por una cabeza54618/methods/...tempo di tango por una cabeza carlos gardel, arr. james barralet...
TRANSCRIPT
-
_____________________________________
por una cabeza arranged for cello quartet (2014)
______________________________________
score
carlos gardel
arr. james barralet ______________________________________
Epic Music Publishing
-
!"#$%&'("#)*$'+',%#'-."'!"/*0"'
!""!#$%&'()"'*%++)',-!".%.'/0'1!2%3'4!""!+%.''
5)"'6#!'7!/%8!'9!3'*)2:)3%&';#'?'!#&'@!3'3;#*%'(%!.-"%&';#'/+)*A/-3.%"'(;+23';#*+-&;#$'!"#$%'($)*$+$,)-+'.$%&"/'01#234$5/4(.$!26#$5/#4$!#&'!/(+'/&.$2!A;#$';.'!"$-!/+0'.@%'2)3.';#.%"#!.;)#!++0'"%*)$#;3%&'.!#$)'2%+)&0B'C@%'+0";*3')('.@%')";$;#!+'3)#$D'/0'E+("%&)'+%'5%"!D'/%2)!#%&'.@%'.";!+3')('!'@)"3%F"!*%'$!2/+;#$'!&&;*.;)#B'4).@'G!"&%+'!#&'+%'5%"!'9%"%'A;++%&';#'!':+!*%'*"!3@'3@)".+0'!(.%"'*)2:)3;#$'.@;3'3)#$B'
C@;3'!""!#$%2%#.'9!3'*)22;33;)#%&'/0'HCIJ5'J-3;*'K)"%!';#'LMMS'Q'J)#.%W%"&;'D62$!/$H/2)'F'(")2'.@%'):%"!'T7)")#!.;)#')('5)::%!T'R*)22;33;)#%&'/0'H.)2:'J-3;*D'K)"%!S'RPTS'Q'J)#.%W%"&;'D62$!/$H/2)'R%!3;%"'W%"3;)#S'F'(")2'.@%'):%"!'T7)")#!.;)#')('5)::%!T'RPTS'Q'X!W%+';)1#2)'F'(-++'+%#$.@'W%"3;)#'R*)22;33;)#%&'/0'H.)2:'J-3;*D'K)"%!S'R
-
Q'E#)#'%+119$L2#9'F'g#$+;3@'."!&;.;)#!+'.-#%'R>TS'Q'4"!@23$=?$X6'7+2/+'$O+''R*)22;33;)#%&'/0'HIJJ'X%*)"&3S'R?NTS'Q'G!"&%+'D)2$E'+$F+8#G+'F'.@%2%'(")2'.@%'(;+2'TC"-%'V;%3T'RNT>MS'
7%!"##$&%234%5623$%Q'\!2+;3*@'T)8)09$O)#4$I($;#((#2$Y$.@%2%'(")2'.@%'1!2%3'4)#&'(;+2'TC@%'H:0'f@)'V)W%&'J%T'R?TS'
5623$%8*6$%Q'E#)#'3D)2G/N$+$X#79/$;)2)G0+3'Z'\-#$!";!#'()+A'2-3;*'R?TS'Q'7@):;#$D)1)'+/4#$;2/11+'(#'R()"'.@%'4!**@-3'C";)S'RUT>MS'
9(*63:%;
-
!!
!!
!!
!!
Copyright © James Barralet 2014
Tempo di tango
Por Una Cabeza
Carlos Gardel, arr. James Barralet
Tango used in the films True Lies, Scent of a Woman, Schindler's List, Titanic
For 4cellists - Young Song, Li Wei Qin, Claes Gunnarsson & Joel Marosi
Commissioned by STOMP Music Korea
"#
"#
"#
"#
!!
!!
!!
!!
Cello 1
Cello 2
Cello 3
Cello 4
!
"
$%%ff
pizz.
&'( ) * + , ,
ff
&&&'- ) * +
$%%ff
pizz.&&&'.- ) * + , ,
ff
&&&'- ) * +
$%%ff
pizz.
&&&&'.() * + , , / )
arcorubato
ff
&' #0'
/ %% )ff
rubato
&' # 0' & & &
3
& & & & $&. & &1 && & & & & & & & ,&-
5 2#2#
2#2#
3#3#
3#3#
!!!!
!!!!
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% , ,ff
&&4' &&4' ) * *&&4' &&
4'
$%% , , / )arcorubato
ff& &
0'
/ %% & & &3
& & & & $&1 & & && & & & & & & & & & & & &'%- *# * *
pizz.
ff
&&4' &&4
'
$%% , ,ff
&&4' &&4' ) * * &&4' &&4'
$
-
!!
!!
!!
!!
8 "#
"#
"#
"#
!!
!!
!!
!!
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% , , *ff
&&&4'- )
&&&4'- ) * * &&&
&4'.( ) &&&
4'.- ) *
5
/ %% & &' &'3
$&1 & & && & & & &. & & & & & & &
III
&'&' 0' & && # & 0 & # &4 &4 &41 &4 &4.
$%% , , *ff
&&&4'- )
&&&4'- ) * *
&&&4'.- )
&&4'- ) *
$%% , , *ff
&&&4'- ) &
&4'( ) * * &&&
&4'.( ) &&&
&4'( ) *
12
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
5%% * *6arco
p espress.
&1rubato
& .&. & & & * &. & & && & *
& & & & & & & & & # &-33
$%% &4'- ) *6
p espress.
&rubato
& .&. & & & * &. & &3
& & * && & & & & & & & # &-3
$%% ,6 . * )arco
p
&7 &7% 0 * ) &7 &7% 0 ,
$%% * *6colla parte
* arcop&
. &pizz.&&& *
arco
& &pizz.&&& *
arco
& &pizz.&&&
arco
& &7.
16
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
5. & *più
& & & & & *meno
& &. & & & * & & &. && & & & &. & & # &
3 3 3
$. & *più
& & &1 & & *meno
& & & * && &. & 0 & & & & # &
3 3
$. pizz.& & && &
* , *arco
p
%&% ( 07 # &&4-&&4 &&4 &&4 && +
3
$. &pizz.&&&7
* arcopiù& &
pizz.&&& *arco
meno&7% &
pizz.
&&&& * arco& &
pizz.
&&&& * arco&
$
$
2
-
20
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
5. & *p
& & &. & & & * &. & & & & & * /& & & & & & & & & # &(3 3
$. & *p
& & &3
& & * &. & & & & * & & && &1 & & & & # &-
3
$. & & &mp
& & &% & & &% & &4 & &&4- ) + ) & & &
4- ) + *pizz.&&- ) *
&&&1- )
3
$. &pizz.&&& *
arco
& &pizz.&&& *
arco
& &pizz.&&& *
arco
& &pizz.&&&- &.
( & &. & &1
24
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
/ . & * 5meno
& & & & & & & & &%- &7 &1 & & & 8
più
& && & & & & #meno
&- & & & &3
$. & *meno
& & & & & # &- 0 0 8più
& & & & 0.meno
01
$. )arco
& & &4 & & &#
) , * * *più
& &7 #meno
&%- 0
$.& &
& & & arco& 0 &&&%
&pizz.&&& *
arco
più& &7 #
meno
&% ( 0
28
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
5.p
& * + / %% *p ma molto appassionata
& & & &3 0 0 * & & & &3 0 0
$.p
& * + %% *p ma molto appassionata
& & & &3
& # &( & & & & & # &- & # &- & # &- & & & &
$.p
& )f
&-&4 &4 %% &4 ) p
pizz.&-&4
* * ) &-&4
* * ) &-&4
* * ) &- &4
*
$.p& )
f
&-&4 &4 %% &4 )
p
pizz.
&-&4
&4 & # &( &4
&4 & # &( &4
&4 & # &( &4
&4
$
$
3
-
33
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
/ %% * & & & &3
0 & & & & 0 & & & & 0 0 * %&&( & %
&&( & & &
33 3
$%%0 & & &
3
0 0 0. 0 0. 01 * & & & &3
$%% * ) &-&4 &4 & # &- &4 * *# &1- &
4*
arco&71 &% 0 * )pizz.&-
&4*
$%% & # &( &4 &4 & # &-&4
&4 & # &1- &4. &4 0 & & & & &4 ) &-
&4&4
38
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
/ %% 0 0 * & & & &3 0 0 * & & & &3
& & & & & &3
$%% & # &- /& & & & & # &( & & &3 & # &( & & & & & # &( & & & & 0 $0
$%% * )&- &4
* * ) &-&4
* * )arco&- & & &
3
& )pizz.&-
&4 * & # &- & & & &$%% & # &- &4 &4 & # &( &
4&4 & # &( &
4&4 & # &( &
4 &4 & # &- & & & &
43
subito poco più mosso
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
/ %% & # & & &( &. & $f
& &&&&4'
- )00' ## * 00' ##3
$%%0. 01
f
&4'- ) ) &4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&
4' &&4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4'
3 3 3 3
$%% &4.arco&% 0
f
&4'- ) ) &&4 &&4 &&4 &&4-
&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4'
3 3 3 3
$%%arco
0 &7 &7f
&4'( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'
( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4'3 3 3 3
$
$
4
-
46
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% *00' ## && ) & & &4. & & &4 &4' &&4'
( )00' ##
$%%&&4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &
&4'-
&&4' &&4' &&4' &&4'& & &4. & & &4 &&
4' &&4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4'
3 3 3 3 3
$%%&&4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&4'- &&
4' &&4' &&4' &&4'- ) + * )&&4 &&4 &&4 &&4-
&&4 &&4 &&4 &&4 &&4'
3 3 3 3 3
$%% &4'( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'
( &4' &4' &4' &4'( ) + * ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4'
3 3 3 3 3
49
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% *00' ## * 00' ## && ) #
&9&4 &4
$%%&&4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &&
4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &
&4'-
&&4' &&4' &&4' &&4'- :
&9&4 &4
3 3 3 3 3
$%% &&4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&
4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&4'- &&
4' &&4' &&4' &&4'- :&9&4 &4
3 3 3 3 3
$%% &4'( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'
( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'( &4' &4' &4' &4'
( ) +3 3 3 3 3
tempo I52
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% &4 *6 + .pizz.
p
&&&&&&
&&& &&&7.. &&&
&&&&&&
&&&&&&&&& )
&&&-&&&%
&&&&&& * +
$%% &4 *6 + . ,p
0 # * pizz.&&& &&& ) &&&-&&&%
&&&&&& * +
$%% &4 *65p espress.
rubato
.&1 & &. & & & * &. & & && & *
& & & & & & & & & # &- & *più
& & & &
$%% * *6 * /p espress.
.&1 & & * & & & & & * && & & & & & & & # &- & & & & 0
3 3
$
$
5
-
57
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$. &&&&&&
&&&&&&
. &&&&&&
&&&&&&
&&&&&&
&&&&&&
&&& * +
$. *arco
p
& & &1 0. & & & &. & & & & & & & * +3
5.& *
meno
& &. & & & * & & &. && & & & &. & & # & & *
più
& & &. &
/ . & &.p
& & 0 & & & & & &. & & & # &- & # &- & &. &1 & & *33 3
61
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$. &&&&&&
&&&&&&7.. &&&
&&&&&&
&&&arco0 0 & &7 & & & & & *
$. 0 + * *espress.
& & 001 00 && * +
5. & & * &. & & && & * /& & & & & & & & & # &( & ) 5
meno
& & & & & & &3
/ .più
& & &. & & & & & & & & &. & & &. & &1&1 & & &. & & & & & & # &-
3 3
3 3
3
65subito poco più mosso
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$.pizz.&&&%
&&&&&&
&&&&&& &&&
arco0 0 0 %%pp&( ) )
f
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4'
3 3
$. 0% 0 0 0 0 0. %%pp
&- ) )f
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4
'3 3
5. & & & & & & &%-&7 &1 & & &
più
& & & & & &meno
&- %%pp
& & & & &- ) ) $f
&4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4'3
3 3
/ . 0 &- &7% & & & #
III
0
II
0
&7-&7
$& 0. 01 %%pp
f
pizz. (flick withfingernails)
&-ff
&&&&&&&&&&&&'- ) +
3
$
$
6
-
69
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%%&&4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &&
4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &
&4'-
&&4' &&4' &&4' &&4'- ) +3 3 3 3 3
$%% &&4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&
4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&4'- &&
4' &&4' &&4' &&4'- ) +3 3 3 3 3
$%% &4'( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'
( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'( &4' &4' &4' &4'
( ) +3 3 3 3 3
$%% )arco
f
&' & & 0 # ) &'&&0 # * ) 5&' & & &&& 0&&&
0
& &'
3 3 3 3
3
72
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%%&&&4'- ) )
ff
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &&
4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &&
4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4'
3 3 3 3 3 3
$%% &&&4'- ) )
ff
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4
' &&4'- ) )&&4 &&4 &&4 &&4-
&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4'
3 3 3 3 3 3
$%% &&4'( ) )
ff
&4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'
( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4'3 3 3 3 3 3
5%% )ff
&4 &4 &4 0 # ) &'& &1 0 # ) & & & 0 ) &4'-33 3
tempo I75
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%%&&4'-
&&4' &&4' &&4' &&4'- :
ff
&9&4' &4'
ff
&&' &&4 )&&-&&4- ) &&4- ) &' #
&&-&&4- ) &4( ) &&' &&4
) &&( &&4- ) &&4
( )3
$%%&&4'- &&
4' &&4' &&4' &&4'- :ff
&9&4' &&4'
ff
%&&(00
00 &&' &&4 ) &&-&' &'
%&(00 00
3
$%% &4'( &4' &4' &4' &4'
( :ff
&9&4' &4' &4'
* + *ff appassionata
&; & & &3
0 03
5%% &4'- &4' &4' &4' &4'- ) + * /
ff appassionata
& & & &3
0 0 * & & & &33
$
$
7
-
79
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% &' # &( &&4- ) &4(
)&&' &
&4)
&&( &&4- ) &4
( ) &' # &&-&&4- ) &4
( ) 0 0$%% &&
' &&4 ) &&- &&' &&' &&'
3
00 00 0' 00 0 0
$%% *& & & &
3
0 0 0 & & &3
0. 0
/ %% 0 0 * & & & &3 0 & & & & 0 & & & &
3 3
83
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% &' &4'-&4 &4 &4 &4 &4 &4'
ff molto marcato
&&' &&4 )&&-&&4- ) &&4- ) &' # &-
&&4- ) &4( ) &&' &&4) &&
( &&4- ) &&4( )
3
$%% &' &4'.- )& &&&
'.
ff
&&&' ###
appassionata
&- & & & & & # &- /& & & & & # &( & & &3
$%%&'. &4'- ) * /
ff
& &1 & & &1 &. &' * +più appassionata
& & & & &3
0 06
/ %% &' &4'( ) + * /
ff più appassionata
& & & &3
0 0 * & & & &3
87 allarg. molto rall.
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% &' #&&-&&4- ) &4(
)&&' &&4)&&( &&4- ) &4
( ) & #p
&-&4
&4 0 0
/ %% & # &( & & & & & # &( & & & & &' &p00
) & &. &1 & + $3
/ %% & & & & &3
0 0 0' $p
& & &3
00. 00.1
/ %% 0 0 * & & & &3 0
p & &.&1& & & & & # &. &&( & & & &
$
$
8
-
a tempo91
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%%f
&4'( ) ) &
4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &&
4'- ) )
cresc.
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4' &&
4'- ) )
&4 &4 &4 &4- &4 &4 &4 &4 &&4'
3 3 3 3 3 3
$%% )f
&'&&0 # )cresc.
&' & & 0 #/ ) &'&&0 #3 3
3
$%%f
&&4'- ) ) &&4 &&4 &&4 &&4-
&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&4'- ) )
cresc.
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4' &&
4'- ) )
&&4 &&4 &&4 &&4-&&4 &&4 &&4 &&4 &&4'
3 3 3 3 3 3
/ %%f
&4'( ) ) $&4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'
( ) )cresc.
&4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4' &4'( ) ) &4 &4 &4 &4( &4 &4 &4 &4 &4'
3 3 3 3 3 3
94
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%%ff
&&4'-
&&4' &&4' &&4' &&4'-&4 &4 &4 &- ) * , *
mp
in stile baroco& & & &3
0 & #p
&'( &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4
3 3
/ %% )ff
&' & & &4- ) * ) $mp
&4( &4() * + , , *
mp
in stile baroco& & & &33
$%%ff
&&4'- &&4' &&4' &&4' &&4'- ) ) &4 &
4 &4 &- ) , , , ,3 3
$%%ff
&4'( &4' &4' &4' &4'
( ) *mp
&4 &4 &4() * + , , ,3
99
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% &47 &4 &4 & # &4 &4 & & & & & & &4 &4 &4. &7 &4 &4 &4 &41 &7 &4 &4 &41 &4 &7 &4 &4 &41 &4. &7 &4
$%% 0 & #p
&'-&4 &4 &4 &4 &4 &4 & &4 &41 &4 &7 &4 &4 &4 &41 &7 &4 &4 &4.
$%% , , ,
$%% , , ,
$
$
9
-
102
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%%(p)
&4 &41 &4 &4. &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4. &4 &41 &4 &4 &7 &4 & && & & &1 &.& &71 # &4 &4 &4 &41 &4 &7 # &4 &4 &41 &4. &4
$%% &- ) *07 07 & & &1
/&. & &1 &
&4 &4 &4 &4 & 0.$%% *
mp&7 &7 &7 &7
3
07 &71 # &'( &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4 &4$%% , , * /mf
&7 &7 &71 &73
105
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%%& & & &41 &4 &7 #
&. & &1 & & &4&4 & &1 & &4 &4 &4 &4 & & & &4 &4 &4 &4
/ %% 0 0 & 0 &$%% &4 &
4 &4 &4 &41 &4 &4. &4 & # & &1 &. & & &4 &4 &4 &7 &4 &41 &4 &4 &7 &4%/ %% 0
71 &7. #&'( &4 &4 &4 &4 &4 &4 & &4 &4
107
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% &4 &4 & & & &4 &4 &4 &4 & & & &4 &4 &41 &4.
f
&4 &4 &4 &4 & & & &3 0 0
/ %% & 0 &p
-
113
Vc.1
Vc.2
Vc.3
Vc.4
!
"
$%% 0 & & & & & & & & & & &' &4'( ) + * /
ff appassionata
& & & &3
3 3
/ %%cresc.
<