POR LOSDISTRITOS

SUPLEMENTO CONTRATADO

EDICIÓN Nº 13 - jULIO 2013

EstudiantEs y sErEnos dijEron PrEsEntE

SANTIAGO DE SURCO VIBRÓCON DESFILE POR FIESTAS PATRIAS

CoMErCiantEs dE aV. Grau PidEnZona dE trataMiEnto EsPECiaL NORmaTIvIDaD acORDe cON LamODeRNIDaD

En Estas fiEstas Patrias cONOZca eL eNSUeÑO De La bahía De PaRacaS

cLíNIca TeZZa Se aLISTa PaRa ceLebRaR SU 42 aNIveRSaRIO

2 , POR LOS DISTRITOS POR LOS DISTRITOS , 3

Un Gerente de una corporación importadora, dos Presidentes de grandes asociaciones de comerciantes y un pro-fesional, experto en temas de normatividad municipal, todos miembros de la comisión Organizadora del Triángulo comercial del centro histórico de Lima, compuesto por micro y pequeños empresarios en proceso de formalización, coincidieron en señalar que se sienten abandona-dos por la primera autoridad edi-licia pues conviven con un plan de desarrollo empresarial que caducó el 2010, no se sienten representa-dos y tampoco tienen motivación para su inversión.

ESCRIBE: RUFINO CÁRDENAS R.

E n diálogo amplio con nues-tros redactores, manifesta-ron sus principales inquie-

tudes respecto al normal desarrollo de sus actividades comerciales, de edificación de locales, formaliza-ción, seguridad y reglas de juego

claras y exigieron ser partícipes de las próximas decisiones que tome la Municipalidad cuando se decida

a atender sus demandas. Aquí le ofrecemos un resumen de su peti-torio alcanzado a la Alcaldesa de

Lima Dra. Susana Villarán.“Desde mucho antes del proce-

so de revocatoria, nos hemos acer-

cado a solicitar una audiencia con la alcaldesa de Lima y no lo logra-mos. En la campaña y luego de su triunfo para mantenerse en el sillón Municipal, también hemos intenta-do una reunión y tampoco hemos tenido suerte. Eventualmente tene-mos actividades de capacitación, de seguridad, inauguraciones de nuestras galerías comerciales y nuestras autoridades, solo vienen a hacer acto de presencia”, indicaron al unísono

RObERtO PAUCA tOmAIROPresidente de la Asociación de Comerciantes, Centro Comercial Importadores de los Cinco Continentes

Expresó su preocupación por la mínima importancia que la auto-ridad municipal, le brinda a este gran sector de emprendedores peruanos que en base a esfuerzo y sacrificio da ocupación laboral a miles de personas.”Quiero aprove-char la oportunidad para instar a nuestros hermanos comerciantes a mantenernos unidos y vigilantes en los tiempos que se avecinan. No es justo que nos gobiernen normas y

•Flexibilizar y modificar los artícu-los de las ordenanzas y reglamentos municipales.•Canje de obras por impuestos dentro del triángulo comercial•El retiro del penal San Jorge y los terminales informales de transpor-tes interprovinciales por medidas de seguridad, des congestionamiento vehicular. por medidas de seguridad•Incluir e incentivar el tratamiento de aguas plomas en las construcciones modernas, para ser reutilizadas en uri-narios, inodoros y riego de plantas.•Implementación de sistemas de segu-ridad, video cámaras con centros de monitoreos y personal de seguridad

cuya inversión podría ser compartida.•Mantenimiento, señalización y riego de plantas en forma constante.*Peatonalización y construcción del boulevard Miguel Grau en todos los jirones dentro del triángulo comercial.•Incentivar la construcción de moder-nas galerías con alturas de hasta 20 pisos en predios mayores a 2000 m2, los cuales estén dirigidos a los rubros de estacionamientos, comercios, talle-res, viviendas y depósitos.•Orientar e incentivar la construcción de sótanos en varios niveles para esta-

cionamientos vehiculares en todos los predios con frontis a los corredores de uso especializado.•Interrelacionar los distintos centros comerciales, via subterránea y/o aérea para una fluida circulación peatonal de clientes, proveedores, trabajadores y público en general así como el trasla-do de mercadería.•Techado de la vía expresa Grau en sus cuadras 4, 5 y 6 para coadyuvar al estacionamiento de vehículos dentro del triángulo comercial.•Trabajo conjunto sobre defensa civil

y edición de un manual básico y orga-nizar corporativamente la aplicación y práctica conjunta para enfrentar con éxito las catástrofes que puedan ser ocasionadas por fenómenos naturales o accidentales.•Establecimientos de algunos parade-ros de transporte público urbano en la cuadra 11 de la avenida Abancay, el cual está diseñado para este servicio en apoyo a los centros comerciales de las cuadras 4 y 5 de la avenida Grau.•Apoyar la transferencia directa del estado mediante compra venta del

predio ubicado en las esquinas del jr. Andahuaylas y la av. Grau, por nece-sidad de uso social a la Asociación sin fines de lucro “Fronteras Unidas de Grau”, constituida por 1400 comer-ciantes.

Según se dio a conocer, las gestio-nes con la Gerente de Desarrollo Empresarial Dra. Carmen Vildoso Chirinos; de PROLIMA la Arq. Patricia Dias Velarde, josé Vargas Diaz, Gerente de Desarrollo Urbano y el personal directriz de defensa Civil, se ha tornado mas fluída en las últimas semanas y la ansiada audiencia es cuestión de días.

PeTITORIO cOmPLemeNTaRIO

LIma, PUeDe eSTaR meJOR

D ebemos reconocer que la actual administración de la Municipalidad de Lima Metropolitana (MLM) -liderados por la alcaldesa Susana Villarán- no obstante dar pasos positivos

en su gestión y haber anunciado importantes proyectos de infraes-tructura, un conjunto de proyectos viales, de modernización de trans-porte y de alcance social. Confiando en alianzas público-privados... la solución a los problemas con “la parada”, continúa sin ser atendido.

Ahora la MLM tiene uno de los retos más importantes, el orde-namiento del comercio informal que de manera permanente toma las calles y mas aun en las campañas por fiesta. El Cercado de Lima, a veces es un lugar hacinado, pre-moderno, antihigiénico y peligroso especialmente en los sectores cercanos a sus límites distritales. La Avenida Aviación con la Victoria y la avenida Nicolás Ayllon son claros ejemplos.

Es importante, que se enfrente la transformación para que Lima con un poco de esfuerzo

EL EDItOR

<Mi PaLaBra>

ProXiMa EdiCion nº 14

GESTION EDIL LIMA MODERNA:

POR LOSDISTRITOS

santiaGo dE surCo, MirafLorEs, san isidro, san Borja, La MoLina, LinCE, surQuiLLo,

BarranCo y LiMa CErCado.

fECHa dE PuBLiCaCion:LUNES 26 DE AGOSTO

CiErrE dE PuBLiCidad: LunEs 19 dE aGosto

leyes obsoletas y no hagamos nada por cambiarlas. Solo unidos podre-mos avanzar en la consecución de nuestras metas”.

A continuación, opiniones de dirigentes y representan-tes de los comerciantes.

JULIO C. LEóN ChUymAGerente General del Consorcio Nipon & Asociados

“Estamos detrás de una audien-cia desde el inicio de la gestión de la doctora Villarán para solicitar-le la modificación parcial de las ordenanzas y reglamentos que nos afectan y son imposibles de ser cumplidas por nuestro sector por-que no se adecuan a nuestra reali-dad y estos aspectos, nos impiden

formalizarnos tal como nos lo exige nuestra Carta Magna y las demás leyes y reglamentos vinculantes así como los tratados internacionales de comercio del cual el Perú es componente irrenunciable”

JUAN CORNEJO CORNEJOPresidente de la Asociación de Comerciantes “El Zapatón de Grau”

“Estamos constituyéndonos en una Comisión, fundamentalmente

para exigir apoyo para la renova-ción urbana, petitorio complemen-tario de obras y coordinaciones de trabajo. Agrupamos aproximada-mente a 50 galerías comerciales y con nuestros recursos damos ocu-pación directa e indirecta a mas de 100 mil personas y no es justo que la primera autoridad municipal no preste atención a nuestros recla-mos..Necesitamos tratamientos especiales. Esta Comisión de tra-bajo debe de integrar a Regidores, funcionarios y comerciantes”

mELANIO hUACANIACEItUNOPresidente del Centro Comercial Señor de Luren

“Nos encontramos a la expec-tativa de una reunión con la Alcaldesa de Lima conjuntamente con sus regidores para hacer de su conocimiento que nuestra zona de trabajo está siendo regida por una normatividad hecha hasta el 2010.Hoy buscamos hacer un plan hasta el 2030,pues no podemos quedar-nos paralizados, mientras todo se desarrolla y evoluciona. El triángu-lo comercial está enmarcado por 3 vías de acceso, siendo la Av.

Abancay, Av. Grau y la Av. Nicolás de Piérola con un área aproximada de 320 mil m2”.

tOmAS hUANACUNICALISAyAGerente General del Centro Comercial Roggero

“Es de profunda preocupación, para los micro y pequeños empre-sarios (unos formalizados y otros no) los contenidos y la aplicación de las ordenanzas y reglamentos municipales simple y llanamente porque no se adecuan a nuestra realidad. Urge así una relación flui-da con nuestras autoridades para la búsqueda de soluciones adecua-das y acciones resolutivas de parte de la Corporación Municipal”.

CLaMan Mas dE 50 MiL CoMErCiantEs dEL EMPorio Grau

“Necesitamos una autoridad autónoma y moderna”

POR LOS DISTRITOS , 5

san isidroTechO veRDe maS GRaNDe DeL PeRú

El Techo Verde más grande del Perú corona una de las torres del Complejo Empresarial Real ubicado en el distrito de San Isidro, una de las comunas que más ha promovido

la implementación de estos espacios verdes en los edificios de la jurisdic-ción. Un techo verde de más de 400 m2 de extensión, con riego tecnificado que reutiliza el agua y con luminarias LED que se cargan en el día con luz solar, son el orgullo de los empresa-rios inmobiliarios quienes construyen diversas edificaciones en armonía con el medio ambiente. Las plantas que se

exhiben son todas bellos especímenes ornamentales capaces de vivir con

adecuado riego y cuidado moderado.Pamela Peña Vivanco, gerente de

Autorizaciones y Control Urbano de la Municipalidad de San Isidro, señaló que el distrito incentiva el tratamien-to de techos verdes otorgando una mayor área construida en las azoteas, con un adecuado tratamiento paisajís-tico, dando sostenibilidad al tratamien-to ecológico.

4 , POR LOS DISTRITOS

Santiago de Surco se vistió de rojo y blanco

durantE dEsfiLE y PasaCaLLE Por fiEstas Patrias

Pacífico desea unas felices fiestas patrias a

todos los peruanos y saluda especialmente a los vecinos

de San Isidro.

seguros

saludoFIESTASPATRIAS.indd 1 11/07/2013 06:46:42 p.m.

•Bacteriología •Bioquímica •Inmunología•Endocrinología •Genética •Microbiología

•Hematologíaespecializada

1er laboratorio clínico patológico completamente automatizado con equipos de última generación y

mecanismos de protección a los pacientes con certificación internacional acreditado por el Colegio de Patólogos de

Estados Unidos, con Certificación y Acreditación CAP

LIMA:Av.ElPolo570,Surco/Av.AlfredoSalazar350,SanIsidroCentral:(511)616-8900/Urgencias:(511)616-8902/Citas:(511)616-8910/Fax:(511)616-8960

CUSCO:Av.Cultura1214-3er.piso-301,WanchaqTeléfonos:(0984)14-5865/(084)22-1135/Telefax:(084)24-1047/(084)23-2116

MÁS DE 1000 PRUEBASSISTEMA DE BIOSEGURIDAD SISTEMA DE CONTROL DE CALIDADSEGURIDAD Y CONFIANZA EN LOS RESULTADOS

WWW.ANGLOLAB.COM

Contamos con médicos, tecnólogos y biólogos altamente capacitados y de reconocida trayectoria

SE REALIZAN EXÁMENES DE:

TOMA DE MUESTRA A DOMICILIOSolicite el servicio al 614-8800 - Anexo 211

CELEBra su 42 aniVErsario

cLíNIca TeZZa eS UNa ObRa De Fé

“Desde la concepción hasta la etapa final de nuestras vidas, los seres humanos podemos sufrir de múltiples compli-caciones en nuestra salud. Evitarlas es un esfuerzo cons-tante que si bien compete a la medicina, depende principal-mente de nosotros mismos. A propósito de la mortal gripe A1 N1, es importantísimo el aseo de las manos en la prepa-ración de los alimentos. Mucho nos ayuda en nuestra salud, la alimentación sana, el ejercicio físico, el evitar el exceso de tabaco y alcohol, pues pueden prevenir el desarrollo de enfer-medades”DR. NéSTOR maTOS SaLaScmP 8815 RNe 4028

S antiago de Surco celebró los 192 años de la Independencia del Perú, con un espectacular ‘Desfile y Pasacalle por Fiestas Patrias’ así como

‘Concurso de Bandas’, que se realizó en los alrededores de la tradicional Plaza de Armas de Surco Pueblo con la concurrencia del alcalde Roberto Gómez Baca, quien asistió junto a su cuerpo de regidores, funcionarios e invitados especiales.

Más de 50 colegios entre Pronoei, así como institu-ciones educativas de primaria y secundaria del distrito, participaron con fervor de este importante evento, que congregó además a diversas organizaciones de base y las delegaciones de las Gerencias de la Municipalidad de Surco. La Plaza de Armas, se vio abarrotada de los veci-nos que emocionados aplaudían la impecable marcha de

cada colegio participante. Se mostró las tradicionales fiestas como La Vendimia

con pequeñas reinas de belleza en carros alegóricos; niños de serenos, operarios de limpieza pública, poli-

cías, entre otros. Igualmente, Las danzas de las diversas regiones del país. Sin embargo, la emoción embargó al burgomaestre surcano, al ver desfilar a los alumnos del colegio ‘Manuel Polo Jiménez’, su alma mater, y recordó que hace 26 años cargaba el estandarte con la Bandera Nacional.

El Grupo de Intervención Rápida así como la Brigada Canina del Serenazgo de Surco, realizó una importante demostración de su accionar para la Seguridad Ciudadana. Se presentaron las nuevas unidades de Patrullaje Integrado, que eran nada menos que moto taxis. De la misma mane-ra se hizo presente la Compañía de Bomberos Santiago Apóstol, que mostró a la comunidad el donativo que hicie-ra hace poco la Municipalidad, tales como la Unidad de rescate, ambulancia y auto bomba.

El Coliseo del Estadio Manuel Bonilla de Miraflores fue el escenario de la ceremonia de juramentación de las 356 nuevas Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana de Lima Metropolitana, Callao y Provincias. La reunión fue presi-dida por el Ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. El encuen-tro, tuvo por objetivo reconocer a los nue-vos coordinadores y representantes que dirigirán a las agrupaciones organizadas y el titular del interior destacó las acciones y el trabajo integral emprendido por la Municipalidad de Miraflores en pro de la

seguridad ciudadana.Como se recuerda, la Municipalidad

de Miraflores obtuvo el Premio Buenas Prácticas en Gestión Pública 2013, con-

vocado por la ONG Ciudadanos Al Día (CAD), con la inicia-tiva “Miraflores 360°: Todos juntos por la seguridad ciudada-na”. Entre las prin-cipales prácticas en seguridad ciuda-dana figura el pro-yecto “Estadísticas

Integradas de la Policía Nacional del Perú y la Central Alerta Miraflores”, primera ini-ciativa que llevan adelante y en forma con-junta dos comisarías y una municipalidad.

MirafLorEs

DeSTacaN SeGURIDaD De JUNTaS vecINaLeS

La Clínica Padre Luis Tezza fue inau-gurada el 26 de setiembre de 1971 en memoria del aniversario del nacimiento al cielo del Padre Luis Tezza, Sacerdote de los Ministros de los Enfermos. La Clínica está ubicada en el Distrito de Santiago de Surco, Av. El Polo 570, Lima, Perú.

Nuestra Clínica es una institución de salud que siguiendo los postulados de la Congregación Hijas de San Camilo de “Cuidar al enfermo como lo hace una madre con su único hijo enfermo”, brinda-mos atención especializada con calidad y calidez, por medio del liderazgo científico y tecnológico, sustentado en el desarrollo de los profesionales de la salud, la investi-gación y la docencia, empleando tecnolo-

gía de última generación y contando con una infraestructura funcional y moderna que permite cumplir con los fines y metas que se ha trazado.

En la Clínica Padre Luis Tezza quere-mos satisfacer las necesidades de Salud Integral de los pacientes que acuden a nuestra institución, cumpliendo el manda-to del Fundador de las Hijas de San Camilo “Estén siempre dispuestos a hacer cual-quier sacrificio por el amor al enfermo” Padre Luis Tezza, contribuyendo así a su bienestar físico y espiritual que es el pro-pósito fundamental de la Congregación.

Dr. PEDRO CHACON YUPANQUIDirector Médico de la Clinica Padre

Luis Tezza

DaTOS…•eL cóNDOR cLUb & beach ReSORThs. 3 estrellasInversiones de Recreo S.a.c. Recreosa hostales http://www.resortelcondor.com

•hOSTaL eL amIGOhs.2 estrellas av. Paracas s/n, Playa el chaco, Paracas•PaRacaS bay (antes “Los Zarcillos”) - hs.2 estrellas av. Paracas Lt. 106 - Urb. el Golf, Paracas. Teléfono: 056 - 545082

Negocios&negocios rcardenas1406@hotmail.com

6 , POR LOS DISTRITOS

En ConVEnio Con MinEMIImP FOmeNTa PReveNcIóN De cONFLIcTOS SOcIaLeS

Próximo a cumplir 70 años,

en noviembre próximo, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) suscribió un convenio de cooperación interinstitucional con el Ministerio de Energía y Minas (Minem), con el objetivo de desa-rrollar acciones conjuntas con-ducentes a informar y capacitar a las poblaciones aledañas a los proyectos y operaciones mineras. El ministro Jorge Merino, destacó que se comunicará a las comuni-dades campesinas el aporte de la minería en nuestro país “evitando información que genere conflictos”. Igualmente, dijo que servirá para preparar a los jóvenes que viven en zonas mineras con la más moderna tecnología para que se inserten en la dinámica económica que implica la minería, dado que “seguiremos

siendo una país competitivo en este sector por muchos años más”.

En tanto el presidente del IIMP, Rómulo Mucho reveló que se forta-lecerán los vínculos con el Minem en temas de capacitación, pasan-tías, generación de conocimiento y publicaciones, para tener una minería sostenible. “Los conflictos son atraso e incremento de los cos-tos de operación de los proyectos por pérdida de tiempo y esperamos iniciar acciones en el más breve plazo para lograr que se entien-da que somos un país minero y debemos aprovechar esta ventaja y volverla competitiva”, concluyó.

MoVistar y aMEriCatELTecNOLOGía 4G emPeZaRá a OPeRaR eL PRóxImO aÑO

A partir del próximo año, el mercado peruano recibirá un inter-net móvil 10 veces más veloz que el actual, que le permitirá descar-

gar a los usuarios una canción en 0,38 segundos. El 4G o Long Term Evolution (LTE) es una tecnología que proporciona una mayor veloci-dad de transferencia de datos con internet mayor a cualquier servicio de redes celulares. Para que el Perú acceda a esta nueva tecno-logía, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a través de la Agencia de Promoción de

Un paraíso llamado

U n destino oportuno y maravilloso es la bahía de Paracas para estas

fiestas patrias. Ante una ciudad tan agitada como Lima, tenemos innumerables lugares a los cua-les escapar por algunas horas o días, y olvidarnos absolutamente de todo. Paracas es un ejemplo de ello.

Ubicado al sur de Lima -en

la provincia de Pisco- este es un lugar en el que uno puede relajar-se y pasarla muy, pero muy bien, a un costo aceptable.

El Distrito de Paracas, ubicada en la Provincia Iqueña de Pisco, estima recibir este año a cerca de 15, 000 y 20, 000 visitantes nacio-nales e internacionales duran-te los feriados de estas Fiestas Patrias 2013.

Según datos estadísticos del MINCETUR, se denota un incre-mento elevado de visitantes, obteniendo resultados posi-tivos en cada año, permi-tiendo esto el aumento de la actividad operati-va de los empresarios en distintos rubros que trabajan con el turismo (restau-

rantes, hoteles, agencias de viajes, artesanos, entre otros)

Cabe recalcar que en Paracas se esta dando de manera trascenden-tal su crecimiento socioeconómico, debido a las constantes capacitacio-nes que viene recibiendo su pobla-ción y por lo tanto, sus operadores turísticos como: atención al cliente, cursos de ingles básico e intensi-vo, charlas sobre inversión turísti-ca, talleres sobre manejo apropiado de recursos naturales y arqueológi-cos, entre otros, promovido por el

Municipio de Paracas y enti-dades regionales com-

petentes, convir-tiéndola en uno de

los Distritos turísti-cos mas visitados del

país, considerándolo así como el segundo destino

turístico mas importantes del Perú segudo del departa-

mento del Cusco.

POR LOS DISTRITOS , 7

Editor General: RUFINO CÁRDENAS RAmOSrcardenas1406@hotmail.com

995-656-369 / 990-444-743Editor de diseño:

VÍCtOR mIRANDA RODRIGUEZCoordinador General:

WALtER GARCÍA AGUILARRedactores:

Augusto Celis, Adriana Castro, Pablo Espinoza, Elmer Silva

Fotografía: Eladio Loayza

POR LOSDISTRITOS

SUPLEmENtO QUINCENAL PERIODÍStICOCOmERCIAL

AÑO 4, No. 13, julio 2013

ImPRESIóN, ENCARtE y DIStRI-bUCIóN DIARIO EXPRESO

ENDESA EmPRESA EDItORA SAC

la Inversión Privada (ProInversión), subastó los dos bloques de las ban-das 1.710-1.770 MHZ y 2.110-2.170 MHZ. Movistar se adjudicó el blo-que A (1.710-2.100 MHZ) al ofrecer US$ 152,2 millones; Mientras que Americatel Perú (filial de la empre-sa chilena Entel) se adjudicó el blo-que B (1.710-2.110 MHZ) al ofrecer US$ 105,5 millones. Ambas bandas deberán empezar a funcionar en agosto del 2014.

Gran inVErsión dE CáLiddaaNUNcIaN maS GaS PaRa maS PeRUaNOS

El gerente general de Cálidda, Adolfo Heeren reveló que con el objetivo es abastecer a los 49 dis-tritos limeños para el 2020 se ten-drán más de cuatro millones de beneficiarios de gas en Lima. Es decir, que para dicha fecha más de la mitad de la ciudad limeña contará con gas natural en sus hogares. ¿Se imagina nunca más volver a comprar un balón de gas para cocinar y evitarse el ingente gasto que ello significa? Pues con-tar con gas natural en el domicilio lo hace realidad. Según explicó en los últimos meses la demanda de este hidrocarburo que llega desde la selva del Cusco se incrementó ya que la población conoce mucho más sobre sus beneficios, además de lo ahorrativo que resulta para las familias que deciden utilizarlo. Durante este mes se registraría una cifra récord de conexiones domici-liarias: serían entre 4.500 y 5.000, señaló.

Viceministro de Comunicaciones, Raúl Pérez-Reyes y gerente general de telefónica móviles, Alex Nolte.

Descubre lo nuevo que tenemos para tu Salud Dental y tu Sonrisa

Más de

300 dólares

en vales detratamientos

Anos20VALE POR US$ 100

para ser usado en tratamiento integral deORTODONCIA

VALE POR US$ 100para ser usado en tratamiento de

IMPLANTES DENTALES

VALE POR US$ 100para ser usado en tratamiento de

COSMÉTICA DENTAL Y REHABILITACIÓN

VALE POR S/. 100para ser usado en tratamiento integral de

CRECIMIENTO Y DESARROLLO

www.multident.peMiraflores • San Borja • La Molina • Chorrillos • Lince • San Isidro • San Miguel