farine de pois verts*. *Ingrédient organique. Peut contenir des traces de soja. / Zutaten: 100% grüne Erbsenmehl*. *Organische Zutat. Kann Spuren von Soja enthalten. / Ingredientes: harina 100% de guisantes verdes*. *Ingrediente orgánico. Puede contener trazas de soja.
Maccheroni 100% Fagioli Neri Bio Ingredienti: 100% farina di fagioli neri*. *Ingrediente biologico. Può contenere tracce di soia.Ingredients: 100% black beans flour*. *Organic ingredient. May contain traces of soy. / Ingrédients: 100% de farine de haricots noirs*. *Ingrédient organique. Peut contenir des traces de soja. / Zutaten: 100% schwarzes Bohnenmehl*. *Organische Zutat. Kann Spuren von Soja enthalten. / Ingredientes: 100% harina de frijoles negros*. *Ingrediente orgánico. Puede contener trazas de soja.
Fusilli 100% Lenticchie Rosse Bio Ingredienti: 100% lenticchie rosse*. *Ingrediente biologico. Può contenere tracce di soia.Ingredients: 100% red lentil flour*. *Organic ingredient. May contain traces of soy. / Ingrédients: 100% farine de lentilles rouges*. *Ingrédient organique. Peut contenir des traces de soja. / Zutaten: 100% rotes Linsenmehl*. *Organische Zutat. Kann Spuren von Soja enthalten. / Ingredientes: harina de lentejas rojas 100%*. *Ingrediente orgánico. Puede contener trazas de soja.
Casarecce 100% Legumi Bio Ingredienti: farina di fagioli*, farina di ceci*, farina di lenticchie*, farina di piselli*. *Ingrediente biologico. Può contenere tracce di soia.Ingredients: bean flour*, chickpea flour*, lentil flour*, pea flour*. *Organic ingredient. May contain traces of soy. / Ingrédients: farine de haricot*, farine de pois chiches*, farine de lentilles*, farine de pois*. *Ingrédient organique. Peut contenir des traces de soja. / Zutaten: Bohnenmehl*, Kichererbsenmehl*, Linsenmehl*, Erbsenmehl*. *Organische Zutat. Kann Spuren von Soja enthalten. / Ingredientes: harina de frijol*, harina de garbanzo*, harina de lentejas*, harina de guisantes*. *Ingrediente orgánico. Puede contener trazas de soja.
Fusilli Riso e Ceci Ingredienti: farina di riso, farina di ceci. Può contenere tracce di soia.Ingredients: rice flour, chickpea flour. May contain traces of soy. / Ingrédients: farine de riz, farine de pois chiche. Peut contenir des traces de soja. / Zutaten: Reismehl, Kichererbsenmehl. Kann Spuren von Soja enthalten. / Ingredientes: harina de arroz, harina de garbanzo. Puede contener trazas de soja.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE / NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodottoAverage values for 100 g of product
FUSILLI PISELLI
MACCHERONI FAGIOLI
FUSILLI LENTICCHIE
CASERECCE LEGUMI
FUSILLI RISO E CECI
ENERGIA / ENERGY 1432342
1397334
1453347
1418339
1522 360
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: / of which saturates:
1,80,3
1,40,2
3,00,5
2,80,5
2,80,4
gg
CARBOIDRATI / CARBOHYDRATESdi cui zuccheri: / of which sugars:
572,3
542,2
531,5
542,9
71,02,0
gg
FIBRA / FIBRE 10 8 9 10 5,2 g
PROTEINE / PROTEIN 20 22 23 20 10,0 g
SALE / SALT 0,08 0,04 0,08 0,05 0,20 g
Confezioni da: / Pack:
BUSTA250g8.82 oz
cottura:
6/9’
cod. 0174
cottura:
6/7’
cod. 0173
cottura:
5/6’
cod. 0171
cottura:
5/6’
cod. 0172
33 www.ilpanedianna.it32www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
AD ALTO CONTENUTO
DI FIBRE
Pronti da gustare / Ready-to-tastePasta
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1641 388
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
5,60,6
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
81
1,3
g
g
FIBRA / FIBRE 6,0 g
PROTEINE / PROTEIN 3,0 g
SALE / SALT 1,4 g
Ingredienti: amido di mais, olio di semi di girasole, semi di sesamo 3,2%, destrosio, farina di mais, semi di lino 1,4%, addensante: gomma di xantano, sale, lievito, fibra di semi di psyllium, addensante: farina di semi di guar, zucchero.
Sesame and Flax breadsticks.Gluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, sunflower oil, sesame seeds 3,2%, dextrose, corn flour, flax seeds 1,4%, thickener: xanthan gum, salt, yeast, psyllium seeds fibre, thickener: guar seeds flour, sugar.
Bâtonnets au sésame et au lin.Sans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, huile de tournesol, graines de sésame 3,2%, dextrose, farine de maïs, graines de lin 1,4%, épaississant: gomme de xanthane, sel, levure, fibre de graine de psyllium, épaississant: farine de graines de guar, sucre.
Sesam und Flachs Grissini.Glutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Sonnenblumenöl, Sesamsamen 3,2%, Traubenzucker, Maismehl, Leinsamen 1,4%, Verdickungsmittel: Xanthangummi, Salz, Sauerteig, Faser Psylliumsamen, Verdickungsmittel: Guarkernmehl, Zucker.
Bastones de sésamo y lino.Sin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, aceite de semillas de girasol, semillas de sésamo 3,2%, dextrosa, harina de maíz, semillas de lino 1,4%, espesante: goma xantan, sal, levadura, fibra de semillas de psyllium, espesante: harina de semillas de guar, azúcar.
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
Crostini
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
Ingredienti: amido di mais, fecola di patate, farina di riso, fibre vegetali (patata, pisello, riso, psyllium), olio di oliva, zucchero, lievito, addensante: E464, farina di legumi (pisello), aromi naturali, sale, farina di grano saraceno, farina di miglio, farina di semi di lino, lecitina di girasole.
Crostini. Gluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, potato starch, rice flour, vegetable fibers (potato, pea, rice, psyllium), olive oil, sugar, yeast, thickener: E464, legumes flour (pea), natural flavours, salt, buckwheat flour, millet flour, linseed flour, sunflower lecithin.
Crostini. Sans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, fécule de pomme de terre, farine de riz, fibres végétales (pomme de terre, pois, riz, psyllium), huile d’olive, sucre, levure, épaississant: E464, farine de légumes (pois), arômes naturels, sel, farine de sarrasin, farine de millet, farine de graines de lin, lécithine de tournesol.
Crostini. Glutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Kartoffelmehl, Reismehl, Pflanzenfasern (Kartoffel, Erbse, Reis, Psyllium), Olivenöl, Zucker, Hefe, Verdickungsmittel: E464, Hülsenfruchtmehlen (Erbse), natürlichen Aromen, Salz, Buchweizenmehl, Hirsemehl, Leinsamenmehl, Sonnenblumelezithin.
Crostini. Sin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, fécula de patatas, harina de arroz, fibras vegetales (patata, guisante, harroz, psyllium), aceite de oliva, azúcar, levadura, espesante: E464, harina de hortalizas (guisante); aromas naturales, sal, harina de trigo sarraceno, harina de mijo, harina de semillas de lino, lecitina de girasol.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1704 403
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
6,71,0
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
79
0,7
g
g
FIBRA / FIBRE 3,2 g
PROTEINE / PROTEIN 6,3 g
SALE / SALT 2,6 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0420120g4.23 oz
VASCHETTA IN BUSTA SALVAFRESCHEZZA
Confezioni da:Pack:
200g(4x50 g)
7.05 oz(4x1.76 oz)
cod. 02PFC-PAB-FLR
Grissini Sesamo e Lino
35 www.ilpanedianna.it34www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
AD ALTO CONTENUTO
DI FIBRE
FONTE DIFIBRE
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
Grissini Grissini Integralicon Grano Saraceno Integrale
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1940 462
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
172,5
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
74
2,4
g
g
FIBRA / FIBRE 4,3 g
PROTEINE / PROTEIN 1,0 g
SALE / SALT 1,6 g
Ingredienti: amido di mais, olio di semi di girasole, farina di mais, destrosio, sale, lievito, addensanti: gomma di xantano, farina di semi di guar; fibra di semi di psyllium, zucchero.
BreadsticksGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, sunflower oil, corn flour, dextrose, salt, yeast, thickeners: xanthan gum, guar seeds flour; psyllium seeds fiber, sugar.
GressinsSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, huile de tournesol, farine de maïs, dextrose, sel, levure, épaississants: gomme de xanthane, farine de guar; fibre de psyllium, sucre.
GrissiniGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Sonnenblumenöl, Maismehl, Traubenzucker, Salz, Hefe, Verdickungsmittel: Xanthangummi, Guarkernmehl; Faser Psylliumsamen, Zucker.
GrissiniSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, aceite de semillas de girasol, harina de maíz, dextrosa, sal, levadura, espesantes: goma xantan, harina de semillas de guar; fibra de semillas de psyllium, azúcar.
Confezioni da:Pack:
cod. 0195VASCHETTA IN BUSTA SALVA- FRESCHEZZA
150g5.29 oz
cod. 0215200g(4x50 g)
7.05 oz(4x1.76 oz)
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1839 437
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
161,3
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
72
0,9
g
g
FIBRA / FIBRE 6,2 g
PROTEINE / PROTEIN 2,3 g
SALE / SALT 1,8 g
Ingredienti: amido di mais, olio di semi di girasole, farina di grano saraceno integrale 4,3%, destrosio, sale, lievito, addensanti: gomma di xantano, farina di semi di guar, fibra di semi di psyllium, zucchero.
Wholemeal Baked Products with Buckwheat FlourGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, sunflower oil, buckwheat flour 4,3%, dextrose, salt, yeast, thickeners: xanthan gum, guar seeds flour, psyllium seeds fiber, sugar.
Produits de Boulangerie Intégrals avec Farine Intégrale de SarrasinSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, huile de tournesol, farine intégrale de sarrasin 4,3%, dextrose, sel, levure, épaississants: gomme de xanthane, farine de guar, fibre de psyllium, sucre.
Vollkorn Ofenprodukt mit VollkornbuchweizenmehlGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Sonnenblumenöl, Vollkornbuchweizenmehl 4,3%, Traubenzucker, Salz, Hefe, Verdickungsmittel: Xanthangummi, Guarkernmehl, Faser Psylliumsamen, Zucker.
Grisines Integrales con Trigo Sarraceno IntegralSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, aceite de semillas de girasol, harina de trigo sarraceno integral 4,3%, dextrosa, sal, levadura, espesantes: goma xantan, harina de semillas de guar, fibra de semillas de psyllium, azúcar.
Confezioni da:Pack:
cod. 0224200g(4x50 g)
7.05 oz(4x1.76 oz)
37 www.ilpanedianna.it36www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
AD ALTO CONTENUTO
DI FIBREFONTE DI
FIBRE
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
Ingredienti: amido mais, farina di grano saraceno integrale 6,8%, olio di semi di girasole, fecola di patate, destrosio, lievito, fibra di semi di psyllium, farina di riso, sale, addensante: farina di semi di guar.
Wholemeal Baked Products with Buckwheat Flour (6,8%)Gluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, buckwheat flour 6,8%, sunflower oil, potato starch, dextrose, yeast, psyllium seeds fibre, rice flour, salt, thickener: guar seeds flour.
Produits de Boulangerie Intégrals avec Farine Intégrale de Sarrasin (6,8%)Sans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, farine intégrale de sarrasin 6,8%, huile de tournesol, fécule de pomme de terre, dextrose, levure, fibre de graine de psyllium, farine de riz, sel, épaississant: farine de graines de guar.
Vollkorn Ofenprodukt mit Vollkornbuchweizenmehl (6,8%)Glutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Vollkornbuchweizenmehl 6,8%, Sonnenblumenöl, Kartoffelmehl, Traubenzucker, Sauerteig, Faser Psylliumsamen, Reismehl, Salz, Verdickungsmittel: Guarkernmehl.
Hojas de Pan Integrales con Trigo Sarraceno Integral (6,8%)Sin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, harina de trigo sarraceno integral 6,8%, aceite de semillas de girasol, fécula de patatas, dextrosa, levadura, fibra de semillas de psyllium, harina de arroz, sal, espesante: harina de semillas de guar.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1712 405
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
8,91,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
80
2,6
g
g
FIBRA / FIBRE 6,9 g
PROTEINE / PROTEIN 1,7 g
SALE / SALT 1,7 g
Ingredienti: amido di mais, fecola di patate, farina di miglio, olio di semi di girasole, destrosio, farina di riso, lievito, fibra di semi di psyllium, sale, addensante: farina di semi di guar.
Baked ProductsGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, potato-flour, millet flour, sunflower oil, dextrose, rice flour, yeast, psyllium seeds fibre, salt, thickener: guar seeds flour.
Produits de BoulangerieSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, fécule de pomme de terre, farine de millet, huile de tournesol, dextrose, farine de riz, levure, fibre de graine de psyllium, sel, épaississant: farine de graines de guar.
OfenproduktGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Kartoffelmehl, Hirsemehl, Sonnenblumenöl, Traubenzucker, Reismehl, Sauerteig, Faser Psylliumsamen, Salz, Verdickungsmittel: Guarkernmehl.
Hojas de PanSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, fécula de patatas, harina de mijo, aceite de semillas de girasol, dextrosa, harina de arroz, levadura, fibra de semillas de psyllium, sal, espesante: harina de semillas de guar.
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
Confezioni da:Pack:
cod. 0197315g(9x35 g)
11.11 oz(9x1.23 oz)
Sfogliatine di Pane Integralicon Grano Saraceno Integrale (6,8%)
Sfogliatine di Pane
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1653 391
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
9,01,5
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
77
2,9
g
g
FIBRA / FIBRE 3,4 g
PROTEINE / PROTEIN 1,0 g
SALE / SALT 2,3 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0175315g(9x35 g)
11.11 oz(9x1.23 oz)
39 www.ilpanedianna.it38www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
Meringhe Amaretti
Senza Latte Senza Latte
Confezioni da:Pack:
cod. 0206VASCHETTA100g3.53 oz
Confezioni da:Pack:
cod. 0213VASCHETTA150g5.29 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1608 379
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
2,50,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
81
70
g
g
FIBRA / FIBRE 3,6 g
PROTEINE / PROTEIN 7,8 g
SALE / SALT 0,07 g
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1688 397
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
00
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
94
91
g
g
FIBRA / FIBRE <0,5 g
PROTEINE / PROTEIN 4,8 g
SALE / SALT 2,3 g
Ingredienti: albume d’uovo, zucchero, amido di mais, farina di riso. Contiene uova.
MeringuesDairy FreeIngredients: albumen, sugar, corn starch, rice flour.Contains eggs.
MeringuesSans LaitIngrédients: blanc d’œuf, sucre, amidon de maïs, farine de riz. Contient des œufs.
BaiserOhne MilchZutaten: Eiweiß, Zucker, Maisstärke, Reismehl. Enthält Eier.
MerenguesSin LecheIngredientes: albumen, azúcar, almidón de maíz, harina de arroz. Contiene huevos.
Ingredienti: zucchero, mandorle dolci, albume, mandorle amare, amido di mais, agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio). Contiene uova e frutta a guscio.
MacaroonsDairy FreeIngredients: sugar, sweet almonds, albumen, bitter almonds, corn starch, leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate). Contains eggs and nuts.
MacaronsSans LaitIngrédients: sucre, amandes douces, blanc d’œuf, amandes amères, amidon de maïs, agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium). Contient des œufs et des fruits secs.
MakronenOhne MilchZutaten: Zucker, süßmandeln, Eiweiß, Bittermandeln, Maisstärke, Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbicarbonat). Enthält Eier und Trockenobst.
MacarronesSin LechIngredientes: azúcar, almendras dulces, albumen, almendras amargas, almidón de maíz, gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio). Contiene huevos y frutos de cáscara.
NON CONTIENE CONSERVANTI.DOES NOT CONTAIN PRESERVATIVES.
NE CONTIENT PAS DE CONSERVATEURS.ENTHÄLT KEINE KONSERVIERUNGSSTOFFE.
NO CONTIENE CONSERVANTES.
41 www.ilpanedianna.it40www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
BiscottiFrolliniSenza Glutine, Senza Latte.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1925 458
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
198,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
70
26
g
g
FIBRA / FIBRE 0,7 g
PROTEINE / PROTEIN 3,5 g
SALE / SALT 0,54 g
Ingredienti: amido di mais, margarina (grasso vegetale (palma), acqua), zucchero, farina di riso, uova, sciroppo di zucchero invertito, destrosio, addensanti: E464, farina di semi di guar; aromi, sale, agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio). Contiene uova.
Shortbread BiscuitsGluten Free, Dairy Free.Ingredients: corn starch, margarine (vegetable fat (palm), water), sugar, rice flour, eggs, invert sugar syrup, dextrose, thickeners: E464, guar seeds flour; flavours, salt, leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate). Contains eggs.
SablesSans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amidon de maïs, margarine (matière grasse végétale (palme), eau), sucre, farine de riz, œufs, sirop de sucre inverti, dextrose, épaississants: E464, farine de graines de guar; arômes, sel, agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium). Contient des œufs.
Frollini-KekseGlutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Maisstärke, Margarine (Pflanzenfett (Palme), Wasser), Zucker, Reismehl, Eier, Invertzuckersirup, Traubenzucker, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Aromen, Salz, Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbicarbonat). Enthält Eier.
Galletas “Frollini”Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almidón de maíz, margarina (grasa vegetal (palma), agua), azúcar, harina de arroz, huevos, jarabe de azúcar invertido, dextrosa, espesantes: E464, harina de semillas de guar; aromas, sal, gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio). Contiene huevos.
Confezioni da:Pack:
cod. 0184VASCHETTA200g7.05 oz
Senza Glutine, Senza Latte.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1925 458
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
198,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
70
26
g
g
FIBRA / FIBRE 0,7 g
PROTEINE / PROTEIN 3,5 g
SALE / SALT 0,54 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0196SCATOLA/ESPOSITORE 960g (24x40g) 33.86 oz (24x1.41oz)
Ingredienti: amido di mais, margarina (grasso vegetale (palma), acqua), zucchero, farina di riso, uova, sciroppo di zucchero invertito, destrosio, addensanti: E464, farina di semi di guar; aromi, sale, agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio).
Counter Display “Il Frollino, the snack for everyone”Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: corn starch, margarine (vegetable fat (palm), water), sugar, rice flour, eggs, invert sugar syrup, dextrose, thickeners: E464, guar seeds flour; flavours, salt, leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate).
SablesSans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amidon de maïs, margarine (matière grasse végétale (palme), eau), sucre, farine de riz, œufs, sirop de sucre inverti, dextrose, épaississants: E464, farine de graines de guar; arômes, sel, agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium).
Frollini-KekseGlutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Maisstärke, Margarine (Pflanzenfett (Palme), Wasser), Zucker, Reismehl, Eier, Invertzuckersirup, Traubenzucker, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Aromen, Salz, Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbicarbonat).
Expositor de Banco “Il Frollino, el snack para todos”Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almidón de maíz, margarina (grasa vegetal (palma), agua), azúcar, harina de arroz, huevos, jarabe de azúcar invertido, dextrosa, espesantes: E464, harina de semillas de guar; aromas, sal, gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio).
Espositore da Bancoil Frollino · Lo Snack per Tutti
43 www.ilpanedianna.it42www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
BiscottiMisti
TortaSbrisolona
Senza Glutine, Senza Latte. Senza Glutine, Senza Latte.
Confezioni da:Pack:
cod. 0187VASCHETTA250g8.82 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1981 472
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
1911
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
71
8,8
g
g
FIBRA / FIBRE 1,2 g
PROTEINE / PROTEIN 3,8 g
SALE / SALT 0,52 g
FROLLINI AL LIMONE · Ingredienti: amido di mais, zucchero, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), uova, farina di riso, farina di mais, destrosio, scorza di limone 1,5% (limone, zucchero, sciroppo di glucosio-fruttosio, acidificante: E330 acido citrico), sale, aromi, addensanti: E464, farina di semi di guar, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio. - FROLLINI A GOCCIA · Ingredienti: ciliege selezionate candite (ciliegie intere, sciroppo di glucosio, zucchero, correttore di acidità: acido citrico, conservante: potassio sorbato, colorante: eritrosina, conservante: anidride solforosa), amido di mais, zucchero, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), uova, farina di riso, farina di mais, destrosio, aromi, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio. - FROLLINI INTEGRALI · Ingredienti: amido di mais, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), farina di grano saraceno integrale 18%, zucchero, uova, farina di riso, zucchero di canna, destrosio, aromi, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar. - FROLLINI AL CACAO · Ingredienti: amido di mais, zucchero, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), uova, gocce di cioccolato 10% (massa di cacao 54%, zucchero, emulsionante: lecitina di soia (0.5%), aroma naturale), farina di riso, cacao amaro in polvere 2% (cacao, correttore di acidità: carbonato di potassio), destrosio, aromi, addensanti: E464, farina di semi di guar, sale, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio. - FROLLINI RIGATI ALL’ALBICOCCA · Ingredienti: amido di mais, zucchero, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), uova, farina di riso, farina di mais, confettura di albicocche (2%) (sciroppo di glucosio-fruttosio, purea di albicocca (45%), stabilizzante: E422, zucchero, gelificanti: E1442, E401, E440i, acidificante: E330, aromi, conservante: E202), destrosio, sale, aromi, addensanti: E464, farina di semi di guar, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio.
Mixed Shortbread Biscuits. Gluten Free, Dairy Free.LEMON SHORTBREAD BISCUITS · Ingredients: corn starch, sugar, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), eggs, rice flour, corn flour, dextrose, lemon peel 1,5% (lemon, sugar, glucose-fructose syrup, acidifier: E330 citric acid), salt, flavours, thickeners: E464, guar seeds flour, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate. - DROP SHORTBREAD BISCUITS · Ingredients: selected candied cherries (whole cherries, glucose syrup, sugar, acidity regulator: citric acid, preservative: potassium sorbate, coloring: erythrosine, preservative: sulfur dioxide), corn starch, sugar, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), eggs, rice flour, corn flour, dextrose, flavours, salt, thickeners: E464, guar seeds flour, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate. - WHOLEMEAL SHORTBREAD BISCUITS · Ingredients: corn starch, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), buckwheat flour 18%, sugar, eggs, rice flour, brown sugar, dextrose, flavours, salt, thickeners: E464, guar seeds flour. - COCOA SHORTBREAD BISCUITS · Ingredients: corn starch, sugar, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), eggs, chocolate chips (cocoa mass 54%, sugar, emulsifier: soy lecithin (0.5%), natural flavoring), rice flour, unsweetened cocoa powder 2% (cocoa, acidity regulator: potassium carbonate), dextrose, flavours, thickeners: E464, guar seeds flour, salt, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate. - RULED APRICOT SHORTBREAD BISCUITS · Ingredients: corn starch, sugar, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), eggs, rice flour, corn flour, apricot jam (2%) (glucose-fructose syrup, apricot puree (45%), stabilizer: E422, sugar, jellying agents: E1442, E401, E440i, acidifier: E330, flavorings, preservative: E202), dextrose, salt, flavours, thickeners: E464, guar seeds flour, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 2154 515
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
299,8
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
58
25
g
g
FIBRA / FIBRE 2,1 g
PROTEINE / PROTEIN 4,8 g
SALE / SALT 0,23 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0177BUSTA60g2.12 oz
cod. 0178BUSTA150g5.29 oz
Ingredienti: mandorle, zucchero, margarina (grasso vegetale (palma), acqua), farina di mais, amido di mais, farina di riso, uova, sciroppo di zucchero invertito, destrosio, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar; aromi. Contiene uova e frutta a guscio.
Cake SbrisolonaGluten Free, Dairy Free.Ingredients: almonds, sugar, margarine (vegetable fat (palm), water), corn flour, corn starch, rice flour, eggs, invert sugar syrup, dextrose, salt, thickeners: E464, guar seeds flour; flavours. Contains eggs and nuts.
Gateau SbrisolonaSans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amandes, sucre, margarine (matière grasse végétale (palme), eau), farine de maïs, amidon de maïs, farine de riz, œufs, sirop de sucre inverti, dextrose, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar; arômes. Contient des œufs et des fruits secs.
SbrisolonaGlutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Mandeln, Zucker, Margarine (Pflanzenfett (Palme), Wasser), Maismehl, Maisstärke, Reismehl, Eier, Invertzuckersirup, Traubenzucker, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Aromen. Enthält Eier und Trockenobst.
Tarta SbrisolonaSin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almendras, azúcar, margarina (grasa vegetal (palma), agua), harina de maíz, almidón de maíz, harina de arroz, huevos, jarabe de azúcar invertido, dextrosa, sal, espesantes: E464, harina de semillas de guar; aromas. Contiene huevos y frutos de cáscara.
45 www.ilpanedianna.it44www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
CrostatinaAlbicocca
CrostatinaCioccoGianduia
Senza Glutine, Senza Latte. Senza Glutine, Senza Latte.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1633 388
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
146,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
63
33
g
g
FIBRA / FIBRE 1,3 g
PROTEINE / PROTEIN 2,2 g
SALE / SALT 0,30 g
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1921 458
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
215,3
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
63
34
g
g
FIBRA / FIBRE 3,2 g
PROTEINE / PROTEIN 3,8 g
SALE / SALT 0,08 g
Ingredienti: passata di albicocca 39% (sciroppo di glucosio-fruttosio, zucchero, polpa d’albicocca (23%), gelificante: pectina (E440i), acidificante: acido citrico (E330), conservante: potassio sorbato (E202), estratto vegetale (cartamo, carota), aromi), amido di mais, zucchero, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), farina di riso, uova, farina di mais, destrosio, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar, aromi.
Apricot Tart. Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: apricot pass 39% (glucose-fructose syrup, sugar, apricot pulp (23%), jellying: pectin (E440i), acidifier: citric acid (E330), preservative: potassium sorbate (E202), plant extract (safflower, carrot), flavours), corn starch, sugar, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), rice flour, eggs, corn flour, dextrose, salt, thickeners: E464, guar seeds flour, flavours.
Tarte Abricot. Sans Gluten, Sans Lait.Ingredienti: abricots en purée 39% (sirop de glucose-fructose, sucre, pulpe d’abricot (23%), gélifiant: pectine (E440i), acidifiant: acide citrique (E330), conservateur: sorbate de potassium (E202), extrait végétal (carthame, carotte), arômes), amidon de maïs, sucre, margarine (graisses végétales (noix de coco) et huiles végétales (tournesol), eau), farine de riz, œufs, farine de maïs, dextrose, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar, arômes.
Aprikosenkuchen. Glutenfreie, Ohne Milch.Ingredienti: pürierte Aprikosen 39% (Glukose-Fruktosesirup, Zucker, Aprikose Zellstoff (23%), Geliermittel: Pektin (E440i), Zitronensäure (E330), Konservierungsmittel: Kaliumsorbat (E202), Pflanzenextrakt (Distel, Karotte), Aromen), Maisstärke, Zucker, Margarine (pflanzliche Fette (Kokos) und pflanzliche Öle (Sonnenblume), Wasser), Reismehl, Eier, Maismehl, Traubenzucker, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl, Aromen.
Tartas Albaricoque. Sin Gluten, Sin Leche.Ingredienti: puré de albaricoque 39% (jarabe de glucosa-fructosa, azúcar, pulpa de albaricoque (23%), gelificante: pectina (E440i), acidulante: ácido cítrico (E330), conservante: sorbato potásico (E202), extracto vegetal (cártamo, zanahoria, aromas), almidón de maíz, azúcar, margarina (grasas vegetales (coco) y aceites vegetales (girasol), agua), harina de arroz, huevos, harina de maíz, dextrosa, sal, espesantes: E464, harina de semillas de guar, aromas.
Ingredienti: crema cacao e nocciola 39% (zucchero, olio vegetale (colza), cacao magro in polvere (10%), nocciole (8%), emulsionante: lecitina di girasole, aromi), amido di mais, zucchero, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), farina di riso, uova, farina di mais, destrosio, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar, aromi.
Chocolate Tart. Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: cocoa and hazelnut cream 39% (sugar, vegetable oil (canola), low fat cocoa powder (10%), hazelnuts (8%), emulsifier: sunflower lecithin, flavours), corn starch, sugar, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), rice flour, eggs, corn flour, dextrose, salt, thickeners: E464, guar seeds flour, flavours.
Tarte CioccoGianduia. Sans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: crème cacao et noisette 39% (sucre, huile végétale (colza), poudre de cacao dégraissé (10%), noisettes (8%), émulsifiant: lécithine de tournesol, arômes), amidon de maïs, sucre, margarine (graisses végétales (noix de coco) et huiles végétales (tournesol), eau), farine de riz, œufs, farine de maïs, dextrose, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar, arômes.
Schoko-Nugat Kuchen. Glutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Kakao und Haselnüss-Creme 39% (Zucker, Pflanzenöl (Rapssamen), mageres Kakaopulver (10%), Haselnüsse (8%), Emulgator: Sonnenblumelezithin, Aromen), Maisstärke, Zucker, Margarine (pflanzliche Fette (Kokos) und pflanzliche Öle (Sonnenblume), Wasser, Reismehl, Eier, Maismehl, Traubenzucker, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl, Aromen.
Tarta Cioccogianduia. Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: crema de cacao y avellana 39% (azúcar, aceite vegetal (colza), cacao magro en polvo (10%), avellanas (8%), emulgente: lecitina de girasol, aromas), almidón de maíz, azúcar, margarina (grasas vegetales (coco) y aceites vegetales (girasol), agua), harina de arroz, huevos, harina de maiz, dextrosa, sal, espesantes: harina de semillas de guar, aromas.
Confezioni da:Pack:
cod. 0220BUSTA45g1.59 oz
Confezioni da:Pack:
cod. 0182BUSTA45g1.59 oz
46www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
47Pronti da gustare / Ready-to-taste
Fette Biscottate
Confezioni da:Pack:
cod. 019390g3.17 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1563 368
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
00
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
90
7,8
g
g
FIBRA / FIBRE 4,1 g
PROTEINE / PROTEIN 2,2 g
SALE / SALT 1,3 g
Ingredienti: amido di mais, fibre vegetali, lievito, zucchero, destrosio, farina di grano saraceno, sale, addensanti: E464, farina di semi di guar, proteine vegetali, farina di riso.
Toasted Slices of BreadGluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, vegetable fibers, yeast, sugar, dextrose, buckwheat flour, salt, thickeners: E464, guar seeds flour, vegetable proteins, rice flour.
BiscottesSans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, fibres végétales, levure, sucre, dextrose, farine de sarrasin, sel, épaississants: E464, farine de graines de guar, protéines végétales, farine de riz.
ZwiebackGlutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Pflanzenfasern, Sauerteig, Zucker, Traubenzucker, Buchweizenmehl, Salz, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl, Pflanzenproteine, Reismehl.
BizcochosSin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: almidón de maíz, fibras vegetales, levadura, azúcar, dextrosa, harina de alforfón, sal, espesantes: E464, harina de semilla de guar, proteínas vegetales, harina de arroz.
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte.
NON CONTIENE CONSERVANTI.DOES NOT CONTAIN PRESERVATIVES.
NE CONTIENT PAS DE CONSERVATEURS.ENTHÄLT KEINE KONSERVIERUNGSSTOFFE.
NO CONTIENE CONSERVANTES.
GRASSI%OFONTE DI
FIBRE
RICHIEDI
IL NOSTRO
ESPOSITOREPER LA TUA
ATTIVITÀ
La nostra linea “Pronti da Gustare” comprende tanti deliziosi prodotti in formato tascabile:
SFOGLIATINE DI PANE e SFOGLIATINE DI PANE INTEGRALIGRISSINI e GRISSINI INTEGRALI
FROLLINICROSTATINA ALBICOCCA
CROSTATINA CIOCCOGIANDUIA
Ideale per il settore HORECA
Dedicato al Formato Tascabile
Dedicated to Pocket-sized
49 www.ilpanedianna.it48www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
Senza Glutine, Senza Latte. Senza Glutine, Senza Latte.
Lattughe Dolce Pasqua
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 2265 543
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
334,1
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
60
7,0
g
g
FIBRA / FIBRE 1,8 g
PROTEINE / PROTEIN 1,3 g
SALE / SALT 0,40 g
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1369 325
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
115,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
52
8,3
g
g
FIBRA / FIBRE 2,4 g
PROTEINE / PROTEIN 3,4 g
SALE / SALT 0,50 g
Prodotto dolciario fritto. Ingredienti: amido di mais, zucchero, farina di riso, fecola di patate, margarina (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), uova, destrosio, fibra di semi di psyllium, addensanti: E464, farina di semi di guar; sale, aromi. Fritto in olio di girasole. Spolverate con zucchero a velo (zucchero, amido di mais).
Lattughe. Sweet fried product.Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: corn starch, sugar, rice flour, potato-flour, margarine (vegetable fats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), eggs, dextrose, psyllium seeds fibre, thickeners: E464, guar seeds flour; salt, flavours. Fried in sunflower oil. Dusted with icing sugar (sugar, corn starch).
Lattughe. Produit de confiserie frit.Sans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amidon de maïs, sucre, farine de riz, fécule de pomme de terre, margarine (graisses végétales (noix de coco) et huiles végétales (tournesol), eau), œufs, dextrose, fibre de graine de psyllium, épaississants: E464, farine de graines de guar; sel, arômes. Frit dans de l’huile de tournesol. Saupoudré de sucre glace (sucre, amidon de maïs).
Lattughe. Produkt gebraten Süßwaren.Glutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Maisstärke, Zucker, Reismehl, Kartoffelmehl, Margarine (pflanzliche Fette (Kokos) und pflanzliche Öle (Sonnenblume), Wasser), Eier, Traubenzucker, Faser Psylliumsamen, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Salz, Aromen. In Sonnenblumenöl gebraten. Mit Puderzucker bestäubt (Zucker, Maisstärke).
Lattughe. Producto de dulcería frito.Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almidón de maíz, azúcar, harina de arroz, fécula de patatas, margarina (grasas vegetales (coco) y aceites vegetales (girasol), agua), huevos, dextrosa, fibra de semillas de psyllium, espesantes: E464, harina de semillas de guar; sal, aromas. Frito en aceite de girasol. Espolvoreado con azúcar glas (azúcar, almidón de maíz). Confezioni da:
Pack:
cod. 0211VASCHETTA100g3.53 oz
Confezioni da:Pack:
cod. 0194SLSCATOLA350g12.35 oz
Ingredienti: amido di mais, uova, acqua, margarina di karité (olio vegetale (girasole), grasso vegetale (karité), acqua, sale, correttori di acidità (acido citrico, citrati di sodio), emulsionanti: mono- e digliceridi degli acidi grassi, aroma, coloranti: caroteni), zucchero, scorze d’arancia candite (scorze d’arancia surgelata, zucchero, sciroppo di glucosio-fruttosio, acidificante: acido citrico), farina di riso, fibre vegetali, lievito di birra, miele di acacia, farina di legumi, addensante: E464, emulsionante: E471, E472e, sale, addensanti: farina di semi di guar, gomma di xantano, aromi, farina di grano saraceno, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio, conservante: acido sorbico. Ingredienti glassa: zucchero a velo, albume d’uovo, amido di mais, farina di mais, aromi, farina di riso, fibre vegetali, granella di zucchero, farina di legumi, mandorle, addensanti: E464, gomma di xantano, emulsionante: E472e, farina di grano saraceno, addensanti: farina di semi di guar, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio.
Easter Cake. Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: corn starch, eggs, water, shea margarine (vegetable oil (sunflower), vegetable fat (shea), water, salt, acidity regulators (citric acid, sodium citrates), emulsifiers: mono and diglycerides of fatty acids, flavour, colorants: carotenes), sugar, candied orange peel (frozen orange peel, sugar, glucose-fructose syrup, acidifier: citric acid), rice flour, vegetable fibers, brewer’s yeast, acacia honey, legume flour, thickener: E464, emulsifiers: E471, E472e, salt, thickeners: xanthan gum, guar seeds flour, flavours, buckwheat flour, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate, preservative: sorbic acid. Icing ingredients: icing sugar, albumen, corn starch, corn flour, flavours, rice flour, vegetable fibers, granulated sugar, legume flour, almonds, thickeners: E464, xanthan gum, emulsifier: E472e, buckwheat flour, thickeners: guar seeds flour, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate.
Gâteau de Pâques. Sans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amidon de maïs, œufs, eau, margarine de karité (huile végétale (tournesol), graisse végétale (karité), eau, sel, régulateurs d’acidité (acide citrique, citrates de sodium), émulsifiants: mono- et diglycérides d’acides gras, arôme, colorants: carotènes), sucre, écorce d’orange confite (peau d’orange congelée, sucre, sirop de glucose-fructose, acidifiant: acide citrique), farine de riz, fibres végétales, levure de bière, miel d’acacia, farine de légumineuses, épaississants: E464, émulsifiant: E471, E472e, sel, épaississants: farine de graines de guar, gomme de xanthane, arômes, farine de sarrasin, agents levants: pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium, conservateur: acide sorbique. Ingrédients glaçage: sucre en poudre, blanc d’œuf, amidon de maïs, farine de maïs, arômes, farine de riz, fibres végétales, sucre granulé, farine de légumineuses, amandes, épaississants: E464, gomme de xanthane, émulsifiant: E472e, farine de sarrasin, épaississants: farine de graines de guar, agents levants: pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium.
Osterkuchen. Glutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Maisstärke, Eier, Wasser, Shea Margarine (pflanzliche Öle (Sonnenblume), pflanzliches Fett (Shea), Wasser, Salz, Säureregulatoren (Zitronensäure, Natriumcitrate), Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Arome, Farbstoffe: Carotine), Zucker, kandierte Orangenschale (gefrorene Orangenschale, Zucker, Glucose-Fructose-Sirup, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Reismehl, pflanzliche Fasern, Bierhefe, Akazienhonig, Hülsenfruchtmehl, Verdickungsmittel: E464, Emulgator: E471, E472e, Salz, Verdickungsmittel: Guarkernmehl, Xanthan E415, Aromen, Buchweizenmehl, Backtriebmittel: Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat, Konservierungsmittel: Sorbinsäure. Vereisungszutaten: Puderzucker, Eiweiß, Maisstärke, Maismehl, Aromen, Reismehl, pflanzliche Fasern, granulierter Zucker, Hülsenfruchtmehl, Mandeln, Verdickungsmittel: E464, Xanthan E415, Emulgator: E472e, Buchweizenmehl, Verdickungsmittel: Guarkernmehl, Backtriebmittel: Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat.
Dulce Pascua. Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almidón de maíz, huevos, agua, margarina shea (aceite vegetale (girasol), grasa vegetal (shea), agua, sal, reguladores de la acidez (ácido cítrico, citratos de sodio), emulsionantes: mono- y diglicéridos de ácidos grasos, aroma, colorantes: carotenos), azúcar, cáscara de naranja confitada (cáscara de naranja congelada, azúcar, jarabe de glucosa-fructosa, acidulante: ácido cítrico), harina de arroz, fibras vegetales, levadura de cerveza, miel de acacia, harina de leguminosas, espesantes: E464, emulsionante: E471, E472e, sal, espesantes: harina de semillas de guar, goma xantan, aromas, harina de trigo sarraceno, gasificantes: pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio, conservante: ácido sórbico. Ingredientes glaseado: azúcar en polvo, albumen, almidón de maíz, harina de maíz, aromas, harina de arroz, fibras vegetales, azúcar granulada, harina de leguminosas, almendras, espesantes: E464, goma xantan, emulsionante: E472e, harina de trigo sarraceno, espesantes: harina de semillas de guar, gasificantes: pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio.
PRODOTTO
STAGIONALELA DISPONIBILITÀ
VARIA IN BASE
AL PERIODO DI
PRODUZIONE
PRODOTTO
STAGIONALELA DISPONIBILITÀ
VARIA IN BASE
AL PERIODO DI
PRODUZIONE
SPOLVERATE CON
ZUCCHERO A VELO
51 www.ilpanedianna.it50www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Pronti da gustare / Ready-to-tastePronti da gustare / Ready-to-taste
Senza Glutine, Senza Latte. Senza Glutine, Senza Latte.
Confezioni da:Pack:
cod. 0198C250g8.82 oz
cod. 0204C500g17.64 oz
Confezioni da:Pack:
cod. 0198250g8.82 oz
cod. 0204500g17.64 oz
PRODOTTO
STAGIONALELA DISPONIBILITÀ
VARIA IN BASE
AL PERIODO DI
PRODUZIONE
PRODOTTO
STAGIONALELA DISPONIBILITÀ
VARIA IN BASE
AL PERIODO DI
PRODUZIONE
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1410 336
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
167,9
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
40
5,6
g
g
FIBRA / FIBRE 3,0 g
PROTEINE / PROTEIN 6,9 g
SALE / SALT 0,56 g
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1548 369
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
168,6
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
51
9,8
g
g
FIBRA / FIBRE 3,0 g
PROTEINE / PROTEIN 5,2 g
SALE / SALT 0,44 g
Ingredienti: amido di mais, zucchero, margarina di cocco (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), uova, uvetta 8% (uvetta essiccata, olio di semi di girasole), acqua, lievito, miele di acacia, destrosio, addensanti: idrossipropil-metilcellulosa, gomma di xantano, farina di semi di guar; agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio; pasta di arancia (scorze d’arancia, sciroppo di glucosio-fruttosio, saccarosio), pasta di limone (scorze di limone, sciroppo di glucosio-fruttosio, saccarosio, succo di limone concentrato), amido di tapioca, farina di riso, fibre vegetali, emulsionante: mono- e digliceridi degli acidi grassi, sale, aromi, conservante: acido sorbico.
Christmas Cake. Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: corn starch, sugar, coconut margarine (vegetable flats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), eggs, raisins 8% (dried raisins, sunflower oil), water, yeast, acacia honey, dextrose, thickeners: hydroxypropyl-methylcellulose, xanthan gum, guar seeds flour; leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate; orange paste (orange peels, glucose-fructose syrup, sucrose), lemon paste (lemon peels, glucose-fructose syrup, sucrose, concentrated lemon juice), tapioca starch, rice flour, vegetable fibres, emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids, salt, flavours, preservative: sorbic acid.
Gâteau de Noël. Sans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amidon de maïs, margarine (graisses végétales (noix de coco) et huiles végétales (tournesol), Ingrédients: amidon de maïs, sucre, margarine à la noix de coco (graisses végétales (noix de coco) et huiles végétales (tournesol), eau), œufs, raisin sec 8% (raisin sec, huile de tournesol), eau, levure, miel d’acacia, dextrose, épaississants: hydroxypropylméthylcellulose, gomme de xanthane, farine de graines de guar; agents levants: pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium; pâte d’orange (peau d’orange, sirop de glucose-fructose, saccharose), pâte de citron (zeste de citron, sirop de glucose-fructose, saccharose, jus de citron concentré), amidon de tapioca, farine de riz, fibres végétales, émulsifiant: mono- et diglycérides d’acides gras, sel, arômes, conservateur: acide sorbique.
Weihnachtskuchen. Glutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Maisstärke, Zucker, Kokosnussmargarine (pflanzliche Fette (Kokos) und pflanzliche Öle (Sonnenblume), Wasser), Eier, Rosine 8% (Rosine, Sonnenblumenöl), Wasser, Hefe, Akazienhonig, Traubenzucker, Verdickungsmittel: Hydroxypropylmethylcellulose, Xanthan E415, Guarkernmehl; Backtriebmittel: Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat; Orangenpaste (Orangenschale, Glucose-Fructose-Sirup, Saccharose), Zitronenpaste (Zitronenschale, Glucose-Fructose-Sirup, Saccharose, konzentrierter Zitronensaft), Tapiokastärke, Reismehl, pflanzliche Fasern, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Salz, Aromen, Konservierungsmittel: Sorbinsäure.
Dulce Navidad. Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almidón de maíz, azúcar, margarina de coco (grasas vegetales (coco) y aceites vegetales (girasol), agua), huevos, pasa 8% (pasa, aceite de girasol), agua, levadura, miel de acacia, dextrosa, espesantes: hidroxipropilmetilcelulosa, goma xantan, harina de semillas de guar; gasificantes: pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio; pasta de naranja (cáscara de naranja, jarabe de glucosa-fructosa, sacarosa), pasta de limón (cáscara de limón, jarabe de glucosa-fructosa, sacarosa, jugo de limón concentrado), almidón de tapioca, harina de arroz, fibras vegetales, emulsionante: mono- y diglicéridos de ácidos grasos, sal, aromas, conservante: ácido sórbico.
Ingredienti: amido di mais, zucchero, margarina di cocco (grassi vegetali (cocco) e oli vegetali (girasole), acqua), uova, gocce di cioccolato 8% (massa di cacao 54%, zucchero, emulsionante: lecitina di soia, aroma naturale), acqua, lievito, miele di acacia, destrosio, addensanti: idrossipropil-metilcellulosa, gomma di xantano, farina di semi di guar; agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio; pasta di arancia (scorze d’arancia, sciroppo di glucosio-fruttosio, saccarosio), pasta di limone (scorze di limone, sciroppo di glucosio-fruttosio, saccarosio, succo di limone concentrato), farina di riso, fibre vegetali, emulsionante: mono- e digliceridi degli acidi grassi, sale, aromi, conservante: acido sorbico.
Chocolate Christmas Cake. Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: corn starch, sugar, coconut margarine (vegetable flats (coconut) and vegetable oils (sunflower), water), eggs, chocolat chips 8% (cocoa mass 54%, sugar, emulsifier: soy lecithin, natural flavoring), water, yeast, acacia honey, dextrose, thickeners: hydroxypropyl-methylcellulose, xanthan gum, guar seeds flour; leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate; orange paste (orange peels, glucose-fructose syrup, sucrose), lemon paste (lemon peels, glucose-fructose syrup, sucrose, concentrated lemon juice), rice flour, vegetable fibres, emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids, salt, flavours, preservative: sorbic acid.
Gâteau de Noël au Chocolat. Sans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amidon de maïs, sucre, margarine à la noix de coco (graisses végétales (noix de coco) et huiles végétales (tournesol), eau), œufs, pépites de chocolat 8% (masse de cacao 54%, sucre, émulsifiant: lécithine de soja, arôme naturel), eau, levure, miel d’acacia, dextrose, épaississants: hydroxypropylméthylcellulose, gomme de xanthane, farine de graines de guar; agents levants: pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium; pâte d’orange (peau d’orange, sirop de glucose-fructose, saccharose), pâte de citron (zeste de citron, sirop de glucose-fructose, saccharose, jus de citron concentré), farine de riz, fibres végétales, émulsifiant: mono- et diglycérides d’acides gras, sel, arômes, conservateur: acide sorbique.
Schokoladeweihnachtskuchen. Glutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Maisstärke, Zucker, Kokosnussmargarine (pflanzliche Fette (Kokos) und pflanzliche Öle (Sonnenblume), Wasser), Eier, Schokoladenstückchen 8% (Kakaomasse 54%, Zucker, Emulgator: Soja-Lecithin, natürliches Aroma), Wasser, Hefe, Akazienhonig, Traubenzucker, Verdickungsmittel: Hydroxypropylmethylcellulose, Xanthan E415, Guarkernmehl; Backtriebmittel: Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat; Orangenpaste (Orangenschale, Glucose-Fructose-Sirup, Saccharose), Zitronenpaste (Zitronenschale, Glucose-Fructose-Sirup, Saccharose, konzentrierter Zitronensaft), Reismehl, pflanzliche Fasern, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Salz, Aromen, Konservierungsmittel: Sorbinsäure.
Dulce Navidad De Chocolate. Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almidón de maíz, azúcar, margarina de coco (grasas vegetales (coco) y aceites vegetales (girasol), agua), huevos, chispas de chocolate 8% (masa de cacao 54%, azúcar, lecitina de soya, aroma natural), agua, levadura, miel de acacia, dextrosa, espesantes: hidroxipropilmetilcelulosa, goma xantan, harina de semillas de guar; gasificantes: pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio; pasta de naranja (cáscara de naranja, jarabe de glucosa-fructosa, sacarosa), pasta de limón (cáscara de limón, jarabe de glucosa-fructosa, sacarosa, jugo de limón concentrado), harina de arroz, fibras vegetales, emulsionante: mono- y diglicéridos de ácidos grasos, sal, aromas, conservante: ácido sórbico.
Dolce NataleDolce Natale
al Cioccolato
53 www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
AD ALTO CONTENUTO
DI FIBRE
Surgelati / Frozen
Senza Glutine, Senza Latte.
Ingredienti: acqua, amido di mais, fecola di patate, farina di riso, fibre vegetali (patata, pisello, riso, psyllium), olio extra vergine di oliva 5%, zucchero, lievito, addensante: E464, farine di legumi (pisello), aromi naturali, sale, farina di grano saraceno, farina di miglio, farina di semi di lino.
Frozen BreadGluten Free, Dairy Free.Ingredients: water, corn starch, potato starch, rice flour, vegetable fibers (potato, pea, rice, psyllium), extra-virgin olive oil 5%, sugar, yeast, thickener: E464, legumes flours (pea), natural flavours, salt, buckwheat flour, millet flour, flaxseed flour.
Pain SurgeléSans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: eau, amidon de maïs, fécule de pomme de terre, farine de riz, fibres végétales (pomme de terre, pois, riz, psyllium), huile d’olive vierge extra 5%, sucre, levure, épaississant: E464, farines de légumes (pois), arômes naturels, sel, farine de sarrasin, farine de millet, farine de graines de lin.
Italienische Brot TiefgekühltGlutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Wasser, Maisstärke, Kartoffelmehl, Reismehl, Pflanzenfasern (Kartoffel, Erbse, Reis, Psyllium), Kaltgepresstes Unbehandeltes Olivenoel 5%, Zucker, Sauerteig, Verdickungsmittel: E464, Hülsenfruchtmehlen (Erbse), natürlichen Aromen, Salz, Buchweizenmehl, Hirsemehl, Leinsamenmehl.
Pan CongeladoSin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: agua, almidón de maíz, fécula de patatas, harina de arroz, fibras vegetales (patata, guisante, arroz, psyllium), aceite virgen extra de oliva 5%, azúcar, levadura, espesante: E464, harinas de hortalizas (guisante), aromas naturales, sal, harina de trigo sarraceno, harina de mijo, harina de semillas de lino.
PaneSurgelato
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1022 242
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
3,40,5
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
49
1,4
g
g
FIBRA / FIBRE 6,5 g
PROTEINE / PROTEIN 3,4 g
SALE / SALT 2,1 g
con olio extra-vergine di oliva with extra-virgin olive oil
Confezioni da:Pack:
cod. 0511BUSTA60g2.12 oz
ProdottiSurgelati
FrozenProducts
55 www.ilpanedianna.it54www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Surgelati / FrozenSurgelati / Frozen
Pallina di PizzaSurgelata
Base per PizzaFresca o Surgelata
Senza Glutine, Senza Uova.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 966 228
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
3,10,5
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
47
0,7
g
g
FIBRA / FIBRE 3,3 g
PROTEINE / PROTEIN 2,9 g
SALE / SALT 3,0 g
con olio extra-vergine di oliva with extra-virgin olive oil
Confezioni da:Pack:
cod. 0512BUSTA260g9.17 oz
con olio extra-vergine di oliva with extra-virgin olive oil
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 927 218
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
0,80,1
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
51
<0,5
g
g
FIBRA / FIBRE 2,8 g
PROTEINE / PROTEIN 1,5 g
SALE / SALT 2,6 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0508SSURGELATA200g7.05 oz
cod. 0508FRESCA200g7.05 oz
Ingredienti: acqua, amido di mais, fecola di patate, farina di riso, destrosio, olio extravergine di oliva 2,8%, lievito, fiocchi di patate (patate, aromi (estratto di spezie), emulsionante: mono e di gliceridi degli acidi grassi (E471), antiossidanti: sodio metabisolfito (E223) e ascorbilpamitato (E304), stabilizzante: difosfato (E450i)), latte in polvere, sale, fibra di semi di psyllium, addensanti: gomma di xantano, E464. Contiene latte e solfiti.
Frozen Pizza Dough BallGluten Free, Egg Free.Ingredients: water, potato starch, potato flour, rice flour, dextrose, extra-virgin olive oil 2,8%, yeast, potato flakes (potatoes, aromas (spice extract), emulsifier: mono and diglycerides of fatty acids (E471), antioxidant: sodium metabisulphite (E223) and ascorbylpamitato (E304), stabilizer: adenosine diphosphate (E450i)), milk powder, salt, psyllium seeds fiber, thickeners: xanthan gum, E464. Contains milk and sulphites.
Boule de Pâte à Pizza SurgeléeSans Gluten, Sans Œufs.Ingrédients: eau, amidon de maïs, farine de pomme de terre, farine de riz, dextrose, huile d’olive vierge extra 2,8%, levure, flocons de pomme de terre (pommes de terre, arômes (extrait d’épices), émulsifiant: mono-et diglycérides d’acides gras (E471), antioxydant: métabisulfite de sodium (E223) et ascorbylepamitato (E304), stabilisant: l’adénosinediphosphate (E450i)), lait en poudre, sel, fibre psyllium graines, épaississants: gomme de xanthane, E464. Contient lait et sulfites.
Tiefgekühlte PizzateigkugelnGlutenfrei, Eifrei.Zutaten: Wasser, Maisstärke, Kartoffelmehl, Reismehl, Traubenzucker, Kaltgepresstes Unbehandeltes Olivenoel 2,8%, Hefe, Kartoffelflocken (Kartoffeln, Aromen (Extrakt aus Gewürzen), Emulgator: Mono-und Diglyceride von Fettsäuren (E471), Antioxidationsmittel: Natriummetabisulphit (E223) und Ascorbylpamitato (E304), Stabilisator: Adenosindiphosphat (E450i)), Milchpulver, Salz, Faser Psylliumsamen, Verdickungsmittel: Xanthangummi, E464. Enthält Milch und Sulfite.
Bolita de Pizza Congelada. Sin Gluten, Sin Huevos.Ingredientes: agua, almidón de maíz, harina de patatas, harina de arroz, dextrosa, aceite virgen extra de oliva 2,8%, levadura, copos de patata (patatas, aromas (extracto de especias), emulgente: mono y di glicéridos de los ácidos grasos (E471), antioxidantes: metabisulfito de sodio (E223) y palmitato de ascorbilo (E304), estabilizador, difosfato (E450i)), leche en polvo, sal, fibra de semillas de psyllium, espesantes: goma xantan, E464. Contiene leche y sulfitos.
Ingredienti: acqua, amido di mais, fecola di patate, farine di legumi (piselli), fibre vegetali (patata, pisello, riso, lino), farina di miglio, olio extravergine di oliva 1,8%, farina di semi di lino, farina di riso, addensanti: E464, farina di semi di guar; sale, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio; aromi, destrosio, fibra di semi di psyllium, fiocchi di patate (patate, aromi (estratto di spezie), emulsionante: mono e di gliceridi degli acidi grassi (E471), antiossidanti: sodio metabisolfito (E223) e ascorbilpamitato (E304), stabilizzante: difosfato (E450i)). Contiene solfiti.
Base for Pizza. Fresh or Frozen Product.Gluten Free, Dairy Free, Egg Free, Brewer’s Yeast Free.Ingredients: water, corn starch, potato starch, legumes flours (peas), vegetable fibers (potato, pea, rice, flax), millet flour, extra-virgin olive oil 1,8%, flaxseed flour, rice flour, thickeners: E464, guar seeds flour; salt, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate; flavours, dextrose, psyllium seeds fiber, potato flakes (potatoes, aromas (spice extract), emulsifier: mono and diglycerides of fatty acids (E471), antioxidant: sodium metabisulphite (E223) and ascorbylpamitato (E304), stabilizer: adenosine diphosphate (E450i)). Contains sulphites.
Base pour Pizza. Produit Frais ou Surgelé.Sans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs, Sans Levure de Bière.Ingrédients: eau, amidon de maïs, fécule de pomme de terre, farines de légumes (pois), fibres végétales (pomme de terre, pois, riz, lin), farine de millet, huile d’olive vierge extra 1,8%, farine de lin, farine de riz, épaississants: E464, farine de graines de guar; sel, agents levants: pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium; arômes, dextrose, fibre graine de psyllium, flocons de pomme de terre (pommes de terre, arômes (extrait d’épices), émulsifiant: mono-et diglycérides d’acides gras (E471), antioxydant: métabisulfite de sodium (E223) et ascorbylepamitato (E304), stabilisant: l’adénosinediphosphate (E450i)). Contient sulfites.
Base für Pizza. Risches oder Tiefgekühlt Produkt.Glutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei, Bierhefe-Frei.Zutaten: Wasser, Maisstärke, Kartoffelmehl, Hülsenfruchtmehlen (Erbsen), Pflanzenfasern (Kartoffel, Erbse, Reis, Flachs), Hirsemehl, Kaltgepresstes Unbehandeltes Olivenoel 1,8%, Leinsamenmehl, Reismehl, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Salz, Backtriebmittel: Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat; Aromen, Traubenzucker, Faser Psylliumsamen, Kartoffelflocken (Kartoffeln, Aromen (Extrakt aus Gewürzen), Emulgator: Mono-und Diglyceride von Fettsäuren (E471), Antioxidationsmittel: Natriummetabisulphit (E223) und Ascorbylpamitato (E304), Stabilisator: Adenosindiphosphat (E450i)). Enthält Sulfite.
Base Para Pizza Fresca o Congelada.Sin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos, Sin Levadura de Cerveza.Ingredientes: agua, almidón de maíz, fécula de patatas, harinas de hortalizas (guisantes), fibras vegetales (patata, guisante, arroz, lino), harina de mijo, aceite de oliva extravirgen 1,8%, harina de semillas de lino, harina de arroz, espesantes: E464, harina de semillas de guar; sal, gasificantes: pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio; aromas, dextrosa, fibra de semillas de psyllium, copos de patata (patatas, aromas (extracto de especias), emulgente: mono y di glicéridos de los ácidos grasos (E471), antioxidantes: metabisulfito de sodio (E223) y palmitato de ascorbilo (E304), estabilizador, difosfato (E450i)). Contiene sulfitos.
Senza Glutine, Senza Latte, Senza Uova, Senza Lievito di Birra.
SENZA LIEVITO
DI BIRRA
57 www.ilpanedianna.it56www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Surgelati / FrozenSurgelati / Frozen
10 min.
MaggiePizza Margherita Precotta Surgelata
Pizza con Pomodoro e Mozzarella Senza Lattosio
Precotta Surgelata
Senza Glutine
Ingredienti: amido di mais, mozzarella 25% (latte, caglio, sale), acqua, passata di pomodoro (pomodoro 99,5%, sale), farina di riso, destrosio, olio extravergine di oliva 2%, latte, lievito, sale, fibra vegetale (riso), fibra di semi di psyllium, addensanti: gomma di xantano, E464; origano, basilico. Contiene latte.
Pizza Margherita. Precooked Frozen Product.Gluten Free.Ingredients: corn starch, mozzarella cheese 25% (milk, rennet, salt), water, tomato puree (tomato 99,5%, salt), rice flour, dextrose, extra-vergine olive oil 2%, milk, yeast, salt, vegetable fiber (rice), psyllium seeds fibre, thickeners: xanthan gum, E464; oregano, basil. Contains milk.
Pizza Margherita. Produit Précuit Surgelé.Sans Gluten.Ingrédients: amidon de maïs, mozzarella 25% (lait, presure, sel), eau, purée de tomates (tomate 99,5%, sel), farine de riz, dextrose, huile d’olive vierge extra 2%, lait, levure, sel, fibres végétales (riz), fibre de graine de psyllium, épaississants: gomme de xanthane, E464; origan, basilic. Contient lait.
Pizza Margherita. Vorgekocht Tiefgekühlt Produkt.Glutenfrei.Zutaten: Maisstärke, Mozzarella Käse 25% (Milch, Lab, Salz), Wasser, Tomate (Tomate 99,5%, Salz), Reismehl, Traubenzucker, Kaltgepresstes Unbehandeltes Olivenoel 2%, Milch, Sauerteig, Salz, Pflanzenfasern (Reis), Faser Psylliumsamen, Verdickungsmittel: Xanthangummi, E464; Oregano, Basilikum. Enthält Milch.
Pizza Margherita Precocida Congelada. Sin Gluten.Ingredientes: almidón de maíz, mozzarella 25% (latte, caglio, sale), agua, puré de tomate (tomate 99,5%, sal), harina de arroz, dextrosa, aceite de oliva extra virgen 2%, leche, levadura, sal, fibra vegetal (arroz), fibra de semillas de psyllium, espesante: goma xantan, E464; orégano, albahaca. Contiene leche.Confezioni da:
Pack:
cod. 0502VASCHETTA280g9.88 oz
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 973 231
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
5,42,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
40
1,9
g
g
FIBRA / FIBRE 3,7 g
PROTEINE / PROTEIN 5,0 g
SALE / SALT 1,6 g
con olio extra-vergine di oliva with extra-virgin olive oil
Ingredienti: acqua, mozzarella senza lattosio 22% (latte pastorizzato, sale, caglio microbico, fermenti lattici), amido di mais, passata di pomodoro 13% (pomodoro 99,5%, sale), fecola di patate, farine di legumi (piselli), fibre vegetali (patata, pisello, riso, lino), farina di miglio, olio extravergine di oliva 1,2%, farina di semi di lino, farina di riso, addensanti: E464, farina di semi di guar; sale, agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio; aromi, destrosio, fibra di semi di psyllium, fiocchi di patate (patate, aromi (estratto di spezie), emulsionante: mono e di gliceridi degli acidi grassi (E471), antiossidanti: sodio metabisolfito (E223) e ascorbilpamitato (E304), stabilizzante: difosfato (E450i)), origano, basilico. Contiene latte senza lattosio e solfiti.
Pizza with Tomato and Mozzarella Cheese Lactose Free. Precooked Frozen Product. Gluten Free, Lactose Free, Egg Free, Brewer’s Yeast Free.Ingredients: water, mozzarella cheese lactose free 22% (pasteurized milk, salt, microbial rennet, lactic ferments), corn starch, tomato puree 13% (tomato 99,5%, salt), potato starch, legumes flour (pea), vegetable fibers (potato, peas, rice, linen), millet flour, extra-virgin olive oil 1,2%, flaxseed flour, rice flour, thickeners: E464, guar seeds flour; salt, leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate; flavours, dextrose, psyllium seeds fiber, potato flakes (potatoes, aromas (spice extract), emulsifier: mono and diglycerides of fatty acids (E471), antioxidant: sodium metabisulphite (E223) and ascorbylpamitato (E304), stabilizer: adenosine diphosphate (E450i)), oregano, basil. Contains lactose-free milk and sulphites.
Pizza à la Tomate et Mozzarella Sans Lactose. Produit Précuit Surgelé. Sans Gluten, Sans Lactose, Sans Œufs, Sans Levure de Bière.Ingrédients: eau, mozzarella sans lactose 22% (lait pasteurisé, sel, présure microbienne, ferments lactiques), amidon de maïs, purée de tomates 13% (tomate 99,5%, sel), fécule de pomme de terre, farine de légumes (pois), fibres végétales (pomme de terre, pois, riz, lin), farine de millet, huile d’olive vierge extra 1,2%, farine de graines de lin, farine de riz, épaississants: E464, farine de graines de guar; sel, agents levants: pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium; arômes, dextrose, fibre graine de psyllium, flocons de pomme de terre (pommes de terre, arômes (extrait d’épices), émulsifiant: mono-et diglycérides d’acides gras (E471), antioxydant: métabisulfite de sodium (E223) et ascorbylepamitato (E304), stabilisant: l’adénosinediphosphate (E450i)), origan, basilic. Contient lait sans lactose et sulfites.
Pizza mit Tomaten und Mozzarella-Käse Laktosefrei. Vorgekocht Tiefgekühlt Produkt. Glutenfreie, Laktose-Frei, Eier-Frei, Bierhefe-Frei.Zutaten: Wasser, Mozzarella-Käse Laktosefrei 22% (pasteurisierte Milch, Salz, Mikrolab, Milchsäurebakterien), Maisstärke, Tomate 13% (Tomate 99,5%, Salz), Kartoffelmehl, Hülsenfruchtmehl (Erbsen), Pflanzenfasern (Kartoffel, Erbse, Reis, Leinen), Hirsemehl, Kaltgepresstes Unbehandeltes Olivenoel 1,2%, Leinsamenmehl, Reismehl, Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl; Salz, Backtriebmittel: Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat; Aromen, Traubenzucker, Faser Psylliumsamen, Kartoffelflocken (Kartoffeln, Aromen (Extrakt aus Gewürzen), Emulgator: Mono-und Diglyceride von Fettsäuren (E471), Antioxidationsmittel: Natriummetabisulphit (E223) und Ascorbylpamitato (E304), Stabilisator: Adenosindiphosphat (E450i)), Oregano, Basilikum. Enthält lactosefreie Milch und Sulfite.
Pizza con Tomate y Mozzarella sin Lactosa Precocida Congelada. Sin Gluten, Sin Lactosa, Sin Huevos, Sin Levadura de Cerveza.Ingredientes: agua, mozzarella sin lactosa 22% (leche pasteurizada, sal, cuajo microbiano, fermentos lácticos), almidón de maíz, puré de tomate 13% (tomate 99,5%, sal), fécula de patatas, harinas de hortalizas (guisantes), fibras vegetales (patata, guisante, arroz, lino), harina de mijo, aceite de oliva extravirgen 1,2%, harina de
semillas de lino, harina de arroz, espesantes: E464, harina de semillas de guar; sal, gasificantes: pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio; aromas, dextrosa, fibra de semillas de psyllium, copos de patata (patatas, aromas (extracto de especias), emulgente: mono y di glicéridos de los ácidos grasos (E471), antioxidantes: metabisulfito de sodio (E223) y palmitato de ascorbilo (E304), estabilizador, difosfato (E450i)), orégano, albahaca. Contiene leche sin lactosa y sulfitos.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1008 240
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
7,74,4
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
35
0,5
g
g
FIBRA / FIBRE 2,9 g
PROTEINE / PROTEIN 7,3 g
SALE / SALT 1,8 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0510BUSTA400g14.11 oz
10 min.
con olio extra-vergine di oliva with extra-virgin olive oil
Senza Glutine, Senza Lattosio, Senza Uova, Senza Lievito di Birra.
SENZA LIEVITO
DI BIRRA
59 www.ilpanedianna.it58www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ] [ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Surgelati / FrozenSurgelati / Frozen
Pasta SfogliaSurgelata
DynaPiadina Surgelata
Senza Glutine, Senza Uova, Senza Latte. Senza Glutine, Senza Latte.
Ingredienti: amido di mais, margarina (grassi vegetali (palma) e oli vegetali (girasole), acqua, emulsionanti: mono e di gliceridi degli acidi grassi E471 (palma) e lecitina di girasole E322, sale, correttore di acidità (acido citrico E330), aromi, colorante betacarotene), acqua, uova, destrosio, addensanti: gomma di xantano, E464, farina di semi di guar; agenti lievitanti: pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio; sale, fibra di semi di psyllium, emulsionante: mono e di gliceridi degli acidi grassi (E471). Contiene uova.
Puff Pastry. Frozen Product. Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: corn starch, margarine (vegetable fats (palm) and vegetable oils (sunflower), emulsifier: E471 (palm) and sunflower lecithin E322, salt, acidity regulator (citric acid E330), flavours, beta-carotene dye), water, eggs, destrosio, thickeners: xanthan gum, E464, guar seeds flour; leavening agents: sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate; salt, psyllium seeds fibre, emulsifier: E471. Contains eggs.
Pâte Feuilletée. Produit Surgelé. Sans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: amidon de maïs, margarine (graisses végétales (palme) et huiles végétales (tournesol), eau, émulsifiant: E471 (palme) et lécithine de tournesol E322, sel, régulateur d’acidité (acide citrique E330), arômes, colorant bétacarotène), eau, œufs, dextrose, épaississants: gomme de xanthane, E464, farine de graines de guar; agents levants: pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium; sel, fibre de graine de psyllium, émulsifiant: E471. Contient des œufs.
Blätterteig. Tiefgekühlt Produkt. Glutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Maisstärke, Margarine (pflanzliche Fette (Palm) und pflanzliche Öle (Sonnenblume), Wasser, Emulgator: E471 (Palm) und Sonnenblumelezithin E322, Salz, Säuerungsmittel (Zitronensäure E330), Aromen, Farbstoff Betacarotene), Wasser, Eier, Traubenzucker, Verdickungsmittel: Xanthan E415, E464, Guarkernmehl; Backtriebmittel: Natriumpyrophosphat, Natriumbicarbonat; Salz, Faser Psylliumsamen, Emulgator: E471. Enthält Eier.
Hojaldre Congelado. Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: almidón de maíz, margarina (grasas vegetales (palma) y aceites vegetales (girasol), agua, emulgente: E471 (palma) y lecitina de girasol E322, sal, regulador de la acidez (ácido cítrico E330), aromas, betacaroteno tinte), huevos, dextrosa, espesantes: goma xantan, E464, harina de semillas de guar; gasificantes: pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio; sal, fibra de semillas de psyllium, emulgente: E471. Contiene huevos.
Ingredienti: amido di mais, acqua, margarina (grasso vegetale (palma), acqua), farina di riso, destrosio, sale, agenti lievitanti: glucone delta lattone, pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio; addensanti: gomma di xantano, E464; miele di acacia, olio extravergine di oliva 0,3%, fibra di semi di psyllium, zucchero.
Piadina (Squashed Bread). Frozen Product.Gluten Free, Dairy Free, Egg Free.Ingredients: corn starch, water, margarine (vegetable fat (palm), water), rice flour, dextrose, salt, leavening agents: glucone delta lactone, sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate; thickeners: xanthan gum, E464; acacia honey, extra-vergine olive oil 0,3%, psyllium seeds fibre, sugar.
Piadina. Produits Surgelé.Sans Gluten, Sans Lait, Sans Œufs.Ingrédients: amidon de maïs, eau, margarine (matière grasse végétale (palme), eau), farine de riz, dextrose, sel, agents levants: glucone-delta-lactone, pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium; épaississants: gomme de xanthane, E464; miel d’acacia, huile d’olive vierge extra 0,3%, fibre de graines de psyllium, sucre.
Piadina. Tiefgekühlt Produkt.Glutenfreie, Ohne Milch, Eier-Frei.Zutaten: Maisstärke, Wasser, Margarine (Pflanzenfett (Palme), Wasser), Reismehl, Traubenzucker, Salz, Backtriebmittel: D-Glucono-lacton, Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat; Verdickungsmittel: Xanthangummi, E464; Akazienhonig, Kaltgepresstes Unbehandeltes Olivenoel 0,3%, Faser Psylliumsamen, Zucker.
Piadina Congelada.Sin Gluten, Sin Leche, Sin Huevos.Ingredientes: agua, almidón de maíz, margarina (grasa vegetal (palma), agua), harina de arroz, dextrosa, sal, gasificantes: delta-gluconolactona, pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio; espesantes: goma xantan, E464; miel de acacia, aceite de oliva extra virgen 0,3%, fibras de semillas de psyllium, azúcar.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1106 261
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
3,21,2
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
57
3,3
g
g
FIBRA / FIBRE 2,7 g
PROTEINE / PROTEIN 1,2 g
SALE / SALT 2,2 g
con olio extra-vergine di oliva with extra-virgin olive oil
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1683 404
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
2714
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
38
1,3
g
g
FIBRA / FIBRE 1,9 g
PROTEINE / PROTEIN 0,9 g
SALE / SALT 1,1 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0506VASCHETTA
500g(4x125g)
17.64 oz(4x4.41oz)
Confezioni da:Pack:
cod. 0504VASCHETTA
290g(3 pz.)10.23 oz(3 pcs)
60www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
Surgelati / Frozen
Senza Glutine, Senza Latte.
Pan di SpagnaSurgelato
Ingredienti: zucchero, amido di mais, uova, farina di riso, destrosio, agenti lievitanti (pirofosfato di sodio, bicarbonato di sodio), addensanti: E464, farina di semi di guar. Contiene uova.
Sponge Cake. Frozen Product.Gluten Free, Dairy Free.Ingredients: sugar, corn starch, eggs, rice flour, dextrose, leavening agents (sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate), thickeners: E464, guar seeds flour. Contains eggs.
Pan di Spagna. Produits Surgelé.Sans Gluten, Sans Lait.Ingrédients: sucre, amidon de maïs, œufs, farine de riz, dextrose, agents levants (pyrophosphate de sodium, bicarbonate de sodium), épaississants: E464, farine de graines de guar. Contient des œufs.
Pan di Spagna. Tiefgekühlt Produkt.Glutenfreie, Ohne Milch.Zutaten: Zucker, Maisstärke, Eier, Reismehl, Traubenzucker, Backtriebmittel (Natriumpyrophosphat, Natriumbikarbonat), Verdickungsmittel: E464, Guarkernmehl. Enthält Eier.
Pastel Esponjoso Congelado.Sin Gluten, Sin Leche.Ingredientes: azúcar, almidón de maíz, huevos, harina de arroz, dextrosa, gasificantes (pirofosfato de sodio, bicarbonato de sodio), espesantes: E464, harina de semillas de guar. Contiene huevos.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE NUTRITIONAL DECLARATIONValori medi per 100 g di prodotto
Average values for 100 g of product
ENERGIA / ENERGY 1216 287
kJkcal
GRASSI / FATdi cui acidi grassi saturi: of which saturates:
3,91,0
gg
CARBOIDRATI CARBOHYDRATESdi cui zuccheri:of which sugars:
55
13
g
g
FIBRA / FIBRE 2,1 g
PROTEINE / PROTEIN 8,3 g
SALE / SALT 0,55 g
Confezioni da:Pack:
cod. 0509400g14.11 oz
RICHIEDI IL
MAXI ESPOSITORE
PER IL TUO
NEGOZIO
63 www.ilpanedianna.it
[ PRODOTTO SPECIFICAMENTE FORMULATO PER CELIACI · SPECIFICALLY FORMULATED FOR COELIACS ]
62
il Nostro SpaccioSenza Glutine
Pasticceri e assaggiatori professionisti dedicano il loro tempo alla ricerca continua
di nuove ricette da proporviTutti i prodotti freschi, precotti e surgelati, i Mix, la pasta, i Pronti da Gustare della linea “Il Pane di Anna®”,
il pane fresco e gli splendidi dolci, anche su prenotazione, sono in vendita presso lo spaccio sito in:CASCINA CIOCCHINO · Strada per Trenzano · 25030 Maclodio (Bs)
RICHIEDI
IL NOSTRO
ESPOSITOREPER IL TUO
NEGOZIO
Dedicato a tutti coloro che, attenti alla propria linea, non vogliono rinunciare al gusto ed alla tradizione di un alimento cardine della cucina italiana, godendo dei benefici nutritivi che apporta:
SENZA GLUTINEBASSO INDICE GLICEMICO
BASSO CONTENUTO DI GRASSI SATURIALTO CONTENUTO DI FIBRE
ALTO CONTENUTO DI PROTEINEPER UN’ALIMENTAZIONE VEGANA E BIOLOGICA
Nei 5 formati disponibili: Fusilli 100% Piselli Verdi Bio, Fusilli 100% Lenticchie Rosse Bio, Casarecce 100% Legumi Bio, Maccheroni 100% Fagioli Neri Bio e Fusilli Riso&Ceci.
Dedicato agli Amanti della Pasta
Dedicated to Pasta Lovers
graf
ema.
net ·
GEN
NA
IO 2
019
www.ilpanedianna.it
Il Pane di Anna® è un marchio esclusivo di:Il Pane di Anna® is an esclusivy brand of:
Molino Rivetti Pietro s.r.l.Via Roma, 64 - 25030 MACLODIO (BS)
Tel. +39 030 9973615 / 978218Fax +39 030 9780800
P. Iva e C. Fisc.: [email protected]
MADEIN ITALY
Prodotti Senza Glutinee farine personalizzate per tutte le lavorazioni
Gluten Free Products and customized flours suitable for any type of workingProduits Sans Gluten et farines personnalisees pour toutes les fabrications
Glutenfreie Produkte und personalisierte Mehlmischungen fur alle VerarbeitungenProductos Sin Gluten y harinas personalizados para todas las labores
..
,