pordenoneintasca.it - dicembre2013-gennaio2014

anno

1,

num

. 1

1 -

dic

embr

e ‘1

3 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

, n.

40

del

23

/05

/13

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

anno 1, numero 11DICEMBRE 2013 - GEN-

NAIIO 2014registrazione c/o Tribunale

di Pordenonen. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.

Segnalate i vostri eventi [email protected]

Domenica 15 dicembre, dalle 10 fino a sera, si svolgerà il tradizionale MERCATINO DI NATALE a Sesto al Reghena. Lungo le vie del centro storico vi saranno numerosi stands, dall’artigianato ai prodotti tipicamente natalizi fatti a mano e animazione con l’arti-sta di strada Pacomachine. Sarà possibile anche pranzare o cenare o solo stuzzicare l’appetito, gustando le specialità e i prodotti tipica-mente friulani all’interno di un tendone riscaldato: Gnocchi di zucca, Canestrelli gratinati, Cervo in umido, Salame tal Tecin, Birra e Prosciutto di Sauris, Dolci, Cioccolate e molto altro. La festa dei bambini, accanto alle animazioni di piazza,

sarà impreziosita anche dalla proiezione gratuita, al Teatro Burovich, di film a cartoni, mentre lungo le vie risuonerà la musica del Gruppo Folk-loristico Santa Lucia e della X-Mas Orchestra (nella serata precedente, sempre al Teatro, show musicale anche con il gruppo AreaKappaEmme, voce ospite Toni Stival). Spazio a Sesto anche all’arte, nel foyer del Teatro, con la mostra d’arte “Regaliamoci un quadro”, organizzata dal Gruppo d’Arte Giovanni Siga-lotti, visitabile nelle giornate 7 e 8 e 14 e 15 dicembre (sabato ore 15-19, domenica ore 10-12/15-19).

Per informazioni:www.prosesto.org

- 6 -

Giunge alla sua 10° edizione GOSPELIvE FESTIvAL, occasione unica per accostarsi ad un genere musicale che ha origine dal canto religioso popolare dei neri statunitensi ed è padre del soul, del blues e del jazz, un genere coinvolgenti ed affascinante nelle sonorità e nelle coreografie, che esprime gioia, energia e vitalità, e che non stupisce sia così adatto a celebrare lo spirito natalizio. Per questa edizione - che annuncia anche quest’anno un grande riscontro di pubblico, e che (come negli anni precedenti) già annuncia la presenza anche di pubblico

da oltre confine - tre concerti in programma, tutti e tre con nomi illustri della scena statunitense di genere, che porteranno a conoscere l’evoluzione che ha avuto questo genere musicale dall’origine a oggi, nelle loro diversità di stile interpretativoSi comincia infatti il 10 dicembre, all’Auditorium Concordia a Pordenone, con CEDRIC SHANNON RIvES AND THE HIGH PRAISE GOSPEL SINGERS, ensemble di giovani talenti raccolti attorno ad uno dei nomi di maggior prestigio internazionale, Cedric Shannon Rives, già esibitosi anche per Papa Wojtyla.

Si passa poi a Cordenons, martedì 17 dicembre (all’Auditorium del Centro Civico Aldo Moro), alla performance degli energetici THE HARLEM MESSENGERS OF NEW YORK CITY, genuina espressione del gospel della Grande Mela.Lunedì 23 dicembre, infine, la tornata si chiude al Duomo di Roveredo in Piano con l’intensa spiritualità THE MARANATHA GOSPEL SINGERS, con un gospel capace di divertire ma anche, soprattutto, di commuovere.

Per informazioni:

www.gospelivefestival.com

PORDENONEINTASCA.IT è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 8................Cultura

pag. 18...............Concerti

pag. 20.........Live & Party

pag. 24........Musica Colta

pag. 34..................Teatro

pag. 42...............Famiglie

pag. 47........Piazze&Sport

pag. 51...................Gusto

pag. 56...................Gusto

(suggerimenti)

pag. 60.....................Arte

www.bccgeneration.it

ww

w.bc

cpn.

itw

ww.

bccg

ener

atio

n.it

- 8 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TD

ICE

MB

RE

/GE

NN

AIO

nel MESE

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca civicaINCONTRI IN BIBLIOTECAdove non indicato diversamente, ore 18 > 3/12 - CONTROCAMPO, presenta-zione del libro di Giorgio Ronco (Edi-zioni Gruppo Albatros Il Filo), l’autore conversa con Claudio Cattaruzzo, per “Il giallo in biblioteca”;> 5/12 - HABEAS CORPUS, presen-tazione del libro di Pierantonio Mec-chia (Edizioni Youcanprint), l’autore conversa con Carlo Pontesilli, letture di Lorena Giordani, per “Il giallo in biblioteca”;> 10/12 - LE PAGINE DEL TEMPO. SCRITTI SULL’ARTE, presentazione del libro di Renato Calligaro (Mimesis edizioni), l’autore conversa con Da-miano Cantone;> 12/12 - LA FONDAZIONE, di Raf-faello Baldini, per “Prima del Verdi”, incontro introduttivo allo spettacolo al teatro, a cura di Carlo Pontesilli;> 17/12 - PIU’ LEGGERE DELL’ARIA. 1913-2013. Cent’anni di volo femmi-nile italiano, presentazione del libro di Rosellina Piano Lanza (Umberto Soletti Editore), l’autrice conversa con Gianluca Vigo Di Torre Bairo;> 19/12 - BUON SANGUE, presen-tazione del libro di Maria D. Marini (La Ponga edizioni), a cura di Enzo Marigliano;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’dove non indicato diversamente, ore 15.30

> 2-9/12 - STORIA D’ITALIA ATTRA-VERSO LE CANZONI, a cura di Mauro Brusadin (docente di lettere);> 3/12 - PORDENONE OGGI E DO-MANI: PORDENONE IN EVOLUZIO-NE, incontro con il sindaco Claudio Pedrotti;> 4/12 - COSMESI NATURALE E SAPONI, ore 15.30-17.30, laboratorio settimanale a cura di Bettina Almo-nacid, perito chimico e cosmetologa (ultimo incontro);> 6-13-17/12 - PERSONAGGI FEMMINILI NELLA “COLLECTION MAIGRET” DI GEORGES SIMENON, per il corso di “Letteratura francese”, a cura di Gabriella Panizzut (docente di lettere);> 10/12 - LENTE D’INGRANDIMEN-TO SU RECENTI RESTAURI, per il ciclo “Libri, ricerche, esperienze”, a cura di Valentina Scuccato (restau-ratrice);> 11/12 - RAPPORTO UOMO-CAVALLO, COME UN ANIMALE PUO’ MIGLIORARE LA QUALITA’ DELLA VITA, per il ciclo “Libri, ricerche, espe-rienze”, a cura di Giacomo Cangialosi (istruttore equestre);> 16/12 - SOUTH WEST ENGLAND, UN ITINERARIO DA SCOPRIRE, per il ciclo “Grandi viaggi tra i continenti”, a cura di Martina Ghersetti (giornalista e operatore culturale);> 18/12 - CEFALEE, NUOVI ORIEN-TAMENTI, per il corso “Benessere, cura e attenzione alla salute”, a cura di Carlo Lisotto (neurologo);> 19/12 - IN PREPARAZIONE DEL NATALE, incontro con S.E. il Vescovo mons. Giuseppe Pedrini;> ogni mer - MONTAGGIO, laboratorio settimanale a cura di Giorgio Simonetti (videogiornalista) - ore 15-17 (fino al 17/12);> 7/1 - apertura 2° parte dell’Anno Accademico;

CU

LTU

RA

- 10 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IO> 8-22/1 e 19/2 - SOCIETA’: TURI-SMO, a cura di Anna Biondin (opera-tore turistico);> 9-17-23-30/1 - LA SAPIENZA E LE EMOZIONI DEL CORPO, corso di Filosofia a cura di Sergio Chiarotto (già docente di Filosofia e preside di licei);> 10-16-24-30/1 - IL PAESAGGIO: UNA STORIA DAL ‘700 AL ‘900, corso d’Arte a cura di Laura Turchet (laurea-ta Conservazione Beni Culturali);> 13-21-29/1 - L’ARTE NEL GIAR-DINO, corso d’Arte a cura di Martina Corazza (docente di lettere);> 14/1 - PORDENONE OGGI E DOMANI: IL VOLTO URBANO CHE CAMBIA, incontro con l’assessore all’urbanistica Martina Toffolo;> 15/1 - E’ NECESSARIO UN OSPE-DALE NUOVO, per il corso “Benes-sere, cura ed attenzione alla salute”, a cura di Giorgio Siro Cargnello (reu-matologo);> 20-27/1 e 3-10/2 - 1700 ANNI DALL’EDITTO DI MILANO. UN AN-NIVERSARIO SCOMODO, per il corso “Scienze religiose, storia della Chie-sa”, a cura di Otello Quaia;> 28/1 - SKETCHBOOK: VIAGGIO TRA PERSONE E COSE, per il ciclo “Libri, ricerche, esperienze”, a cura di Manuela Caretta (autrice del libro);> ogni lun - TAGLIO E CUCITO, labo-ratorio settimanale per principianti a cura di Maria Pia Cimpello Damo - ore 9-12 (dal 13/1);> ogni lun - DISEGNO, laboratorio settimanale a cura di Manuela Caretta - ore 10-12 (dal 13/1);> ogni mar - ALIMENTAZIONE E STILI DI VITA, laboratorio settimanale a cura di Fiammetta Genco - ore 10-12 (dal 21/1);> ogni mar - SCOPRIRE LA RETE (2° turno), laboratorio settimanale a cura di Sara Rocutto - ore 15.30-17.30 (dal 14/1);

> ogni mer - COSMESI NATURALE: I TRUCCHI, laboratorio settimanale a cura di Bettina Almonacid - ore 15.30-17.30 (dal 15/1);> ogni mer - FOTOGRAFIA, laborato-rio avanzato per fotoamatori, a cura di Alida Canton - ore 15.30-17.30 (dal 15/1);> ogni gio - TECNICHE DI RILASSA-MENTO E CONTENIMENTO DELL’AN-SIA, laboratorio settimanale a cura di Nadia Sinicco - ore 10-12 (dal 16/1);0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

PORDENONE - CinemazeroGLI OCCHI DELL’AFRICAproiezioni nell’ambito della rassegna “Gli Occhi dell’Africa”, a cura della Caritas - ore 20.45> 2/12 - TOWN OF RUNNERS di Jer-ry Rothwell (Etiopia/GB, 2012, 80’);> 9/12 - MEDICI CON L’AFRICA di Carlo Mazzacurati (Ita, 2012, 89’);www.caritaspordenone.it

PORDENONE - CinemazeroGRANDI CLASSICI SUL GRANDE SCHERMOore 21 - proiezioni > 10-11/12 - RISATE DI GIOIA di Mario Monicelli;> 6-7-8/1 - NINOTCHKA di Ernst Lubitschwww.cinemazero.org

PORDENONE

PORDENONE PROVINCIA OSPITALE 2014: SPAZIO ALLA CREATIVITA’!6° bando di concorso di idee per la realizzazione grafica della copertina della guida edita per PordenoneWith-Love da Confcommercio e Camera di Commercio di Pordenonewww.ascom.pn.it, www.pn.camcom.it

[email protected] www.millenniumschool.it

CU

LTU

RA

- 12 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolCORSI DI LINGUEaperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri, russo e arabo (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), anche per recuperi scolastici o prepa-razione esami0434 948760, www.millenniumschool.it

SACILE - Sede UteCORSI UNIVERSITA’ TERZA ETA’Sede Sacile> 19/12 - ASSEMBLEA ANNUALE UTE, aperta a tutti gli iscritti, con let-tura dei lavori del gruppo di scrittura e mostra dei laboratori creativi (chiusura natalizia dal 20/12 al 7/1);- CORSI GENERALI:> 3-5-12-17/12 - CHE FAI TU, LUNA, IN CIEL?, per il corso di Astro-nomia, con uscita di osservazione diretta della volta celeste, a cura del m.o Pellegrino Fantin (astrofilo);- LABORATORI POMERIDIANI:> ogni lun fino al 17/3 - SCRITTURA E GIORNALISMO, a cura della prof.ssa Marta Roghi;> ogni mer fino all’11/12 - DISEGNO E PITTURA, a cura di Edmondo Trivel-lone e Luigi De Lorenzo (corso appro-fondimento dal 5/2 al 9/4);- LABORATORI SERALI:

> ogni mer fino al 10/12 - BIOENER-GETICA E RILASSAMENTO, a cura di Nadia Griggio e Monica Lobascio;- CORSI DI INFORMATICA:> ogni lun e mer (mattina, pomeriggio e sera) - INFORMATICA (corsi base, intermedio e avanzato);- CORSI DI LINGUE:> ogni lun, mar, mer (mattina, pome-riggio e sera) - INGLESE (diverso livel-lo) e TEDESCO e SPAGNOLO (corsi per principianti);Sede Caneva- CORSI GENERALI:> fino al 18/12 - DECORAZIONI NA-TALIZIE: COSE DI FILO..., mer ore 15-17 (tot. h 10), a cura di Gioia Bressan (artista e decoratrice di interni);0434 72226, [email protected]

SACILE - Teatro ZancanaroSACILE AL CINEMA: LA RASSEGNA DEL MERCOLEDìore 21 - proiezione di film d’autore> 4/12 - SACRO GRA;> 11/12 - LA PRIMA NEVE;> 18/12 - ZORAN - IL MIO NIPOTE SCEMO;www.piccoloteatro-sacile.org

2 LUNEDì DICEMBRE

PORDENONE - Palazzo GregorisL’ICONA: ARTE SACRAore 18 - incontro per il ciclo “La risco-

CU

LTU

RA

- 14 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOperta dell’Icona”, relatore dott. Gian Battista Cignacco, a cura di Somsi [email protected]

dal 2 DICEMBRE all’11 GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi”CORSI DI LINGUEaperte le iscrizioni ai corsi di france-se, inglese, spagnolo e tedesco (info e iscrizioni: da lun a ven 9-19, sab 9-18)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

3 MARTEDì DICEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”RECUPERARE ENTUSIASMOore 20.45 - per “Vivere l’incertezza”, a cura di Luciano Padovese (teologo morale)0434 366387, www.centroculturapordenone.it/pec

5 GIOVEDì DICEMBRE


Casa dello Studente “Zanussi”EUROPA E’ PARTECIPAZIONE: UNO SGUARDO SULLE ELEZIONI EURO-PEE DEL 2014ore 15.30 - incontro con Alessio Sac-chi, per il ciclo “Storia: Costruire Citta-dinanza Europea” (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

6 VENERDì DICEMBRE PORDENONE - Audit. Don Bosco

TUTTO SCORRE: CLIMA E MIGRAZIONIore 20.30 - incontro con Massimo Livi Bacci, presenta Carlo Scaramuzza, per il ciclo “Cambiamenti!”, a cura di Ass. Cult. Aladura (anche 7/12 ore 9, incontro per le scuole)

PORDENONE - v. Bertossi

Spazi espositivi PArCo2LONTANA E VICINA, LA GRAFICA CUBANAore 18 - incontro con Mario Piazza e Francesco Messina, presenta Ivo Bo-scariol, a margine della Mostra “Mira Cuba!”www.artemodernapordenone.it

9 LUNEDì DICEMBRE

PORDENONE - Foyer teatro VerdiDINO VILLATICO: MESSIAH, ORA-TORIO ATIPICO PER ECCELLENZAore 18 - introduzione al “Messiah” di Haendel, saluto conclusivo di Ton Ko-opman, per “Incontri al teatro”www.comunalegiuseppeverdi.it

PORDENONE - Palazzo GregorisLA SPIRITUALITA’ DELL’ICONAore 18 - incontro per il ciclo “La risco-perta dell’Icona”, relatore dott. Gian Battista Cignacco, a cura di Somsi [email protected]

11 MERCOLEDì DICEMBRE PORDENONE - p. della Motta

Caffè Letterario Al ConventoAperitivo psicologico: PSICOLOGIA DEGLI ACQUISTIore 18.30 - incontro mensile a tema con aperitivo condotto dalla dott.ssa Sara Danesi (psicologa e psicoterapeuta)[email protected]

12 GIOVEDì DICEMBRE


Casa dello Studente “Zanussi”CITTADINI SENZA STATO: SQUILI-BRI ECONOMICI E TENUTA SOCIA-LE NELLA U.E. ALLARGATAore 15.30 - incontro con Francesco Premi, per il ciclo “Storia: Costruire Cittadinanza Europea” (per Istituto

CU

LTU

RA

- 16 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOReg.le Studi Europei FVG)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

13 VENERDì DICEMBRE PORDENONE - v. Bertossi

Spazi espositivi PArCo2GINO DONE’, L’ITALIANO DEL GRANMAore 18 - incontro con Roberto Massari, presenta Fabio De Cassan, a margine della Mostra “Mira Cuba!”www.artemodernapordenone.it

15 DOMENICA DICEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”LA PICCOLA COMUNITA’ DIVENTA UNIVERSALEore 9.30 - per “Apocalisse, Libro della Speranza”, a cura di Renato De Zan (biblista)0434 366387, www.centroculturapordenone.it/pec

16 LUNEDì DICEMBRE

PORDENONE - Palazzo GregorisICONA NELLA TRADIZIONE CRISTIANAore 18 - incontro per il ciclo “La risco-perta dell’Icona”, relatore dott. Gian Battista Cignacco, a cura di Somsi [email protected]

17 MARTEDì DICEMBRE

PORDENONE - CinemazeroPICCOLO FESTIVAL D’ANIMAZIONEore 11 - AnimaKIDS; ore 20.45, rasse-gna internazionalewww.cinemazero.org

dal 7 GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi”SERVIZIO SCOPRIEUROPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-

18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

7 MARTEDì GENNAIO PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”ASCOLTARE LE ESPERIENZEore 20.45 - per “Vivere l’incertezza”, a cura di Luciano Padovese (teologo morale)0434 366387, www.centroculturapordenone.it/pec

10-11 GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi”CORSI DI LINGUE: INCONTRO COI DOCENTIven 17-19, sab 10-12 - incontro aperto con lo staff degli insegnanti di lingue dei corsi (info e iscrizioni: da lun a ven 9-19, sab 9-18)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

13 LUNEDì GENNAIO

PORDENONE - Foyer teatro VerdiGUIDO SALVETTI: IL CONNUBIO FRANCIA-GERMANIA NELL’ETNO-GRAFIA MUSICALEore 18 - incontro sulla musica etno-grafica, con riferimento alle presenze musicali nel romanticismo tedesco, per “Incontri al teatro”www.comunalegiuseppeverdi.it

19 DOMENICA GENNAIO PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”LA COMUNITA’ DI FRONTE AGLI SCONVOLGIMENTI DELLA STORIAore 9.30 - per “Apocalisse, Libro della Spe-ranza”, a cura di Renato De Zan (biblista)0434 366387, www.centroculturapordenone.it/pec

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 18 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IO

4 MERCOLEDì DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxIMAGINE DRAGONSwww.zedlive.com

5 GIOVEDì DICEMBRE

TRIESTE - Politeama RossettiLUDOVICO EINAUDIwww.azalea.it

6 VENERDì DICEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineMARIO BIONDI “Sun Tour”www.azalea.it

MARGHERA - Centro Sociale RivoltaTRICKYwww.rivoltapvc.org

7 SABATO DICEMBRE

UDINE - Palasport BenedettiTEO TEOCOLIwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxMARIO BIONDI “Sun Tour”www.azalea.it


PADOVA - Gran Teatro GeoxPINTUSwww.zedlive.com

13 VENERDì DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxSUMMERTIME CHOIRwww.zedlive.com

14 SABATO DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro Geox

ROBERTO VECCHIONIwww.zedlive.com

S. BIAGIO DI CALLALTA

Supersonic Music ArenaGUE’ PEQUENOwww.azalea.it

16 LUNEDì DICEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineBAUSTELLEwww.euritmica.it

20-21-22 DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxCLAUDIO BAGLIONIwww.zedlive.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxRED CANZIAN in Rosso Natalewww.zedlive.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxNATALINO BALASSO Di Tutto Di Più.Pezzi comici per Capodanno, guest star Patrizia Laquidara livewww.zedlive.com

23 GIOVEDì GENNAIO

PADOVA - Gran Teatro GeoxDREAM THEATERwww.zedlive.com

26 DOMENICA GENNAIO

UDINE - Teatro Giovanni da UdinePINTUSwww.azalea.it

3 LUNEDì FEBBRAIO

TRIESTE - Politeama RossettiPERPETUUM JAZZILEwww.azalea.it

- 20 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TD

ICE

MB

RE

/GE

NN

AIO

nel MESE

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosCONCERTI DEL MESEcon possibilità di prenotare la cena> 6/12 - ore 22 - per “ScenaSonica”: THE BELL GAME live (from Canada, dark pop, colonna sonora 10° stagione di “Grey’s Anatomy”);> 7/12 - ore 22 - PAOLO MIZZAU & DOCTOR LOVE BAND presentano il nuovo album “New Crash”, il blues release party dell’anno;> 13/12 - ore 22 - per “ScenaSonica”: EXIT CALM live (from UK);> 21/12 - ore 22 - per “ScenaSonica”: GREEN LIKE JULY live, a seguire dj set a cura di Enrico Molteni (3 Allegri Ragazzi Morti);> 25/12 - ore 23 - XMAS IN A BOX, con Brit Box Party, ritorna il party di Natale più cool di Pordenone;> 27/12 - ore 22 - per “ScenaSonica”: SOVIET SOVIET + POZDAM live;> 3/1 - ore 22 - per “ScenaSonica”: DER MAURER + SEBASTIANO DE GENNARO live (dall’Italia);> 10/1 - ore 22 - per “ScenaSonica”: APA-CHE + GLITZ live (dalla California);> 17/1 - ore 22 - per “ScenaSonica”: THE ASSYRIANS live;> 24/1 - ore 22 - per “ScenaSonica”: PA-TOIS BROTHERS reggae live;> 31/1 - ore 22 - per “ScenaSonica”: HATCHAM SOCIAL live (from Uk);0434 551781, [email protected]

ZOPPOLA - SS 13 km 84

Planet Fun / OpiumEVENTI DEL MESEcon possibilità di prenotare la cena

> ogni dom - dalle 19, ITALIAN BODY SUSHI, l’aperitivo spettacolo;> 7/12 e 28/12- IRENE GUGLIELMI & MOVIDA BAND live;> 13-20/12 - CLUB CABARET dance show;> 14/12 - YENDRY FIORENTINO live;> 21/12 - JERRY CALA’, show per il 30° anniversario del film “Vacanze di Natale”;> 24/12 - MARTEDì ITALIANO DI NATALE show;> 25/12 - CHRISTMAS IN IBIZA party;> 27/12 - LUCA MANFE’, special guest il vincitore di Masterchef Usa;> 31/12 - GRANDE PARTY DI CAPODAN-NO, aperte le prenotazioni;335 6899446

POLCENIGO - v. Pordenone 1

El MordiscoEVENTI DEL MESE> 6/12 - ore 22, GIULIAPELLIZZARI-BALLABEN(D) live;> 13/12 - ore 22, LINO LODI dj set;> 20/12 - ore 22, DAVIDE ZANETTI dj set;> 31/12 - FESTA DI CAPODANNO con GiuliaPellizzariBallaben(D) live;www.elmordisco.it

USAGO di TRAVESIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardEVENTI DEL MESE> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven - SARABANDA: indovina la canzone ed il Cooper’s ti premia, la Festa della Musica con alla spina l’e-sclusiva Birra Anniversario Praforte;> 31/12 - CAPODANNO 2014: UNA MAGICA NOTTE DA FESTEGGIARE CON NOI, sorprese sfavillanti ed ani-mazione Fiesta Loca (25€ a persona, bibite escluse, prenotazioni e info entro 10/12 al 347 2383810)0427 90091, www.birreriacoopers.it

- 22 -

LIV

E E

PA

RT

YD

ICE

MB

RE

/GE

NN

AIO

[email protected]

da MARTEDì a DOMENICA

PORDENONE - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPERICENAappuntamento con aperitivo a buffet (per le Festività sempre aperto eccetto 31/12 e 1/1)0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i VENERDì PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APERITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse

tutti i SABATO

PORDENONE – v.lo delle Acque 8/b

BarbaccoSerata con BIRRA A CADUTA347 5538123

S. VITO AL T. – v. Ponterosso 23

Tiò DiscoTIOGARDEN WINTER SEASONappuntamento del sabato sera - in Tio Disco: Gianfranco Amodio, Mitch dj, Giu-lian mc; in Tio Privee: Paolino DIda; in Tio Underground: Albert Marzinotto, Groove Circus; 7/12, special guest BOOSTA347 2181760

tutte le DOMENICHE CASARSA – Zeb Cafè

LA DOMENICA NEL PALLONEper la stagione invernale, domenica sera dedicato a tutte le squadre di calcio, con dj set rotation0434 1774678

6 VENERDì DICEMBRE SACILE – p. del Popolo 15/b

Weiss Cafè1th ANNIVERSARYcompleanno del locale, in consolle Si-mon Adams e Andrea D (from Frankfurt)338 9196170, 393 8228306

7 SABATO DICEMBRE SESTO AL REG. – Bagnarola

La TanaULTIMO IMPERIOThe Real House Story, Sigillo Imperiale Tribu-te con i grandi successi dell’house dall’1989 ad oggi, dj set Massimo Rossini, Morez, Stefano Mango, Zec, Andrea Santi, Massimo Armani, Ivan Medini, vox Robertino, Davide Cherubini, G.G., Luca Riservato393 6677144, 335 8460023

da GENNAIO

ROVEREDO IN P. - corso Garibaldi

0434 CaffèAPERITIVO IN LINGUA INGLESEogni ultimo venerdì del mese, a cura di Millennium School0434 948760, www.millenniumschool.it

- 24 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TD

ICE

MB

RE

/GE

NN

AIO

nel MESE

SACILE - Palazzo RagazzoniPOMERIGGI MUSICALIore 18 - rassegna a cura dell’Ass. Serenissima> 8/12 - BARBARA RIZZI e ANTONIO NIMIS, duo pianistico da camera;> 15/12 - QUARTETTO DI CLARI-NETTI ENSEMBLE SERENISSIMA, con Domenico Sossai, Mario Zanette, Flavio Zanon, Didier Ortolanwww.ensembleserenissima.com

6 VENERDì DICEMBRE

PORCIA - Palse

Parrocchiale S.S. Martino e VirgilioPOLIFONICA FRIULANA JACOPO TOMADINI: 45° ANNIVERSARIOore 20.45 - in programma una raccolta di Litanie Mariane, 6 Offertori liturgici e una Pastorale, con i Cantori della Toma-dini e l’Orchestra G.B. Tiepolo del FVG, con Marco Rossi all’organo e i solisti vocali Elena Bergamo (soprano), LIsa Friziero (contralto), Claudio Zinutti (te-nore) e Sandro Bergamo (basso), dirige Massimo Gattullo, musiche di Alblinger [email protected]

7 SABATO DICEMBRE

PORDENONE - Palazzo GregorisAMORE E VITA DI DONNEore 18 - concerto per il 147° Anni-versario di Fondazione della Sosmi Pn, con Serena Colombera (soprano), Francesca Gerbasi (mezzosoprano), Eddi De Nadai (pianoforte)[email protected]

CORDENONS - Chiesa S. Maria M.CANTANDO IL NATALE

ore 20.30 - rassegna corale con Ass. Corale Cordenonese di Cordenons (dirige Lorenzo Benedet), Ass. Mu-sicale I Notui di Sedrano e S. Mar-tino di C. (dirige Davide Gemona), Ass. Midway Chorus di Cordenons (dirige Laura Zanin); la serata sarà inserita nel progetto “1000 cori per Telethon”, a cura di Feniarco, Avis e Telethon

SAN VITO AL TAGL.

Santuario Madonna di RosaPOLIFONICA FRIULANA JACOPO TOMADINI: 45° ANNIVERSARIOore 20.45 - in programma una raccol-ta di Litanie Mariane, 6 Offertori liturgi-ci e una Pastorale, con i Cantori della Tomadini e l’Orchestra G.B. Tiepolo del FVG, con Marco Rossi all’organo e i solisti vocali Elena Bergamo (sopra-no), LIsa Friziero (contralto), Claudio Zinutti (tenore) e Sandro Bergamo (basso), dirige Massimo Gattullo, mu-siche di Alblinger [email protected]

SACILE - Teatro RuffoCONCERTO DI NATALEore 21 - a cura dell’Ass. Amici della Musica “A. Romagnoli”www.piccolteatro-sacile.org

8 DOMENICA DICEMBRE

PORDENONE - P.tta CalderariCHRISTMAS IN SONGore 10.30 - concerto a cura degli allie-vi della Scuola di Musica [email protected]

VALVASONE - DuomoPOLIFONICA FRIULANA JACOPO TOMADINI: 45° ANNIVERSARIOore 17 - in programma una raccolta di Litanie Mariane, 6 Offertori liturgici e una Pastorale, con i Cantori della To-

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOM

US

ICA

CO

LTA

- 26 -

madini e l’Orchestra G.B. Tiepolo del FVG, con Marco Rossi all’organo e i solisti vocali Elena Bergamo (soprano), LIsa Friziero (contralto), Claudio Zinut-ti (tenore) e Sandro Bergamo (basso), dirige Massimo Gattullo, musiche di Alblinger [email protected]

SACILE - Palazzo RagazzoniVALZER, SOGNI E ZINGARESCHEore 18 - con il duo Barbara Rizzi e An-tonio Nimis (duo pianistico), musiche di Zanettovich, Faurè, Tchaikovsky, Brahms, Tchaikovsky, per FriuliMu-sicFestival, 12° Laboratorio Internazio-nale di Musica da Camera377 9957400, [email protected]

9 LUNEDì DICEMBRE

PORDENONE - Teatro VerdiG.F. HAENDEL, MESSIAHAmsterdam Baroque Orchestra e Choire, dirige Ton Koopman, musiche di Haendel (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it


PORDENONE - Audit. ConcordiaCEDRIC SHANNON RIVES & THE HIGH PRAISE GOSPEL SINGERS (Usa)ore 21 - concerto per 10° GospeLive Festival335 7046007, www.gospelivefestival.com


SACILE - Fazioli Concert HallANNA TIFU (violino) e GIUSEPPE ANDALORO (pianoforte)ore 20.45 - musiche di Franck, Schu-mann, Ravel, de Sarasatewww.fazioliconcerthall.com

14 SABATO DICEMBRE

SACILE - Teatro ZancanaroSHAI MAESTRO TRIOore 21 - con Shai Maestro (pianoforte), Jorge Roeader (contrabbasso), Ziv Ravitz (batteria) - per il 9° “Il Volo del Jazz”, rassegna jazz a cura di Controtempowww.controtempo.org

15 DOMENICA DICEMBRE

CORDENONS - Audit. A. MoroORCHESTRA A PLETTRO SANVITESEore 20.30 - concerto di Natale, dirige il maestro Giovanni Sperandio, a cura della Pro Cordenonswww.ortoteatro.it

SACILE - Teatro ZancanaroFLIGHT BIG BAND 2.0 - FROM NEW YORK TO SAO PAOLOore 18 - special guest Barbara Casini (voce), e con Bruno Cesselli (piano) e Oscar Varnier (batteria) - per il 9° “Il Volo del Jazz”, rassegna jazz a cura di Controtempowww.controtempo.org

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaVALZER, SOGNI E ZINGARESCHEore 18 - con il duo Barbara Rizzi e Antonio Nimis (duo pianistico), musi-che di Zanettovich, Faurè, Tchaikov-sky, Brahms, Tchaikovsky, per FriuliMusicFestival, 12° Laboratorio Internazionale di Musica da Camera377 9957400, [email protected]

16 LUNEDì DICEMBRE

PORDENONE - CinemazeroLA MIA BANDA SUONA TOTO’ore 21 - musica ed immagini dai film di Totò, con la Filarmonica “Città di Pordenone”www.cinemazero.org

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOM

US

ICA

CO

LTA

- 28 -

dal 16 al 22 DICEMBRE

PORDENONE - v.lo Chiuso 4

Sede CEMCEM IN ACTIONsettimana della musica, con allievi in concerto, incontri coi docenti e possi-bilità di prenotare una lezione di prova [email protected]


CORDENONS - Audit. A. MoroTHE HARLEM MESSENGERS OF NEW YORK CITY (Usa)ore 21 - concerto per 10° GospeLive Festival335 7046007, www.gospelivefestival.com


PORDENONE - Teatro VerdiSINFOLLIAcon Musicomix Orchestra, con Donna Olimpia, musiche di autori vari (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

PORTOGRUARO - Teatro RussoloDA PONTE: L’AVVENTURA MUSICA-LE DI UN POETA VIAGGIATOREore 21 - con David Riondino (voce narrante), Enrico Bronzi e Giovanni Gnocchi (violoncelli solisti), Seep Ra-dauer (contrabbasso) e con Ensemble dell’Universitaet Mozarteum Salzburg0421 270069, www.fmsantacecilia.it


SACILE - Teatro ZancanaroCONCERTO DI NATALEore 18 - con Orchestra e Coro della Scuo-la Media, con la partecipazione di alunni delle scuole primaria e dell’infanzia0434 787137

21 SABATO DICEMBRE

CORDENONS - Audit. A. MoroOMAGGIO A VERDIore 20.30 - recital di celebri arie ver-diane nel bicentenario della nascita del Maestro, a cura Ass. Note Curiose, con 4 cori, solisti e pianoforte (nella serata consegna del Premio “Città dell’Anzul” della Città di Cordenons)www.ortoteatro.it

PRATA - Chiesa S. LuciaLAUDATE DOMINUM OMNES GENTESore 21 - intrecci etnico-musicali nella liturgia dopo il Concilio, voci e stru-menti della Cappella Altoliventina, con la partecipazione dei cori parrocchiali, dirige Sandro Bergamo, musiche di Toffolo e Ramirez (Misa Criolla)[email protected]

MEDUNO - Chiesa S. Maria M.CONCERTO PER UNA SERA DI NATALEore 21 - concerto per coro, strumenti e pianoforte, con Coro Polifonico di Maniagolibero, Coro Piccolboni di Meduno, Jenkins Wood-Brass Choir, al piano Roberto Brandolisio, direzione e arrangiamento brani Gino Lovisa, musiche natalizie di autori vari e brani dall’opera “Peacemakers” di Karl Jenkins


PORDENONE - Audit. VendraminiSAGGI DI NATALEore 10.30 - concerto a cura degli allie-vi della Scuola di Musica [email protected]

MEDUNO - ManiagoliberoChiesa S.S. Vito, Modesto e CrescenzaCONCERTO PER UNA SERA DI

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOM

US

ICA

CO

LTA

- 30 -

NATALEore 21 - concerto per coro, strumenti e pianoforte, con Coro Polifonico di Ma-niagolibero, Coro Piccolboni di Meduno, Jenkins Wood-Brass Choir, al piano Rober-to Brandolisio, direzione e arrangiamento brani Gino Lovisa, musiche natalizie di au-tori vari e brani dall’opera “Peacemakers” di Karl Jenkins

FONTANAFREDDA - Chiesa parr.leLAUDATE DOMINUM OMNES GENTESore 21 - intrecci etnico-musicali nella liturgia dopo il Concilio, voci e stru-menti della Cappella Altoliventina, con la partecipazione dei cori parrocchiali, dirige Sandro Bergamo, musiche di Toffolo e Ramirez (Misa Criolla)[email protected]

23 LUNEDì DICEMBRE

ROVEREDO IN P. - DuomoTHE MARANATHA GOSPEL SINGERS (Usa)ore 21 - concerto per 10° GospeLive Festival335 7046007, www.gospelivefestival.com


PORDENONE - Teatro Verdi34° CONCERTO DI FINE ANNOore 16 - con Siberian Symphony Orchestra, dirige Dmitri Vasilyiev (a pagamento)0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp

1 MERCOLEDì GENNAIO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloCONCERTO DI CAPODANNOore 17 - con ensemble di fiati Fonda-zione Musicale S. Cecilia0421 270069, www.fmsantacecilia.it

9 GIOVEDì GENNAIO

PORDENONE - Teatro Verdi

VIOLONCELLO AL CUBOcon Umberto Clerici (violoncello) e Alfonso Alberti (piano), musiche di Ligeti, Gabrielli, Dall’Abaco, Degli Antoni, Bach, Gubajdulina, Gardella, Kerer, Brahms (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

13 LUNEDì GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiBUNDES JUGEND ORCHESTERdirige Lothar Zagrosek, solista Momo Kodama (piano), musiche di Messia-en, Bruckner (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

17 VENERDì GENNAIO

SACILE - Fazioli Concert HallGIORGIA TOMASSI, CARLO MARIA GRIGUOLI, ALESSANDRO STELLAore 20.45 - 3 pianoforti, musiche di So-stakovic, Debussy, Offenbach, Stravinskijwww.fazioliconcerthall.com

27 LUNEDì GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiGIORNATA DELLA MEMORIAcon il Quartetto di Cremona, con Mau-rizio Baglini (piano), con la partecipa-zione di Margherita Di Giovanni (viola) e Sara Spirito (violoncello), musiche di Mano, Schoenberg (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it


PORDENONE - Teatro VerdiSPIRA MIRABILIS ORCHESTRAmusiche di Beethoven, Matthews (happy hour nel foyer a cura del Risto-rante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 34 -

nel MESE

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosSPETTACOLI DEL MESE DEL MESEcon possibilità di prenotare la cena> 4/12 - ore 21.30 - HO SOGNATO LA PIAFF, Elisa Santarossa interpreta in un recital Edit Piaff e le atmofere del cafè chantant, menù con sapori della Francia;> 5/12 - ore 21.30 - CENA CON DELITTO: NOTTE DI PIOGGIA, per cenare e smascherare l’assassino, a cura dell’Ass. Proscenium (posti limitati);> 14/12 - ore 21.30 - PAPU E CAME-RIERI VINTAGE, comicità e musica in bianco e nero, i Papu negli sketch dei grandi della comicità italiana, con musiche dell’epoca dal vivo (cena e spettacolo);> 18/12 - ore 21 - ROOMS, di Lisa Moras, spettacolo sul tema della reclu-sione. per la rassegna “SpeakEasy”;> 15/1 - ore 21 - STONE COLD SURRENDE. Ovvero un Harmony in-contra lo Zio Tempa, racconti erotici tibetani e sessualità occidentale a confronto, voci recitanti Paola Aiello, Natalie Norma Fella, musica dal vivo di Paolo Paron, per la rassegna “SpeakEasy”;0434 551781, [email protected]

fino al 14 DICEMBRE

VITO D’ASIO - Audit. Casiacco14° RASSEGNA TEATRALErassegna di spettacoli con compagnie teatrali amatoriali friulanewww.arcometa.org

dal 2 DICEMBRE

PORDENONE

Scuola Sperimentale dell’AttoreSMART ACADEMYprogramma di corsi per aspiranti attori o attori in specializzazione, con corso di manualità artistica, corso di recita-zione, atelier di costruzione maschere (“Disegno del volto”, a cura di Claudia Arlecchino Contin), corso “Voce e Testo” (dal 6/12, a cura di Ferruccio Merisi, corso di utilizzo della voce e del linguaggio del corpo, anche per non attori, ma persone che hanno esi-genza di comunicare in pubblico)www.arlecchinoerrante.com

3 MARTEDì DICEMBRE

CASARSA - Teatro PasoliniSEXMACHINEore 20.45 - di e con Giuliana Musso, regia di Massimo Somaglinowww.ertfvg.it

MANIAGO - Teatro VerdiL’AMORE E’ UN CANE BLUEore 20.45 - di e con Paolo Rossiwww.ertfvg.it

SACILE - Teatro ZancanaroCHE FINE HA FATTO BABY JANE?ore 21 - con Sydne Rome e Francesca Biancowww.ertfvg.it

PORTOGRUARO - Teatro RussoloSERVO PER DUEore 21 - di Richard Bean, liberamente tratto da Goldoni, adattamento teatrale di Pierfrancesco Favino, Paolo Sassa-nelli, Marit Nissen e Simonetta Solder, con gli autori del gruppo Denny Rose, e con Pierfrancesco Favino, musiche dell’Orchestra Musiche da Ripostiglio,

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOT

EA

TR

O

- 36 -

regia di Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli, a cura de Gli Ipocriti e Ass. REP La Compagnia di Repertoriowww.teatrorussolo.it

5 GIOVEDì DICEMBRE

PORDENONE - Teatro VerdiGHOST TRACKore 20.45 - spettacolo di danza con LeineRoebana, coreografia di Andrea Leine e Harijono Roebana, su musi-che di Iwan Gunawan (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

PORTOGRUARO - Teatro RussoloL’AMORE E’ UN CANE BLUore 21 - di e con Paolo Rossi, a cura della comp. La Corte Ospitale, mu-siche dal vivo con orchestra di liscio balcanico I Virtuosi del Carsowww.teatrorussolo.it

6 VENERDì DICEMBRE

S. VITO AL T. - Audit. Centro CivicoLA VITA NON E’ UN FILM DI DORIS DAYore 20.45 - di Mino Bellei, con Claudio De Maglio, Claudio Mezzalani e Massi-mo Somaglinowww.ertfvg.it

SPILIMBERGO - Teatro MiottoI RUSTEGHIore 20.45 - di Goldoni, a cura di Orto-teatro, con comp. La Goldonianawww.ortoteatro.it

7 SABATO DICEMBRE

PRATA - Parrocchia S. LuciaCOLPI DI TOSSE ore 21 - con comp. RetroScena di Buttrio, teatro di strada medievale, per la rassegna “Tutti gli stili del teatro”[email protected]

BRUGNERA - S. Cassiano di Livenza

Salone Festa del VinoMISSIONE DAL PARADISOore 20.30 - commedia in italiano di Antonella Zucchini, con comp. Grup-po Teatrale Caorlotto, regia di Narciso Gusso - per la 18° Rassegna Teatro d’Autunnowww.fitapordenone.it


PORDENONE - Teatro Verdi Spa-zio2‘NA SPECIE DE CADAVERE LUNGHISSIMOore 20.45 - con Fabrizio Gifuni, testi da Pier Paolo Pasolini e Giorgio So-malvico, regia di Giuseppe Bertolucci, per Interazioni (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it


ZOPPOLA - Audit. Comun.LA VITA NON E’ UN FILM DI DORIS DAYore 20.45 - di Mino Bellei, con Cladio De Maglio, Claudio Mezzalani e Massi-mo Somaglinowww.ertfvg.it

13-14-15 DICEMBRE

PORDENONE - Teatro VerdiLA FONDAZIONEore 20.45 - di Raffaello Baldini, con Ivano Marescotti, regia di Valerio Bina-sco (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

14 SABATO DICEMBRE

AZZANO DEC. - Teatro MascheriniLO SCHIACCIANOCIore 21 - spettacolo di balletto con An-

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOT

EA

TR

O

- 37 -

drè De La Roche e il Balletto di Roma, regia e coreografia di Marco Piazzawww.teatromascherini.it

BRUGNERA - S. Cassiano di Livenza

Salone Festa del VinoCO’ XE TROPO, XE TROPOore 20.30 - testo e regia di Riccar-do Fortuna, da Marriot e AFoot, con Gruppo Teatrale Il Gabbiano di Trieste - per la 18° Rassegna Teatro d’Autunnowww.fitapordenone.it

FONTANAFREDDA - v. Anello del Sole

265

Centro Polifunzionale RisorgivaIL QUIZ - Quiz-cabaret su storia, dialetto e cultura del comune di Fon-tanafreddaore 21 - con comp. Tecknicolor di [email protected]


PORDENONE - Audit. Concordia... ANDAR VIA PAL MONDO. PIC-COLE STORIE DI EMIGRAZIONE NOSTRANAore 16 - di G. Bomben, F. Bressan, E. Moro, M. Passatempo e S. Spironelli, con comp. GTP Luciano Rocco di Pordenone, regia di M. Passatempo e F. Bressan (in dialetto pordenonese) - per la Rassegna Regionale di Teatro Popolarewww.fitapordenone.it

CASARSA - Teatro PasoliniL’INVENZIONE DELLA SOLITUDINEore 20.45 - di Paul Austercon, con Giuseppe Battiston, drammaturgia e regia di Giorgio Gallionewww.ertfvg.it

PORTOGRUARO - Teatro Russolo

IL BELL’ANTONIOore 21 - di Vitaliano Brancati, a cura della comp. Lux Teatro, con Andrea Giordana, Giancarlo Zanetti, Luchino Giordanawww.teatrorussolo.it


CORDENONS - Audit. A. MoroPASSATA E’ LA TEMPESTA 2013ore 21 - di E. Bertolino, C. Maltese, A. Zalone, L. Bottura, con Enrico Bertoli-no, regia di Massimo Navonewww.ertfvg.it


CORDENONS - Audit. A. MoroMARIO CATTO E LA RICERCA DEL-LA BELLEZZAore 20.45 - le opere di Mario Catto, la testimonianza degli amici e di chi ha lavorato con luiwww.ortoteatro.it

S. VITO AL T. - Audit. Centro CivicoIL PRINCIPEore 20.45 - di Machiavelli, con Giu-liana Coliz, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salviani, Lucia Socci (voce di Machiavelli Roberto Herlit-zka)www.ertfvg.it

5 DOMENICA GENNAIO

PORDENONE - Audit. ConcordiaSTATE BUONI SE POTETEore 16 - dal film di Gigi Magni, con comp. L’Iniziativa di Sacile, regia di Angela Bonacotta (in italiano) - per la Rassegna Regionale di Teatro Popolarewww.fitapordenone.it

7 MARTEDì GENNAIO

CORDENONS - Audit. A. Moro

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOT

EA

TR

O

- 38 -

NUDI E CRUDIore 21 - di Alan Bennet, adattamento di Edoardo Erba, con Max Pisu, Ales-sandra Faiella e Claudio Moneta, regia di Marco Rampoldiwww.fvgert-it

10 VENERDì GENNAIO

SACILE - Teatro RuffoCO’ XE TROPO, XE TROPOore 21 - testo e regia di Riccardo For-tuna, da Marriot e AFoot, con Gruppo Teatrale Il Gabbiano di Trieste - per la rassegna “Scenario 2014”www.piccoloteatro-sacile.org

11 SABATO GENNAIO

S. VITO AL T. - Audit. Centro CivicoIL METODOore 20.45 - di Jordi Galceran, tra-duzione di Pino Tierno, con Adriano Giraldi, Riccardo Maranzana, Maria Grazia Plos, Maurizio Zacchigna, regia di Andrea Collavino (prod. La Contra-da, Trieste)www.ertfvg.it

12 DOMENICA GENNAIO

PORDENONE - Audit. ConcordiaMICI MOCI QUATRO OCI... E PASTE-CREMEore 16 - di Vincenzo Salemme, adatta-mento di Roberto Tramontini e Paolo Dalfovo, con comp. Ex Allievi del Toti di Trieste, regia di Paolo Dalfovo (in triestino) - per la Rassegna Regionale di Teatro Popolarewww.fitapordenone.it


PORTOGRUARO - Teatro RussoloSTASERA PAIELLA PER TUTTI, OFFRO IOore 21 - recital di e con Max Paiellawww.teatrorussolo.it

16 GIOVEDì GENNAIO

MANIAGO - Teatro VerdiIL TORMENTO E L’ESTASI DI STEVE JOBSore 20.45 - da Micke Daisey, con Fulvio Falzarano, regia di Giampiero Solari, video di Cristina Rediniwww.ertfvg.it

17 VENERDì GENNAIO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloLA LOCANDIERAore 21 - di Goldoni, con Nancy Brilliwww.teatrorussolo.it

17 e 18 GENNAIO

SACILE - Teatro RuffoLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIOore 21 - di Goldoni, con Piccolo Teatro Città di Sacile, regia di Filippo Facca - per la rassegna “Scenario 2014”www.piccoloteatro-sacile.org

17-18-19 GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiIL DON GIOVANNI. VIVERE E’ UN ABUSO, MAI UN DIRITTOore 20.45 - di, con e per la regia di Filippo Timi, con Umberto Petranca, Alexandre Styker, Roberta Rovelli, Marina Rocco, Elena Lietti, Roberto Laureri, Matteo De Blasio, Fulvio Ac-cogli (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

19 DOMENICA GENNAIO

S. VITO AL T. - Audit. Centro CivicoCASA DOLCE CASAore 20.45 - teatro acrobatico dell’Eu-ropa dell’Est, di Marcello Chiarenza e Alessandro Serena, musica di Carlo Caildo Capelli, con comp. KaraKasawww.ertfvg.it

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOT

EA

TR

O

- 40 -

23 GIOVEDì GENNAIO

CORDENONS - Audit. A. MoroDUE DI NOI (TWO OF US)ore 21 - di Michael Frayn, con Lunetta Savino ed Emilio Solfrizzi, regia di Leo Muscatowww.fvgert-it

24 VENERDì GENNAIO

ZOPPOLA - Audit. Comun.PARADISO 3X2ore 20.45 - di e per la regia di Fabio Comana, con Andrea Chiappori, Da-niele Chiarotto, Raffaella Daneluzzo, Lucia Romanwww.ertfvg.it

SACILE - Teatro RuffoIL MISTERO DELL’ASSASSINO MI-STERIOSOore 21 - di Lillo e Greg, con Oberon Teatro, regia di Marco Canuto e Lorenzo Zamboni - per la rassegna “Scenario 2014”www.piccoloteatro-sacile.org

24-25 GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiNUDA PROPRIETA’ore 20.45 - di Lidia Ravera, con Lella Costa e Paolo Calabresi, regia di Ema-nuela Giordano (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

25 SABATO GENNAIO

FONTANAFREDDA - v. Anello del Sole

265

Centro Polifunzionale RisorgivaLA SAPADINAore 21 - commedia in dialetto bellu-nese con la comp. I Farsaioli di Sover-zene (per la rassegna Giovani Critici a Teatro)[email protected]

26 DOMENICA GENNAIO

PORDENONE - Audit. ConcordiaTRAVOLTE DA UN INSOLITO DESTI-NO NELL’AZZURRO MAR EGEOore 16 - di Mauro Fontanini, con comp. Collettivo Terzo Teatro di Gorizia, regia di Mauro Fontanini (in italiano) - per la Rassegna Regionale di Teatro Popolarewww.fitapordenone.it

SACILE - Teatro ZancanaroPRIGIONIERO DELLA SECONDA STRADAore 20.45 - di Neil Simon, traduzione di Maria Teresa Petruzzi, con Maurizio Casagrande e Tosca D’Aquino, regia di Giovanni Anfuso (prod. La Contrada, Trieste)www.ertfvg.it

PORTOGRUARO - Teatro RussoloLA BELLA ADDORMENTATAore 21 - con il Balletto di Mosca La Classique, dirige Elik Melikow, co-reografia Marius Petipa, musiche di Tchaikovskijwww.teatrorussolo.it

27 LUNEDì GENNAIO

S. VITO AL T. - Audit. Centro CivicoCALIGOLA. A PARIGI NEL 1941, DURANTE L’OCCUPAZIONE NAZISTAore 20.45 - di A. Camus, con Manuele Morgese, Maria Letizia Gorga, Alessio Di Clemente, Franco Mirabella, Mas-simo Lello, Gianluca Merolli, Adriano Evangelisti, Armando Iovino, regia di Pino Micolwww.ertfvg.it

28 MARTEDì GENNAIO

MANIAGO - Teatro VerdiMANDRAGOLA

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOT

EA

TR

O

- 41 -

ore 20.45 - di Machiavelli, adatta-mento e regia di Ugo Chiti, con Giu-liana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socciwww.ertfvg.it

30 GIOVEDì GENNAIO

CASARSA - Teatro PasoliniPRIGIONIERO DELLA SECONDA STRADAore 20.45 - di Neil Simon, traduzione di Maria Teresa Petruzzi, con Maurizio Casagrande e Tosca D’Aquino, regia di Giovanni Anfuso (prod. La Contrada, Trieste)www.ertfvg.it

31 VENERDì GENNAIO

AZZANO DEC. - Teatro MascheriniIL TEATRANTEore 21 - di Thomas Bernhard, tradu-zione di Umberto Gandini, con e per la regia di Franco Branciaroliwww.teatromascherini.it

SACILE - Teatro RuffoSCANDALO IN CANONICAore 21 - libero adattamento di Narciso Gusso dalla commedia “L’ nipote di’ sor Priore” di Antonella Zucchini - per la rassegna “Sce-nario 2014” (serata dedicata alla compagnia premiata dal pubblico per “Vota il tuo Scenario 2013”, con sostegno delle sezioni di Sacile di Afds e Ado)www.piccoloteatro-sacile.org

31 GENNAIO e 1-2 FEBBRAIO

PORDENONE - Teatro VerdiLA GRANDE MAGIAore 20.45 - di Eduardo De Filippo, con Luca De Filippo, Massimo De Matteo, Nicola Di Pinto, Carolina Rosi,

per la regia di Luca De Filippo (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

4 MARTEDì FEBBRAIO

MANIAGO - Teatro VerdiVENGO A PRENDERTI STASERAore 20.45 - con Ninì Salerno e Mauro Di Francesco, regia di Diego Abatan-tuomowww.ertfvg.it

6 GIOVEDì FEBBRAIO

CORDENONS - Audit. A. MoroLA VITA NON E’ UN FILM DI DORIS DAYore 21 - di Mino Bellei, con Cladio De Maglio, Claudio Mezzalani e Massimo Somaglinowww.fvgert-it

7 VENERDì FEBBRAIO

PORDENONE - Teatro Verdi Spazio2REALITYore 20.45 - con, ideazione e perfor-mance di Daria Deflorian e Antonio Tagliarini, per Interazioni (happy hour nel foyer a cura del Ristorante Moderno)www.comunalegiuseppeverdi.it

9 DOMENICA FEBBRAIO

PORDENONE - Audit. ConcordiaTUT PAR COLPA DELL’INPSore 16 - di Massimo Segatto, con comp. I Commedianti per Scherzo di S. Cassiano, regia di Franco Se-gatto (in dialetto veneto e italiano) - per la Rassegna Regionale di Teatro Popolarewww.fitapordenone.it

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 42 -

nel MESE


Casa dello Studente “Zanussi”GIOVANI (e GIOVANISSIMI) E CRE-ATIVITA’aperte le iscrizioni ai laboratori per ra-gazzi (“Giovanissimi e Creatività”, per bambini, ragazzi, genitori, insegnanti e scuole; e “Giovani e Creatività”, per ragazzi Superiori ed Università) - ore 15 - info ed iscrizioni dal lun al ven ore 9-19, sab ore 9-18> 7/12 - GRAPHIC DESIGN, con Elena Turchetto, ultimo incontro (Giovani);> 7-14-21/12 - IL MIO PRESEPE, ore 15, a cura di Francesca Vit (Gio-vanissimi);> 7-14-21/12 - CUCINA PER SO-PRAVVIVERE, ore 15, a cura di Marti-na Ghersetti (Giovani);> dall’11/1 - PICCOLO MONDO ANTI-CO, ore 15, a cura di Maria Dosolina Marini (Giovanissimi);> dall’11/1 - FOTOGRAFIA, ore 15, a cura di Gianpietro Cecchin (Giovani);> dal 18/1 all’8/3 - GIORNALISMO, ore 15, a cura di Martina Ghersetti (8 incontri per ragazzi 15-26 anni);> dal 25/1 al 22/2- CINEMA, ore 15, a cura di Carlo Montanaro, già direttore dell’Accademia Belle Arti di Venezia (5 incontri per ragazzi dai 16 anni in su);0434 553205, [email protected]

PORDENONE

Science Centre Immaginario ScientificoIMMAGINARIO SCIENTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura del planetario Starlab) - 26/12 e 6/1

apertura straordinaria ore 10-20;- ogni domenica, “SCIENZIATI DELLA DOMENICA” ore 16-17 (per bimbi 5-10 anni); nel mese: 1/12 “SUONI NEL VENTO”, giochiamo coi suoni del vento; 8/12 “MICROLAB: ROSITA”, laboratorio storia di una coccinella; 15/12 “LABIK: SHANGAI”, il gioco ci-nese dell’equilibrio; 22/12, “LABIRIN-TO MAGNETICO” per Babbo Natale; 29/12, “ECOLAB”, laboratorio con materiali di recupero; 5/1, “I SEGRETI DELLA BEFANA”; 6/1, “BEFANA EOLICA”;Inoltre:- 21/12 - NOTTE IMMAGINARIA, ani-mazione notturna con pernottamento nel museo per bimbi 7-11 anni (su prenotazione);> al Museo della Centrale di Malnisio: chiusura stagionale fino a febbraio (aperture eccezionali su prenotazione per scolaresche);> al Geo Centre di Montereale: chiu-sura stagionale fino a febbraio (aper-ture eccezionali su prenotazione per scolaresche);0434 542455, www.immaginarioscientifico.it

PORDENONE - via Brusafiera 22-24

BiblioThèPROGRAMMA LABORATORIore 15.30-17.30 (salvo diversa in-dicazione)- posti limitati, consigliata prenotazione > 7/12 - GIULIANNA, creazioni all’un-cinetto (anni 6-10);> 14/12 - UNA STORIA TUTTA DA TOCCARE, creiamo un libretto tattile (18 mesi-2 anni - ore 16-17.30);> 21/12 - CAKE DESIGN, piccole tecniche e decorazioni in pasta di zuc-chero (anni 6-10);> 28/12 - BLACK & WHITE MAKE-UP, laboratorio di trucco a cura di Movidarte;0434 081347, www.biblio-the.com

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOFA

MIG

LIE

- 43 -

ROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolLABORATORI DI INGLESElaboratori per bimbi 4-16 anni, aperte iscrizioni per laboratori in piccoli gruppi (max 6 bambini/ragazzi) con insegnanti madrelingua - 1 volta a settimana; prossimamente in centro a Pordenone laboratori in lingua per bimbi 3-6 anni0434 948760, www.millenniumschool.it

FIUME VEN. - centro comm.le Emisfero

McDonald’sSPECIALE FESTE DI COMPLEANNOpossibilità di prenotare feste di com-pleanno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libera la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

SPILIMBERGO

Palestra scuole medieIN VIAGGIO PER L’EUROPAgioco interattivo per ragazzi per diffon-dere la cultura dell’Europa, per il pro-getto “Parliamo di Europa, parliamo di te! Essere cittadino oggi: conoscere, condividere, partecipare”, per il 20° anniversario della costituzione della cittadinanza dell’Unione Europea (pro-getto fino a gennaio 2014)0427 50880, www.ilcaseificio.net

tutti i MERCOLEDì e i VENERDì PORDENONE - Biblioteca

MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?ore 17-18.30 - per ascoltare e leggere assieme, letture per bimbi 0-6 anni, a cura di Daniela Dose> 14/12 - “Storie del Natale”;> 1/2 - “Storie di mostri pelosi”;> 8/2 - “Storie di streghe”;www.comune.pordenone.it

tutti i SABATO PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”QUELLI DEL SABATOore 15 - incontri settimanali con don Luciano Padovese, teologo ed edu-catore0434 366387, www.centroculturapordenone.it/pec

fino al 15 MARZO


Casa dello Studente “Zanussi”VIDEOCINEMA E SCUOLA30° concorso internazionale di multi-medialità aperto a studenti di scuole ed università, scadenza bando 15/30434 553205, www.videocinemaescuola.it

5 GIOVEDì DICEMBRE

CORDENONS - Audit. A. MoroSEGNI PARTICOLARI: BABBO NATALE!ore 17 - spettacolo con pupazzi e investigatore, con Compagnia Officine Duende, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

6 VENERDì DICEMBRE

SACILE - Teatro RuffoI FAVOLIERIore 11 - lo spettacolo delle fiabe, con Comp. Anà-Thema Teatro, per la rassegna “Scenario Junior” (Speciale S. Nicolò, con S. Messa in duomo, ore 10)www.piccoloteatro-sacile.org

7 SABATO DICEMBRE FIUME VEN. - v. Aguzze 46

Cliniche KarmadentPSICOLOGIA DEGLI ACQUISTIore 16 - seminario sul tema, relatori dott. Daniele Baron Toaldo e dott.ssa

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOFA

MIG

LIE

- 44 -

Sara Danesi (psicologi)[email protected]

8 DOMENICA DICEMBRE

PORDENONE - Teatro VerdiMARCO POLO E IL VIAGGIO DELLE MERAVIGLIEore 16 - da “Il Milione” di Marco Polo, drammaturgia e regia di Luigina Da-gostino, con Claudio Dughera, Daniel Lascal, Claudia Martone (Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani) - per la ras-segna “A Misura di Famiglia”www.comunalegiuseppeverdi.it

PORDENONE - Audit. ConcordiaL’ACCIARINO MAGICOore 16.15 - con comp. Gli Aprisogni, per la rassegna “A teatro anch’io”, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

PORTOGRUARO - Teatro RussoloL’APPRENDISTA STREGONEore 17 - spettacolo di magia per fami-glie, a cura de La Piccionaia/I Carrarawww.teatrorussolo.it


PORDENONE - BibliotecaLEGGIAMO INSIEMEore 15-16 - “I Manga”, incontro per i ragazzi delle Scuole Superiori, a cura di Daniela Dose e Federica Peswww.comune.pordenone.it

CORDENONS - Audit. A. MoroNELL’ORTO DELLE FIABEore 17 - fantastiche letture per bam-bini e famiglie, per bimbi dai 3 anni in su (speciale “Storie di Natale”)www.ortoteatro.it


PORDENONE - Biblioteca

LEGGIAMO INSIEMEore 15-16 - “Pino Roveredo: Mandami a dire”, incontro di lettura per i ragazzi delle Scuole Superiori, a cura di Da-niela Dose e Federica Peswww.comune.pordenone.it


CORDENONS - p. della VittoriaSANTA LUCIA SCENDE DAL CIELOore 16 - evento a cura della Pro Cor-denons per i bimbi e le loro famigliewww.ortoteatro.it

14 SABATO DICEMBRE

PORDENONE - Biblioteca di TorreLETTURE E LAVORETTI DI NATALEore 16-17, per il progetto “Matilda, mi racconti una storia?”, per bimbi 3-9 anniwww.comune.pordenone.it

CORDENONS - Audit. A. MoroSTUDIO DANZAore 20.45 - serata di danza a cura di Lorena Cargni, protagonisti dei bimbi, a cura della Pro Cordenonswww.ortoteatro.it

SPILIMBERGO - Teatro MiottoIL PIFFERAIO DI HAMELINore 17.30 - con la Filarmonica Città di Spilimbergo e i docenti della Scuola di Musica dell’Istituto Fano, dirige Enrico Cosso, voce recitante Fabio Scaramucciwww.ortoteatro.it


CORDENONS - Audit. A. MoroI RACCONTI DI MAMMA OCAore 16.15 - con la comp. Drammatico Vegetale (dai 4 anni in su), spettacolo per la stagione “Storie e cioccolato”, spettacolo e cioccolata calda (al ter-mine inaugurazione della 9° Mostra

www.ortopediaazzurra.it

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOFA

MIG

LIE

- 46 -

dei Presepi del Mondo, a cura di Pro Cordenons)www.ortoteatro.it

PINZANO AL T. - Sala consiliareSCHIACCIANOCI e IL RE DEI TOPIspettacolo con attori, musiche dal vivo, oggetti e videoproiezioni, con Fa-bio Scaramucci e Fabio Mazza, teatro e regia di Fabio Scaramucciwww.ortoteatro.it

23-24-27-28 DIC. e 2-3-4 GENN.


Sede CEMNATALE IN VACANZAore 8.30-12.30 o ore 8.30-16, laboratori di creatività, musica, studio assieme, con attività ludiche, possibilità di fare i compiti delle vacanze e possibilità di le-zione prova di batteria, chitarra, basso o canto moderno (iscrizioni a singole gior-nate o a pacchetto), per bimbi 4-9 [email protected]

23-27-28 DIC. e 2-3-4 GENN.


Sede CEMCOLORI, PROFUMI E SAPORI DI NATALEore 16-18 - laboratori di arte sonora, odorosa e saporosa per bimbi 6-10 anni, laboratori (singoli o a pacchetto) per as-saporare il Natale attraverso la [email protected]


PIANCAVALLO - Sala InfoPointLETTURE SOTTO L’ALBEROore 17 - con Fabio Scaramucci e la musica dal vivo di Fabio Mazzawww.ortoteatro.it


PIANCAVALLO - Sala ConvegniLE ALTRE STORIE DI

CAPPUCCETTO ROSSOore 17 - con Ortoteatro, testo e regia di Federica Guerrawww.ortoteatro.it

12 DOMENICA GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiIL LIBRO DELLA GIUNGLAore 16 - di Roberto e Valeria Frabetti, con Daniela Micioni, Fabio Galanti, Giovanni Boccomino e Luciano Cendou, regia di Roberto Corona (La Baracca - Testoni Ragazzi) - per la rassegna “A Misura di Famiglia”www.comunalegiuseppeverdi.it

18 SABATO GENNAIO FIUME VEN. - v. Aguzze 46

Cliniche KarmadentCOMINCIO LA DIETA DA LUNEDì: PREREQUISITI PSICOLOGICIore 16 - seminario sul tema, relatori dott. Daniele Baron Toaldo e dott.ssa Sara Danesi (psicologi)[email protected]

23 GIOVEDì GENNAIO

PORDENONE - BibliotecaLEGGIAMO INSIEMEore 15-16 - “Suzanne Collins: Hunger Games”, incontro di lettura per i ra-gazzi delle Scuole Superiori, a cura di Daniela Dosewww.comune.pordenone.it

dal 27 al 31 GEN. e dal 3 all’8 FEB.

PORDENONE - v. Concordia 7

Nuovi Spazi Casa ZanussiSENTIERI ILLUSTRATI laboratorio didattico e creativo colle-gato alla mostra omonima, dedicato alle scuole dell’infanzia e primaria (info e iscrizioni: da lun a ven 9-19, sab 9-18)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

nel MESE

PORDENONE - Centro storicoNATALE IN CITTA’festeggiamenti cittadini con: > fino alle 26/12 - MERCATINO DI NATALE in p. XX settembre (tutti i gior-ni ore 10-12.30 (esclusi 2-3-5-6-9-10-12-13-25-26/12) e dalle ore 16;> 6/12 - LETTURE NATALIZIE DA DICKENS, alla Galleria Pizzinato dalle ore 20.45, con Carla Manzon, Bruna Braidotti, Viviana Piccolo, Silvia Corelli e Claudia Contin;> 7-8/12 - PRESEPI IN CITTà, in p.tta Freschi, con presepi realizzati dalle scuole cittadine, e con (al sabato) la-boratorio creativo a cura di Julia Artico per realizzare presepi con materiali naturali o di reciclo;> 7-8/12 - L’ALTRO NATALE, mercati-no solidale in p. Calderari, con anima-zioni per bimbi e chiosco di bevande calde, con cassetta per le letterine a Babbo Natale (al sabato dalle 11 concerto di Sax Melodu Quartet, dalle 15.30 animazione a tema con I Papu, alla domenica esibizione corale a cura di Cem);> 8/12 - PRESEPE CON STATUE DI LEGNO, presso la loggia del munici-pio, in coll. con l’Oratorio Don Bosco;> 13/12 - SANTA LUCIA PER I BIMBI MALATI, con visita ai piccoli ricoverati dell’Ospedale a cura di Ortoteatro;> 15/12 - FANFARA DEI BERSAGLIE-RI, in p. XX settembre per il concerto degli auguri;> 21/12 - ECCE ANCILLA DOMINI, concerto dell’Officium Consort alla chiesa di S. Giorgio;> 31/12 - CAPODANNO IN PIAZZA, con la Filarmonica “Città di Porde-

none”, Nicole Pellicani, Nica Band, Keith PIsellino Boys. con chiosco con bevande calde;> 6/1 - BEFANINE DI PAGLIA e in materiali di reciclo, laboratorio epi-fanico in p. XX settembre, a cura di Julia Articowww.comune.pordenone.it

S. VITO AL T. - Centro storicoDICEMBRE SANVITESEtradizionali animazioni natalizie di piazza, con all’interno:> 1/12 - mercatino dell’antiquariato;> 8/12 - mercatino di Natale (tutto il giorno);> 13/12 - ore 20.45, “Aspettando il Natale”, concerto multimediale;> 13-14-15/12 - Cioccolata in Fest, fiera del cioccolato;> 22/12 - mercato natalizio straor-dinario;0434 875075, www.prosanvito.it

fino al 22 DICEMBRE

SPILIMBERGO - Centro storicoNATALE A SPILIMBERGOtradizionali festeggiamenti natalizi, con:> 6-7-8-13-14-15-20-21-22/12 - MERCATINI DI NATALE, animazioni musicali natalizie con chiosco gastro-nomico;> 15-22/12 - IN CARROZZA CON BABBO NATALE, ore 14.30-17.30, lungo le vie del centro storico;> 20/12 - PRESEPE VIVENTE, sacra rapprentazione, dalle ore 18.45;> 22/12 - MARCIA DEI BABBO NA-TALE, partenza dalle ore 9, marcia non competitiva, km 6-12;www.prospilimbergo.org

fino al 6 GENNAIO

ANDREIS - Vie del paeseAD ANDREIS NEVICA LA FANTASIA

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 47 -

- 48 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOP

IAZ

ZE

&S

PO

RT

con mercatini di piazza (8 e 15/12, ore 14-18), presentazione del progetto “Biodiversità e volontariato: l’espe-rienza della base scout di Andreis” a cura delle classi Terze delle Scuole Secondarie di Montereale-Claut (8/12 ore 14.30), concerto della Corale Po-lifonica Montereale Valcellina (8/12, ore 16, alla chiesa parrocchiale, dirige Maurizio Baldin), performance con il fumettista Paolo Cossi e suoni e musi-che di Jan Caberlotto (15/12, ore 16, al Centro Visite), concerto “Natale in...ritmo! Dagli spirituals ai carols”, con Collis Chorus di S. Lucia di Budoia (22/12, ore 17, alla chiesa parroc-chiale, dirige Roberto De Luca), Arrivo di Babbo Natale (il 24/12), tradizione Panedavin epifanico (5/1, dalle ore 20); e con apertura straordinaria do-menicale del Museo Etnografico e del Centro [email protected]

fino al 6 GENNAIO

SACILE - vie cittadineASPETTANDO IL NATALEcon 15° edizione del Mercatino di Natale (fer 15.30-21, fest 10-13/15.30-21), e con mostre, eventi per bambini e ragazzi, spettacoli teatrali e proiezioni cinematografiche, eventi di piazza con spettacoli ed animazioni, e con incontri tematici (a Palazzo Ragazzoni, ore 20: il 19/12 “La tavola di Natale classica e moderna”, a cura di Assunta Florio di Modacasa, e 20/12 “Prepariamo la tavola di Natale con materiale di reciclo” a cura di Silvia Calligaro di Chapeau Wedding planner) - inoltre: Mercatino dei Ragazzi (1-15/12 in v. Cavour, 8-22/12 in v. Gasparotto, ore 14.30)0434 72273, www.prosacile.com

7 SABATO DICEMBRE

SPILIMBERGO - Baseglie

Chiesa S. CroceCONCERTO PER LA MADONNA DELLA SALUTEore 20.30 - tradizionale concerto voti-vo nella chiesetta degli storici [email protected]

7-8-14-15-21-22 DICEMBRE

S. VITO AL T.

Antico Ospedale dei BattutiVOGLIA DI NATALEesposizione su tre piani con mostra mercato natalizia di artigianato, cre-atività ed oggettistica (sab e dom ore 10-19.30) - a cura di Pro San Vito, in coll. con Ascom e Comune0434 875075, www.prosanvito.it

dal 7 DICEMBRE al 12 GENNAIO

PORCIA - via dei Pellegrini

Castello di GuardiaASPETTANDO IL NATALEa cura della Pro Porcia, con concerto gospel (5/12, con River Gospel Mass Choir d Ponte della Priula, all’audito-rium Scuole Medie ore 20.45), con concerto del Coro della Polifonica J. Tomadini (6/12, ore 20.45 alla chiesa di Palse), con mercatino di Natale “I colori dell’Arcobaleno (8/12, ore 10-12), festeggiamenti di piazza con bancarelle giochi per bimbi, 26° Mar-cia di S. Lucia (il 15/12, partenza ore 9, 26° edizione, aperta a tutti, a passo libero, km 6-12)www.proporcia.it

7-8 DICEMBRE

TRAVESIO - Via Fornace a ToppoPORTONS DI NADALchioschi enogastronomici, folklore, artigianato e tradizioni, animazioni per

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOP

IAZ

ZE

&S

PO

RT

- 49 -

bimbi e musica nelle corti e nei porto-ni del paesewww.arcometa.org

8 DOMENICA DICEMBRE

PORCIA - in piazzaMERCATINO I COLORI DELL’ARCOBALENOmercatino di Natale di lavori di crea-tività e vendita del Calendario 2014 a sostegno dell’Ass. L’Arcobaleno onlus, dedita all’infanzia in condizioni di difficoltà familiare, con Babbo Natale dei Bimbi, caldarroste, vin brulè e zucchero [email protected]

CLAUZETTO - Piazza CecconiASPETTANDO IL NATALE SUL BALCONE DEL FRIULImercatino di Natale con prodotti artigianali ed esposizioni, lavori e spettacoli per bambini, concerto e accensione dell’[email protected]

12-13 DICEMBRE

PORDENONE - Palazzo GregorisSOMSI PN PER TELETHONnell’ambito delle iniziative a favore di Telethon:> 12/12 - ore 18, “Non c’è duo sen-za Te...lethon”, con Maria Grazia Di Donato e Enzo Samaritani alias Sam il Menestrello;> 13/12 - ore 18, I Papu in “Battute d’Asta”, con la solidarietà di noti artisti della [email protected]

13-14-15 DICEMBRE

PORDENONE - FieraCOUNTRY CHRISTMAS5° evento country internazionale, con saloon con specialità western, arena

con veri cowboy a cavallo, balli e musi-ca country, direttamente dagli Usa Paul Bogart & Band (in concerto il 14/12), musica e saloon fino a notte fonda - ven 17-23, sab 10-23, dom 10-20www.countrychristmas.it

14 SABATO DICEMBRE

AZZANO DEC. - Tiezzo

Chiesa parrocchialeAUGURI DI NATALEore 20.30 - celebrazione religiosa con rassegna corale e scambio degli auguri


MANIAGO - ManiagoliberoESPOSIZIONI DI PRESEPIesposizione di presepi realizzati con metodi artigianali e con meccanismi in movimento


SESTO AL R. - Centro storicoMERCATINO DI NATALEdalle ore 10 - artigianato, prodotti enogastronomici e intrattenimento per bambini con Pacomachine, specialità: gnocchi di zucca, canestrelli gratinati, cervo in umido, salame tal teçin, birra e prosciutto di Sauris, dolci, ciocco-late, tendone riscaldato; inoltre: al Teatro Burovich, ore 15, proiezione gratuita di cartoni animati e lungo le vie del centro, gruppo folkloristico Santa Lucia + Xmas Orchestra; 14/12, ore 21, teatro Burovich, concerto di AreaKappaEmme, voce ospite Toni Stival; 7-8 e 14-15/12, mostra d’arte foyer teatro Burovich www.prosesto.org

PRATA - Teatro PileoCARAMEL: CONCERTO DI NATALEore 17 - in ricordo di Peter e Arianna,

serata di musica e solidarietà, il rica-vato sarà devoluto all’Ass. Pentalux onlus per un progetto umanitario in Burkina Faso (posti limitati)335 8258564

VALVASONE - Sala Roma30° ASSOCIAZIONE CICLISTICA VALVASONEore 10 - anniversario della fondazione dell’associazione sportiva, con presen-tazione del [email protected]

15 e 22 DICEMBRE

BARCIS - LungolagoMERCATINI DI NATALE2° edizione, a cura della Pro Barciswww.barcis.fvg.it


FRISANCO - PoffabroPRESEPE TRA I PRESEPIesposizione di presepi artistici ed artigianali sui balconi e nelle corti delle case di uno dei Borghi più Belli d’Italiawww.valcolvera.net

21 SABATO DICEMBRE

AZZANO DEC. - Tiezzo

Sala EnalBANDA DI TIEZZOore 20.30 - concerto bandistico e brin-disi conviviale


BRUGNERA - S. Cassiano

Salone Festa del VinoARRIVA BABBO NATALEdalle 15 in poi, festeggiamenti di piaz-za per grandi e piccini, con musica, animazioni e brindisi auguralewww.festadelvino.too.it


VALVASONE - p. LibertàARRIVA BABBO NATALEore 16 - animazione di piazza [email protected]

BARCIS - LungolagoS. MESSA DI NATALEcon Presepe Vivente e con brindisi per tutti offerto dagli Alpiniwww.barcis.fvg.it

TRAVESIO - p. XX settembreBRINDISI E SCAMBIO DI AUGURIore 15 - manifestazione di piazzawww.arcometa.org


VALVASONE - p. LibertàCONCERTO DI NATALEore 20.30 - con FIlarmonica di [email protected]

5-6 GENNAIO

Località varieFUOCHI EPIFANICInei paesi, nelle borgate e nelle piazze, all’imbrunire, tradizionale accensione dei falò dell’Epifania, con rogo della Vecja, animazioni di contorno, vin brulè, canti e auspici di buon [email protected]

dall’11 al 26 GENNAIO

CASARSA - VersuttaSAGRA DI SANT’ANTONIcon chioschi, serate live, 39° Marcia di Versutta (il 12/1, non competitiva, parten-za ore 9), serate teatrali, gare di briscola, serae danzanti, 8° Motoincontro Versutta Treffen (il 19/1, ore 10, a seguire Festa Country), 20° Pedalata in MTB (26/1, ore 10), nel pomeriggio folklore con i Fisarmo-nicisti dal Friul e i Danzerini di Avianowww.lebeorcja.it

- 50 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOP

IAZ

ZE

&S

PO

RT

nel MESE PORDENONE - v. Colonna

Cucina 33EVENTI DEL MESEove non specificato, necessaria pre-notazione:> 2/12 - ore 16.30-18, LA CASETTA DI HANSEL E GRETEL, laboratorio per bambini con Sabina Maffei Plozner, in coll. con gastroteca Ovosodo;> 3/12 - ore 19-22, LA CUCINA DI CASA GIAPPONESE, con Meguni Iso-no, i piatti della tradizione giapponese;> 4/12 - ore 18-21, I DOLCI DI NA-TALE: dal macaron al panettoncino, passando per una sorprendente Bou-che de Noel, corso di pasticceria con Micol Pisa;> 6/12 - dalle ore 18, IL CIOCCOLATO DI NATALE, con Danilo Freguja (pres-so il suo laboratorio, max 10 persone);> 7/12 - ore 9.30-12.30, COTTO AL VAPORE!, per “La cucina di casa”, con Daniela Doretto: un menù com-pleto dall’antipasto al dolce;> 8/12 - intera giornata, VENITE A PRENDERE UN CAFFE’ DA NOI?, degustazione di caffè speciale (non necessaria prenotazione);> 12/12 - ore 19-22, GIOVEDì GNOC-

CI? NO, PAELLA!, con Laura Lerin;> 14/12 - ore 9.30-12.30, I DOLCI DELLA TRADIZIONE con Daniela Do-retto, i dolci della tradizione del Natale anche come originale idea regalo;> 18/12 - ore 18-21, NON SOLO PANE PER NATALE!, con Micol Pisa (per un cesto del pane ricco e cre-ativo);0434 247539, www.cucina33.it

PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierRISTORANTE DI CAMPAGNA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 (specialità tutti i giorni bollito) 0434 40451, www.allafrascadapier.it

PORDENONE - Borgo S. Antonio 10IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 15-19, mercato agricolo del ter-ritorio> tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19;> tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12;> tutti i mar - AVIANO, v. Ospedale, ore 8-13;> tutti i mar - SACILE, p. del Popolo, ore 8-13;> tutti i gio - SPILIMBERGO, p. Gari-baldi, ore 8-12.30;

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 51 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

- 52 -

> tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;> tutti i sab - MANIAGO, p. Italia, ore 8-13;www.campagnamica.it

CORDENONS - p. della Vittoria 21

La CucineriaPRANZO E CENA CALDI A CASA TUArosticceria a domicilio, anche dome-nica, con specialità artigianali senza conservanti0434 581330

PORCIA - v. S. Agnese 2/a

Al Punto Giusto GastronomiaAPPUNTAMENTI SETTIMANALI> ogni mer - PIZZA, con farina maci-nata a pietra;> ogni gio - GALLETTO, con patate al forno e salsa;> ogni ven - STINCO E PIATTO BA-VARESE;0434 371086, www.alpuntogiusto.it

FIUME V.TO - piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e CioccolataCAKE DESIGNora la torta che vuoi te la realizziamo noi, torte su ordinazione per ogni occasione0434 959158, www.cremacioccolata.it

Sedi varieI SAPORI, I PROFUMI INDELEBILI NEL TEMPOa cura di Ascom Confcommercio Ma-niago e Spilimbergo, cene a tema con menù speciali nei locali del territorio> 6/12 - ASPETTANDO NATALE, Osteria Da Afro a Spilimbergo (0427 2264);> 13/12 - AUTUNNO IN TAVOLA, Officina dei Sapori Ivana e Secon-do a Manazzons di Pinzano (0432 950003);

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESE> ogni gio - MAN vs MUSS, la pizza della Taverna dell’Asino lancia la sfida...;> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 5/12 - 6° PIZZA TARTUFATA, ab-binata a vini del Collio della Cantina Krastin; > 12/12 - DEGUSTAZIONE DI FOR-MAGGI, in abbinamento ai vini della cantina O. Bellia;> 19/12 - SERATA PORSèA, la grande Maialata degli Ossi;> 25/12 - PRANZO DI NATALE AL MUS, aperte prenotazioni; > 31/12 - CAPODANNO COL GIRO DEL MONDO GASTRONOMICO, specialità a base di carni Kobe e Chianina, dj, karaoke, musica per nostalgici e gran festa fino alle brioche della mattina;> 4/1 - CAPODANNO MARIACHI, la più pazza festa di Capodanno “quando ci pare a noi”, special guest I MARIACHI;> 10/1 - SERATA MESSICO E NUVO-LE, con le specialità dello Zio Jerry;> 17/1 - SALTA! SALTA! SALTA!, “che la sfiga passa...”;> 23/1 - E SE FOSSE GIOVEDì GRAS-SO?, la più estemporanea festa in maschera;> 24/1 - SERATA TEXANA, le costate degne dei più tosti cowboy;347 4128663

tutti i GIOVEDì FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaIL CARRELLO DEL GRAN BOLLITOa mezzogiorno ed a cena, bollito misto con diversi tagli di carne e salse0434 561586

tutti i VENERDì FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaAPERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

tutti i SABATO di DICEMBRE PORDENONE - v. Montereale 34

Punto vendita Palazzetti Per TeFAI COLAZIONE CON “PALAZZETTI PER TE”dalle ore 9 vi aspettiamo per offrirvi caffè, spremuta, pasticcini e croissant0434 555419, facebook.com/palazzettiperte

tutte le DOMENICHE FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaIL CARRELLO DEL GRAN BOLLITOa mezzogiorno, bollito misto con diversi tagli di carne e salse0434 561586

6 VENERDì DICEMEBRE CINTO CAOM. - Settimo

Agriturismo Da PieriFESTA DELLA PATATApiatto variegato di patate e formaggio, vellutata di verdure, frico di patate333 1839409, www.agriturismodapieri.it

8 DICEMBRE DICEMBRE

FIUME V.TO - piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e CioccolataHAPPY CHRISTMASdalle 14.30 - degustazione del nostro panettone artigianale e presentazione delle nostre confezioni natalizie (parte del ricavato della giornata verrà devo-luto in beneficenza)0434 959158, www.cremacioccolata.it

13 VENERDì DICEMEBRE CINTO CAOM. - Settimo

Agriturismo Da PieriSERATA DELLO SPIEDOantipasti di stagione, 500 gr di carne di ma-iale e pollo allo spiedo, patate e radicchio333 1839409, www.agriturismodapieri.it


PINZANO AL TAGL.

Sala comunaleFIERA SAPORI D’INVERNOristoranti e produttori locali propongo-no i loro piatti e prodotti, con contorno di spettacoi per famiglie, musica tradi-zionale e piccolo mercato artigianale, a cura dell’Ecomuseo Lis Aganiswww.arcometa.org

18 MERCOLEDì DICEMBRE PORDENONE - v. Montereale 34

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

- 53 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

- 54 -

Punto vendita Palazzetti Per TeAPERITIVO NATALIZIOdalle ore 18.30 in poi, per scambiarsi gli auguri di Natale riscaldati dalla fiamma dei nostri camini e gustando deliziosi stuzzichini cucinati con i no-stri bbq (ingresso libero)0434 555419, facebook.com/palazzettiperte

19 GIOVEDì DICEMBRE PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierSERATA JAM SESSIONcon cena conviviale (suggerite pre-notazioni)0434 40451, www.allafrascadapier.it

25 MERCOLEDì DICEMEBRE PORDENONE - p. XX settembre

La CuevaPRANZO DI NATALEcon speciali piatti di pesce, aperte prenotazione0434 247502, [email protected]


Alla Frasca Da PierPRANZO DI NATALEcon menù a tema, raccomandata prenotazione0434 40451, www.allafrascadapier.it

PORDENONE – v.le Grigoletti 148

Osteria La BassaPRANZO DI NATALEcon speciale menù a tema, aperte prenotazioni0434 1774678

ARBA - v. Vittorio Veneto 34

Ristorante Mr GredyPRANZO DI NATALEcon speciale menù a tema, aperte le prenotazioni0427 93064

31 MARTEDì DICEMEBRE PORDENONE - v. del Castello 2

La Vecia Osteria del MoroCENA DI CAPODANNOmenù a la carta con specialità tipiche, aperte prenotazioni0434 28658, www.laveciaosteriadelmoro.it


La CuevaCENA DI CAPODANNOmenù a la carta con specialità di pe-sce ed animazioni, aperte prenotazioni0434 247502, [email protected]


Alla Frasca Da PierCENONE DI CAPODANNOcon menù a tema, raccomandata prenotazione0434 40451, www.allafrascadapier.it

PORDENONE – v.le Grigoletti 148

Osteria La BassaGRAN CENONE DI CAPODANNOcon speciale menù tutto a base di pe-sce, e con musica dal vivo (aperte le pronotazione, €58 a persona)0434 1774678

ARBA - v. Vittorio Veneto 34

Ristorante Mr GredyCENONE DI CAPODANNOcon speciale menù a tema, aperte le prenotazioni0427 93064

30 GOVEDì GENNAIO S. QUIRINO - v. Pordenone 33

Azienda Agricola Piera MartellozzoPRIMA DI TUTTO GUARDIAMO...ore 19 - le basi dell’esame visivo, per il corso di Scuola di Vino0434 963115, [email protected]

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

- 56 -

Sita in un ex convento del ‘300, proprio nel cuo-re del centro storico, questo locale vanta oltre 30 anni di storia, nel corso dei quali numerosi sono stati i riconoscimenti (dalla qualifica di “Locale Storico” al marchio di qualità “Ospitalità Italiana”). Dedita ad una costante ricerca sul fronte delle materie prime, con assoluta attenzione alla stagionalità e al “km 0”, propone sotto le sue suggestive volte una cucina tradizionale friulana rielaborata con un tocco di modernità ed accompagnata con i vini di una fornitissima cantina. Per Capodanno si annuncia uno speciale menù a la carta.

osteria con cucina

v. Castello 2PORDENONE

0434 28568www.laveciaosteriadelmoro.it

LA vECIA OSTERIA DEL MORO

foto archivio locale

Alla periferia di Pordenone, in una caratte-ristica casa colonica, è ospitato questo lo-cale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini, mentre sono già aperte le prenotazioni per il Pranzo di Natale e per il Cenone di Capodanno.

ristoranteosteria

v. Prà 45PORDENONE

0434 40451www.allafrascadapier.it


ALLA FRASCA DA PIER

Questo ristorante nell’affascinante paesaggio dei Magredi, a pochi km da Maniago e Spilimbergo. L’amore per le tradizioni e per le proprie origini sono la sua filosofia, ma è la raffinatezza nella ricerca dei piatti e l’eleganza della proposta che ne fanno un ristorante as-solutamente stimolante. Sempre ricca la proposta di pesce assolutamente fresco e della ricca carta dei vini. Da segnalare, nel mese, l’apertura delle prenotazioni per il Pranzo di Natale e per il Cenone di Capodanno.

ristorante

via vittorio Emanuele 34ARBA (pn)

0427 93064, 338 [email protected]

MR GREDY


Adiacente ad un ristorante di eccellenza (il “Cial de Brent”), in una piacevole location nel verde, questa pizzeria si ispira ai locali spagnoli, famosi per sposare una buona cu-cina casalinga ad un ambiente amichevole, con piatti e decorazioni preparati con cura e attenzione, nella decorazione. E poi tanto calore umano e cordialità, tali per cui ogni cena, ogni bicchierata, ogni snack debba farsi evento, cordiale e familiare. Tanti gli eventi: a dicembre il 6 Giuliapellizzariballaben(d), il 13 Lino Lodi dj, il 20 Davide Zanetti dj, e naturalmente la grande festa di Capodanno.

pizzeria

via Pordenone 1POLCENIGO

0434 748778www.elmodisco.it

EL MORDISCO


DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

- 58 -

Collocata su una dei principali viali di Pordeno-ne, dotata di un ampio parcheggio e un grazio-so portico rustico, questa accogliente trattoria è dominata dai toni caldi dell’arredamento in legno, tra un’ampia sala bar e un salone ristorante dallo splendido caminetto. Alla mano nei toni, propone una cucina casareccia con particolare cura alla stagionalità, perfetta loca-tion per cenette intime o per raduni conviviali. Per Capodanno, grande cena con menù di pesce e musica dal vivo, mentre per gennaio è già in programma una serata dedicata alla tradizione (ossa, trippe, brovada...).

trattoria osteria

v.le Grigoletti 148PORDENONE

0434 1774678

chiuso domenica

LA BASSA

foto TMS

Originalissimo locale dall’inconfon-dibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte).Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale - per le feste - ri-corda il suo travolgente appuntamento di Capodanno, con tante sorprese ed animazione Fiesta Loca.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. valcosa 12USAGO di TRAvESIO

0427 90091347 2383810www.birreriacoopers.it


COOPER’S YARD

Accogliente locale in caldo legno proprio nel cuore del centro storico, propone l’aperitivo giovane (vino, birra, spritz...), accompagnati da ottimi cicchettini preparati con prodotti di qualità, proposti al suono di tanta musica. Propone - per le feste di compleanno e le ricorrenze dei propri clienti - l’opportunità di prenotare un fusto di birra, da acccomagnare con crostini, taglieri di affettati e formaggi. Immancabile, in ogni caso, la proposta del sabato con birra a caduta.

cicchetteria

vicolo delle Acque 8/bPORDENONE

347 5538123

BAR BACCO

foto Max Lewis

Grazioso localino nel cuore del centro storico cittadino, location ideale per un aperitivo, sorseggiando magari un gustoso cocktail a base di frutta fresca o con i migliori vini del territorio, accompagnati da sfiziosi “cicchetini”. Ma anche per un pranzo veloce ed informale, per l’appuntamento dell’apericena o per una cenetta romantica, per assaporare sfiziosi piatti della cucina mediterranea, realizzati con cura negli ingredienti e nella presentazione. Per le festività il locale sarà sempre aperto (ad eccezione del 31 dicembre e dell’1 gennaio).

cocktail & restaurant

via Brusafiera 6PORDENONE

0434 241364

foto Pordenone with Love

CORNER

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO vENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02


TAvERNA DELL’ASINO

I Pnbox Studios sono gli studi della web tv di Pordenone: anche tu puoi entrare, ma non temere, non sarà come essere al Grande Fratello! Negli Studios si può anche gustare in terrazza, a pranzo e a cena, piatti studiati dagli chef e confe-zionati con prodotti prevalentemente a km 0. Da provare la “jack potato”, gustosa patata di Ovoledo riempita con ciò che preferisci e accompagnata da sfiziose salse abbinate. Pnbox Studios: un posto unico in cui informazione e buona cucina si uniscono in armonia.

web tv... con ristorante

v. vittorio veneto 23Bastia del Castello di TorrePORDENONE

0434 [email protected]


PNBOX STUDIOS

Collocato nella centralissima galleria che si affaccia sulla piazza princi-pale della città, questo ristorante - aperto anche a pranzo - offre una succulenta offerta gastronomica, che spazia da lussureggianti grigliate a piatti speciali a tema, da gustose pizze a appetitose specialità di pesce. Puntuale nel proporre animazione, di tanto in tanto propone anche delle esclusive degustazioni, mentre per Capodanno è proposta una cena a la carta con animazione.

ristorante pizzeria

p. XX settembre (galleria centrale)PORDENONE

0434 247502,[email protected]

LA CUEvA


Un vero e proprio paradiso per accompagnare il momento dell’aperitivo (o magari fare un pasto veloce e infor-male) all’insegna della tradizione del “cichetin”. Peo e Nicola, infatti, fanno un vanto della bontà e dell’originalità dei propri crostini, realizzati con prodot-ti di qualità selezionatissima, e perfetta per accompagnare la ricca selezione di vini o la particolare scelta di birre. Da provare magari al venerdì, quando è tradizione piatti tipici e sfiziosi da proporre, a rotazione, all’aperitivo.

osteriacichetteria

via Colonna 23PORDENONE

388 9707676

COLONNA

foto Max Lewis

- 59 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 60 -

fino all’8 DICEMBRE

VALVASONE - v. Trieste 2

Sala Guido RossiGIOVANNI CAVAZZON: NEL VOLTO QUELL’ANIMApersonale, presenta Alessandra Santinda mer a sab 16-19.30, dom e fest 10-12.30/16-19.300434 899501, [email protected]

fino al 14 DICEMBRE

PORDENONE - Biblioteca civicaMARC TAJARIOL: PRESENZEpersonale, presenta Alessandra Santininaugurazione 9/11 ore 18; lun 14-19, da mar a sab 9-19www.comune.pordenone.it

fino al 15 DICEMBRE

PORDENONE - Biblioteca civicaVAJONT PAESAGGIO E ARCHITET-TURA A 50 ANNI DAL DISASTROmostra documentale per l’anniversario della tragedialun 14-19, da mar a sab 9-19

PORDENONE

Palazzo Montereale ManticaOMAGGIO A PICASSOesposizione delle opere musive delle persone affette da autismo adulte ospiti della Officina delle Arti di Por-denone; il 13/12, incontro “Pablo PIcasso: un genio del Novecento”, incontro con il prof. Alessandro De Puppo, presso ex convento S. France-sco, ore 17.30ven 17-19.30, sab e dom 10-12.30/17-19.30www.bambinieautismo.org, www.officinadellarte.org

fino al 22 DICEMBRE

PORDENONE - Galleria La Roggia

GIGI DE BELLIS: >EVOLUZIONE DI IL-LOGICHE GEOMETRIE<personale, a cura di Enzo Di Grazia, il 22/12, ore 11.30, brindisi augurale per le Festeda mar a sab 16-19.30www.laroggiapn.it

fino al 31 DICEMBRE

PORDENONE - via della Motta 16

Museo Civico di Storia NaturaleDALLA CANDELA AL LEDper 150 anni di storia della speleologia nel Club Alpino Italianoda mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13//[email protected]

PORDENONE - p. Cavour

Palazzo BadiniIL VOLTO NASCOSTO DELL’EUROPAmostra fotografica, a cura Unione Spe-leologica Pordenonese del Caida lun a ven 17.30-19.30, sab e dom 9-12/15.30-19.30335 6058868

MANIAGO - v. Carso 4

Ass. Le Arti TessiliVALCELLINA AWARD 2013edizione sul tema “Il doppio - sugge-stiva complessità tra l’immaginario e il reale”, edizione del concorso interna-zionale d’arte tessile contemporanea, bando riservato ad artisti under 35, regolamento sul sitowww.leartitessili.it

fino all’11 GENNAIO

MONTEREALE VALC. - Pal. ToffoliSCUOLA MOSAICISTI DEL FRIULI, opere degli allieviil 14/12 conferenza “La storia del mo-saico” con l’insegnante Danila Venutomar, mer e gio 17-119, ven 9-12, sab 15-18www.scuolamosaicistifriuli.it

- 61 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOA

RT

Efino al 12 GENNAIO

PORDENONE - v. Bertossi

Spazi espositivi PArCo2I MIRA CUBA!l’arte nel manifesto cubano del 1959da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, chiuso lun, 1° nov, 25 dic e 1 genwww.artemodernapordenone.it

PORDENONE - v. Dante

Galleria d’arte PArCoGIANLUIGI COLIN: CAOS APPA-RENTEda mar a san 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, chiuso lunwww.artemodernapordenone.it

fino al 28 FEBBRAIO


Nuovi Spazi Casa Zanussi5° SENTIERI ILLUSTRATImostra di illustrazione, opere di LICNA HISA (Davide e Polona K. Licen), MARTA LORENZON, CAT ZAZA (Cate-rina Zandonella)da mar a dom ore 16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 2 MARZO


Galleria Sagittaria, Casa ZanussiVIRGILIO TRAMONTIN. LA PITTURAda mar a dom 16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

2-6-7-8-9-13-14-15-16 DICEMBRE

PORDENONE - Palazzo GregorisLA RISCOPERTA DELL’ICONAesposizione di collezioni private di icone moderne, a margine del ciclo di conferenze a cura del dott. Gian Batti-sta Cignacco per Sosmi Pninaugurazione 2/12 ore 17.30, orario 16-19, dom anche [email protected]

7-8 e 14-15 DICEMBRE

SESTO AL R. - Hall Teatro BurovichREGALIAMOCI UN QUADROmostra d’arte a cura del gruppo d’arte “Giovanni Sigalotti”, nell’ambito dei fe-steggiamenti per il Mercatino di Natale (il 15/12)sab 15-19, dom10-12/15-19www.prosesto.org


S. GIORGIO DELLA RICH.

Sala comunaleANGELO BONATTO (1852-1933). LA RISCOPERTA DI UN MAESTROantologicawww.arcometa.org

dal 7 DICEMBRE al 8 FEBBRAIO

PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele II 51

Museo Civico d’ArteMARIO MORETTI: LA TERRA E LE SUE ALCHIMIEmostra che celebra l’incontro tra l’arti-sta Mario Moretti e la famiglia Pagura, distillatori in Zoppola, prodromo dell’i-nizio della serie “Grappe d’Artista”da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-www.comune.pordenone.it


PORCIA - via dei Pellegrini

Castello di GuardiaMOSTRA DI PRESEPIa cura della Pro Porciagio ore 16-19, ven e dom e fest 10-12/16-19, Natale e Capodanno solo al pomeriggio www.proporcia.it

dall’8 DICEMBRE al 9 FEBBRAIO

TRAVESIO - Toppo

Villa Conti Toppo WassermannUN MESE E UN GIORNO... VOLA UNA PAGINA DI VETRO APPESA...mostra di ALESSANDRO CADAMURO

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 62 -

in omaggio a Federico Tava, a cura di Renato De Marcowww.arcometa.org



Spazio Foto, Casa ZanussiNOI CI SIAMOesposizione fotografica di ALIDA CAN-TON e Monica Pizzalisda lun a ven 9-19, sab 9-18, dom 15.30-190434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

12 GIOVEDì DICEMBRE BRUGNERA - Maron

Palestra scuole elementariGESU’ NELL’ARTE. VOLTI, SEN-TIMENTI ED ESPRESSIONI COLTI DAGLI ARTISTI DALLE ORIGINI AI GIORNI NOSTRIore 20.30 - serata sul tema per il ciclo di incontri sul tema “Arte e Fede”www.blogterramater.it

dal 13 al 20 DICEMBRE

PORDENONE - Sede BNLCESARE SERAFINO, personale“Dialoghi con le antiche pietre”, testi-monianza di Gillo Dorfles, presentazio-ne critica di Boris Brolloapertura orario sportello [email protected]

14 SABATO DICEMBRE PORDENONE - v. Montereale 34

Punto vendita Palazzetti per TeVALTER TREVISIOL E MARCHIO POKOMOTOdalle ore 18.30 in poi, vernice della mostra di Valter Trevisiol con brindisi e stuzzichini (ingresso libero): artista poliedrico, ama esprimersi utilizzan-do trame e tessuti, creando quadri, statue, vestiti e accessori trasformisti - partecipazione degli allievi della Scuo-

la Popolare di Teatro della Compagnia di Arti e Mestieri (ingresso libero)0434 555419, facebook.com/palazzettiperte


FRISANCO - Palazzo PogniciARTISTI A PALAZZO6° edizione della mostra d’arte a cura dell’Associazione Borgo [email protected]



Biblioteca civicaMADRE. MATRIAmostra personale di LORETO MARTI-NA, presenta l’inaugurazione Roberto Costellalun 14-19, da mar a sab 9-19, inaugurazione 21/12, ore 18www.comune.pordenone.it

fino a MARZO 2014 PORDENONE - v. Bertossi

Spazi espositivi PArCo2LA FOTOGRAFIA COME LINGUAGGIO PUBBLICO130 opere selezionate dalla collezione fotografica del Museum der Moderne Salzburg dal dopoguerra alla con-temporaneità; a cura del Craf, tra gli artisti: Ernst Hass, Inge Morath, Erich Lessing, Franz Hubman, Peter Dressler, Manfred Willmann, Paul Albert Leitner, Dorothee Golz e molti altre - nel calendario di Spilimbergo Fotografia 2013www.craf-fvg.it

dall’11 GENNAIO al 6 FEBBRAIO

PORDENONE - Galleria La RoggiaSILVIA LEPORE: DIRAMAZIONIda mar a sab 16-19.30, inaugurazione ore 18.30www.laroggiapn.it

www.tipografiasartor.it

pordenoneintasca.it - dicembre2013-gennaio2014

Documents