por y para ¿cómo son diferentes?. ¿qué significan estas frases? el uso de por / para cambia el...
TRANSCRIPT
POR Y PARAPOR Y PARA¿Cómo son diferentes?¿Cómo son diferentes?
¿Qué significan estas frases?El uso de por / para cambia el sentido de estas
frases. ¿Cómo?
Ayer caminamos por el parque.
Ayer caminamos para el parque.
¿Qué significan estas frases?El uso de por / para cambia el sentido de estas
frases. ¿Cómo?
Marisol se casó con Juan por tener hijos
Marisol se casó con Juan para tener hijos.
POr
EN GENERAL: Está mirando atrás. Pensando en
las causas, motivos o la manera de lograr o realizar
algo.
Marisol se casó con Juan por tener hijos
Ayer caminamos por el parque.
PAra
EN GENERAL: Está mirando adelante, para
ver el destino o propósito deseado de una cosa o
una acción.
Marisol se casó con Juan para tener hijos
Ayer caminamos para el parque.
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
MOTIVOS:MOTIVOS:
Palabras semejantes:a causa de de parte de (alguien)
En ingles:Because of, for, on behalf of
Sacrificaron todo por el amor.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
MOTIVOS:MOTIVOS:
Palabras semejantes:a causa de de parte de (alguien)
En ingles:Because of, for, on behalf of
Ellos lo hicieron todo por sus hijos.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
MOTIVOS:MOTIVOS:
Palabras semejantes:a causa de de parte de (alguien)
En ingles:Because of, for, on behalf of
Hice la tarea por mi novio.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
MEDIO O INSTRUMENTO:MEDIO O INSTRUMENTO:De comunicaciDe comunicación o transporteón o transporte
Palabras semejantes:Mediante, con la ayuda de, vía
En ingles:via, by means of, by , through
El bombero entró en el apartamento por la escalera.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
MEDIO O INSTRUMENTO:MEDIO O INSTRUMENTO:De comunicaciDe comunicación o transporteón o transporte
Palabras semejantes:Mediante, con la ayuda de, vía
En ingles:via, by means of, by , through
Te llamé por teléfono.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
MOVIMIENTO EN UN LUGAR:MOVIMIENTO EN UN LUGAR:
Palabras semejantes:a través de
En ingles:For, through, throughout
Los novios viajaron por Europa después de su boda.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
DURACIÓN DE TIEMPO O DISTANCIA:
Palabras semejantes:durante, en
En ingles:in, for, during
Mi hermano estudió en México por varios meses después de graduarse.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
DURACIÓN DE TIEMPO O DISTANCIA:
Palabras semejantes:durante, en
En ingles:in, for, during
En la carrera ella corrió por 15 millas.
Ejemplos:Ejemplos:
15 mi
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
CAMBIO O EQUIVALENCIA:
Palabras semejantes:A cambio de
En ingles:for, in exchange for
Compré este libro por veinte dólares.
Ejemplos:Ejemplos:
LOS USOS DE “POR”LOS USOS DE “POR”
CAMBIO O EQUIVALENCIA:
Palabras semejantes:A cambio de
En ingles:for, in exchange for
Te doy esta camisa por ésa.
Ejemplos:Ejemplos:
Expresiones con PORExpresiones con POR
Por ejemploPor ejemplo Por favorPor favor Por supuestoPor supuesto Por Por (primera)(primera) vez vez Por esoPor eso
For exampleFor example PleasePlease Of courseOf course For the (For the (firstfirst) time) time For this reason, For this reason,
because (of this), because (of this), that’s whythat’s why
¿Por qué se usa “por”?¿Por qué se usa “por”? Me gusta dar un paseo Me gusta dar un paseo porpor la playa con mi la playa con mi
novio.novio. Mi perro se escapMi perro se escapóó porpor la puerta abierta.la puerta abierta. Tenemos que dar un discurso en español Tenemos que dar un discurso en español
porpor 5 minutos.5 minutos. Me gustaría comprar este vestido Me gustaría comprar este vestido porpor 100 100
dólares.dólares. Voy a repasar este capítulo Voy a repasar este capítulo porpor mis mis
estudiantes.estudiantes.
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
Estas razones describen un
destino o fin
Puede ser una persona, un lugar, Puede ser una persona, un lugar, una cosa o un tiempo.una cosa o un tiempo.
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
RECIPIENTE:
Este anillo es para ti.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
for
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
RECIPIENTE:
Terminamos el informe para la clase de inglés.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
for
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
LUGAR:LUGAR:
Salimos para escuela a las 7.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
for
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
LUGAR:LUGAR:
Los graduados van para la fiesta después de la ceremonia.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
for
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
LIMITE DE TIEMPOLIMITE DE TIEMPO:
Teníamos que escribir el informe para el viernes.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
deadline, for, due
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
LIMITE DE TIEMPOLIMITE DE TIEMPO:
Ensayamos para el lunes.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
deadline, for, due
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
PROPÓSITO:
Estudiamos mucho para sacar buenas notas.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
in order to
¿Por o Para?¿Por o Para? Estudiamos ______ el examen de inglEstudiamos ______ el examen de inglés.és. Salimos ______ Nueva York ______ visitar a mi Salimos ______ Nueva York ______ visitar a mi
abuela.abuela. Paqué mucho dinero _______ una colección de Paqué mucho dinero _______ una colección de
poemas.poemas. ¿Por qué tienes que terminar el informe _____ la ¿Por qué tienes que terminar el informe _____ la
semana próxima?semana próxima? Estaba trabajando en este proyecto _____ un mes.Estaba trabajando en este proyecto _____ un mes. Esta ropa es _______ las víctimas del huracán. Esta ropa es _______ las víctimas del huracán. _______ su trabajo con estas víctimas, ella recibió _______ su trabajo con estas víctimas, ella recibió
un premio.un premio.
parapara
parapara parapara
porpor
parapara
porpor
parapara
PorPor
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
USO DESEADO:
Esta caja es para las joyas.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
for
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
USO DESEADO:
Su padre le dio un cuaderno para sus poemas.
Ejemplos:Ejemplos:
Estas razones describen un destino o fin
for
LOS USOS DE “PARA”LOS USOS DE “PARA”
A PESAR DE SER O DAR OPINIÓN:
Para un hombre, Pedro Almodóvar puede entender a las mujeres.
Ejemplos:Ejemplos:
Esta razón describe unacomparación
for, in __ opinión, in spite of…for, in __ opinión, in spite of…
Para mí, la canción sueña mejor en español.
Con estos verbos, no se usa ni Con estos verbos, no se usa ni “para” ni “por”“para” ni “por”
La niLa niña siempre le ña siempre le pide pide juguetes a su juguetes a su mamá.mamá.
Busco Busco una clase sin mucha tarea.una clase sin mucha tarea. Esperé aEsperé a los estudiantes. los estudiantes. Ellos Ellos esperaronesperaron el tren. el tren.
To ask To ask for for To look To look forfor To wait To wait forfor
PedirPedir BuscarBuscar EsperarEsperar
¿Por o Para?¿Por o Para? Ésta es la caja que me diste _____ los juguetes.Ésta es la caja que me diste _____ los juguetes. _____ favor, camina ______ la acera no la calle._____ favor, camina ______ la acera no la calle. Mis primos van a estar con nosotros ____ un Mis primos van a estar con nosotros ____ un
mes.mes. _____ un candidato político, no da muchos _____ un candidato político, no da muchos
discursos.discursos. Esta clase es muy difícil ______ tanta tarea Esta clase es muy difícil ______ tanta tarea
necesaria ______ sacar una buena nota.necesaria ______ sacar una buena nota. Trató de terminar la clase _____ junio.Trató de terminar la clase _____ junio.
parapara
PorPor porpor
porpor
ParaPara
porporparapara
parapara