POR

» HE) MLW

ooïooaïoaüo omooooCalle Cangallo núm. 157, esquina de Maipú.

En este establecimiento se sacan retratos al oieo detodos tamaños, y concluidos con el vnayor esmero, porel natural ó sea por una tarjeta, ó ambrotipo, etc.

15’7—CANGALL0—¡5’7

LAS avamnaás EE. zm GEÏJTÉÜRO

LEYENDA HISTÓRICA ARJENÉÏrÏAN AL

POR

JOSÉ .1. DE VEDIAUn tomo 4° mayor, adornado con magníficas láminas en colores, por

60 pesos._ Se veode por mayor y menor en la calle de Méjico N° 83 y en las prin­

cipales lnbrerias.

Imprenta «Buenos Aires» calle Moreno N 9 73

-2­GRAN ALMACEN m: MÚSICA

JUAN ACEVEDO MACHADO ï 6:‘

EL UNICO ESPECIAL EN ESTE RAMO­

‘Íïv-BOLIVAR -7 5.llEn este Establecimiento se encuentra siempre un grande y variado

surtido de instrumentos de música, tanto para orquestas como para ban­

das militares, lo mismo que pianos de los mejores fabricantes conocido

hasta eldia, como de Herz y Pleyel.

En el mismo establecimiento tiene siempre un grande y variado surti­

do (le anteojos y cristales de Roche para todas las vistas y á precios suma­

mente módicos, y tambien se encargan de composturas con toda perfecion

en este ramo, lo mismo que de los instrumentos de música.

Tambien tenemos un magnífico surtido de guitarras, cuerdas y todo lo

concerniente á este ramo, como no lo hay en ninguna otra parte, tanto

por la baratura de su precio, como por lo superior de su calidad.

75 w-BOLIVAB —-75

_.3_.

ATENCIONÁ los amantes de obras americanas.

LA HISTORIA DE SALAVERRY-P0l' el Dr. D. Manuel Bilbao, un tomo

en 4° mayor.

Puus EN Auñnrca-Por E. Laboulage, traducida al castellano por losSres. Domingo F. Sarmiento y Lucio V. Mancilla, hn tomo en 4° mayorcon lindísimas láminas, en 70 pesos.

AVENTURAS m3 UN CENTAURO DE LA AMÉRICA MERIDIONAL —Novela

histórica arjentina, por José J. de Vedia, un tomo en 4° mayor con lami­nas iluminadas, por 60 pesos.

En venta, calle de Liéjico N° 83.

——{oo-————

En venta en la Imprenta “Buenos Aires”—Moreno '73y en las principales librerias :

Los ApósToLEs——Por Ernesto Renan, continuacion de Ia «Vida de

Jesus» por el mismo autor, traduccion de D. Manuel Bilbao.

Habiéndose agotado la primera edicion de esta importante obra, cuyovalor era 60 pesos, y en el interés de que pueda estar al alcance de todosse ha hecho una segunda edicion, que se venderá al ínfimo precio de—20

pesos moneda corriente constando de 280 páginas en riquísimo papel yesmerada impresion.

EL FAUSTO—ImpI‘eSÍOneS del gaucho «Anastasio el Pollo» en la repre­' sentaciondeestaópera.............,..... 8 20EL CóLEnA-Vodo de combatirlo, por F. V. Raspai] . . . . . . » 5LEYDE ELECCIONESHH...“............... . . . . . . ..» 5

n 5LE Pnopósnz LABIÉNUS . . . . . . . . .

_4_AÑG l869.—‘Epocas Memorables.

De la Creacion del Mundo. . 7068 De la ereccion de NuestraDe] Diluvio Universal . . . . . . 4826 Santa Iglesia Catedral. . . 248El presente año es de la En- De la torna de esta Ciudad

carnacion de Nuestro Se- por los ingleses y su re­ñor Jesu-Cristo . . . . . . . 1869 conquista: . . . . . . . . . . . .. 64

Del Descubrimiento del Rio De su gloriosa defensa yde la Plata por Solis... . 373 restauracion de Montevi­

De la primera fundacion de deo. . . . . . . . . . . . . . . . . 63Buenos Aires por D. Pe- De nuestra regeneracion po­dro de Mendoza . . . . . . . . 334 litica . . . . . . . . ..‘ . . . . . . . 60

De la segunda por D. Juan De nuestra independencia.) .54Garay. . . ._ . . . . . . . . . . . . 289 Del Pontificado de Nuestro

De la correccion Gregoriana. 287 Santísimo Padre Pio IX. . 24Cómputos Eclesiásticos.

Letra Dominical C.—Aureo número 8_—Epacta XYIL-Letra del mar­tirologio romano s minúscula-Indicion Romana 12. '

Téznporas .

17,19 y 20de Fobrero—19, 21 y 22 defalayo-IS, 17 y 18 de Se­tiembro-—15, 1T y 18 de Diciembre.

Fíestás movibles.

Septuagésima el 24 de Enero—Ceniza 10 de Febrero—Pascua de Re­surreccion 28 de Marzo—lïogaciones 3, 4 y 5 de Mayo-Ascension delSeñor 6 de Mayo-Pascua de Pentecostes 16 de .\1ayo——La Santísima Tri­nidad 23 de Mayo—-Corpus Cristi 27 de hIayo—Doiningo primero de Ad­viento 28 de Noviembre.

Advertencia á los fieles.Entre nosotroshay obligacion de ayunar en la santa Cuaresma, vigilias

dela Natividad de N. S. J. C., la de Pentecostes. la de los Apóstoles SanPedro y San Pablo, la de San Juan Bautista, la de la Asuncion de MaríaSantísima, la de todos los Santos, y las cuatro Témporas del año, comoasi mismo todos los Viernes y Sábados de las cuatro semanas de Advientoen conmutacion de las vigilias reformadas.

Siendo el Jueves Sanl0—LA ENCARNACION DEL SEÑOR: se dirán en esedia, en todas las iglesias, misas rezadas antes de los Oficios.

Eclipse de luna .

Habrá e] 22 de Agosto un Eclipse de luna, principiará á las 12 de la no­che y concluira alas 2 de la mañana.

Nom-Las vijilias reformadas, llevan este signol’.Los dias de fiesta de ambos preceptos, llevan este El?El dia del Patriarca San José, único dia de oir misa y trabajar, lleva

esteü.El dia 25 de Mayo y 9 de Julio, son fiestas cívicas.

ENERO 31 dias. l. Sol cn Acuario.Se siembran en este mes zanahorias, espinacas, rábanos, nabos y todo clase de

ensaladas, brócoles, coli-nabos, colaflores de Otoño, porotos y maiz para cosecharel fruto seco. Se hacen almácigos de beteraba. acelga, escarola, lechuga y cebollinopara verdco en el Otoño ó Invierno. Apórcause los apios cada 15dias. (Solsale. Se

1 Viernes ¿{ELA cmcuxcrsrou oz NUESTRO safion JESUCRISTO. 4 5“2|7 82 Sábado san Isidoro obispo ymártir. 4 5‘2¡7 83 Domin. san Florencio y santa Genoveva virgen. 4 52,7 84 Lúnes san Gregorio y san Tito obispos. 4 53 7 75 Mártes son Telesforo papa y mártir y san Eduardo rey.

Cuarto menguarlte á las 3g 37 minutos de La mañana. 4 3 7 76 Miérco. 83:39h. ADOHAClON DE LOS SANTOS REYES. 4 54; 7 67 Jueves san Julian márliL-ABRENSE us VELACIONES. 4 54 7 68 Viérnes san Luciano, san Teófilo y san Máximino mártires. 4 51 7 69 Sábado san Fortunato mártir, y santa Basilia mártir. L 55 7 5

10 Domin. san Nicanor mártir, y san Guillermo arzobispo. 4 55 7 5il Lúnes san Higinio papa y san Salvia mártires. 4 56 7 ¡­12 Mártes san Benedicto obispo.

Luna nue-va á 5g 47minutos de la tarde. L 56 7 l­13 Miérco. san Gumesindo presbítero y san Leoncio obispo. t 7 7 3H Juéves san Hilario obispo. . 4 58 7 215 Viernes san Pablo primer hermitañoy san Mauro abad. 4 58 7 21G Sábado san Marcelo papa y mártir y san Fulgencio obispo. 4 5 7 117 Domin. El Smo. nombre de Jesus.-—san Antonio abad y san Sulpicio. 5 0 7 013 Lúnes La Cátedra de san Pedro en Roma y santa Liberata vírg. y m. 5 0 7 O19 Mártes san Canute y santa Marta. l 5 1 6 59‘¿Ü Miéreo. san Sebastian y san Fabian mártires.

Cuarto creciente a’. las 8g 16 minutos dela noche. 5 2 6 5821 Juéves san Fructuoso y san Eulogio mártires. 5 2 6 589-?- Viérnes san Vicente y san Anastacio mártires. 5 3 6 5793 Sábado san Ildefonso arzobispo y san Raimundo de Peñafort. 5 4 6 5624 Domin. De SepluagmN‘ S‘ dela Pan-s. Timoteo o. N‘ S‘ de Betlehen 5 5 6 5525 Lúnes La Conversion de san Pablo apóstol y ¡en Máximo. 5 5 6 5526 Mártes La fiesta dela Or" deN SJCen el M. Olivete,-a.Polic’poysta. 5 6 6 5L27 Miérco. san Juan Crisóstomo obispo y doctor. (Paula.

' Luna llena á las 40 y 49 minutos de la noche. 5 7 6 5328 Jueves san Julian obispo y confesor. 5 8 6 5229 Viérnes Dedi" de esta Sta. l.Ca'.edral, s.Valerio,a.Franciaeo de Sales 5 9 6 5130 Sábado san Hipólito mártiny santa Martina virgen. 5 10 6 5031 Domin. üeSezagésima. S. PedroNolasco. Ind.de40h. enlaMerced. 5 10 6 50

El hombre que nace en este mea, aeráde mediapa estatura,bien habladogecretoy de buenas entrañas y venturoso en lo queemprendíere: recibirá algun golpe de hier­ro, correrá peligro on agua y la inclinaeionlo llevará á tierras estreñaa y le irá mejorallá, que en su patria.

La muger será muy reportada y amigade su parecer, correrá peligrmperderá todolo que con su industria y trabajo halla al­canzado; y aun tendrá peligro de agua, ydesde la mediana edad adelante lo pasa­rá mejor; aunque antes de loa treinta yochaaños, tendrá doa enfermedades.

DRDGUERIA DE INDIORIVADAVIA 308 Y BIO

Gran rebaja de precios en los artículos para lasartes.

FEBRERO 28 dins. % Sol en Plscls.Se continúan sembrando rábanos, nabos, zanahorias y espinacas, porotos de las

clases tempranas para cosechar en verde; ycomienzan las cementeras de cebadatemprana para dar el verdeo á los animales; de almácigos de cebolla para verdeo, debelerabas, escarolaslïzerse ahora los almacigos.

lechugas. Para tener ajíes verdes muy temprano, deben(Sol sale. Se p.

1 Lúnes san Cecilio y san Ignacio obispos y mártires. 5 H 6 492 Mártes EEE». PURIHCACION DE N‘ S"—La conm“ dela Pasion

de N. S. J. C.-s. Firmo y s. Cándido. 5 12 6 483 Miérco. san Blas obispo y san Laurentino mártires. 5 13 6 47

Cuarto menguante a’ las 2g; 42 minutos de la tarde.4 Juéves san Andrés Corsino obispo ysan Donato mártir. 5 H 6 465 Viérnes san Albino obispo y santa Agueda virgen y mártir. 5 15 6 456 Sábado san Teófilo, s. Saturnino mártires y sta. Dorotea vírg ymr 5 16 6 447 Domin. De Quincuagésima san Romualdo abad. san Ricardorey. In­

dulgencia 40 horas en las Cdtalínfls-CARNAYAL 5 17 6 438 Lúnes san Juan de Mata confesor, san Lucio ysan Ciriaco mres. 5 18 6 429 Mártes san Alejandro mártir y santa Polonia. 5 19 6 41

10 Miérco. CENIZA. Abst. y prin. del ayuno de la Cuaresma-s. Irineo,s. Amancio ysta. Escolástica virgen-(CIER. LAS VELACIO.) 5 20 6 40

11 Juéves san Félix mártir y san Saturnino presbítero. 5 21 6 39Luna nuena a’ las 9 y 55 minutos de la mañana.

'12 Viernes Abstzï-La fiesta de la Sagrada Corona de Espinas de N. S.J. C.-—San Damian, san Modesto y santa Eulalia virg. y m. 5 i’? 6 38

13 Sábado san Benigno mártir y santa Catalina virgen. 5 23 6 3714 Domin. Primero de cuaresma-san Valentin presb. y san Zenon mrs. 5 24 6 3615 Lúnes san Faustino y santa Jovita mártires. 5 25 6 3516 Mártes san Gregorio papa y san Elias profeta. 5 26 6 3417 Miérco. Témpora.—san Rómulo mártires ysan Julian. 5 27 6 33‘18 Juéves san Simeon o. y s. Claudio mrs. (clavos deN.S.J.C. 5 28 6 3219 Viérnes Témp. yAbsL-s Gavino, s. Marcelo m.-Fiesta de la lanzay 5 29 6 31

Cuarto creciente á la l y 2 minutos de la tarde.‘20 Sábado Témpora.—san Eleuterio obispoy san Nemesio mártires. 5 30 6 3021 Domin. Segundo de Cuaresma-s. Félix obispo y san Fortunato mr. 5 31 6 2922 Lúnes Cátedra de S. Pedro en Antioquia y santa liiargarita. 5 32 6 2823 hlártes. fi-Vigilia-s. Pedro Damian ob.y dr. san Policarpo. 5 33 6 2724 Miérco san Matias apóst. y s. Modesto y santa Primitiva mártires. 5 34 6 2625 Juéves s. Sebastian de Aparicio, s. Cesario. (s. Alejandro o. 5 35 6 2526 Viernes AbsL-Fíesta dela sábana Sta dc N.S.J.C.-N‘S" de Guadalupe 5 36 6 24

¿una llena a’ las 8 y 29 nzinutos de Ia mañana.27 Sábado san Baldomero confesor. 5 37 6 3328 Domin. [Tercero de Cuaresma-san Justo y san Rufino mártires. [5 38 6 22

El hombre que nace en este mes. seráamigo de ver tierras, deleitarse, de ir poraguas, y_ será muy comedor: por lo cualpasa peligro, y vivirá muy enfermiso; seráhonïibrede pocas palabras y será inclina­ílo adejar su patria, tendrá una graveenfermedad á los quince años.

DROGUERIA DEL INDIO303-RIVADAVIA- 3 10

La muger será muy hermosa, y amiga de las diversiones y sin embargo seráhonesta y piadosa con los pobres, pade­cerá mal de ojos, y será fatigada de malde madre, debe guardarse del fuegoyfinalmente álos treinta años gozará desalud y volverá á su hermosura.

Sucursal en Chivilcoy á los mismos precios que enBuenos Aires.

MARZO 31 ellas. E Sol cn Arles.Continúa la siembra de cebada, canahorias, espinacas, y se empieza la de peregil,

ohirivías, tagarninas, etc., y prineipian á sembrarse alberjasfltabas y gigas, puedentambien hacerse almicigos de col cresps y cebollinos para cabeza. Sol sale. Se p.l Lunas san Hudecmdo obispo. 5 39 6 2|2 Martes san Heraolio mártir y san Florencio. 5 H 6 193 Mióreo. san Emeterio y san Celedonio mártires. 5 42 6 184 Jueves san Casimiro confesor. 5 43¿6 H5 Viernes Abst. Las 5 llagas de N. S. J. C.—s. Adrian y s. Eusebio. 5 44:6 16

Cuarto menguanle á las 2 y 48 minutos de la mañana. l6 Sábado san Olegario obispo y san Victoriano mártir. 5 45.6 157 Domin. Cuarto de Cuaresmm-santo Tomas de Aquino doctor. 5 46]} 148 Lúnes san Juan de Dios fundador y san Apolonio. 5 4716 139 Martes santa Francisca Romana viuda. 5 48 6 12

10 Miérco. san Heliton y los cuarenta mártires. 5 49 6 1111 Jueves san Zacarías padre de san Juan Bautista y san Eulogio mr. 8 50 6 10‘l? Viernes Abst. La fiestadela S" Sangre de N. S..l. C.—s.Gregorio p. 5 5| 6 913 Sábado san Leandro ob. y s. Macedonio mr. La sagradaceremonía.

de la reseña enla Santa Iglesia Catedral. Se ganan muchasIndulqenciae parciales.

Luna nueva á las á y 5 7 minutos de la mañana.14 Domin. DE Pasion-sta Florentina wírg y sta Matilde reina. Reseña.15 Lúnee san Raimundo abad y san Aristóbulo Iuártir.16 Mártes santa Isabel madre de aan Juan Bautista.17 Miérco. san Patricio obispo y santa Gertrudis virgen.18 Jueves san Gabriel Arcángel y san Alejandro obispo.19 Viernes Abstinencich-La fiesta de los ’l Dolores de Ntra Señora.­

menciono! 01

c1

C. . o­

mcnmmcnm 010005 oemczceo; c5

C>I<El Patriarca S‘ san José. Ind. dc 40 h. en san Telmo. 5 59 1

20 Sábado san Braulio obispo y santa Eufemia vírgerL-Rgceña. 621 Domin. DE Ramos-san Benito abad. OTONO. Reseña. 6 i 59

Cuarto creciente á la l y 50 minutos de la mañana.22 Lúnes 8ANTO—san Deogracias obispo y san Octaviano mr. 6 2 5823 Mártes SANTO—lan Victoriano y santa Teodosia mártires. 6 3 5'!2L Miérco. sANTo-Abstinencía. s. Agapito ob y s. Dionisio mnReseña 6 A 5625 Jueves sANTo—Abst.rI4@‘LA¡melina/xenon DE N.S.J.C.-s. Ireneo o. 6 5 5526 Viernes SANTO—Ab8lÍn€1tcÍa. san Manuel y san Marciano. 6 6 54'27 Sábado sAnro-Abslinencía. san Ruperto obispo. 6 7 53

Luna llena á las 5 y 45 minutos de la tarde.28 Domin. De PASCUA m: RESURRECXON m-zN. S. J. C. — san Sixto papa.

y san Uoroteo mártires. Ind. de 40 h. en Illomrerrat. 6 8 5 5229 Lúnes DI‘. PASCUA-san Ciriloysan Pastormrs. y s. Eustaquio ob. 6 9 5 5130 Mártes DE PASCUA-san Juan Climaco. 6 lO 5 5031 Miérco. san Benjamin y santa Balbina. 6 12 5 48

lll hombre que nace en este mos, será La muger será iracunda, muy viva-eninjenioso, prudente, de noble ánimo, sus acciones, de buen parecer y desen­aunque hablador, se onojará fácilmente, vuelta, si se casa enviudará, tendrá unapero pronto le pasará, irá hablando en- enfermedad peligrosa enla cabeza ó enlatre si, no será muy rico ni muy pobre, rodilla: tanto el hombre como la muger,guardará fidelidad á sus amigos y final- vendrán á grande penuria,pero despues lomonte padeceri algunos infortunios. recuperarán todo con ¡u propia industria.

BBMJEA EL NEsos-num) AVIA-M“

Especialidad de artículos para confiteros y licoristas.

ABRIL 30 dias. B9 S01 0 Taurus.. . e.

Se podan los alcauciles, principia el plantío de los espárragos, tambien se plantaorégano, yerba buena, se siembran tulipanes y toda flor que se hiela; se plantan rosasde todas clases, flor dr. cuentas, mosquctas, marimoñas. azucenas, lirios, amapolas,alhucema, flor de San Vicente, claveles eta-Despues del quince de este mes se tras­planta todo árbol frutal. (Sol sale. Se p.

{Jueves san Venancio obispo y la Impresion de las llagas de sant_a__ ­Catalina de Sena. - 6 13 5 412'\'iérnes san Urbano obispo y san Francisco de Paula. 6 14 5 463 Sábado san Benito de Palermo yla traslacion de las reliquias de sta’. 6 15 5 45

Citar-to me¡ig.‘_á las 5 y 24 ms de la larde. (Rosa deLima.4 Domin. De Cuasimorlo-san Isidoro arzobispo. 16 5 445 Lúnes s.Vicente Ferrer Ind. de 40h. en Sto. D'go. cuando se celebrel su 0" sta. 1rencv.y1nr.—(Anni;.\'si-: LAS VELACIONES.) 6 17 5 43

6 Martes ¡san Sixto papa y mártiry san Celestino". 6 18 5 427¡Mie'rco. san Epifanio obispo y san Rufino mártir. 6 19 5 418¿Jué\'es san Dionisio obispo y saulïïáximo mártir. 6 20 5 409‘¡\'iérnes santa Casilda y santa blaría Cleofe. 6 ‘Z1 !5 39

10ïSába-do san Exequiel y san Pompeyo mártires. 6 2215 3.311 Domin. san Leon papa y doctor y san Felipe obispo. 6 24 5 36

Luna nueva ú las 9 y 58 nzinutos de la noche .12 Lúnes san Zenon ob. y mr. y san Damian obispo. 6 25 5 3413 Martes san Hermenegildo y san Justino mártires. 6 26 5 3514 Miérco. s.Pedro G.Telino. IndÁO/z en su IgIe'a.-c’docelebre su fiestafi 27 5 3315 Jueves s. Maximus. Anastasia m5 (s. Tiburcio s. Valeriano m5_6 9.8 ¡5 32lfiiViórnes san Toribio de Liebana obispo y san Cecilio mártir. 6 ‘.29 ‘5 3117 Sábado san Aniceto papa y la Beata María Ana de Jesus. 6 30 5 3018 Domin. Elpatrocihio deS.J0sé. s. Eleuterio o. y m., s. Amadeo conf. 6 31 5 2919 Lúnes san Jorge obispo, san Vicente y san Rufino. 6 32 5 28

i Cuarto creciente á las H y 5 minutos mañana.20 Mártes san Serviliano mártir y santa lnes virgen. ' 6 33 5 9.7fll-Miérco. san Anselmo obispo y doctor y san Simeon obispoy mártir. 6 34 5 2622Juóves san Sotero, san Cayo papas y mres. ysan Teodoro. 6 35 5 25‘23 Viérnes san Jorge, san Gerardo y san Fortunato mres. 6 36 5 2494 Sábado san Honorio obispo y san Fidel de Samaringa mr. 6 37 5 2325 Domin. Lctanias nzayores-san Marcos Evangelista. 6 38 5 9.226 Lúnes san Cleto, san Marcelino papas y mrs. y san Pedro obispo. 6 39 5 21

Luna llena a’ las 2 y 57 minutos de la onañana..°2'l¡l\lz'irtes san Toribio arzobispo y san Pedro Almengor mr. 6 40 5 2028¡l\liérco. san Prudencio arzob. san Vital y su esposa santa Valeria. 6 41 5 1929¡Juéves san Pedro mártiry san Paulino obispo. , 6 42 5 1830'.\"érnesisanta Catalina de Sena. Inrlulgeitcizz de 40 h. en su Iglesia. 6 43 5 18

El hombre que nace en este mes, será La muger será solicita, cuidadosadesuatrevido, presuntuosoy altivode corazon, honor y determinada á casarse, la cualsi se casa vendrá átcner cargo y hacien- será fecunda y tendrá muchos hijos,da porla muger: será mordido por al- sensible es decir, que se portará muygun perro, y si fuese tratante, será ven- mal hasta los veinte y dos años, en queturoso en el trato de mercar y vender, se casará y no dará ningun motivo depasará peligro de agua, si no se guar . queja á su marido.

DROGUERIA DEL INDIÓños-BAIVADAVIA-MO

Ajente del Aceite de Hígado de Bacalao de Ondarzay Münchi líamburg.

¡MAYO 31 dias. fi Sol en Geminis.Si á cansa de seca en el mes anterior, no se hubiesen hecho los plantíos de

frntillares, espárragos, alcauciles, orégano, yerba buena y almácigos de tornatera sehacen en este. Continúan las sementeras de habas, alborjas, gigas y cbícharos. Pue­den hacerse almácigos de lechuga y col de primavera. Se siembran rábanos y secorta leña de los montes. (Sol sale. Se p‘Ï-Sábauo san Felipe y san Santiago apóstoles. [6 43 5 172 I)omin. san Atanasio obispo, san German y san Celestino mres. 6 44,5 1C3 Lúnes Rogaciones-La lnvencion de la S" Cruz y san Alejandro mr. 6 45! 5 15

Cuarto mcnguante a’ las 9 y 49 minutos de la mañana. l4 Itlártes‘ Rogaciones-san Silvano obispo y mr. y santa Mónica viuda. 6 46,5 145 Miérco. Rogfncs-san Pio V. y la conversion de s. Agustin ob. y dor. 6 4735 136 Juéves >B fi LA ASCENSION psi. SEÑOR.—El martirio de san Juan

Evangelista, san Juan Damaceuo y san Lucio. 6 48 5 127 Viérues san Benedicto papa y san Estanislao obispo y mártir. 6 48 5 128 Sábado La Aparicion de san Miguel Arcángel. Ind. plen. visitando i

su parroquia confesados y comulgados, y san Dionisio ob. 6 49.5 H9 Domin. san Gregorio Nacianceno obispo 3 doctor. 6 50.5 10

10 Lúnes san Antonio arzobispo y san Cirilo mártir. 6 51ï5 9ii Mártes san Mamerto obispo y san Fabio mártir. 6 52 5 8

Luna nueva á las 42 31'24 minutos del dia. . i12 Miérco santo Domingo de la Calzada, san Nereo y compañ. mres. 6 535 7‘13 Jueves san Segundo obispo y mártir y san Pedro Regalado. ' 6 54 5 614 Viérnes san Sabino ys. Bonifacio ms. Patrones mercsdc esta ciudad. 6 Si 5 615 Sábado Vigilia y Abstinencia. san Isidro labrador, san Torcuato, san iIndalecio y san Eufracio mártires. 6 55 5 516 Domin. Pascua msn. ESPlRlTU SANTO-S. Ubaldo, s. Peregrino obs. y I

s. Juan Nepomuceno mr.--lndulgencia dc 40 h. enüons’: 6 {a6 5 «í17 Lúnes san Pascual Bailon y santa Restituta vírgeny mártir. 6 57 5 318 Mártes san Venancio mártir y san Félix de Cantalicio. 6 57 5 3

Cuarto creciente a’ las 5 y 58 minutos de la tarde.‘.9 Miérco. Témpora-san Pedro Celestinopapay santa Prudencia virg. 6 58 5 220 Juéves san Bernardino de Sena. 6 58 5 221 Viérnes Témpora-san Timoteo obispoy mártir. y 6 59 5 i22 Sábado Témpora-santa Rita de Casia y santa Quiteria virgen y mr. 7 0 5 023 Domin. LA SANTISIMA TRINIDAD-Titular de la Santa Iglesia Catedral. i

7nd 40 h. en la misma-s. Desiderio o. y s. Vicente presb. 7 0 S 024 Lúnes san Robustiano mártir y san Florencio confesor. 7 1 4 5925 Mártes san Gregorio VII p. y dr. y s. Urbano p. y m.—FlESTA ClVlCA. 7 1 4 59

Luna llena a’ las H y 57 minutos del dia. ‘ l26 Miérco. san Felipe Neri, san Heraclio mártirysan Isaac. 7 2 l 5827 Juéves QÉGÓRPUS CHRISTl—-S. Juan p. y sta. MaríaMagdalena de 7 3 4 5728 Viernes san Justo, san German y san Emilio mártires. (Pazis. 7 3 4 5729 Sábado san Máximo obispo y san. Alejandro mártir. 7 4 4 5630 Domin. san Fernando rey y san Félix papa. 7 4 4 5631 Lúnes santa Angela, sta. Mericia, sta. Petronila y sanïPascasio. 7 5 4 55\ El hombre que naciere en este mes, La muger será de gran constancia ytendrá buen corazon, hermosa figura, de estimada por sus amigos por sus bellasgran talento, prudencia y generosidad, cualidades que le bastarán para ser gene­será persona de bastante crédito y que ralmente amada: tendrá el corazon dulcevendrá á tener mucha hacienda, y final- y sencillo, será afecta á las bellas artes ymente será presuntuoso, amigo de cor- principalmente el dibujo y música, y fi­ridas y viajes, si se casa enviudará. nalmente tendrá muchos novios.

IDR@GUERIA DEL ZMÏDKQ30S—RlVADAVlA-3l0

Ajencia del Rob Laffecteur, píldoras, polvos y un­güento Morisons

JUNIO ao dlas. ¡fiContinúan

últimas coles de primavera y siguen los cortes

sol- en Cáncer.

las sementeras de las habas, albergas, chicharosy gigas, se ponen lase madera para león-A mediadode este mes empienzan las sementeras de todas clases de trigos y de cebada paragrano y los injertos de pua ó estaca y los de coronilla entre cáscaras.(Sol sde. Se p.í1 Mártes san Segundo mártir y san Fortunato confesor.2 Miérco. san Marcelino ycompañeros mártires.

3 J uévesViérnes

SábadoDomin.LúnesMartesMiérco.

wwuma F

JuévesViérnesSabadoDomin.LúnesMártesMiérco.

JuévesViernes‘SábadoDomin.Lúnes

MártesM iérco.

2223

24 Juéves

Cuarto menguante á las 5 y 48 minutos dela mañana.san Isaac confesor y santa Paula virgen.El Sagrado Corazon de Jesus. Ind. 40h. end Colegio-nu

Francisco Caracciolo y santa Saturnina mártir.san Marciano, san Doroteo y san Nicanor mártires.P” Coraaonde Marian-s. Norberto ob. y santa Paulina mr.san Pablo obispo, san Pedro y compañeros mártires.san Salustiano y san Victorino mártir.san Primo, san Feliciano y san Vicente mártires.

Luna nueva a’ las 42 y 29 minutos de la noche.san Zacarías mártir y santa Margarita reina de Escocia.san Bernabé apóstol.san Juan de Sahagun, san Nazario y compañeros mres.san Antonio de Padua.san Basilio’ obispo y doctor y san Eliseo profeta.san Vito, san Modesto y santa Crecencia mártires.san Aureliano obispo y san Juan Francisco de Regis.

Cuarto creciente á las 4 0 y 48 minutos dela noche.san Manuel, san Nicandro y san Murciano mártires.san Ciriaco, san Marcos, san Marcelino y santa Paula mres.san Gervasio y san Protasio mres. y santa Juliana virgen.san Silverio papa y santa Florentina virgen.san Luis Gonzaga. lndulgencía plen. por asistir á la misa so­

lemne que se celebra en honor del santo en la Santa IglesiaCatedral; y santa Dernetria vírgenu-INVIERNO.

san Paulino obispo, san Albano y san Fabio mártires.Vigilia-san Zenon, san Apolinario y tanta Agripina mres.

Luna llena á las H y 24 minutos de la noche.mw“ NATIVIDAD DE su JUAN BAUTISTA. Indulugencia de

40 en su Iglesia. san Fausto y compañeros mártires.2.5 Viérnes26 Sábado27 Dominfi28¡Lúnes‘29¡ll1ártes l30.Miérco.

san Eloy obispo y san Guillermo abad.san Juan y san Pablo mártires.san Zoilo mártir y san Ladislao rey.Vigilia y Abstinencia. -sau Leon papa y san lreneo obispo.ggs. PEDRO Y s. PABLO APOSTOLES. Ind. 40 h en la C'dral.La Conmemoraeion de san Pablo apóstol, y sta. Emiliana mr.

7 54557 6454

64547 64547 74537 7453774587 74537 84527 84527 84527 84527 84527 84527 945i7 94517 94517 94517 94517 945i

710450710450710450

710457104507 94517 94517 94517 94517 9451

El hombre que naceen este mes. ama­ La muger será bastante bella, diligen­rá á las mugeres y correrá en pos de los te, trabajadora, pronta al enoyo y prestoplaceres sensuales, será esforzado, de se aplacará y será muy agradecida: pade­igual estatura, secreto, humilde y alegre; cera algunas inquietudes y trabajos porpadecerá trabajos por pleitos que defen- sus hijos y familia: se casará á los quincederá de causas agenas,y tendrá inclina- años, y será dichosa al lado de su ma­cion á ser procurador. rido é hijos.

DRVOGUERIA DEL INDIO

30 8-3 ivadavin-¡SIO

Gran surtido de artículos para tintoreros.

muo 3| ellas. Sol en Leon.Continúan las sementeras de trigo-Se siembran lentejas, garbanzos, alpiste yalmieigos de plantas de albahaca. (Sol sale. Se p.

i Jueves san Secundino y san Casto obispos y san Julio mártir. 7 3 4 52Cuarto vnenguanle a’ las 8 y 48 minutos de la noche.

2 Viérngs La Visitaeion de Nuestra Señora y san Martiniano mártir-Lafiesta de Nuestra Señora de los Desamparados.

san lreneo, san Jacinto. san Trifon y san Eulogio mártires.La festividad dela S“ Sangre de N. S. J. C.--La traslacion de

las reliquias de nuestro PI s. Martin ob. y s. Laureano ar.san Miguel de los Santos y santa Filomena virgen.

Sábado4 Domin.

{Slklglgg ‘¡g

"QA-Issa coco

#>>@>> ¿>7­

Ü‘ CU

5 Lúnes5 Márteg san Rómulo obispo, el santo profeta Isaias y sta. Lucia.7 Miérco, san Fermin obispo, san Claudio ysan Sinforiano mres. 538 Inem santa Isabel reina de Portugal. 549 Viérnes san Cirilo obispo y sta. Natalia vírgeny mn-FIESTACIVICA. 6 54

Luna nueva á las 40 y 25 minutos de la mañana.1o Sábado san Januario, sun Félix, nn Felipe. san Silvano, san Alejan­

dro, san Vital y san Marcial mres., hijos de sta. Felicitas‘ 7 6 4 5411 Domin. aan Pio papaysan Cipriano mártires. 7 5f4 5513 Lúnes san Juan Gualberto abad y san Félix mártir. 7 4 4 5613 Marte; san Anacleto papa y mártir. 7 4 4, 5514 Miárco. san Buenaventura obispo y doctor y san Cirilo mártir. 7 3 4 5715 Juévres san Enrique emperador. 7 3 4 5716 Viémeg El triunfo de la Santísima Cruz yNuestra Señora del Cármen.

Indulgencía de ¿Oheras en la Concepcion y en Monserrat. 7 3 4 5TCuarto creciente á la: 5 y 48 minutos de la mañana.

17 Sábado san Alejo confesor, santa Donata y santa Segunda mártires. 7 2 4 5313 Domim san Camilo de Lelis fundadory santa Sinforosa virgen. 2 4 5819 Lúnes san Vicente de Paul, sta. Justa y sta. Rufina vírgenes y mres. 1 4 .5920 Martes san Gerónimo Emiliano, s. Elias prof. y sta. Liberata v. y m. 0 5 021 Mi¿pco_ san Victor y san Feliciano mártires. o 5 o22 Juéves santa María Magdalena y san Teófilo. 59 5 123 Viérnes san Apolinario obispo y mártir y san Liborio. ,59 5 1

Luna llena a‘ las I0-y 27 minutos de la mañana.24 Sábado TVígílím-s. Francisco Solano. Ind. de 40 h. en s. Francisco. 58 5 225 Domin_ Santiago apóstol, san Cristóbal mr. y santa Valentina virgen. 57 5 326 Lúnes santa Ana madre de Nuestra Señora y san Jacinto mártir. 56 5 427 Mártes san Pantaleon y san Sergio mres. y santa Natalia. 55 5 498 Míérco, san Inocencio papa, san Nazario y san Acacia mártires. 55 5 529 Jueves santa Marta virgen y san Faustino mártir. 54 5 630 Viárnes san Abdon, san Senenysanta Máxima mártires. 53 5 7

53 5 7san Ignacio de Loyola fundador. Ind. de 40h. en su Iglesia.Cuarto menguante á l y 27 minutos de la tarde.

El hombre que nace en este mes, se- Si fuere muger, será hermosa y (emi­rá dispuesto, altivo y de gran animo: ble aunque fuerte: padeeera dolor de es­tendra atrevimiento, arrogancia y elo- tómago, amará mucho el honor, y ven.cuencia: será letrado y alcanzará algu- dra’ á tener mucha hacienda; ademásnas dignidades ó cargos, si se casa ten- será amante y amada, tendrá las pier­dra' que vivir por su muger por sus ri- nas flacas y la cabeza muy gruesa y po­

cos hijos.

31 Sábado

quezas.

DRÜGUEREA DEL INDIO

308- BIVADAVIA—3 lO

Grandes ventajas á los boticarios de campaña.

AGOSTO a1 dias. Í" Sol cn Virgo.Pueden seguir las sementeras de trigo y cebada —Siguen los trasplantes de toma­

teras-Las parras de zarzo se podan, lo mismo que las de cepa-Se trasplantan lasparras; principia á sembrarse mateado el poroto teruprano para chauchas-Continúala siembra de alberjas paralo cual no hay mes esceptuado. (Sol sale. Se p.1 Domin. san Pedro Advincula, san Domiciano y san Rufo mártires. 6 5?. 5 82 Lúnes Ntra Sra. de los Angeles, san Estevan papa y mr. san Pedro

de Osma, san Alfonso. Jubilco de Porciúiacula. 6 51 5 93 Mártes La lnv°n de s. Estevan proto—mr. s. Eufronio ob. y sta. Lidia. 6 50, 5 104 Miérco. santo Domingo de Guzman fund. Ind.de'40h.ensu Iglesia. 6 49¡5 115 Juéves Nuestra Señora delas Nieves. 6 485 126 ViérnesALa Transfiguracion de N. S. J. C. y san Sixto papa y mr. 6 47 5 137 Sábadokanüayetano fundador, san Pedro y san Julian mártires. 6 46 5 14

Luna nueva a’ las 6 y 51 minutos de la tarde. l8 Domin. san Ciriaco, san Eleuterio y compañeros mártires. 6 45 5 15

9 Lúnes 1-Vigilia.--s.Justo ys. Pastor hs. Ind. 40h. en las Catalínas-G HF 1610 [Vlártes san Lorenzo mártir y santa Paula virgen y mártir. 6 45, 5 1611 Miérco. san Rufino obispo, san Tiburcio y santa Susana mártires. G 435 1112 Juéves santa Claravírgen fundadora. Patrona menor de esta ciudad

en accion de gracia por su recomfla. Ind 40 h. en S. Juan. 6 42 5 1813 Viérnes san Hipólito, san Casiano y santa Elena mártires. 6 ¿M5 1914 Sábado Vigilia y abstinencia-san Eusebio mártir. 6 405 20

Cuarto creciente á las 40 y 5 minutos de la mañana. l15 Domin. LA ASUNCION m: MARIA SANTlSlñL-L 6 40 5 20'16 Lúnes san Roque y san Jacinto. Ind. (le 40 h. en san Francisco. 6 39 5 2117 Mártes san Anastasio, sanBonifacioy santa Liberata mártires. 6 38 5 2°.’.18 Miérco. san Floro ysan Agapito mártires. 6 3'l¡5 2319 Juéves san Luis obispo, san Julian y san Andrés mártires. 6 36j5 2420 Viernes-san Bernardo abad y doctor y el santo profeta Samuel. 6 355 2521 Sábado sta. Anastasia y sta. Ciriaca mres., y sta. Juana F'ca Premiot. 6 343,5 2622 Domin. sanJoaquin padre de Ntra Sra-san Hipólitoy s. Marcial mrs. 6 33 5 27

Luna llena á las 42 y 52 minutos de la noche. l23 Lúnes -l-Viyilia.--san Felipe Benicio y san Restituto. 6 32,5 2821 Mártes san Bartolomé apóstol y san Romano obispo. 6 3ll5 2925 Miérco. san Juliany san Ginés mres. y san Luis rey de Francia. 6 30,5 3026 Juévcs san Ceferino papa, san Ireneo y san Adriano mártires. 6 °29‘_5 3127 Viernes san José de Calazans, y el dardo de santa Teresa virgen. 6 98, 5 3228 Sábado san Agustin obispo y doctory san Bibiano obispo. 6 27'¡5 3329 Domin. La Degnllacion de san Juan Bautista y santa Candida v. y mr. 6 26 5 3430 Lúnes m-ÉSANTA ROSA m: Lim-Patrona principal de esta Amé- l

rica meridional. lndulg/encía (le 40 hs. en santoDomingo. 6 9.5 5 35Cuarto menguante á las 4 y 28 minutos de Ia vnañana. l

31 llvlártes s. Ramon Nonato. Ind. 40h. en la Illerced ys. Robustiano m. C- ‘¿LS 36El hombre que naciere en este mes, La muger tendrá pasion por el tra­

será honrado y casto, de noble condicionJbajo, sinembargo de ser murmuradoraserá solicito y cuidadoso en sus cosas,” de un espíritu inquieto y compasiva:y que vendrá á tener algun cargo y será presuntuosa y dotada de algunasmando: será vergonzosoy variable, ten- cualidades, de talento y de corazon,drá. riquezas, pero las perderá por no¡casaráse á los diez y ocho años y tendrá' ‘muchos hijos. 'saberse gobernar.

g .F@ 1/13OS——I%IV.AIJAVIA—3IÜ

Depósito de las especialidades de Lanman y KempN. Y.

SETIEMBRE 30 días. ¿‘La Sol en Libra.Hácense sementeras de rábanos y de perejil cn tierra sustanciosa, húmeda y de

poco sol: almácigos de apio, de berengena, repollo grande y de ají: tomates para elresto del año: se trasplantan los limoneros y naranjos. (Sol sale. So p.1 Miérco. san Sixto obispo y san Gil abad. ,0 236 312 Jueves san Antonino mártir, san Estevan rey y santa Máxima 113.326 22 5 383 Viérnes san Sandalio, santa Serapia y santa Eufemia mártirerm l6 21 5 394 Sábado santa Rosa de Viterbo y santa Rosalia vírgenes y san Silvano

« mártir. Indulgencia de áühorqs ensan Francisco. 6 9.0 5 405 Domin. san Lorenzo Justiniano y san Victoriano obispos. 6 19 5 416 Lúnes san Fausto y San Eugenio mártires. 6 17, 5 43

Luna nueva a’ las 2 y 47 minutos de la mañana.'Ï Martes san Juan mártir y santa Regina vírgeny mártir. 6 1G 5 M.8 Miérco. ¿gym NATlVlDAD m; MAIHA SANTISIMA. Indulgencia de 40

horas en s. Juan. y en s. Francisco-s. Adriano mártir. 6 15 5 459 Jueves s. Gerónimo m. sta M‘ dela Cabeza yla beata h!‘ Ana deJesus 6 14 5 46

10 Viérnes san Nicolás de Tolentino, san Félix y san Lucio obs. y mres. 6 13 5 4711 Sábado san Emiliano obispo, san Protoy san Jacinto her’s. y mrs. 6 m 5 ¿g12 Domin. El dulce nombre de ¿Haría-san Serapio y san Leoncio mres.

lndulgencia de 40 horas en Monserrat. 6 1'] 5 49Cuarto creciente á las 6 y 42 nzinutos de la tarde.

13 Lúnes san Eulogio obispo ysan Amaro abad. 6 r0 5 50H Martes La Exalta°n de la Sm‘ Cruz, san Cornelio p. y s. Cipriano ob.

Inrlulgencia de 40 horas en el Socorro. 6 9 5 5115 Miérco‘. Témpora.—La aparicion de santo Domingo dc Guzman enSoria y santa Melitona mártir. _ 6 3 5 5216 Juéves san Cornelio y san Cigriano papas y mártires. 6 1 5 5317 Viérnes Témpora.-san Pedro Arbues mártir, y la Impresion de lasllagas de san Francisco de Asis. 6 6 5 5:318 Sábado Témpora.—santo Tomás de Villanueva y santa Sofia mr. g 5 5 5519 Domin. La conm°n delos D01“! de Ntra Sra.—s. Genaro y comp= mm 6 4 5 559.0 Lúnes 1-Vígilia. san Eustaquio ycompañerosmfrtires. 6 3 5 58

Luna. llena á las 4 y 57 minutos de la tarde.‘¿t Nlártes san Mateo apóstolyEvangelista.—PniMAvEnA. 6 2 5 5922 Miérco. san Mauricioycompañeros mártires. 6 1 5 023 Juéves san Lino papa y mártirysan Constancia obispo. 6 o 6 124 Viérnes Nuestra señora de Mercedes. Indulgencia de 40 horas en su

iglesia-san Gerardo obispo y mártir. 5 59 6 225 Sábado santa Maria de Cervellon [ó del Socorro] Ind.de 40 h. en la

lllerced, c’do se celebre su fiesta. santa Aurelia v. y mr. 5 53 6 326 Domin. san Cipriano y santa Justina mártires. 5 51 6 4'21 Lúnes san Cosme y san Damian hermanos mártires. 5 56 6 598 Martes san Wencesiao mártir yelbeato Simon de Rojas. 5 54 6 6

Cuarto mengzzante á las 5 y 57 ntinutos de Ia tarde.29 Miérco. La Dedic". de s. MiguelArcángel. Ind. de 40 h. en su Iglesia. 5 55 6 730 Juéves san Gerónimodoctor,sanHonorio y santa Sofia viuda. 5 52 6 8

Los hombres que nacieren en este ines, La muger que nace en este mes, seráserán honrados y venturosos en lo que amable, alegre, grata, burlona y bas­emprendieren, y en hacer servicios: son tante feliz. Tendrá bastante aficion porhermosos, de modales atentos, de buena toda clase de placeres: muchos corazo­habla yreputacion intachable para el co-lnes gemirán por sus buenos modalesmercio, pero sin embargo faltarán á susy sus atractivos: se casaráá los veintepromesas amorosas. Iaños. ­

RÉÜJERÜA EL NÜ]308—RIVADAVIA——3 ¡o

Depósito del Célebre Chocolate Meníer de todas clases

00111311E a1 dlas. 9% Sol cn EscoI-plon.ConÍinúan las sementeras de maiz, maní, batatas, calabazas, zapallos, pepinos,

mates, sandías, meloneny siémbrase porotos de todas calidades, trasplántanse ajíes:á últimos del mülïlïlïplall los injertos.

ViernesSábadoDomin.LúnesMartes

Miérco.JuévesViérnes

eo ano-Ia ono-uma"Sábado

10 Domin.

1112

1314151617

LúnesMartes

lfiiérco.JnévesViérnesSábadoDonún.

LúnesMártesMiérco.

181920

21.22232425262728

293031

JuévesViérnesSábadoDomín .LúnesMártesMiérco.Juéves

ViérnesSábadoDomin.

(Sol sale. Se p.san Remigio obispo.Los santos Angeles Custodios, y san Eleuterio mártirJubileo. N‘ S" del Rosario ys. Maximiano o. y s. Cándido ms.san Francisco de Asis fund" Ind. 40 h. en su Iglesia ys. Mar.san Froilan obispo, s. Plácido y s. Victorino mrs. (ciano mr

Luna nueva á las 40 y 59 minutos dela siañana.san Bruno fundador y san Emilio mártir.san Marcos papa y santa Justina virgen y mártir.san Demetrio mártiry santa Brígida viuda. lndutgencia de

40 horas en Santo Domingo.san Dionisio obispo y mártir y el santo Patriarca Abrahan.La fiesta de la Ma’dad de lllaría Sm-san Francisco de Borja,

san Luis Beltran y san Paulino obis.san Nicasío obispo y san Fermin.Ntra. S" del Pilar en Zaragoza, san Prisciano y san Edisto.

Cuarto creciente á las 6 y 50 minutos de la mañana.san Eduardo rey, san Fausto y san Marcial mártires.san Calisto papa y mr. san Evaristo y santa Fortunata hn” m"santa Teresa de Jesus virgen, san Bruno y san Fortunato mrs.san Martiniano, san Saturnino y san Nereo martires.La fiesta de la Pureza de ¡Haría Smusan Florentino obispo y

ruártir y santa Eduviges viuda.san Lucas Evangelista y san Justo mártir.san Pedro de Alcántara y san Lucio mártir.san Feliciano ob. y m‘ y s. Juan Cancio, sta Irene y sta Saula.

Luna llena á las 40 y 5 mmutos de la mañana.san Hilarion abad y santa Ursula y compañeras vírgn" y mmsan Felipe obispo, san Severo y santa María Salomé.san Pedro Pascual obispo y mártir y san Donato obispo.san Rafael Arcángel.san Gabino, san Crisanto y santa Daria mártires.san Evaristo papa, san Servando y san German hn“ y mres.i-Vigiliansan Fruto y santa Sabina mártir.san Simon y san Judas Tadeo apóstoles y sta. Cirila v. y mr.

Cuarto menguante á las 4 y 45 minutas de la mañana.san Narciso obispo, san Cenobio y santa Eusebia mártires.Vigilia-usan Marceloysan Claudio mártires.san Nemesio y su hija santa Lucila mártires.

El hombre que nace en este mes, seráde malas costumbres, engañoso, lujuria­so, porliado, doblado en su trato, y seráinclinado á las raterias, y será grave,amigable y

La muger que naatiere en

de buenas palabras pero fal­

5516 9550610549611548612547613545615544616543617542618541619540620539621538622537623536624535625534626533627532628531629530630529631528632527633526634525635524636523637522638521639520640estemes,

será discreta en el amor y engañadora:tendrá las palabras mas dulce: que elcorazon, será descarada, embustera, ale­gre y amiga de reirse a’ espensas de otros:

sas, ocultando su maldad bajo la ¡nas se p--rtará mal con su primer marido,amable apariencia. pero mejor con el segundo.

DRÜGUERIA DEL INDIO308-111 V A D A V I A—310

Gran modicidad de precios.

NOVIEMBRE ao dias. gn sol en Sagitario.Siguen las siembras de chacra, frijoles, zapallos, sandías, melones, maiz, paginasy toda especie de legumbres —-'l‘rasplánta'se almácigos de coles. (Sol sale. e p.

1 Lunes ¿firm FIESTAMTUDuS Los SANTOS-S. Cesario, s. Benigno 5 19 6 412 Mii-tes La comme" delos fielesdifuntos,sanCiriacoys. Eudoxio ms. 5 18 6 423 Miérco. Los innumerabs ms. de Zaragoza, sta. Eustaquiay sta. Silvia. 5 17 6 43

Luna nueva á IasSy 19 minutos de la noche. ‘4 luéves san Cárlos Borromeo arzobispo y san Nicandro obispo y mr. 5 16 6 445 Viérnes s. Félix y s. Eusebio m‘ s. Zacarías y el beato Mart" de Porres 5 15 6 456 Sábado san Severo obispo y mártir y san Leonardo contesor. 5 14 6 467 llomin. san Florencio obispo y san Amaranta mártir. 5 13 6 478 Lúnes san Severo y san Victorino mártires. 5 12 6 439 Mártes La Dedicacion de la Basílica del Salvador en Roma, san Teo­doro y san Aleandro mártires. 5 H 5 49

10 Miérco. san Andrés Avelino. san Trifon y santa Ninfa mártires. 5 10 6 50Cuarto creciente á las H y 4 minuto de la noche.

11 Juéves >B@‘SAN MARTIN obispo, patron principal de esta Diócesis.Ind. de 40h. en la Catedral. s. VictorianoysValentino m5 5 9 6 51

‘l? Viernes san Martin papa y mártir, san Rufo ob. y san Diego de Alcala. 5 8 6 5213 Sábado san Antonino y s. Jerman ms. y s. Estanislao de Kosca conf. 5 7 6 5314 Domin. Elpatrociniode N‘ Srh-san Clementino y san Serapio mres. 5 6 6 54 .15 Lúnes san Eugenio ob. y mr., san Leopoldoy santa Gertrudis vírg. 5 6 6 5416 Martes san Rufino, san Marcos y san Valerio mártires. 5 5 6 5517 Miérco. san Gregorio Taumaturgo y san Victor. 5 5 6 5518 Juóves La Dedicacion de la Basílica de los santos Apóstoles san Pe­

dro y san Pabloy san Máximo obispo. 5 4 6 5649 Viernes san Poncianopapa y mártir y santa lsabel reina. 5 3 6 57

Luna llena á las a5 y 45 minutos de la mañana.2C Sábado san Félix de Valois y san Octavio mártir. 5 2 6 5821 Domin. La Presentacion de N” SF-‘ns. Alberto y s. Honorio mm Ind. '

40h. en S. Miguel yen la Piedadpor la fiesta de su Titular. 5 1 6 592? Lúnes santa Cecilia virgen y mártir. 5 1 6 59‘23 Mártes san Clemente papa y mártirv santa Lucrecia vírgeny mártir. 5 0 T 024 iviiérco. san Juan de la Cruz y santa Fermina virgen. 5 0 7 025 Juéves santa Catalina virgen y mártir. 4 59 7 i26 Viérnes Los Desposorins de N‘ S"--san Alejandro y san Fausto ms. l 59 7 i

Cuarto menguante a’. las 2 y 21 onínutos dela tarde.27 Sábado san Facundo. san Primitivo v san Acacio mártires. 4 58 7 293 Üonlín. Primero deAdvientousanGregoriolll papa, y sau Mansueto.(Cmnnausz LAS Veucioues.) 4 57 7 329 Lúnes fVigiliansan Saturnino y san Filomeno. 4 56 7 430 Mártes san Andrés apóstol ysanta Justina virgen ymártir. 4 56 7 4­

El hombre que naciere en este mes, La muger será cogitabunda, temero­será vergonzoso, afable, honesto y ven- sa y vergonzosa: alcanzará riquezas yturoso: tendrá inclinacion á viajar por será llamada madre de muchos hiyos; ymar, por donde vendrá á ganar fortu- finalmente. asi el varon como la mu­na; recibirá daño de algun animal cua- ger, serán inconstantea. mudables, aun­ÜVÚPBÓO, y finalmente padecerá de callo que serán misericordiosos y de buenaen el pecho. conciencia.

eeueeee ini308—-RIVADAVIA-3lO

Depósito de artículos y tratados de Raspailcontra el cólera.

,23 Juéves El beato Nicolás Factor y santa Victoria virgen ymártir.

DICIEMBRE 3| dias. É ‘Sol en Capricornio.Acópiase simiente de tomate, pepino y cebolla, se siembra lechuga en sitios de

riego: puede sembrarse todo lo que en el mes pasado, con la prevencion que en estela vegetacion es mas rápida: se hacen siembras de rábanos, nabos yde maiz parachoclos (Sol sale. Se p."l Miérco. san Mariano y santa Candida ¡mártires y santa Natalia. 4 56 7 42 Jueves san Silvano obispo y mártir y santa Bibiana virgen y mártir. 4 55 7 53 Viérnes Ayunopara los que no guardan las viyilius reformadas. san

Francisco Xavier, san Crispin y san Sandalio mártires. 55 7 5Luna nueva (i las 7 y 25 minutos de la nzañztna.

4 Sábado Ayuno. san Pedro Crisólogo obispo y santa Bárbara virgen. 55 7 55 Domin. Segundo (lezlzlviezzlo. san Snbas abad ysanta Crispinamártir. 54 7 66 Lúnes san Nicolas de Bari. Ind. 40h. ensu Iglesia,y santa Dionisia. 54 7 67 ltlártes san Ambrosio obispo y san Polícarpo mártir. 5-1 7 68 Miérco. apïm INMACULADA CONCEPCION DE MAnL-x SANTISIRL-L Ind.

40 h. en su Igl. yenS Franciso. s. Sifrouio o. y s. Macario .53 7 79 Juéves santa Leocaidu y santa Valeria vírgenes ymártires. 53 7 7

10 Viernes Ayuno. Ntra. S“ de Loreto, santa Gorgonia y santa Eulalia. 53 7 7Cuarto creciente ri las 6 y 52minutos de la tarde.

11 Sábado Ayuno. san Dámaso papa y san Daniel Estelita.12 Domin. TercerodeArlviertto. san Donato y santa Emerenciana v. ymr.13 Lúnes santa Lucia virgen y mártir.14 Mártes san Nicasio obispo y san Arsenio mártir.'15 Miérco. Témpora. san Ireneo, san Cándido y san Fortunato mártires.

Juéves san Eusebio obispo y san Valentin mártir.17 Viérnes Témpora. Ayuno. san Lázaro obispo y‘ san Floriano mártir.18 Sábado Tenzp. zlyurto. La Espem‘ de N“ S"*-s. Teotinoy s. Basiliano,

Luna llena á las 8 y 25 ¡ninutos de la noche.19 Domin. Cuarto de Adviento. san Nemesio y san Ciriaco mártires.20 Lúnes TViyilia. santo Domingo de Silosy santa Liberata mártir.2| Mártes santo Tomás apóstol.--VERANO.22 Miérco. san Demetrio y san Floro mártires.

¡A c:

cn 19

44444444 ccococooooooooo

24 Viernes Vigilia y Abst. san Gregorio, san Luciano ysan Cenobio ms.25 Sábado ¿«QÏLA NATlVlD.-\D DEN. S. J. C. y santa Anastasia Vg. y mr.

Cuarto mcnguante (Z las H y 5 vitinutos de la noche.26 Domin. san ttstevan ¡iroto-mártir.27 Lúnes san Juan Apóstol y Evangelista.28 Martes Los Santos Inocentes, san Teodoro y san Castor mártires. ..29 Miérco. santo Tomás Cantuariense o. y mr. y elsanto rey prof. David. 4 5:’30 Juéves san Severo, san Honorio y san Donato mártires. «l 5°’d31 Viérnes,san Silvestre papa, santa Paulina y santa Hilaria mártires. 4 52

¿ah-ah humanista-sw- rt-i-wF-h-li-F-IP-nh- «F-h-l-v ntm-F-i-w-ta- nt:­

cn U‘o I-Ü

--I—I»'I—I—I—I—I

I-ñ O

44444»! ®OO0O®CD<D

El hombre que nace en este mes se- La muger será suspicaz y algo tímidará iracundo, vano y mentiroso: tendrá en sus primeros años, pero al entrar encostumbre de ir hablando entre sí: será la edad de las pasiones, su carácter sealgo menlancólíco, aniinoso, é inclina- hará mas firme y será mas atrevida ydo á la guerra, será amigo del trabajo y perversa; mconstante en sus amores has­desgraciado con sus mas ‘íntimos ami- ta que se case, podrá con todo guardargos. fidelidad con su marido.

DROGUEBIA DEL INDIOSOS-RIVADAVIA-ïal 0

Sucursal en Chivilcoy con gran rebaja «le precios.

CUADRO SINOPTICO DEL TIEMPO Y DE LAS FIESTAS MC

t. ANTES DE PASCUA.i’: > ""“’ vÉ S‘ u» É «o É’W I?! H a °\E g 0-1ze g Ó g a D u z a r g gO g 2 O C > o o m >a= o5” E Í É w E. E É ‘v E u5 s: g Í g s: 22 :3r ° a: 4 ° E a >3 ° fi o EU3

1869 c 8 XVII 24 enero 7 febrero 10 febrero 14 marzo 21 marzo1870 b 9 XXVIII 13 febrero 27 febrero 2 marzo 3 abril 10 abril1871 A 10 IX 5 febrero 19 febrero 22 febrero 26 marzo 2 abril1872 gf 11 XX 28 enero 11 febrero 14 febrero 17 marzo 24 marzo1873 e 12 I 9 febrero 23 febrero 26 febrero 30 marzo 6 abril1874 d 13 XII 1 febrero 15 febrero 18 febrero 22 marzo 29 marzo1875 e 14 XXIII 24 enero 7 febrero 10 febrero 14 marzo 21 marzo1876 b A 15 IV 13 febrero 27 febrero 1 marzo 2 abril 9 abril1877 g 16 XV 28 enero 11 febrero 14 febrero 18 marzo 25 marzo1878 f 17 XXVI 17 febrero 3 marzo 6 marzo 7 abril 14 abril1879 e 18 VII 9 febrero 23 febrero 26 febrero 30 marzo 6 abrtl1880 de 19 XVIII 25 enero 8 febrero 11 febrero 14 marzo 21 marzo1881 b 1 {- 13 febrero 27 febrero 2 marzo 3 abril 10 abril1882 A 2 XI 5 febrero 19 febrero 22 febrero 26 marzo 2 abril1883 g 3 XXII 21 enero 4 febrero 7 febrero 11 nmrzo 18 marzo1884 fe 4 III 10 febrero 24 febrero 27 febrero 30 marzo 6 abril1885 d 5 XIV 1 febrero 15 febrero 18 febrero 22 marzo 29 marzo1886 e 6 XXV 21 febrero 7 marzo 10 marzo 11 abril 18 abril1887 b 7 VI 6 febrero 20 febrero 23 febrero 27 nrarzo 3 abril1888 A g 8 XVII 29 enero 12 febrero 15 febrero 18 marzo 25 marzo1889 f 9 XXVIII 17 febrero 3 marzo 6 marzo 7 abril 14 abril1890 e 10 IX 2 febrero 16 febrero 19 febrero‘ 23 marzo 30 marzo1891 d 11 XX 25 enero 8 febrero 11 febrero 15‘»marzo 22 marzo1892 e b 12 I 14 febrero 28 febrero 2 marzo 3 abril 10 abril1893 A 13 XII 29 enero 12 febrero 15 febrero 19 marzo 26 marzo1894 g 14 XXIII 21 enero 4 febrero 7 febrero 11 marzo 18 marzo1895 f 15 [V 10 febrero 24 febrero 27 febrero 31 marzo 7 abril1896 e d 16 XV 2 febrero 16 febrero 19 febrero 22 marzo 29 marzo1897 c 17 XXVI 14 febrero 28 febrero 3 marzo 4 abril 11 abril1898 b 18 VII 6 febrero 20 febrero 23 febrero 27 marzo 3 abril1899 A 19 XVHI 29 enero 12 febrero 15 febrero 19 marzo f6 marzo

Pascua

DE

RE SUBRECI

28 Inarzo17 abril9 abril

31 marzo13 abril5 abril

28 marzo16 abril

1 abril21 abril13 abril23 ¡marzo17 abril9 abril

25 marzo13 abril5 abril

25 abril10 abril1 abril

21 abril6 abril

29 nzrarzo17 abrzl2 abril

25 nzarzo14 abril5 abril

18 abril10 abril2 abril

Pascua

DE

SURRECCIO

28 marzo

3113

2816

21132817

2513

2510

21

2917

2514

1810

17 abril9 abril

marzoabril

5 abrilmarzoabril

1 abrilabrilabrilmarzoabril

9 abrilmarzoabril

5 abrilabrilabril

1 abrilabril

6 abrilnzarzoabril

2 abrilmarzoabril

5 abrilabrilabril

2 abril

MOV|BLES DURANTE sii-Años (HASTA i900.). i} u]mESFWmESJEEI#MSC(HL ggsu i? É E:O n V’ 5°E E’; 5 P: °9 É 2 "Y n E‘, a ii‘o s: a: a o o a: v¡É 2 o É a 5 v-l Su: fi O U d Z ¿q I­u-A O f: g m 1'? E9a 2 mi g o2 "’ -= 3> S? _

3 mayo 6 mayo 16 mayo .23 mayo 27 mayo 12 2723 mayo 26 mayo 5 junio 12 junio 16 junio 13 2415 mayo 18 mayo 28 mayo ' 4 junio 8 junio 14 266 mayo 9 mayo 19 mayo 26 mayo 30 mayo 15 27

19 mayo 22 mayo 1 junio 8 junio 12 junio 1 2511 mayo 14 mayo 24 mayo 31 mayo 4 junio 2 263 mayo 6 mayo 16 mayo 23 mayo 27 mayo 3 27

22 mayo 25 mayo 4 junio '11 junio 15 junio 4 257 mayo 10 mayo 20 mayo 27 mayo 31 mayo 5 27

27 mayo 30 mayo 9 junio 16 junio 20 junio 6 2419 mayo 22 mayo 1 junio 8 junio 12 junio 7 ‘.253 mayo 6 mayo 16 mayo 23 mayo 27 mayo 8 27

23 mayo 26 mayo 5 junio 12 junio 16 junio 9 2415 mayo 18 mayo 28 mayo j 4 junio 8 junio 10 2630 abril 3 mayo 13 mayo B0 mayo 24 mayo 11 2819 mayo 22 mayo 1 junio ¿8 junio 12 junio 12 2511 mayo 14 mayo 24 mayo 31 mayo 4 junio 13 2631 mayo 3 junio 13 junio 20 junio 24 junio 14 2316 mayo 19 mayo 29 mayo ‘5 junio 9 junio 15 257 mayo 10 mayo 20 mayo 27 mayo 31 mayo 1 27

27 mayo 30 mayo 9 junio '16 junio 20 junio 2 2412 mayo 15 mayo 25 mayo 1 junio 5 junio 3 264 mayo 7 mayo 17 mayo 24 mayo 28 mayo 4 27

23 mayo 26 mayo 5 junio 12 junio 16 junio 5 248 mayo 11 mayo 21 mayo 28 mayo 1 junio 6 27

30 abril 3 mayo 13 mayo 20 mayo 24 mayo 7 2820 mayo 23 mayo 2 junio ‘9 junio 13 junio 8 2511 mayo 14 mayo 24 mayo 31 mayo 4 junio 9 2624 mayo 27 mayo 6 junio 13 junio 17 junio 10 2416 mayo 19 mayo 29 mayo 5 junio 9 junio '11 258 mayo 11 mayo 28 mayo 1 junio 11 97

21 mayo‘

nonmcol

ADVIENTÓ

28 noviembre27 noviembre

31

PRIMER

DEL

diciembrediciembre

30 noviembre2928 noviembre

32

302827

32

30292827

21

302927

321

292827

j

noviembre

diciembrediciembrediciembrediciembrenoviembrenoviembrediciembrediciembrenoviembrenoviembrenoviembrenoviembrediciembrediciembrediciembrenoviembre

lnoviembre ¿diciembrediciembrediciembrenoviembrenoviembrenoviembre

3 diciembre

NOCIONES .

(Estractamos de Ia obra del Sr. D. CaÏrIos M, Deluze.)

De la atmósfera-Como los ilistintos climas y latitudes y la clasede aire, yel estado de la temperatura cambian, no será fuera de lugardecir aqui algo del printer manantial de la vida de todos los cue_rpossensibles, sean animales, sean vejetales.

La masa de aire ó fluido gaseoso que rodea la tierra se conoce bajoelnombre de atmrlsfcrrt. Se forma de las exhalacioiles de la tierra, delhumo, de la evaporacion de los rios y de otras muchas emanacionesque,combinadas entre sí, producen las neblinas, lluvias y nieves. Eljuego de la luz por en medio de la atmósfera nos dá el azul celeste, elcrepúsculo, la aurora, el arco iris. —

El aire, por el efecto de la atraccion del globo, es mas densa, es decir,espeso, en la superficie dela tierra, y mas raio, es decir, mas ligero ámedida que nos elevamos. Por esto suelo decirse que hay muchas capasde aire, distando la última de unas 7 leguas: y mas alla de dicha alturaesta lo que llaman el vacio. La atmósfera se halla compuesta de un 5°de oxigeno, aire puro, necesario para toda combustion, eminentementerespirable, y cuya actividad vá templada con cuatro 5°5 de gaz azoe. Laelectricidad que contiene el aire en cantidad variable, y los rayos lumi­nosos que le atraviesan, ejercen sobre los séres vivientes y demás cosascriadas, una poderosa influencia.

Suelen diferentes miasiras que se exlialan, ya de los animales vivien­tes, ya que emanan de las sustancias animales y vegetales en putrefaccion,mezclarse con el aire alterando su pureza, yllevar a lo lejos el germende muchas enfermedades endémicas y epidémicas. Con el aire querespiramos, absorvemos á veces la muerte, y á veces un aroma saludableque nos purilica y conforta. Su influencia en ciertas circunstancias esimperceptible; pero no deja de ser muy real y notable con el transcursodel tiempo.

Estamos de contínuo apretados por el aire, y se avalua el peso quelleva un hombre de mediana estatura a 33,600 libras. Esta presion seejerce sin que nadie la sienta, por la reaccion de los fluidos elásticos en­cerrados enel cuerpo. Esta presion se determina mirando cada puntode nuestra superficie como cargado de una columna de aire equivalenteá 28 pulgadas de mercurio. Muy lejos de cansarnos esta presion, ellanos es necesaria para conservar el equilibrio en nuestra organizacion, yno podriamos suprimir de golpe una parte de ella sin causar accidentesmuy graves.

Del rocio-Se debe el fenómeno delrocío al centelleo nocturno delcalórico. Las Ticblillas no son otra cosa que el vapor del agua hacinadaen glóbulos, y hecho visible por un enfriamiento de la atmósfera.

De las ¡nubes-Las nubes son especie de ¡ieblinas cuyos glóbuloshan crecido mas ó menos. Se forman a toda altura, pero mas general­mente a 3,540 varas encima del niveldel mar. Son las nubes que danla lluvia.

Del volúmen y distancia del sol—El sol es casi un millontrescientas mil veces mas grueso que la tierra : tiene un diametro de 320

s)

__]8._

milleguas y se halla á 31 millones 508 mil leguas de nosotros. Paradar una idea de la inmensa distancia del sol con respectoá ln tierra, hastadecir que una hala de canon de a 24, arrojado con 16 libras de pólvora,recorrerianl salir de la pieza 980 varas por segundo, es dei-ir 660 leguaspoco mas ó menos por hora. ¡‘jste proyectil, conservando siempre estavelocidad,andaria15,900 leguas al dia, y necesitaria sin embargo unos6 años para llegar al sol, cuando esta misma bala no pondria sino 5 y ¡[2dias para ir hasta la luna.

De la oclaptica-El sol hace su movimiento anual en una curvainclinada sobre el Ecnadorde 23° 28' que llamamos vcliptica, por quelos eclipses no suceden sino cuando la luna se halla en esta curva ó muycerca. (lomo el sol recorre la eclíptica en un ano, resulta que le vemosseis meses en el hemisferio norte, y seis meses en el hemisferio sur.

Por otra ¡ini-te la ecliptica se divide en doce signos, que corresponden álos doce tnescs del itfli’). Los nomlires de estos signos son: Aries, Tau­ro,Gc'ininc.s-, lancer, Leo, Virgo, Libra, Esi-orjiion, Sagitario, Capricornio,Acuario y Piscis.

llelzorlizicai-Elglolio celeste se (livide en tres partes distintas, ásaber: el zodiaco, el hemisferio ¡im-tc y el hciiiisfiirio sur, El zodiaco es unaespecie de zona celeste que ahraza una faja del ancho de 16 grados, esdecir 8 grados de cada lado de la eclípticzi, “pe. ella divide en dos partesiguales. Las otras dos part-es del cielo «¡ne se estienden desde esta zonahasta los dos p dos de lsi eclipticti, forman los dos hemisfnrios celestes.El zodiaco comprende doce constelaciones ó l? grupos de estrellas conlos que los antiguos formaron distintas figuras de hombres y animales quehemosconservado. Se cuentan cuarenta constelaciones en el hemisfe­rio norte, y 48 en el hemisferio sur.

lle los equinoocius-Los ¡ninfas rqziinoccialcs son los puntos don­de la ecliptica corta el Ecuador. Se: llaman asi porque el sol haceen­tóncos los dias iguales con las noches. El 21 de Marzo, el sol pasa delhemisferio sur al hemisferio norte, y cl 22 de Setieiniire d -l hemisferionorte al hemisferio sur. Estas dos circunstancias del movintieirto anualdel sol determinan: el primero, el aoiiinrm-cio (la Iaprimaruri-a para los ha­bitantes del hemisferio norte, y del otorio para los del hemisferio sur; lasegunda, el equinoccio del otoño para los habitantes del hemisferio norte,y de la primavera para los del Sul‘.

De [os sulsticius—l,os puntos solslicialcs son los punt.os de eclípti­ca mas distantcsdel Ecuador, situados á igual distancia de los puntosequinocciales. El sol al llegar el 21 de Junio al trópico del cáncer, de­termina el solsticio de verano, dia mas largo del hemisferio norte, ó de invier­no, dia mas corto para el hemisferio sur. Seis meses mas tarde, estemismo astro da. al tocar el 21 de Diciembre, el trópico del capricornio,el solsticio de invierno, dia mas corto del hemisferio norte, ó de verano, diamas largo para el hemisferio sur.

Los puntos equinocciales y solsticiales dividen pues la eclíptica encua­tro partes iguales, dándonos las cuatro estaciones del año.

De las zonas-La voz zonas, sacada del griego, significa faja.Los trópicos y los círculos polares dividen la tierra en cinco grandeszonas que son: la tárrida, comprendida entre los trópicos, y dividida endos mitades por la equinoccial; la templada boreal, situada entre el trópicodel Cáncer y el circulo polar ártico; la templada austral, situada entre el

_.19....

trópico del Capricornio y el círculo polar antárticn; en fin las glaciales,tii-tico yanldrtico que rodean los polos. ' _

—De la zona tórrida—l.a zona tnrrnla, espuosta alos rayos delsol que le lle:gan casi siempre perpendicularmente, tiene que aguantar uncalor exesivo y si bien en ella estenta la naturaleza el mayor vigcr,adornando sus riquezas con los colores mas vivos, el hombre pierde mu­cho de su fuerza física, y por lo tanto de su enerjía nmi-zil.

En los climas de mueho calor la relajacion de los tejidos engendra laindolenciay la apatia,al propio tiempo que la exaltacion del sistema ner­vvioso produce y entretiene elardor de las pasiones, la ineostaneia dehumory de carácter. Es principalmente en la zona tórrida que el ins­tinto venéreo toma su mayor fuerza, pues parece que bajo «le una at­mósfera abrásadora todo insita a esta produccion incesante de la que lamisma naturaleza da un ejemplo mas sensible que en las rejiones borea­les. De esta propensioit al amor fisico nacen necesariamente muchaspasiones que le son correlativas.

En estos climas las enfermedades del cerebro, del cutis y de las viasdejestivas son muy comunes, y en elloslas afecciones ecntagiosas hallantodas las condiciones de desarrollo. En fin la zona tórriila, nociva paralos individuos biliosos, melancólicos, etc,, ejercen al contrario la influen­cia mas favorable sobre las personas que padecen de escrofulas, deescorbuto, de reumatismo,etc. Por otra parte, en los calores fuertes,pocos alimentos ilecesita el hombre, hastandole las mas veces raices yfrutas. _

Los climas muy frios no son menos nocivos para la intelijencia y la sa­lud que los climas muy ardientes.

En los paises donde el clima y_las costumbres son las mismas ó muyparecidas, la poblacion aumenta ¡eueralntente en proporcion de los me­dios de existencia, y cada localidad tiene un número de habitantes pro­porcionado con sus productos. Una numiarosa poblacion indica cons­tantemente un clima templado, y una produccion abundante.

—De las zonas tennpladas 3' glacialcs—Las zonas templa­das, por no recibir los rayos del sol laaja) una invlinacion muy grandeni muy chica, se hallan exentas delas largas alternativas de dia y denoche. Tienen las cuatro estaciones del año muy marcadas, y paraellas, el frio y el calor se alternan cada año, no llegando asu apogeo sin_opor una graduacion intermedia. Cada zona templada, que la Providenciaparece principalmente ha destinado para la morada de la especie humana,tiene 43 ° . de estension.

En las zonas glaciales reina en todo el año un frio exesivo, por quelos rayos del sol llegan casi horizontalaiente, viniendo a ser alternativa­mente los dias, como las noches tan largas, que ¡oda clase de vetetacionse hace imposible. Cada zona glacial es de 23 ° 28'.

TOtiOSIOS animales de sangre caliente, pustffill la faiuultad de resistirigualmente á un calor escesivo, y a un frio muy vivo; pero el hombre esel único que puede vivir, ya cerca de los polos, ya en les valles delecuador, debiendo particularmente este privilegio alos recursos de suindustria.

De todas las cereales, la cebada es la que menos calor pide, llegandoá madurar hasta los 70 grados de latitud, y el trigo que es la que masnecesita, puede á veces cultivarse hasta los 64 grados.

_o)0___

Del movimiento de la tierra-La linea imaginaria sobre lacual la tierra da vuelta de occidenteá oriente en 24 horas, se llama eje.Los dos puntos estremos de este eje son sus polos, el uno es aitico, boreal,selentrional Ó del norte, y el otro anlrirtico austral, meridional ó del sur. Amas de esta revolucion, l.i tierra ofectua otra al rededor del sol, y enton­ces su velocidad en una órliita que pasa de 200 millones delcguas, espor hora de 24 inil leguas, por minuto de 412leguas, y por segundo de6 leguas y li2. Por su primer movimiento de rotacion sobre si misma,su velocidad para un punto de su superficie al ecuador, es de 375 leguaspor hora óde 9 leguas en 24 horas. De esta verdad irrecusalile resultaque cada uno puede decir estarse actualmente, en el espacio, á 9 milleguas de distancia del punto en que se hallaba ayer á esta misma hora.sabrán tambien que, coiiio se liaceá pié 1,197 varas ó_ 1 kilómetro, en13 minutos, un hombre andando _un paso regular, sin apurarse ni pa­rarse, podria dar la vuelta de la tierra en algo mas de un año, poniendo93 dias para ir de un polo al otro del ecuador, que es la cuarta parte de lacircunferencia de nuestro globo.

Del ¡nedioclia-La tierra por su movimiento diurno nos hace pa­sar en 24 horas bajo el meridiano de todos los astros; pero se llama mori­diana de un lugar la línea recta que, yendo de un polo a otro, pasa ‘pordicho lugar. Esta liniaaauuque imaginaria, muestra la mayor alturadel sol por encima del horizonte, y da las doce del dia cuando este astroresplaiidecientc pasa de este a oeste.

Todos los lugares que tienen el mismo meridiano, desde el polo nortehasta el polo sur, cuentan _las doce, y constantemente las demas horasdel dia y de la noche al riiismo tiempo: así como losque tienen distin­los meridianos, no pueden Jamás contar las mismas horas al mismo"tiempo. Los ¡aaraies al este de otros, debeñan siempre contar una horamas avanzada que estas, porquellegan mas pronto al meridiano del sol,dando vuelta de occidente. a oriente (o de poniente á naciente). Así seraciocina por hallarse dividida la longitud en ‘este y oeste, y por otras ra­zones que iiiilitan á favor de la ciencia geografica, aunque describiendola tierra un círculo entero en 24 horas, no hay, rigurosamente hablando,razon para decir que un lugar llega al meridiano del sol nias presto ódespues de otro lugar. El ecuador terrestre es un circulo imaginario-que divide la tierra en dos lieuiisferios iguales: norte y sur,

De la atraccion de la tierra-Se objetará quizá quesiendo, como se afirma, la tierra de figura circular, no podrian sus mora­dores estarse parailos en todos los puntos de su superficie; pero la difi­cultad no es sino aparente. Todos los cuerpos abandonados á si mis­mos estan atraiilos hacia el centro dela tierra con una fuerza tanto ma­yor cuanto es su masa. Esta tendencia nos obliga á creer en la existen­cia de una fuerza activa dela naturaleza ‘que, obrando generalmente so­bTe todos los cuerpos, los llevaria iniluliitablemente al centro suyo, á noser el obstáculo ofrecido en la superlicie.

De las causas (le las alternativas del dia y dela no­che, de la desigualdad (le l_os_ dias, y de la diferenciadelas teniiiiperaitnras-El movimiento de rotacion de la tierra so­bre si misma determina las alternativas del dia y de la noche; y su mo­vimiciito de revolucion al rededor del sol, produce la vuelta periódica de

de las estaciones. La desigualdad de los dias se debe á la mayor ómenor inclinacion de la ecliptica sobresel ecuador.

La diferencia de las temperaturas del invierno y del verano es debidaá dos causas principales, á saber: 1° la desigualdad de los dias y de lasnoches; 2. ° la mayor ó menor oblicuidad del horizonte con respecto álos rayos solares.

1. ° La tierra recibe, de dia, calor; pero pierde, de noche,parte daeste calor por el centelleo: hay pues desigualdad de cambio en razon dela desigualdad ¡le los dias y de las noches; 2. ° cuando un rayo de caló­rico cae ohlícuatnente sobre una superficie, casi todo él se halla reflejado;si cae a plomo, la mayor parte esta ahsorvitla. Ademas, un horizontede cualquiera extenisott abraza evidentemente mas ó menos rayos calóri­cos, segun su menor ó mayor oblicuidad con respecto al eje del foco delos rayos á que se halla expuesto. '

Se puede casi comparar el sol con respecto á la fuerza de sus rayosen las dos estaciones opuestas, verano é invierno, con una bujia quecalienta mas un objeto puesto á una vara encima de ella, que otro distantesolo de una pulgada al lado de la llama.

Aunque el sol sea un manantial de calor, no se crea por esto que sumayor ó menor distancia, nos esté dando el invierno y el verano. puesque es (hablando del hemisferio norte) á lines de diciembre que la tierrase halla mas aproximada al sol, distando en junio de 1,150,900 leguasmas lejos. En todo tiempo, las altas montañas se hallan menos distan­tes del sol que los valles, y sin embargo, en lo mas récio del eslio lasvemos eoronadas de nieves, mientras sentimos calores exesivos en lasllanuras de abajo.

De! horizonte, del cénit y nadir-El punto del ciclo maselevado sobre nuestro horizonte se llama cénit, y atar/ir el que le corres­pende en la parte que no vemos. Hay del cénit a todoslos puntos delhorizonte 90 gallos, y 180 del nadir alcénit. - La línea recta que va delcénit al nadir, orma el eje del horizonte, y se la llama la vertical del lugar.Dos puntos tliainetraltnettte opuestos en la tierra, como son en el cielo, elcénit y nadir, se llaman recíprocamente antipodas, y distan sobre el globoterrestre 180 grados, ó si quieren, 3.600 leguas marinas. Las antipodasde Paris se hallan en el grande Oceano, al sudeste de la Nueva-Zelanda.

De los puntos cardinales, y de las disposiciones dela esfera—Ltis puntos donde el ecuador corta el horizonte, son losverdaderos puntos este y oeste, y entre estos dos puntos, se halla la líneanoi-ley sur, Los puntos este y oeste distan 90 grados de los puntos nor­te y sur, porque forman los dos extremos del meridiano. Entre el nortey este, hay el nordeste, entre el sur yel este, el sudeste, entre el norte y eloeste, el ÏÏIJÏÜPSÍÜ, y entre el sud y el oeste el sudoeste, y asi sucesivamenteltasta tener 33 rumbos distintos para el uso de los marinos.

A causa de la iticlinacion del eje de la tierra, los astros vistos por los­habitantes de distintos lugares de nuestro globo, no parecen seguir lamisma direccion en su carrera. Por esto dicen que la eslera es derecha,oblicua ó paralela con respecto al horizonte. Cuando los polos se hallanal horizonte, la esfera es derecha, cuando el ecuador viene á ser paralelocon el horizonte, la esfera es paralela, y en fin la esfera es oblicua cuan­do uno de _los polos se eleva encima del horizonte, mientras que el otroqueda abajo.

De los cnlnros-Si por los polos y los puntos equinocciales. 86concibe un circulo máximo, y otro por los polos y los puntos sulsticialeg,es evidente que estos dos circulos serán perpendiculos al ecuador; dlVl°dien-Jo la ecliptica en cuatro partes iguales; el primero de estosrírclll05 Seapellida coluro de los rquiuuccios, y el segundo colurn de los sohatictos. _

De la Iuna—La luna no es mas que un satélite de la uerra,_sin emáhargo es muy notable por su magnitud y por la claridad que FCÑQN- El¡novimii-nto de la luna referido al meridiano del sol, es de 29 filas. 12horas y 44 minutas: tiempo llamado mes sinadico, mes lunar o blcn 114717‘cion. Fl Inevimiento propio de la luna es tan rapido que ella corre al dia13 grados del zodiaco, es decir 14 leguas por minuto; razon p“: la ql!“sale carla dia 51 minuto mas tarde que la víspera. Su distancia mediade la tierra es de 8:3,800 leguas, haciendo su revnlucirn al rededor de­ella de occidente, en una curva llamarla órbita de la luna, la que formacon la eclíptica un angulo de 5 gradas 8 minutos 49 segundos. LOS Pm’tos donde la órbita de la luna corta la eclíptica, sellamzin las mar/ns ¿’ela lu­na. Este planeta al recorrer su órbita, no esta siempre a igual «llstancla dela tierra, porque dicha órbita es una curva ó elipse como la del sol. _

La luna se balla 400 veces mas cerca de la tierra que el sol, y nevesllfl­rianse 30 esferas como la suya ¡iropia parajuntzrla con nuestro globo.El volúmen de la luna es 50 veces menor que el de la tierra, 05 dee" de780 leguas, y la estan separando 86,324 leguas. _

no las ases de la luna-Al hacer este satélite de la tierra, surevolucion, el sol alumbra constantemente una mitad, llamada disco ulumi­nado de la luna. Esta parte, hecha clara, puede presentarse bajo diferen­tes aspectos senun las distintas posiciones que va tomando la ¡una C0“respecto al sol y á la tierra, al seguir su órbita. Las muchas lnlldanlasque notamos en la parte alumbrada de la luna, son lo que conocemos con«el nombre (le f7srs de la luna; hay cuatro principales que son: luna nueva,primer mengrtiarue, ¡una llena, y cuarto meugzrante.

1. ° Cuando la luna, recrrricndc» su orbita, viene á ponerse entre latierra y el sol, la parte alumbrada mira siempre el sol, y la parte c860”.dirijida hacia la tierra, desapareceá la vista. Esta fase, en la que la lunacorresponde al mismo punto del cielo que el sel, lcnzntandose, Pasan“el meridiano y poniéndose con él, se iialllallltla nturn. _ _

2. ° Despues, la luna se aleja del so] háciu el oriente, y empieza ipresentar á la tierra, bajo la f. rma de dos cue‘l'I105. un“ Pequem PWÉe desu disco iluminado. Habiendo llegadoá los 90 grados del sel hacia el‘Este, vemos la mitad de lu parte aluinbrada, y esta nueva fase es el fin­mer mcnguant ',

3. ° Siguiendo su marcha hácia el Este, la luna nos presenta una granporcion de su disco alumbrado, y el todo habiendo llegado á los 180 gra­dos. Entonces la luna sale cuando el sol esta al meridiano, y pasa el me­ridiano al ponerse del sol. Esta fase es la que llaman ¡una llena.

4. ° Mas tarde, la luna empiezaá acercarse al sol, ocultándnnos unapequeña parte de su disco alumbrado que decrece tanto mas cuantp seva aproximando al sol. Cuando la luna no dista sino 90 grados hacia elOeste, se apercibe tan solamente la mitad de su disco iluminado. Enton­ces la luna pasa el meridiano al levantarse del sel, y se oculta al horizon­e cuando el sol se halla al meridiano. Esta última fase, se llama cuartotmenguantc.

-—‘23—f

Despues de estas cuatro fases, subdivididos cada una en dos ociantcs, laluna vuelve de nuevo á ponerse en frente del scl para darnos sucesiva­mente la ¡una nueva, el primer menguante, el plenilunio y el cuarto men­guante. Suelen senahr con el nombre de con/¡mciol! las lunas nuevas ylas lunas llenas: con oposicion lo ‘luna llena solamente, y con cuadraturasel primery cuarto mengunnte de la luna.

De los eeiipses (le sol—Cuando nueva, la luna está á veces co­locada tnn directamente entre el Sui y In tierra, que ella nos oculta los ra­yos solares. El fenómeno que apercibimos entonces, se llama eclipse desol. Si la luna nueva se encuentra exactamente en uno de sus nudos, eleclipse es total, y parcial solamente, si ella se halla fuera de sus nudospero bastante cerca dela eclíptica para ocultarnos una parte del sol.

lle los eclipses de luna-—’l‘ainbieii cuando la luna es nueva, latierra está frecuentemente situada ton exactamente entre el sol y la luna,que ella va cubriendo su satélite con la sombra suya impidiendo los rayosdel sul de iluminarla: en este caso hay, eclipse dela luna. Para que lasombra de la tierra cubra del todo ó eu parto. la luna, es menester que es­te satélite se halle en uno de sus nudos ó muy cerca de ellos.

¡AQLLA m;v1.7 v}

Ley de Aduana para i869.

CAPÍTULO 1. °

De la entrada nzaritinza.

—Art. 1. ° Son lihres de todo derechoá su introduccion, el oro y la pla­ta sellados ó en pasta, los libros impresos, el papel para imprenta, lasplantas de toda especie, las frutas frescas, el hielo, la leña, el carbon deleña, los ganados para cria, el maiz y harina de maiz introducidos por tier­ra, y el tabaco destinado a la curacion de la sarna de las ovejas, prévia pre­páracion al objeto a que se destina.

2. ° Se autoriza al Poder Ejecutivo para" que pueda permitir la libreintroduccion de semillas destinadas á la agricultura, y así mismo deaquellos articulos que á su juicio considere csclusivameute destinados alculto divino, y sean pedidos por curas, encargados de las iglesias, ó ma­yordomos de cofradías, como propiedad de dichas iglesias; de los instru­mentos ó utensilios para las ciencias, de las maquinas para buques á va-apor,para la amalgamacion de los metales y los para la planteacioit de nue­vasindustrias, de los muebles y herramientas de los inmigrantes, ydelas cosas destinadas esclusivamente a su establecimiento.

3. ° Pagarán un diez por ciento de su valor la sal comun, las sederías,las piedras preciosas sueltas, el oro y la plata labrados ó manufactura­dos con piedras preciosas ó sin ellas, todo instrumento ó utensilio con ca­bo ó adorno de los mismos metales, cuando ellos aumenten una terceraparte de su valor.

4. ° Pagarán un diez y ocho por ciento todos los artículos de impor­tacion no esceptuados en los articulos anteriores.

5. ° La merma acordada á los vinos, ziguardiente, licores, cerveza encascos y vinagre, se calculará segun el puerto de donde tome el buquela carga y solo en el primer puerto de la Nacion, en que dé su ertrada:considerándola de diez por ciento de los puertos situados del otro lado dela línea; del seis p.23 de este lado, y del tres de cabos adentro; la mer­ma acordada á los vinos, aguardiente, licores, cerveza, vinagre y aceiteembotellado, será de un cinco por ciento por roturas.

CAPÍTULO 2. °

De Ia salida mrzrítinta y terrestre.

6. ° Pagarán un 6 pg de su valor á la esportacion, los cueros vacu­nos y cahallares de toda especie, los de mula y de carnero, las pieles en ge­neral. las garras de cueros, la carne tasajo y salada, las lenguas saladas,las plumas de avestruz, los huesos, ceniza de huesos, astasy chapas deastas, cerda y lana sucia y lavada, aceite animal, sebo y grasa derretida yen rama.

7. ° Todo otro producto ó artefacto que no va espresado en el artículoanterior, así como el oro y la plata sellados ó en pasta, es libre de todo de­recho de esportacion .

, CAPÍTULO 3?De la manera (le calcular los derechos

8? Losderechos se arreglaráit por vistas, y se calcularán en los artí­culos de importacion, sobre sus valores en depósito, y en los produc­tos de esportacion sobre sus valores en plaza al tiempo de su embarque,con escepcion de aquellos que.por su itaturaleza puedan ser clasificadosy aforados previamente, cuyos derechos se calcularan por una tarifa «leavalúos, formada bajo la misma base de derechos. El avalúo sobrelas la­naslavaalas sera igual al que fije la tarifa para las sucias.

9? El Poder Ejecutivo hará la designacion y fijará los avalúos de lasmercaderías y productos que hayan de incluirse en la tarifa de que ha­bla el artículo anterior.

10. Los derechos de esportacion se pagarán en el primer punto deembarque, siendo los efectos despachados directamente para el estran­gero, y no pudiendo transitar por agua de un punto a otro de la República,sinó los que hubieran pagado ó afianzado en la forma que lo determineel Poder Ejecutivo. Por el importe de estos derechos se espedirán le­trasá satisfaccion de las Administraciones de rentas respectivas, en pa­pel sellado y a cuatro meses de plazo.

CAPÍTULO 4?

Disposiciones generales de Aduana.

11. El pago de los derechos que se adeuden en todas las aduanas dela República, podrá efectuarse en cualquiera de las monedas que determi­na la ley nacional del 26 de Octubre de 1863, ó bien en papel monedade la Provincia de Buenos Aires, ó en plata boliviana por su valor enplaza con relacion al oro, ó en boletos del Banco de esta Provincia, pordepósitos metálicos. '

La moneda de cobre, solo será recibida en proporcion á un dos porciento sobre la suma que se abonase, quedando escluido todo documentode crédito para el pago de los derechos de aduana. ­

12. Las mercaderias que hubieran adeualado derechos de importacionen una Aduana cualquiera de la República, podrán transitarlibrementeen todo el territorio de ésta, quedando prohibido el tránsito terrestre deaquellas que no los hubieran satisfecho, escepto solo para aquellas mer­caderías que transiten entre el puerto de la Concordia y los puertos delBrasil, en el Rio Uruguay por Federacion ó Restauracion; y escepto tam­bien las que del Paraguay se introdujeren en tránsito á las Aduanas de

Relsstauracion y Federacion con destino al Brasil y República Orien­ta .13. Esta ley regirá desde el 1. ? de Enero de 1869, hasta el 31 de

Diciembre del mismo año.14. Comuníquese al P. E. ——

L E Y :

Buenos Aires, Octubre 2 de 1868.Art. 1?_ Son libres de derechos de exportacion los cobres proceden­

tes de las minas de la República que se hayan esportado ó esporten enel presente año.

Art. 2? Comuníquese al P. E.

Ley Nacional de Papel Selladomas m. AÑO m: l869.

Art. 1. 3‘ Las clases de papel svllado que se usaran en tr dos las ad­ministracionvs, «ficinas y Tribunales Nacionales, seran las que corres­pondan segun la escala y prescripciones que á continuacion se deter­minan :

Valor ¿le los sellosOBLIGACIONES Hasta noventa P°¿‘,,g'f‘;,{}:,fi?,,{‘n':.ï.fidias. ó á pgrpelllldhd.\ /-——-—/\——=>\ 0/0‘

CLASE Ps. fts. Ps. Cent. PS- Cem­1- de 2.5 a 100 « 12 « ­2- .. 101 « 30o « 25 « «­3‘ « 331 « 500 « .50 “ “4- .. 501 « 800 « 7.5 « - ‘­5- u 801 « 1000 1 — « '­6- .. 1001 « 1.500 1 50 « '­7- .1 1501 « 2000 2 — « '­8- .. 2001 (( 2.500 2 .50 3 7-59- .. 2.501 « 3000 3 — 4 5010- a 3001 « 3.500 3 50 4 751 1- .1 3501 « 4000 4 —- 6 ­12- .1 4001 « 4500 4 50 6 7513- .1 4501 « 5000 5 — 7 f0r.- .. 5001 « 5500 5 50 7 ¿515- .1 5.501 « 7.500 7 50 10 1516- 1. 7301 « 10000 10 — 15 :­17- .. 10001 .1 12.300 12 50 a 18 1518- .. 1-2501 .. 1.5000 15 -— 92 5019‘ « 1-3001 « 20000 20 —- 30 ""20- .. 20001 1. 25000 2.5 — 3 5021- « 25001 a 30000 30 — 43 ­

De 30,001 arriba se usarán tantos sellos cuantos correspondan al_ valordela (ibligaciuwn, haciénili-se el cómputeá razon deluno por mll, Se?cual fuese el tiempo y plazo de aquella; las fracciones que no alcancen amil, se sumarán por entero. _ _ _ _

2. ° Toda obligacion sobre cuenta ó negocio sujeto á la Jurlsdlc-¿IÜRNacional, y á pagarse en la Naci-‘n, se escribirá en el papel sel|ad0 quecorresponda, conforme á la escala precedente, computándose las mone­das en que se pague al cambio legal. _ ,

3. ° Corresponde al sello dedoce centavos, los contratos entre mari­neros y patrones de buques mercantes. _

4. ° Corresponde al sello de 25 centavos: 1.° cada lflja de demanda,peticion, escrito ó memorial que se dirija al Gobierno, Tribunales y Ofi­cinas Nacionales como tambien sus actuaciones cópias y las reposlclofles¡le los demás papeles que se presenten en juicio. Esceptuandose las so­licitudes de los militares y pensionistas por sus sueldos ó pensiones, las

que podrán presentarse cn papel comun-fl? las guías, permisos ó pó­lizas para el despacho de mcri-aderi’: s en las Aduanas Nacionales, y losprotocolos en que lcs escribanrs Nacionales estienilan l¡.-S escrituras ma­trices;—3_° la primera lcja de uno dc lc s ejemplares de los manifiestosde descarga de los buques que tiavegati de una costa á «tra de la Nacion,y quemo pasen de cincuenta toneladas; y las SOlIClIUfJCS para abrir y cer­rar rejistro.

,5, O Corresponde al sello de cincuenta centavos: l? la primera fojadel manifiesto de descarga de los buques de que habla el articulo anterior,que, tetiiendti mas de cincuenta ti neladas no pasen de cir-n, y los permi­sos para abrir y cerrar rejistros á los niisnies:——'2?_ los testimonios depoderes ú otros documentos zircbivzidcis en las Oficinas Nacionales.

6. ° Corresponde al sello de setenta y cinco centavos, la primera fojade los manifiestos de los II-lSHIOS buques que pasen de cien tu nelailas ylos pertnisi s para abrir y cerrar rejistro íilns mismos.

7 .° Correspcndezil sello de un peso la priinera teja de los manifiestosde los vapores con pi-ivili-jit s de paquetes.

8. ° Corresponde al sello de dis pesrts cincuenta centavos, la patentede navegacion para los buques de cahotajc que ne pasen de citicuentatoneladas; la primera loja del inanifiesto de ¡descarga de li s liuques de esacapacidad, precedentes del estranjero; y la solicitud para abrir y cerrarrejistroá los mismos.

9. ° Corresponde al sello de tres pesos la patente de navegacion paralos buques de cabotaje que pasen de cincuenta toneladas, y _C'ad:t pliegodela gtiia de referencia que llevan los buques despacliaidos cen carga parapuertos estrengercs. a

10. Corresponde al sello de cinco pesos la primera foja del nianifiestode descarga de los buques de procedencia estranjera, que siendo de cin­cuenta toneladas, no pasen de cien, y las solicitudes para abriry cerrar re­jistro de los mismos.

11. Corresponde al sello de diez pesos la primera faja del manifiestode descarga de los buques espresados en el articulo ¡interior que pasen decien toneladas; las solicitudes para abrir y cerrar rejistro de los tnismos;y las patent.es de practicos tlelpuerto .

12. Corresponde al sello de veinticinco pesos los titulos de concesio­nes de tierras nacionales ú otras que iinpoi-ten nierccd ó ¡iriVib-gio. Es­ceptuánilose las patentes de invencion que se espedirán enel papel de laoficina de Patentes.

13. La patente de navegacion de buque nacional de Ultramar, pagarácïitcucnla pesos por derech« S de sello

14. El papel sellado sera pagado por quien presente los documentos úorijine las act.uaciones.

15. Los jueces y autoridades podrán actuar en papel comun, con cargode reposicion, la cual ileberá hacerse por uno ó mas sellos que equivalganal valor de las fojas á reponerse.

16. Los interesados que otorguen, admitan ó presenten documentosen papel comun, pagarán cada uno la multa de diez tantos del valor del se­llo correspondiente. Los que los otorguen, admitan ó presenten en papelsellado de menos valor del que corresponda, pagarán la misma multa y condeduccion del valor del sello que hubieren usado.

Los Escribanos y oficiales públicos que les estiendan ó dilijencien, paga­rán igual multa. '17. Todo empleado público ante quien se presente alguna solicitud

que deba diligenciarse, yque no esté en el papel sellado correspondientele pondrá la ¡tota rubricada de no corwspnztde. En este caso no se darácurso á la solicitud, mientras no se satisfaga por el que la haya presentado ,la multa establecida en el artículo anterior y sin perjuicio de apremiar a supago á los demás que deban satisfacerla.

18. Cuando se suscite duda sobre la clase_de papel sellado que corres­ponde a un actoódocumento, la autoridad ante quien penda el asunto, ladecidirá con audiencia verbal ó por escrita del Ministerio Fiscal, y su deci­sion será inapulalile.

19. Podrá sellarse con el sello correspondiente, cualquier documentoestendido en papel comun, en el término de treinta dias, si fueren firmadosen la ciudad de Buenos Aires; y álos otorgados en las provincias deberáagregárseles el sello correspondiente con anotacion de los administradoresde sellos y de rentas nacionales mas inmediatos, dentro del término de se­senta dias.

20. Los boletos de contrato que hayan de reducirse á escritura pública,podrán otorgarse en papel comun.

21. En los tres primeros meses del año, podrá cambiarse cualquier pa­pel sellado del aüo anterior que no estuviese escrito.

22. El papel sellado del año que se inutilice sin haber servido a las par­tes interesadas, podrá cambiarse por otro ú otros de igual valor, pagando­se tres centavos por sello.

23. En todo el mes de Enero de cada año, se podrá usar el papel sellado,del año anterior en toda clase de solicitudes. ­

24. En los contratos en que se determina el pago mensual durante al­guntérmino, se graduara el papel sellado por la mitad del importe to­tal de sus mensualidades dnraitte el término del contrato.

25. Esta ley etnpezara á rejir desde el primera de Enero de1869. ‘

26. Comuníquese, ete.

{ígmgm

_29._.x

Ley Provincial de Papel Sellado.

Art. 1. ° Las clases de papel sellado que se usarán enla Provincia pa­ra el año de 1869, serán las que corresponden segun la escala y prescrip­ciones que á continuacion se determinan:

SELLOS.——­

, ._ , No pasando el tér- Pasando de 90 diasOBLIGAUOAES‘ niino de 90 dias. o Sieudn el plu­

zo indeterminado.

100 á 3000 3 pesos. 5 P9308 ­3001 á 5000 5 « 10 «5001 á 10000 10 (( 15 «10001 fl 20000 20 « '30 “20001 « 30000 30 « 45 “30001 « 40000 40 <1 50 “40001 « 50000 50 « ‘ 75 «50001 <1 60000 60 « 9L) 4‘60001 (4 70000 70 « 105 «70001 <1 80000 80 « 120 «80001 << 90000 90 « 135 «90001 I 100000 100 « 150 «100001 ti 150000 150 « 225 G150001 « 200000 200 « 300 «200001 « 250000 250 « 375 «250001 tt 300000¡300 « 450 «300001 (I 400000=400 « 600 «400001 « 500000 500 « 750 I

De quinientos mi] pesos para arriba se usarán tantos sellos cuantos cor­responden al valor de la obligacion, con arreglo á la escala anterior.

2. ° Toda letra de cambio, carta órden, vale ú otra obligacion cual­quiera otorgada en la Provincia en moneda corriente ó metalico, se es­cribirá en el papel sellado que corresponda conforme á la escala precedente,_computándose el metálico al cambio, á que hubiese cerrado el dia an­terior.

3. ° Todo contrato de compra ó venta de bienes raices. muebles semovientes ó efectos, celebrado entre particulares, asi como las transacionesá plazos sobre metálico y papel moneda, con intervencion de corredor ósin ella, se escribirá en papel sellada, segun la escala, conforme al preciode la cosa vendida, a menos que ¡iz-Isa reducirse a escritura pública, encuyo caso puede escribirse en papel comun y reponerse con el papel deactuaciones, si fuese necesario presentarlo enjuicio, antes de otorgarse laescritura pública.

4. ° Corresponde al sello de tres pesos, los contratos sobre peones,capataces y sus patrones, entre maestros aprendices, entre patrones y do­Inésticos, y demás que se celebran en la Policia, los contratos sobre ser­vicio y cuidado de menores, entregarlos por sus padres ó por el Defensor

-30...de Menores; cada loja de «lcmanda, peticion, es"ritn ó memorial á cual­

guiera ¿autoridad ú oficina yiúbliiza; cada luja de arLitrainiento; cada fojae lo que se actue ó ililijemziaise ante cualquier autoridad ó comision; ca­da loja de todo testimonio uu escepluedn en el artículo 6. °; cada fajadelos rejistres de contratos públicosquelleven los escribanos, y la repo­sicion de conocimientos de mercaderias cuando se presentan en juicio.

5. ° (Inrrespnnule al sello de cinco pesos, tada copia de partida debautismo, IHGlFÍHIOIllO ó Inuerte; las licencias para el interior delas Pro­vincias, y cada ¡"a-ja de tasaciones.

6. ° CUFFESpUIHltB al sello de diez pesos, toda copia de poder especialde protestas de letras y demás, y de cualquier otro documento protocoli­zado en rcjistro de escribanía pública, no conzprendido en el articulo8. ° que sigue,cctla faja de contrato privada que no esprcse cantidad de­terminada y lasfirgui-as de gan nda y los boletos de reduccion de medidas queespide el ltepartainontu 'l"opograficu.

7. ° Las escrituras de ttllujellilcltilï de bienes muebles, semovientcs óraices, y «le nnbliga iones á ¡ta-gar cantidadgzs de dinero en mp; ó metalico,con lílpisletï-ít o sin ella, iit_'.\’&il'ál] agregado en el Rejistro un sello corres­pondiontea la cantidad y terminan, segun la escala dwl artículo l. ° , bajola pen ¡a los {Escribanos est.ble.:itla en el articulo 19, en caso de emision.Los LHSllIIIOHÍuS de las unisaas se estenderan en papel del sello de trespesosy la primera lnjl de los testiaioni «s de las hijuelas, en el correspon­diente a la cantidad y término, segun la est ala del mismo artículo 1. ° ylos subsiguientes en el padel de tres pesos.

8. ° Cu .ndo los interesados lo pidiesen, los escribanos darán los bole­tosy certificados sobre los contratos que registraren en luS protocolos óarchivos, cn papel del sello de tres pesos.

9. ° Las ytriineras fojas de los testimonios, boletos y contratos á que serefieren los articulos 6 y 7, siendo de fecha anterior al 1 ° de Enero de1862, se estendarán en papel del sello correspondiente a la cantidad ytérmino, segun la escala del artículo 1 ° y las subsiguientes en papel delsello de tros pesos.

10. (Jrrrespoinle al sello de veinte pesos, toda foja de las cópias de di­ligencia de nieasura, y de testimonio de poder general, disposiciones tes­tannentarias ó poder para testar.

11. Corresponde al sello de cien pesos, los despachosótítulos de pro­mocion a empleo, ó de habilitaeion de edad; las licencias anuales ¡Jaracazar; y la primera faja de los poderes para testar, las peticiones al go­bierno ójueces de l. “‘ Instancia, para mensuras de tierras al Sud delRio Salado y en los Partidos situa-los sobre la linea de lrontera con laPampa, y las que se liicieren al Departamento Topográfico para delinea­ciones de terrenos situados en la ciudad fuera del arca comprendida entrelas calles de Corrientes, Belgrano, Piedras, Esmeralda, Defensa y Julio;las solicitudes de esta ciase relativas simplemente a la renovacion depuertas y ventanas en las mismas localidades, se estenderán en papel delsello de treinta peSOS.

12. Corresponde al sello de doscientos pesos. l-as peticiones para men­suras de tierras al Norte del Rio Salado y al Este de los ¡rartidas fronteri­zos, dentro de dicho rio; y toda cópia de plano que se dé por el Depar­tamento Topográfico, las caratulas de los testamentos cerrados, y los. dí­plomas de profesion, espedidos por cualquiera autoridad dc la Provincia.

.__ 31 _

13. Corresponde al sello de quinientos pesos, las peticiones de ins­cripcion en las ¡uatrículas de profesiones, siempre que no deba pagarse eldiploma; las peticiones para ilelineaciones de terrenos dentro del área"comprendida entre las calles mencionadas en el artículo 11, correspon­diendo al de cienypesos las de renovacion de puertas y ventanas en la mis­ma area. ­

14. Los boletos de marcas nuevas se estcnderái) en papeldel sello dequinientos pesos y los certificados ó testimonios así como la transferenciade ¡narcos registradas en el de cinco pesos.

15. Todo recibo ó cuenta de cualquier clase, podrán hacerse, en papelcomun, pero para presentarse en juicio ó acualquier autoridad, deberáreponerse cada foja con el sello de tres pesos.

16. El papel sellarlo será pagado por quien presente los documentos ú;orijine las actuaciones.

17. Los jueces y autoridades podran actuar en papel comun con cargode reposicion.

18. Ninguna autoridad ó empleado público dara curso á ninguna soli­citud que no esté en el papel sellado citrrespondiente, poniéndole la notarubricada de «corrvspondn,» por quien deba dilijenciar el asunto; igualnota pondrán los escribanos, con referencia á la escritura que C( rrespon­da, en los sellos que deben zigregarse a ellos en los rejistros segun lo es­tablecido en el artículo 7. °

19. Los interesados que otorguen, admitan ó presenten documentos enpapel sellado de menos valor que el que corresponde, ó en papel comun;pagarán cada uno la multa de diez tantos del Vitlul‘ del sello correspon­diente. Los escribanos y oficiales públicos que las estiendan, dilijenirieno admitampagaran la misma multa, por segunda vez sufrirán igual multa ysuspension de oficioó empleo, á arbitrio del juez ó autoridad compe­tente.

20. Cuando se suscitase duda, sobre la clase de papel sellado quecorresponda aun acto ó documento, a verificarse ó verificado, la autori­dad ante quien penda el asunto, la decidirá en audienria verbal ó escri­ta del ¡ninisterio fiscal, y su decision será inapelablc.

21. Podrá hacerse sellar con el srllo correspondiente «tualquier docu­mento estendido en papel comun, que no tenga enmiendas en su fecha óplazo, en el término de treinta dias de firmado en la capital, y el de dosmeses si fuese lirmarlo en la campaüa. Esceptúanse LaS letras, pagarés,vales y toda clase de obligaciones á pagar, las cuales dizberan ser escritas enel papel sellado correspondiente,siendo prohibido sellarlas despues deestendidas. Los «locumentos firmados fuera de la Provincia,para tenerefecto en ella, podran ser sellados en cualquiiar época antes de su venci­miento con el sello correspondiente á su valor, y para presentarse en juiciono estando sella-.los debera reponerse el mismo sello.

22. En el primer mes del año, podrá cambiarse cualquier papel selladoque no estuviese escrito.

23. El papel sellado del año que se inutilice sin haber servido á las partesinteresadas, podrá cartibiarse por otro ú ctros de igual valor. pagandose unpeso por sello.

24. En las actuaciones ara obtener cartas de pobreza se usará de pa­pel coniun por el que la so icitare.

_32— "25. En los contratos en que se determina el pago mensual, durante

algun término, se graduara el papel sellado por la mitad del importe totaldelas mensualidades durante el término del contrato.

26. Estaley será revisada cada año.27. Comuníquese al P. E.

¡eclárasqflezcurso legal

_- que se les

Onzas de oro . . . . . . . . Ps. fts. 16Napoleon. . ,_ . . . . . . .. a « 3 90Soberano inglés. . . . . « a 4 90Doblon español . . . . . . . « ¡« 5Cóndor chileno . . . . . . a _«_ 9 2520 mil reis d- Brasil. . a ti‘ 11Aguila de «Q-a:¿U.-. .. « ¿M10Todas siendo doblesasí como s ' subdivisiones,--"por elvalor relativa ' . "

Art. 2? obligaciones contrai­das despues aÏfl la promulgacipn dela presente ley, podrán ser saiïtisfe­chas en cualqu‘; de las monedasque se espresangïen el artículo pre­cedente. 1 '

[ayude monedas estrangerasW a

Correspondencia en que están las.’_ , _'; mone- monedas precedentes entre el tipo de

á con‘. áclón se es- 16 pesos por onza de oro, y el de 1Tpesos por la misma, á saber : '

TIPO DE 1G. TIPO DE 17..Onza de 0to.... 16 17Napoleon . . . . . .. 390 4 14318Soberano inglés” 4 90 .5 SO 5¡8Doblon español... 5 5 31 2¡8Cóndor chileno.. 9 25 9 82 '6[8

v- Neinle mil reis delBrasil ...... .. 11 11 68 618

Águila delos E.U. 10 10 02 4[8'.

Contaduria General de la Nacion.

Buenos Aires, Octubre 23 de 1863.’

Pnnno C. PEREIRA.

Art. 3? Comuníquese al P. E. f Contador Mayor.

flïhfifilFá FCEHÏIPAI. ­

La tarifa para el porte de cartas es uniforme é igual para el interior comopara el exterior de la República, á saber:

Por carta sencilla que no pase de 4 adarmes 5 cent. ó 1 S 2 (13 mk.«a « de cuatro á ocho adarmes. . 10 « ó 2 8 4 u u« « de ocho á doce adarmes......... 15 a ó 3 8 6 u «

y así sucesivamente.Certificado.

Para certificar una carta, cualquiera que sea su peso, 2.5 centavos óGpesos 2 reales moneda de Buenos Aires. Aplicándose en las oficinasde Correos el sello de CERTIFICADO y los timbres postales del valor dedichos 25 centavos, mas los que correspondan altranqueo de la carta.

Impresiones .Los libros, folletos, grabados, litografías, música y otras impresiones

hasta unalibra, 5 centavos ó 1 peso 2 reales moneda de Buenos Aires;y así sucesivamente. Los diarios son libres de porte.

Á domicilio.

Por cada carta suficientemente franqueada, 5 centavos ó 1 peso 2reales moneda de Buenos Aires.

Por las pastas .Por cada legua que recorran, 10 centavos ó 2 pesos 4 reales moneda

de Buenos Aires; y 20 centavos ó 5 pesos moneda de Buenos Aires porel PARTE que otorguen los Administradores de Correos ; debiendo estarla carta completamente franqueada.

El previo franqueo es obligatorio en toda la República y no debe efectuarsede otro modo que por medio de los timbres postales superpuestas, y estos de mane­ra alguna pueden fraccionarse. En esta inteligencia, las oficinas de Correos noreconocen otra francatura, que la establecida por las leyes, ni reputan porbien franqueada una carta (le peso de cuatro adarnzes, por ejemplo, que valecinco centavos, con la mitad (le un timbre postal de die: centavos.

Cartas al Buzon y á la mano.Toda carta franqueada debe echarse al Buzon, á escepcion de las que

se dirijan al Presidente de la República, sus Ministros, á los Gobernado­res y ministros de las provincias, las procedentes de las oficinas Públi­cas del Estado, trayendo el sello ó rúbrica que las caracterice y las quedeban certi/icarse, las cuales deberán entregarse en mano en la Oficina deCorreos . A

Cartas franqueadas. ‘Para que una carta sea dirijida á su destino, es indispensable que ten­

ga el timbre postal que le corresponda.

Cartas no franqueadas

Las cartas que se encuentran en los buzones sin estar competentemen­te franqueadas, quedan detenidas, auotándose en la lista que se fija visi­blemente en la Oficina para que por su direccion el interesado la recoja.

Franqueo insuficiente

f Queda iguallmente detednida toda carta que se recibe sin el timbre deranqueo que e correspon a.Cartas sin direccion

Comolas cartas no franqueadas, las cartas que carecen de direccion : seesponen al publico para que el interesado llene tan indispensable requi­sito.

Cartas en que se quiere rectificar la direccionToda vez que un particular, despues de haber echado al buzon una carta,

la reclame para rectificar la direccion, le será comunicado al verdaderodueño, exhibiendo un sobre igual ó el sello particular que lleva la carta.Si el pedidofuese hecho por un tercero deberá presentar la requisicionpor escrito y firmada por el dueño de la carta reclamada.

En todoslos casos, la rectilicacion debe hacerse en la propia Oficina,sin retirar la carta.

Cartas que se quieren retirar del servicio

Para que un particular pueda obtener una carta despues de haber sidoechada al buzon por él mismo, es preciso además de las prescripciones queanteceden observar las siguientes :

1.a Que por una reclamacion por escrito se declare el autor de la carta.2.“ Que quede responsable ante quien corresponda de los daños y per­

juicios que pueden originarse por la demora de la carta .3.“ Que sea persona conocida del Administrador, ó que se presente

acompañada de dos testigos, domiciliados y conocidos.4.a Que la carta sea abierta por el-Administrador en presencia de tes­

tigos, á electo de que pueda asegurarse de la identidad de la firma de lacarta, con la firma del reclamante.

Si sucediese que la firma de la carta no sea la del reclamante, el Adminis­trador volverá á cerrarla inmediatamente, haciendo constar el hecho en lamisma reclamacion ; firmando los testigos, y escribirá en el reverso de lacarta : Abierta a’ pedimento del Sr. . . . quien se declaró autor de ella. Enseguida se remitirá á su destino, despues de haberla cerrado y se­llado con el sello dela Administracion.

Envios de dinero

'Las cartas que se confían al correo no deben contener dinero, ni al­bajas.

Los envios de dinero se hacen por intermedio de las Agencias de Men­sagerías y de los vapores Correos.

Batalla de Junin. _El invierno de 1824 se acercaba á su término, y la cadena con que Es­

paña amarrára sus colonias, resistia despues de catorce años los golpesdel sable americano. Nuevas víctimas debiera sacrificar la libertad sobreel altar de la guerra, para que su estandarte pudiera enclavarse victoriosoen las cimas del Condorkanki, como el símbolo de redencion del mundoamericano. '

Bolívar, el caudillo afortunado, cuyos triunfos y reveses se disputan sucelebridad, era en esa época el apóstol armado de la revolucion, y al quecon sus ejércitos le habia confiado ella su porvenir.

El Golfo de Darien, ólas Inarjenes del Plata, no eran ya los mudostestigos de la lucha, el Perú, la tierra de los Incas, era el terreno elejidopor los sucesos, para servir de palenque á los últimos combates, y pre­senciar asi la ruina de la dominacion española, el suelo mismo que levió inaugurarse con un crimen.

En las llanuras que se estienden entre Rancas y Pasco, al oriente delos Andes, reunia Bolivar el 2 de Agosto de 1824 nueve mil hombres,en cuyas nacionalidades estaban representados todos los pueblos civili­zados, como sicada uno de ellos hubiera querido contribuir con su con­tingente de sangre al abatimiento del despotismo que iba a realizarse enel nuevo continente. _

El espectáculo era sublime : « al poniente se veian levantar los Andes,nos dice un guerrero de aquellos tiempos, al oriente hacia los dominios

,.delBrasil, ramificaciones enormes de la cordillera, y al norte y sur, cor­taban el horizonte montañas, cuyas elevadas cumbres se perdían en elfirmamento.» Cuando todos los cuerposdel ejército libertador ocupa­ron su formacion, los clarines y atambores resonaron unísonamente algu­nos segundos, cesando de súbito para dejar circular estas palabras de Bo­livar entre aquellos valientes batallones.

a Soldados: vais a completar la gloria mas grande que el cielo ha en­cargado a los hombres ; la de salvar un mundo entero de la esclavitud.

a El Perú y la América toda os contemplan con alborozo, porque la li­bertad del nuevo mundo es la esperanza del Universo. »

El sol reflejaba sus rayos sobre las armas de los libertadores, las ban­deras se desplegaron en aquel momento y los clarines y atambores deja­ron escuchar de nuev) sus notas belicosas.

Asi empezaba la última campaña contra los sucesores de Pizarro.

II.

Mientras las huestes patriotas se congregaban á la voz de Bolivar, lostercios españoles que obedecian a Canterac se reunían en Jauja, y dandoal viento los antiguos penrlones de Castilla, marchaban en busca desuscontrarios.

Treinta leguas próximamente, se miden de Rancas á Jauja, ligando es­tos dos pueblos entre si dos caminos diversos, -que hubieran podido lla­marse entónces los rieles de la muerte, porque cada uno de ellos daba pa­so á escuadrones enemigos que iban a empapar con su sangre el campointermediario.

Entre uno y otro camino se interpone la laguna de Chinchaicocha yas pampas de Reyes, y estos dos accidentes todos topográficos sirviercn

__39_

de obstáculo á la impaciencia de los combatientes haciendo que cada unode ellos tomara diverso camino .

El 5 de Agosto llegó Canteracá Pasco. y recien conoció su error al en­contrar uno que otro inválido en vez de las legiones de Bolivar, retrogra­dó entonces dos leguas hasta Carguamayo, donde pasó la noche, y con elalba del 6abandonó esta poblacion y siguió su marcha por el caminoque trajera.

A las 12 de este dia la laguna, de Chinchaicocha era recorrida en susmárgenes, por los dos contendores, que marchaban al campo de la lid.

III.

Comenzaba el sol ádeclinar á su ocaso, y los valles de la cordilleraáoscurecer sus tintes, cuando de súbito los dos ejércitos que se buscabanencarnizadamente hacia cinco dias, pudieron contemplarse á la distanciay lanzarse mutuamente un grito de guerra. '

Los patriotas que habian tomado un camino montañoso asomaban enese momentoá una eminencia, los españoles que eligieron el llano mar­chaban entonces por las pampas de Reyes que‘ limitan al occidente las¡montañas cuyas cimas recorrian los primeros.

La batalla habia llegado.IV.

Los caudillos que representaban las dos ideas, que se' batían tan ruda­mente hacia catorce años, no creían suficientemente frondosos los laure­les que. no se conquistaban con la punta de la lanza ó el filo del sable, ydespreciando ambos sus infanterías y artillerías, se pusieron a la cabezade sus ginetes y se lanzaron á la lid a disputarse la palma del triunfo.

Canterac tenia que recorrer un camino mas llano y en consecuenciapudo elegir la posicion definitiva del combate, formando sus mil trescien­tos hombres en una linea recta con los estremos reforzados, á corta dis­tancia de un estrecho paso que debieran salvar los patriotas. '

Los americanos llegaron á este desfiladero, formado por los cerros deJunin y un ramal de la laguna de Chinchaicocha ; su posicion era la masdesventajosa para salvarlo, pero era necesario y asi lo ejecutaron, conla intencion de formar su linea del otro lado, y atacar simultáneamentelos estremos de la enemiga. _ _

Canterac esperó el momento en que los americanos se comprometieronen el pasage del desfiladero, y entonces lanzó á ellos sus escuadrones que

losf arremetieron cuando marcbaban á ocupar el puesto designado por suge e.El choque fué terrible : toda formacion desapareció en el momento ;

y realistas y republicanos remolineando en un centro fijo, señalado porlos ginetes y corceles que fueron postrados primero, remedaban una vo­ragine de muerte cuyo hirviente seno tragaba sucesivamente los comba­tientes.

Repentinamente la confusion se vió minorar ; aquella masa de solda­dos que parecia girar concéntricamente en círculos fantásticos, comenzóa oscilar, y muy luego se vieron algunos patriotas que buian perseguidosde cerca por los soldados españoles ; á estos primeros fugitivos se siguie­ron otros y en breve el campo del combate s_olo ofreció fugitivos y perse­guidores. .

__ 40 __

El lustre de las armas patriotas acababa de empañarse: atacados és­tos antes de formar su línea por una fuerza dos tercios mayor habianpeleado valientemente, hasta que viendo caer con siete heridas al generalNecochea que les mandaba en persona, perdieron toda esperanza de éxitoy se entregaron a la fuga.

La estrella que lució á los realistas en Moquegua y en Torata iba áarrojar un nuevo destello sobre Junin, cuando se vió pasar el desfiladero=á un escuadron con la insignia de los patriotas ; que la mayor distanciaque tenia que recorrer le hizo llegar tarde al campo, circunstancia felizque le permitió salvar el dificil paso sin ser atacado.

La sorpresa se pintó en el rostro del jóven que mandaba este último“escuadron al reconocer en los fugitivos, á sus compañeros de armas; poreste tiempo se le aproximaba creyéndolo realista, un grupo de soldadosde Canterac que conducía algunos prisioneros.

Llegado el grupo, la sorpresa del oficial creció doblemente, al encon­trar en uno de los prisioneros á su mas íntimo amigo y compañero dearmas, parándose entonces sobre los estrivos esclamó-lleno de ansiedad :

—Mayor, que sucede?——Que la fatalidad nos ha perseguido, contestó sentidamente el

interpelado, y cargados antes de poder desplegar el todo de nuestra fuerzahemos sido vencidos cayendo entre los prisioneros el general Necochea.

La sicología hubiera sido impotente para clasificar las emociones que‘se disputaron el corazon del jóven, al escuchar estas palabras; con lamirada llena de fuego, dijo dirigiéndose á los españoles, atónitos con suengaño:

-—Quedan Vds. prisioneros, y mirando al mayor rescatado y á sus tro­pas, agregó :

Ahora nos toca á nosotros, aun somos bastantes para restablecer elcombate, y lanzó su escuadron al gran galope sobre los españoles, áquienes iba á tomar por la espalda.

Los españoles atacados por retaguardia, trataron de renovar la lucha,pero dispersos en la persecucion y sobrecojidos por lo inesperado delataque, apenas resistieron un momento el tremendo empuje de los «Hú­sares de la Guardia» que era el escuadron que arremetta. La escena vol­vió al principio, pero esta vez los colores de Castilla cayeron vencidos,_yen vez de alzarse sobre el campo la estrella de Moquegua y de Torata, bri­lló fulgurante la que alumbró á los patriotas en Maipo y Carabobo.

Develadoslos realistas en todas direcciones, huyeron precipitadamentedel campo de su vencimiento, que dejaron marcado con trescientos cada­veres.

De este modo; trescientos hombres pusieron en fuga á 1300 soldadosvictoriosos. Asi Junin se hizo digno de ser el prólogo de Ayacucho,enque se sellára la suerte de América.

El triunfo había sido debido esclusivamente al comandante de los «Hú­sares de la Guardia», que no era otro que el teniente coronel D. Isidoro‘Suarez, que á la sazon contaba apenas veinte y tres años, pero cuyo pechohabia sido condecorado ya diez y siete veccs porla mano de la victoria.

Bolivar que creyendo todo perdido con la dispersión de las luerzas pa­triotas, se había retirado á una eminencia, recibió allí el parte de S_uarez,en que le comunicaba estar dueño del campo de batalla, por medio delmismo Olavarría á quien rescatára.

_41_El libertador descendió entonces de la altura donde se encontraba, ro­

‘deado de un brillante grupo de generales ygeles y llegando al lugar enque estaban formados los «Húsares de la Guardia» despues de grandes en­comiosá Suarez, concluyó con estas palabras, dirijiéndose al grupo deoficiales generales que le rodeaba:

—«Veis aquí, señores, que cuando la historia describa la gloriosa ba­«talla de Junin, si es verídica y severa, la atribuirá al valor y audacia de«este jóven coronel,» y dirijiéndose á los soldados, continuó: «ya no sereis«Húsares de la Guardia» , os denominareis desde hoy «Lanceros de Ju­nin»

V.

Muy pocos dias despues se publicaba el parte y el boletin de la accion,yninguna de ambas piezas recordaba que se hubiera encontrado en ella, uncomandante de Húsares á quien se debiera su éxito .

Tal fué el epílogo de Junin.[Museo Literario) D. ROCHA.

Los sargentos del tambo .Los Sargentos del Tanzbo, merecen sin duda una biografia; pero pocosli­

tcratos se ocupan de los hombres que han dejadoïle existir, confundidosentre las masas. Por otra parte, treinta y nueve años de una guerracontínua, les dá tipos mas brillantes y conocidos para sus trabajos, y ocu­pados esclusivamente de ellos, olvidan quizá una historia que solo hanoido contar á algun viejo inválido de aquella gloriosa época. No obstan­te, si los tres sarjentos de Tambo nuevo carecen de su merecida biografia,su noble hecho de armas, puede avivar el valor de nuestros GuardiasNacionales, y esto nos induce á no dejarlo cn olvido. ­

Despues dela desgraciada jornada de Vilcapujio, en que fueron bati­das las armas Argentinas por el Yirey Pezuela, tuvieron que replegarsenuestras dispersas columnas para organizar una nueva resistencia é im­pedir el progreso del ejército Español. Con este motivo, abandonaronun largo espacio del terreno que ante» ocupaban, lo que motivó que al­gunos cholos se rebelasen contra las autoridades patriotas. El capitanD. Gregorio Araoz de la Madrid (hoy General), fué enviado con doce sol­dados a castigar á los revoltosos. Pezuela es avisado, y en el acto des­taca una partida de cincuenta cazadores, para que sorprendiesen el débilpiquete de caballería: un piquete a las órdenes de La Madrid, era para losrealistas un ejército, que no se hubieran atrevidoa batir de frente ni concuadrupla fuerza: de esa época (1813) data la fama casi fabulosa de estaterrible espada del Plata.

La lllaclrid tuvo a su vez aviso tanto de las intenciones como dela fuerzaenemiga, y contento con la oportunidad que tenia de hatirse uno contracuatro, se resolvió a sorprender la fuerza realista. ‘Con este objeto des­prendió tres tiradores, que sirviéndole de partida descubridora y de bom­beros á un mismo tiempo, precedian su débil escolta, que solo se compo­nía, de nueve individuos de tropa.

La partida descubridora, comprendió que el éxito de aquella empresatemeraria, dependía casi esclusivamente de la destreza y valor de losImmbcros, y estimulados solamente por el deseo de dar un dia de gloria ala Patria, concibieron el proyecto de sorprender ellos solos la partida ene­miga.

Para conseguir tamaño fin, era preciso desplegar toda la sagacidad delgaucho Arjentino, todo el valor de los verdaderos hijos de Mayo. Guan­do uno de estos bravos me referia su percance, como él lo llamaba, y cadavez que lo he recordado, me he figurado ver tres fantasmas, conduciendosus caballos por la brida, buscando el terreno menos sonoro, para acallarel ruido que pudieran hacer al marchar; he creido ver tres Argos, cuyosojos despedian llamas, y cuyo oido tomaba hasta los mas lijeros murmu­llos de la noche, para distinguir entre ellos el lugar donde acampaba elenemigo, y lanzarse sobre él como tigres furiosos sobre su presa.

«Como á media legua de la posta de Tambo nuevo (me decia muchotiempo ha, uno de estos héroes), creimos oir el relincho de un caballo, ytemiendo ue los nuestros contestasen, nos detuvimos para no ser senti­dos.» Al i combinaron su plan de ataque: si el enemigo estaba en camporaso, deberían lanzarse de improviso sobre él. gritando «a ui compañe­ros» y sacar todo el partido que pudieran del terror que asa to tan bruscodesparramase en el enemigo; si al contrario, éste se alojaba en los ran­

_43.._

chos de la posta, única viviendaque habia en cuatro leguas á la redonda,se proponian matar los centinelas que tuviesen, rodear la casa é intimar­les rendición a nombre del capitan La Madrid, haciendo entender a todosque rodeaba ya el rancho con fuerzas muy superiores á las que en él sedefendían . '

Este último espediente tuvo que adoptarse pocas horas despues; la luzqueiluminaba la casucha de la posta, les hizo comprender que allí viva­queabanlos realistas. Entonces los tres impertérritos bomberos se des­montan, uno se encarga de las cabalgaduras, otro del centinela, cuyomorrion vén ya distintamente, y el tercero de lanzarse solo al medio dela habitacion éintimarles rendición. El éxito mas completo coronó elarrojo de tan valiente cuanto noble empresa, v‘ pocos minutos despues,c!

nuestros bravos dejaban un cadáver á la puerta delïancho, y se dirijian á}‘incorporarse á su oficial, llevandole doce fusiles y once prisioneros. Laserenidad de tres soldados de la Patria, habia rendido la guardia de lapartida enemiga, y no obstante esto, se retiraban pesarosos de haberseengañado, porque no conducian los cincuenta granaderos. llegaron porfin á donde La Madridlos esperaba; este remitió en el acto los rendidosal Cuartel General, dejando reducido su piquete á solo nueve bravos, entrelos que se hallabanlos tres bomberos, que desde ese momento alcanza­ron la jineta, y con ella el glorioso renombre de Sarjentos del Tambo.

La Madrid á la cabeza de sus nueve leones, acometió á los 38 realistasque descansaban tranquilos en la guardia, los disperso á su vez, tomandovarios prisioneros, y despues de llenar su comision, regresó al Cuartelgeneral, donde fué saludado como siempre, con las mayores demostra­ciones de admiracion y respeto, por su temerario valer.

Mucho tiempo ha que me refirió este suceso uno de sus héroes, y des­de aquella‘ fecha, cada proeza de las infinitas que han tenido lugar ennuestra guerra civil, me ha parecido menos luminosa é interesante quela de Tambo nuevo. Alguna vez he trepidado en creer este hecho que pa­rece romanesco, y no ha muchos dias que para alejar toda duda decia yoal General La Madrid: «tseñor, ¿y los Sarjcntos del Tanzbo?» A este re­cuerdo se dilataron sus nobles facciones, contraídas un momento antespor un recuerdo tan amargo cuanto reciente, una sonrisa indefinible animósus mejillas quebrantadas por los años, y con el placer mas puro me re­firió lo que dejo espuesto. ¡Loor á los valientes que se animan v sacrifi­can sus ódios en los altares de la patria! d

(Del Padre Castañeda—1852—N, 5,)

Ilustres Annerieanas.POLICARPA SALAVARRIE TA.

Al tender la vista por las ‘escenas de América desde principios de la re­volucion, se diria que sus hijas han hecho revivir el siglo de las mártires.constantes á toda prueba, pródigas, como ellas, de su sangre, las hemosvisto sellar con esta en los suplicios la independencia de su patria. Aquí lasombra de una victima ilustre sale de la tumba para escitar la admiracionde todas las edades: es la de la virtuosa, la inmortal Policarpa Salavar­rieta. Esta señora era natural de Bogotá: distinguiase por sus sentimien­tos patrióticos, que ni á los enemigos ocultaba, y no es estraño que llegaseá ser el blanco de la rabia de aquellos desalmados. Toda la ‘vijilanciainquisitorial del gobierno opresor habia burlado, instruyendo circunsta­ciadamente á los patriotas, dispersos por las tropas de Morillo, del estadode la opinion pública, de las fuerzas y operaciones del enemigo. Suamante, empleado por fuerza en 1818, en el estado mayor del ejército es­pañol, le daba noticias de cuanto pasaba: y ella las trasmitía al GeneralSantander, que entonces, á la cabeza de unos cuantos bravos, se sostenía­en la provincia de Casanare, en los confines de Venezuela y Cun­dinamarca. Fuertes" sospechas indujeron al virey Samano (1)á alla­nar varias veces la casa de nuestra heroína: por algun tiempofué en vano su empeño de encontrarla delincuente; mas habién­dose encargado aquel mismo jóven, con quien debia casarse en breve,.de llevar una comunicacion interesante á los patriotas, fué sorprendidopor los enemiaos en el páramo de Taquilla, y conducido a Bogotá con elcuerpo del delito, tomado sobre su persona. Luego que Policarpa supoesta ocurrencia, se presentó con entereza al virey y le dijo que su aman­te era inocente; que ella misma habia estraido los papeles, y persuadidoleá que emprendiese el viaje, pero sin imponerle del contenido de lo quellevaba. Interrogado eljóven conductor sostuvo, al contrario, que él erael delincuente, y que aquella no tenia conocimiento alguno de sus in­tenciones. Conlrontados ambos, se mantuvieron firmes en el propósitode salvarse mutuamente. Segun costumbre en estos casos, sentenciaronal jóven á sufrir la pena capital; y sentado ya en el banquillo, llevaron ála Salavarrieta á su presencia; la ofrecieron el perdon, y aún que proteje­jerían á los dos, siempre que declarase los cómplices: mas los españolesno lograron otra cosa que renovar el conllicto entre dos corazones gene­rosos que se amaban entrañablemente, y que estaban decididos á todo sr:­crificio, antes que traicionar la causa de su patria. Viendo los tiranos loinútil de sus esfuerzos para arrancar á almas de ese temple un secreto detanta importancia, ordenaron la ejecucion del intrépido mensajero, y learcabucearon en presencia de su amada.

Volvieron áconducirla á la prision; y constantemente se negó á revelarlos nombres de las personas que en secreto estaban trabajando en favordela libertad. En consecuencia, fué calificada de traidora, y condenadaámuerte. .

Su conducta hasta el momento mismo de espirar, enseñó á sus verdu­gos el grado de enerjia de que es capaz el verdadero patriotismo; solo laallijian las desgracias de su pais natal, mas la consolaban lossarvictos

_(1) Ultimo virey de Nueva Granada.

-45­que ella le habia prestado y la certidumbre de que pronto se veria libre,’­mientras suespiritu iba á unirse al de su amante. Cuando se encamina-­ba al fatal lugar donde debia ser sacriflcada, exhortó al pueblo, que llora­ba desconsolado y triste, del modo mas enérjico. «No lloreis por mi, lesdice, llorad por la esclavitud y opresion de vuestros abatidos compatrio­tas: sírvaos de ejemplo mi dest.ino; levantaos, y resistid los ultrajes quesufris con tanta injusticia.» Llegada al patíbulo, pidió un vaso de agua;mas observando que era un español quien se lo traia, se negó á admitir­lo diciendo: «Ni un vaso de agua quiero deber á un enemigo de mi pa­tria.» El comandante del destacamento que la custodiaba, la instó en­tonces para que nombrase ella misma alguna persona de su estimacion,que le hiciese aquel servicio.. «Mil gracias, (contestó), por una bondadque no puedo aprovechar, pues que el pasajero‘ alivio de esta mi últimanecesidad, podria quizás comprometer antelos tiranos á quien quiera queyo dispensase tal prueba de amistad. . . . . . . .Vamos á morir.» Un mo­mento antes de darse la señal de ejecucion, se vuelve á sus crueles ver­dugos, y con espiritu tranquilo esclamó: «Asesinos, temblad al coronarvuestro atentado: pronto vendrá quien vengue mi muerte.»

Tu prediccion se cumplió, ilustre cundinamarquesa: desde la moradade los ángeles te complaces en las glorias de tu patria: tu sangre purafe­cundó su suelo: cada gota ha brotado un héroe: y todos ellos han here­dado tus sentimientos.

Por una coincidencia singular, el nombre y apellido de esta esclarecida‘jóven, se prestan á perpetuar la memoria de su heroísmo en este belloanagrama. '

«Polycarpa Salavarrietaz»«Yace por salvar la patria.»

(P. C . Biblioteca Anzericatta, t. 1 f’)

_4(-;_El Ateo

Ecce Homo! S. Juan, cap. 19, v. 5.il!

En hombros (le hermosa, venal cortesana,Su frente declina gallardo doncel :De ImpIOS mancebos caterva liviana,Las copas apura brindando con él.

Veinte años (penas! y ya hasta las hecesDel caliz muudano sediento bebió;Y ya el desencanto volvióle con crecesLas espinas solo de flores que holló.

Pudor, inocencia, virtud, idealismo,Fragante guirnalda de la juventud!Ay! pobre del alma que en impuro abismo,Tocó por abrojos tus rosas de luz!

Av! pobre del alma que en ciega demencia,Del carnal instinto despeñada en pos,——No tengo, repite, mas fé ni creenciaQue EL PLACER Y EL ono. . . . .son ellos mi Dios!

Mirad á ese jóven . . . .ya toma la copa,Su rostro revela secreto pesar;Pero ébrio, sin fuerzas, manchada la ropa,En báquico acento comienza á cantar.

CANTO DEL ATEO

Bebamos! y arrojeNubes de la frente,Del champagne hirvienteLa alegre esplosion!Dejemos al necioQue espera otra vida,Por gloria mentidaSufrir pena atroz!

MENTIRA! NO HAY mos!

El crimen do quieraTriunfante domina:La virtud se inclinaTemblando a su voz.Para el fuerte ó hábil¿Qué valen las leyes‘?Tribunos ó reyes _¿Déspotas no son‘?

MENTIRA! N0 HAY mos:

Raza cruel de viboras,Nuestra infame raza,Látigo y mordozaSiempre merecióHVed la esposa adúltera!Parricida al hijo,Del ser que prolijoLa vida le diól

MENTIRA! N0 un mos!

De horrible anarquíaLos hombres esclavos,Remachan los clavosDel grillo opresor.Y en vano los buenosLevantan sus preces,Que mas negras hecesLes brindia el dolor!

nlENTlRA! N0 ¡mr mos!

Los padres, los hijos,Del oro impulsados,Disputan airadosCual sierpe y condor :Y el hermano, acaso.Mirada profanaDirije á lahermana,Que ampararar debió!

RIENTIRAi! NO IIAY mos!

salpica la tierra _La sangre aún calienteLa inunda en redor!Por HUMANO un pueblo.Servil se degüella,Y venciendo sellaSu oprobio y baldon!

MENTIRA! No HAY Dros!

¿Por que ahora no bajaComo antes al suelo?Tranquilo en el cieloSe está el buen Señor!llhemras mas tremendosCrímenes y engañosVomitan los años,En giro veloz!

MENTIRAl No un Dios!i

Bebamos, riendoDe vanas teorías .No vuelven los dias ,De amor é ilusion!La vida es un sueño,La dicha ilusoria,Mentira la gloriaMentira el honor!

MENTIRA! NO un Dios!

Alzaron las copas, y en cántiga impía,Blaslemia espantosa tres veces se oyó;Y al son de los besos creciendo la orgia,La luna entre nubes su faz escondió. .

De pronto, en los cielos, rueda ronco el truenoRuje como hiena, fiero el vendabal,Y de oscura nube desgarrandoel seno,Un rayo describe su ardiente espiral

Abrele ancha puerta dividido el techo,Y haciendo en pedazos las cepas caer,Su lengua de fuego le clava en el pechoAl queá Dios, impio, se atrevió a ofender.

Caé el desdichado como leve hoja,Y un grito horroroso torciéndose dá:Cuando lo levantan con mortal congoja,Vive todavia. . . .pero loco está!

l-lundidos los ojos, cadáver el rostro,La espesa melena cubriendo la frente,Sentado en su lecho sombrío meditaMas que hombre un espectro, mas que aleo un demente.

._.48._

inquieto los ojos en torno girando,Sus dientes se chocan con sordo estallido,Y al tender los brazos, crispadas las manos,Exhala su pecho cavernoso ahullido.

¿Que vé. . . .por qué todos se alejan temblando,Y amigos, querida, no están á su diestra?” . .venerable anciano le acompaña solo,Y le habla, y la imájen de Cristo le muestra.

Pero él no le escucha, y el rostro volviendo,La cruz que le brindan con pavor rechaza,Que entre ella y su anhelo se interpone horribleYision ó demonio, que su mano enlaza.

il!

Cayó de rodillas el buen sacerdote,Y la cruz alzando: «valor, hijo mio,nRepitió, si es grandetu culpa, mas grande«La bondad eterna es para el impío!

«Corazon y mente con fervor levanta,«Y asiarrepentido tu perdon invoca:«Dios oye á la oveja que al aprisco vuelve,«La plegaria humilde le desarma y toca!»

«Qué fuerza, qué magia la palabra santaEjerce en el borde de la tumba? . . . .El llantoBrotó, devolviendo la razon al mísero.Roto ya del crimen el fatal encanto.

PERDON! JESUS MIO, PERDON ME ARREPIENTOÏGritó el moribundo del padre en los brazos,Y este al bendecirle, diciendo: n: ABsUELvo‘!Voló a‘! cielo un alma sin terrenos lazos,

íI‘!

Hay! triste del hombre que por goces vilesEn cuerpo y en alma se entrega a Satan!Hay! sí á Dios enoja!....Soberbios re tiles,No temeis que estalle de su ira el vo can‘!

ALEJANDRO MAGARIÑOS CERVANTES.

{Horas de melancolias t. 2. B. América

_.49_.

Epigramas.I.

Dile un besoá mi adorada Y contrajo matrimonioY me miró con sonrojos, Con una jóven de veinte !Dile dos; cerró los ojos Y ya hoy en el espejoY se cayó desmayuda ! Mira atento su cabeza,Curri esclarnando ¡ Jt:sus!! Pues siente algo. . que le pesa.Cuando la misntn enojada Pobre viejo ! pobre viejo !Me gritó z-Calla JuunCruz,¿ No vez la puerta cerrada‘? lll.0 no entiendes avestruzLoque es estar desma) ada ! Eres un cohete, mujer !

Le dijo á Pepa fray Diego­II. Si! dijo esta. . . .Señor lego !Si soy cohete, ¿cómo ayer

Con sesenta años Vicente A pesar de vuestro fuegoAyer lo tentó el demonio, No me pudiste encender‘?

JUAN C. VARELA

(Museo Literario)

La curiosidad.

Queriendo Dios castigarA una ciudad criminosu,Mondo á Lot que con su esposaSaliese de aquel lugar.

Mas á ésta le fué vcdudoSo pena de eterno enojo,Blirur, ni aun de rabo de ojo,Do ardia el pueblo incendiado.

Su dura ley respeto. . . .Solo un minuto por junto :A los dos. . . .miró, y al puntoAlli en sal se convirtió.

Si cupiese suerte igualA toda mujer curiosa,NohaLría en el mundo cosaMas barata que la sal.

FRANCISCO A. m: FIGUEROA;

La tumba y la rosa.(Traduccion de Victor Hugo.)

Dice la tumba á la rosa :—«¿ Qué haces tú, preciada flor,Del llanto que el alba hermosa.Vierte en tu cáliz de amor?»

Y la rosa le responde :_«¿ Qué haces, di, tumba sombría,De lo que tu seno escondeY devora cada dia ?

Yo perfumes doy al sueloCon el llantomatinal.»—«Y yo una alma al cieloDe cada cuerpo mortal.»

A Washington.Sonnro.

No en lo pasado a tu virtud modelo,Ni cópia al porvenir dará la historia.Ni el laurel inmortal de tu victoriaMarchitarán los siglos en su vuelo.

Sí con rasgos de sangre guarda el suelo.Del coloso del Sena la memoria,Cual astro puro brillará tu gloriaNunca empaüadapor oscuro velo.

hlientras la fama las virtudes cuenteDel héroe ilustre que cadenas lunaY la cervjiz de los tiranos doma,

Alza gozosa, América tu frente:Que al Cincinato que formó tu clima,Lo admira el mundo y te lo envidia Roma.

GEnrRUmsGonrEz m: AVELLANEDA.

Un sepulturero .[Epígramaj

Illano un sepulturero «Gracias á Dios soberano,Tentando su bolsa un dia, Que este año has tenido hermano,Cantaba como ‘jilguero, Gran cosecha»——dije yo,Porque en verdad nunca habia Y el cabando respondió:Ganado tanto dinero. «tGracias al Doctor Fulano.»

_..5[...

La parcialidad.

Persigue el gato a1 raton,No por servir á su dueño,Mas por natural empeñoDe maligna oposicion .

¡Cuantos hay que tales son

(Décima. j

Viéndose en alta privanza,Pues con rastrera asechanzaY depravada malicia.Finjen amar la justiciaPor ejercer la venganza!

Los burros .El ciudadano Faustino

Al Juez del barrio se queja,Porque dormir no le dejaEl burro de su vecino:Llegó el Juez y le previno

De su falta con bondad;Pero el de la vecindadAlega (no sin razon)Que tambien los burros sonCargas de la sociedad.

Los deudores .

Se estrenó Juan un sombrero;Al dueño en la calle halló,Quién le dijo: «caballero,Este se lo quito yoHasta que lleve el dinero.»

¡Cuántos por las calles vanCon casaca y pantalonDe rico paño se danCuyas propiedades sonComo el sombrero de Juan!

GABRIEL DE LA C. VALDEZ.­

La herencia del Pirata.f C ancion. j

Ala luz de la pálida lunaEn un barco pirata nací:Fué «anbordagen» la voz que en la cunaDe escuchar á mi padre aprendí. .

Aunque niño los crudos horroresDel combate, me hacia contemplar;¡Cuantas veces me dijo: «no llores.Los piratas no deben_llorar!»

Ya tres lustros contaba y un díade «abordaje» á la horrísona voz,Vi á mi padre que en lenta agoníaEntregaba su espíritu á Dios.

«Sé pirata, me dijo, hijo mio,Mi venganza te lego. . . .valor!Que en el hombre es el libre alvedrioLa ventura que juzgo mayor.

Sé pirata, que estrecho es el mundoPara aquel que alimenta ambicion :Ve, que el mar anchuroso y profundolloy te ofrece su vasta estension.

Yo besando su pálida frenteYa cubierta del frio mortal,Dc vengarle preste elijuramentoJuramento terrible’, fatal.

Cuando silba horrosa tormenta,Cuando el trueno retumba en la mar,Mi fiereza indomable se aumentaY con Dios me atreviera á luchar .

MERCEDES Anauz

(América Poética t. 1.)

Á la inconstancia del mar.

(HABLA UN NÁUFRAGO)

Ayer en rocas de nieveDragon de plata te ví,Tan soberbio, que temiSer sorbo á tu honda leve;Y hoy tan humilde se mueveTu resaca, que dudé,A esc peñasco que viiDe tu soberbia la mengua,Si lo lames como lenvuaSi lo adoras como pic.

Bien tus engaños espesos,Mar, que dividido en cascos,Ayer bravo herias peñasoos,Y boy humilde arena besas:A qué mudables empresas'I‘e espones, niónstruo arrogante!“ny callado, ayer bramante,Advirtiendo asi al prudente,Que jamás huho creciente"Que no parase en nlenguante.

Para qué fué amenazarCon tantas fúrias ayer,Si tu soberbio crecerHa sido para menguarBien te pudistes acordar,

(Cuando sierpe embravecidaAmenazabas mi vida)De este cobarde reposo:¡Pero cuando el poderosoSe acuerda de su caida!

Si no es que tu engaño intentaDar mcntirosa esperanza,Disimulando bonanzaPara crecer, en tormentaPiadoso se representaTu golfo a aquel que lo mira,Hasta verlo de tu iraLin despojo lastimoso :Que siempre es del ambicioso.Propio centro la mentira.

Ea, pues, golfo incnnstante,Altivo mar impaciente,0 vclverteá tu crecienteO quedarte en menguante.Cierra paso al caminanteTu cilvra ennrdecida,Mas no lo harás, que advertidaEs tu condition variable,lmájren delo mudableDe las cosas de esta vida.

Y nace esta conjeturaDe la esperiencia mayor,Pues ayer ví tu furor,Y hoy admiro tu blandura;Aquella y esta pinturaTan diversas en ornato,Te hacen con diverso trato(Aunque no son en tí unas)línïeatro de fortunasY de ‘fortuna un retrato .

(América Poética t. 1.)

3....

Que me canso en persuadir,Oh monstruo de vanidad!Qué firme estaltllltlüd

_ Mudes tu instalile vivir;Siaunque me puedes oirEl bien a que te provoco,Sujeto a variar fortuna,Pues quien anda con la lunaNo puede ser sino loco.

JUAN BAUTISTA AGUIRRE.

31.1.E l esclavo .

De luna que aspira la luz marilentaLas vias aclara del ancha ciudad;Silencio, do quiera, la noche sustante,Y al sueño se libran virtud y maldad.

En tanto ála puerta de humana moradaUn hombre infelice se mira llorar;Sus ojos que brillan en faz atezadaParecen del Cielo justicia implorar.

¡Ay mísero, esclama, con flébil acento,De aquel á quien roba destino fatalAmigos y deudos, en solo un momento,Y le]os arroja del suelo natal!

Sus lágrimas corren ardientes, en vano,Y en vano con ellas procura mover,Quo el blanco no mira con ojos de hermanoAl triste á quien negro le cupo nacer.

Nada queda a miexistenciaArrojada con violenciaA esta tierra de dolor.El recuerdo me devoraQue me dice á toda horaSoy esclavo y fuí señor.

Como sigue al condenadoDel verdu go ensangrentadoFiera imajen ideal,Que acrecienta los tormentosDe sus últimos momentosEn la vida terrenal.

Así acosa al AfricanoEl aspecto del tiranoQue cautivo le llamóYque injusto le condenaA arrastrar servil cadenaDe que el Cielo le eximió.

¡Pobre negro! tus esaresSe redoblan á mil aresEn la torpe esclavitud:Que tu bárbaro destinoEs llorar y de continuoVer abierto el ataud.

.4_¡Porqué un alma noble me dieras ¡oh cielo!Si liga coyunda mi fuerte serviz

‘ Si miro doquiera mil rostros de hieloY escucho palabras de muerte, ¡infeliz!

Iguales nos hizo la mano invisibleDel Dios sempiterno de paz y de amor,Y en todos la llama prendió inextinguible, 'Destello sublime del alma señor.

En nave soberbia al Africa ardienteEl blanco, codicia llevara y maldad,Cautivo al inerme condujo insolenteViolando las leyes de sañta igualdad.

Hundirle en sus aguas al mar no le plugoQue senda espaciosa tranquilas dán,Y al negro condenan á bárbaro yugo,A vida inlecunda de mísero afan.

Escucha la plegaria¡Oh patria de natura!Que en llanto de amarguraEleva el alma á tí.Destroza con tu soplo,Que abate las naciones,Las bárbaras prisionesDel hombre de color.

Celebran tu justiciaEn coros reverentesMil pueblos diferentesDel Sur al Setentrion .¿Y solo tus miradasNo alcanza el africano?Le apartas de tu mano,Le libras al dolor?

Reservas al que ofendeLa vida de tu hechuraTras larga desventuraLa muerte de Cain:Y el blanco, que en crudezaExede al tigre fiero,¿Tu rayo justiciero,Señor, no alcanzará‘!

Escucha la plegaria,¡Oh padre de natura!Que en llanto y amarguraEleva el alma á ti.Destreza con tu soplo,Que abate las naciones,Las bárbaras prisionesDel hombre de color

AnoLro Bnnno.

LA WWA EL MMETÜ

Á nai querido arraigo Vicente G. Quesada.

I

En la deliciosa rejion que se estiende desde el confin boliviano hastala linea Patagónica, al centro de una comarca donde se hallan reunidastodas las bellezas de la creacion, sobre una llanura surcada de cristalinasfuentes, y perdida como el nido de una ave entre rosasy jazmines, álzaseuna ciudad de aspecto oriental. Sus blancas cúpulas se dibujan con pri­mor sobre el verde oscuro de los bosques de naranjos que la circundan,cautivando las miradas del viajero que la contempla alo lejos. Sus cami­nos son avenidas de flores; su aire es tibio y fragante ; sus dias onairradiacion de oro y azul; sus noches serenas, estrelladas. pobladas demúsica y de amorosos cantares. Quien una vez la haya habitado no laolvida jamás; y si un dia volviera á ella, aunque Dios hubiera quitadola luz á sus ojos, al aspirar su perlumada atmósfera exclamára—¡ Tu­cuman !

Predestinada á grandes acontecimientos, su recinto ha sido el teatro denuestras glorias y de nuestros infortunios. Alli el primer Congreso ame­ricano declaró nuestra independencia, y alli comenzamos á llamarnoslibres. Allí por vez primera desgarramos el pendon del despotismo, ypor vez primera el valor americano postró á sus piés á los leones deCastilla. Allila hidra dela guerra civil produjo los mas horribles móns­truos y los mas nobles héroes. Alli el caudillo del vandalaje, el sangui­nario Tigre de los Llanos, seguido de sus salvajes hordas descendió un diade las agrestes cumbres de los Andes, y cayendo de súbito sobre el ejér­cito nacional adormecido en las delicias de aquella nueva Capua, hizo deél una inmensa hecatombe.

Imájen del Edén, el bien y el mal aspirando á poseerla, sostienen allíperpetua lucha. ¿Cuál triunlará?

II

Hacía tiempo que el horizonte politico del Plata se oscurecía cada diamas. Los héroes de Ituzaingó, reunidos entorno al celeste pendon de lapatria, oponian en vano los esfuerzos de su denuedo á las bárbaras falan­jes que, invocando un principio desorganizador, escandalizaban al mun­do con las atrocidades de una guerra fratricida. Las jornadas de la Ta­blada y Oncativo fueron seguidas de crueles reveses, y el general Paz,

víctima de una casualidad fatal ala causa del órden, habia caido emboladosu caballo en manos de los enemigos y yacia cautivo en las cárceles deSanta Fé.

El Ejército Navional que mandaba, y del que era el alma, privado desujefe; emprendió una retirada imponente como la del Bcresinq y desas­trosa como ella; los prodijios del valor del héroe que la mandaba (l) nopudieron impedir que fuera una derrota.

Llagadoa Tucuman, el ejército se dio un nuevo jefe—el noble y valien­te Alvarado: noble yvaliente si; pero desgraciado y de lunesto agüeropara los ejércitos que han combatido á sus órdenes.

Sin embargo, hábil, estratójico y profundamente versado en el arte dela guerra, al asumir aquella tremenda responsabilidad, midió de una solaojeada á la, situacion ; descubrió sus peligros, calculó sus ventajas.El, que tenia la fatal esperiencia de las retiradas, pesó los resultados deésta, y resolvió detonerla, fortificarse y esperar al enemigo en esa posi­cion que un otro tiempo y en iguales circunstancias habia dado el triunfoal inmortal Belgrano.

Formó cuarteles; pasó revista á las tropas ; reforzó su número; impro­visó armamentos y pidió auxilios á las provincias vecinas; todo esto conla decision instantanea y rapida que distingue a los grandes capitanes.En aquella lucha formidable con el destino, Alvarado nada olvidó. No lefaltó su génio : como siempre, faltóle su estrella.

Ill.

La pvimavera tendía sus verdes guirnaldas soLre la ciudad convertidaen campamento. El acre perfume ¿le los retoños circulaba en la brisa;los cantos de la calanelria y del ruiseñor se mezclaban á la ‘voz de losa-larines, y el estrépito fragoroso de las armas, no era bastante á ahogarlos armoniosos susurros de aquella hermosa naturaleza.

La primavera de Tucuman !—es decir, torrentes de luz y de perfumes :cielo azul orlado de nacarados celajes ; verjeles poblados de flores ; mu­jeres bellisimas, cuyos ojos resplandecen como fulgorosas estrellas, todo,en fin, lo que puede convidar al deleite y al olvido. Asi, los guerrerosdel ejército unitario en ese alto de un dia, entregaron su alma á todas lasilusiones de una eternidad de amor. .

Octubre habia rlejado su último sol en los dorados pétalos de las reta­mas, sin que nadie vinieseá inquietar al ejército en aquella deliciosa eta­pa. Sin embargo, las gentes supersticiosas interrogaban á las rojas lon­tananzas del ocaso, y moviendo la cabeza como el profeta, esclamaban­Sangre l Sangre !

Peroá esos siniestros augurios, las bandas del ejército responlian confestivas cuadrillas que las hijas de Tucuman danzaban bajo las enramadasde jaztnines, con esa alegría estraña que precede á las catástrofes.

IV

Un dia, tres de Noviembre al anochecer, dos muchachas risueñas tur­bulentamente recostadas en el alfeizar de una ventana.

—Emi|ia !—gritó de pronto una de ellas-ahí viene el hermoso Ra­velo ! Ven á prisa.

(l) La Madrid.

—57-=

Que hoy monta al moro veloz,

El que deja atras al viento.

-—_I-Ié prometido no verlo, respondió una voz con la ondulacion de unSUSPITO.

—Y quién pudo exijir de tí esa costosa promesa.—-Ml tutor.

—-Bah ! qué le importa á ese vejestorio que tu veas á Ravelo? Estáceloso quizá‘?

—Dice que es culpable esa complacencia en la vista de un hombre quenoha de amarme jamás.

—Qué sabra él ! Ya quisiera ver yo que me viniesen con tal prohibi­cion! No, señor, nada menos que dejarme robar la dicha {le contem­plar esa apostura, ysobre todo, esos ojos negros de mirada soberana . . . .Ah! Emilia, qué bello es! Escucha al menos los pasos de su caballo-—­añ-adió la traviesa, sonriendo con malicia y bajando la voz por que aquelde quien hablaba pasó en ese momento ante ellas.

En efecto, el hombre que así llamaba la atencion de aquellas niñas, eraun jóven bello en toda la envidiable acepcion de esta palabra.

Vestía el uniforme de coraceros y en su hombro derecho ondulabalacharretera de Comandante.

Como todos los oficiales del ejército unitario, por un voto de beróicasignificacion, llevaba entera su rizada barba negra que dcscendia en os­curas ondas hasta el brillante peto de su coraza. ltlontaba un brioso po­tro de las pampas ; y si algo podia igualar á la gracia ecuestre ‘de su ac­titud, era la destreza con que lo manejaba.

lloracio Ravelo era el mas valiente de los valientes que educó Alvearenla escuela de los conlbatcs. contaba apenas veinte años; y sin c-m­bargo, desde Ituzaingo hasta ese dia, su vida habia sido una série de be­chos gloriosos. i

Sus compañeros, no pudiendo rivalizar con él, se habian acostum­brado á admirarlo, y aplaudian sus triunfos con sincero entusiasmo.

Todas las jóvenes de Tucuman estaban enamoradas de él ; y cuandolo veían pasar, ora a la cabeza de su rejimiento, ceñidos ol casco y labruñida coraza, en las pomposas evoluci ines de una- revista ; ora solo,al caer el dia, envuelto en una capilla azul, y oprimiendo el lomo de sujentil pampero, soñaban con todos los héroes desde Orlando hasta Murat,y le habrian dado su alma en cambio de una mirada. i

Pero él, que era el amoroso ensueño de tantas bellas, no distinguía áninguna. Saludábalas con esquisita galantería en el desfile de una para­da; cabalgaba á su lado en las partidas de campo y danzaba con ellas enlos salones. Pero de repente, y cuando lo creian cautivo, se deslizabade entre sus brazos, buia de los festivos saraos, y sa_.tando en su veloz ea­ballo se alejaba y desaparecia. Dónde iba‘! qué desconocida estrella loatraía y deslumbraba su alma? '

V

Distante un tiro de piedra de las últimas casas de la ciudad, al cabo deun sendero bordado de espinillos, y en los lindes del ¿verbal que se estren­de basta el pueblo de Monteros, divísase la blanca fachada de una quinta

__,)8._

entre el oscuro follaje de las moreras. Prccédela un jardin plantado delimoneros y tupidas lianas, a cuya sombra se pasean asidas del brazo,una anciana y una jóven .

La una encorbaday morosa, recojía yerbas en un paño de su manta;vestida de blancas gasas y coronada de trenzas negras, llevaba con visibleimpaciencia el tardío paso de la vieja. De vez en cuando alzaba la frente,aguzaba el oido,y sus ojos ondeaban con afan las profundidades de lanoche.

Aquellajóven,"era la hija de Avendaño el montonero, aquella quinta,la guarida donde cada noche el atrevido caudillo partia con sus guerrillas,que dispersaba al amanecer, y con las que procuraba hostilizar al ejército,robando sus ahastos é interceptando sus comunicaciones con las fuerzasunitarias del Norte. '

— Por mas que rias, Vital —decíala vieja, siguiendo una conversacionya comenzada—por mas que rias,yo te digo que hay en ti desde no hamucho, algo que realza tu belleza: algo. . . . . . qué diré‘? . . . . . . algocomo la irradiacion de una inquieta esperanza que hace brillar tus ojos, ydá á tu frente el resplandor de una aureola.

— Es la primavera, tia mia — respondió la jóven — la primavera querefleja sus claveles enlos rostros de veinte años.

—No, á fé mia ! que el año pasado, todos los dias de Dios tenias lamisma cara— blanca, rosada, risueña y tersa. Ahora no es lo mismo :en un solo minuto cambias diez veces de color. de fisonomía y de espre­sion. El rumor del viento te conmueve, el sonido de una.corneta te ponepálida... . . . y he aquí que los pasos lejanos de un caballo te hacen es­tremecer; qué tiene, pues, esta muchacha, señor? Diriase que está ena­morada, si hubiese en Tucuman algun hombre de quien pudiera enamo­rarse; pero nadie. . . .. . nadie sinó esos malditos unitarios, con unasbarbas que espantan.

——Horacio l ——murmuró la jóven con acento apasionado.-Jesus! que muchachM-esclamó-habla con una embriaguez que

estremece el corazon, se creeria uno en los tiempos de Belgrano, allácuando habia hombres dignos de amor.

-—0h! el héroe de mi historia es un guerrero bello como un ensueño ybravo hasta la temeridad. Los hombres lo admiran con envidia;_las mu­jeres lo aman con pasion, pero de todas ellas una sola ha cauttvado sualma; yde ella son su corazony su amor, Como Romeo y Julieta, per­¡enecen á dos razas enemigas-él es un Colonna—ella una Orsini.

—Es decir—como si algun unitario te amara á ti, hija de federales.—si, pero como el amor de Julieta y Romeo, el suyo habia salvado el

abismo de ódio que los separaba . . . . . .—¡Ah! ah! cual si tú, aprovechando las ausencias de tu padre, bur­

lando mi vijilancia . . . . . . . .Si: mientras su anhelo espiaba en las lcntananzas del porvenir un dia

de reconciliacion que uniera sus destinos comolo estaban sus almas; entanto que las dos familias rivales se enviaban mortales retos de lo alto desus murallas, los pastores de aquellos contornos veian salir‘ de ella cadanoche dos seres fantásticos, que cubiertos, el uno de un negro yelmo,elotro de un velo blanco, se juntaban, entrelazaban sus manos y vagabanasi bajo las sombrias arboledas hasta que el primer rayo_ l alba losseparaba, perdiéndose ambos entre la oscura mole de los castil os.

-—Ni mas ni menos que la historia con que me vino ayer Sebastian elCampero. ,

——Ah! . . . . . .Y qué dijo Sebastian?_.Uno de sus necios cuentos. Se ha imajinado que la otra noche ve­

lando al ganado arisco en la aguada del Ceibal, entre las doce y la una,vió pasar de repente delante de su escondite una estraña vision; un hom­bre armado, ceñidas la corazay la espada, llevando asida á su brazo unamujer vestida de un blanco ropaje, cuyos largos pliegues se confundiancon los plateados rayos de la luna. . . .Visiones del aguardiente, niña, nopares mientes en ello. Ese muchacho ha dado en visitar la pulperiamas de lo regular, y esas apariciones son hijas de la botella. Bali! cómoesque tu padre nunca vió tales muzarañas, el que todas‘ las noches vagacon la monton era en los bosques vecinos? _ i

—-¡i\li pad tel-dijo la jóven temblando. Pues que? no pasa la nocheen casa‘!

-—Vá|game Dios! Si tendrá razon Avendaño en decir que nada debeconfiarse á las viejas‘! Pues ¿no estoy aquí charlando lo que él me hamandado callar? Hé ahí á su hija espantada y temblorosa! Tranqui|íza­te, niña. ¿Qué tiene eso de estraño‘? No es tu padre un federal? Quémas dá, si haciéndose el muerto durante el dia abrelos ojos en la nochecomo los murciélagos‘! Tanto mejor para la buena causa. Sin la viji­lancia de Avendaño, cuantos refuerzos habrian recibido ya los unitarios;en tanto que, gracias á él, ignoran que Quiroga se acerca á marchas lor­zadas y váá caerles como una tromba en medio de sus festines. . . . . .

—Dios mio—murmuró Vital——ten piedad de mi amor! Si callo lopierdo, si hablo traiciono á mi padre. . . .

-—Qué dices, niña?—Digo que ya es tarde y que comienzaá caer el rocío .—Que me hace á mí tanto mal. Vamos, chica, quiero ponerme en la

cama. Mañana iremos á Santo Domingo para oir la misa de seis.Adios. . . .Ah! no te dés por entendida con tu padre sobre lo que acabode decirte; porque es brusco como un diablo, ycon él no hay que chan­cear.

Vital se encerró en su cuarto, oró de rodillas entre una estatua de laVírjen colocada al lado de su lecho; y levantándose en seguida, despuesque hubo besado en el rostro á la divina señora, cual si fuese una ma­dre terrestre, fué á una ventana que daba al campo y tendió una miradaen torno.

Laluna comenzaba á derramar sus rayos sobre la desierta campiña ylas luciérnagas cruzaban como estrellas brillantes bajo la espesa frondade los huertos.

En ese momento un hombre echaba pié á tierra entre un grupo de mo­reras, y anudó la brida de su caballo en un tronco. Quieto, moro. dlj0acariciando el cuello del hermoso animal, quieto y silencioso por tu Vida.Ah! cuando será el dia en que la lleve en mis brazos ostrechada contrael corazon, corriendo con tigo en las deliciosas etapas de la Pampa. Ca­lló porque le pareció oir ruido entre el ramaje. Era un buho espan­tado que se llevó en el siniestro viento de su ala, aquella esclamacion deesperanza. , _

Ginete y caballo quedaron ocultos entre los árboles; mas los 0]0S quemiran por amor saben penetrar las tinieblas.

—Ahí está! esclamó Vital. Y volviéndose hacia la Vírjen-Madre! es­clamó, la hora de mi destino ba llegado; las acontecimientos se precipi­tan y me arrebatan para arrojarme en los brazos de mi amado. Es ne­cesario que mañana sea suya y que lo siga. Pero entre tanto, y por úl­tima vez, préstame tu sagrado velo, santo talisman que me ha guardadohasta hoy santificando mi amor.

Cubriose cun el blanco cendal de María, y acercándose á la ventanaquitó de la reja un barrote furtivamente limado y ajustado con cera, y pa­sando por el ancho vario que dejaba, dejóse deslizar al lado opuesto ydesapareció entre las sombras.

Eran las seis de la mañana y la alborada era bella. Una espléndidaaurora de nacar y oro surcada de prismáticos rasgos, se alzaba al oriente,y el azul purjsitno del cielo, el aliento etnbalsamado de la brisa, los can­tos delas aves y el alegre tañido de las campanas, todo anunciaba dulceshoras ese dia, cuatro de Noviembre, que iba á ser para Tucuman de‘ lú­gubre recuerdo.

Lns clarines tocaban la diana; en lo alto de las torres el esquilon llama­ba a la misa rle alba y las puertas abriéndose sucesivamente daban ¡iaso áuna multitud de bellas madrugadoras que, el rostro suavemente cnccnd idopor el calor del lecho, los ojos cargados aún de languidez voluptuosa delsueño y los destrenzados cabellos medio ocultos entre la niebla fantastica deesos velos que las tucumanas saben llevar con tanta gracia, corrian aSanto Domingo para alcanzar la intlulgeticia concedida á la misa que á esaora decia un capuchino, verdadera notabilidad monástica, llegado hactapoco de Roma con amplias concesiones del Pontífice de quien era cama­rero honorario.

0 vosotros, los que os deteneis para mirar á las mugeres en las puertasdel templo, que despues de orar á Dios en el santuario, lo adorais contem­plando la belleza de su obra; no busqueis a las hermosas, cuando cargáfl­«lose de perilollas y de arreboles se desfiguran, cuando siguiendo la estrava­gante forma de la moda pierden la suya propia; buscadlas en las prime­ras horas del dia, y entonces, como la naturaleza, os revelarán los miste­rios de su hermosura.

La misa habia principiado en medio del silencioso recogimiento queinspira la oscuridad de las vetustas naves de los templos; pero luego,de lo alto de la bóveda, la luz rosada que precede a los primeros rayosdel sol, comenzó a bacer palidecer los cirios que ardian en el altar, y lasojeadas de las jóvenes se derramaron en torno con esa inquieta curiosi­dad de los veinte años,_que se alimenta con frivolidad.

——Toma!—decia una al oido de su vecina—aqui estamos todas lasbailarinas de anoche. Mucho to eché de menos: no tuve con quienbrómear.

—¿Y el amor de tus amores?—Ravelo? Estuvo una hora yse fué.. Qué! si es un corazon de

piedra.—¡Hum! no tanto como quieres persuadirmelo. Lo be encontrado

ahora mismo y quizá venia por tí.—El! 0h! cuanto diera por que dijeras verdad!—Por tu vida! ¿quien es aquella jóven que se ha levantado del lado de

aquella vieja tan lea y que en este momento desaparece tras de esa co­lumna.

'—No la conoces? No es estraño. Es la hija de un federal y noasisteá nuestros bailes: ¿No has oido hablar de la belleza de Vital, la hija delmontonero Avendaño? Es ella.

En efecto, al llegar la misa á la última epístola, Vital dejando á su tia,fué a reunirse detras de una columna á un hombre que la aguardaba. EraHoracio Raveio . '

—Vital!—la dijo este, tomando su mano--tú á quien he escojido porcom añera, me aulas?

juas qu: ¿’i mi al:ra!—respondió la jóven con enérjico acento. Y am­bos se arro il aron .En ese momento el sacerdote se volvió hácia el pueblo invocando al Al­

tísimo, y cayó sobre ellos su bendicion.—Eres IIllLÜ-‘CSCIÜIÏJÓ el esposo, estrechando contra sus lábios la mano

de su amada.—Eres mio! —respondió ella, fijando en sus ojos una mirada de

amor.—.\laldicion!—balbuceó en ronco murmullo una voz sobre el sagrado

libro del tabernáculo-es esa fatal belleza que mis ojos contemplaroná pesar mio; la imagen que ha derramado un fuego impuro en mis beati­ficos sueños; la Eva tentadora que sin saberlo ha venido á colocarse entremi alma Dios! . . . , . .

De súbdto oyóse á lo lejos un rumor tumultuoso mezclado de lamentos,

y á poco unía inilnensampláituc} se precipitó en el templo gritando con ter­ror—Los er era es! os e era es!Vital se arrojó llorando en l«=s brazos de su esposo pero este la re­

chazó: el amante habiühecho lugar al soldado. Besó la frente de su espo­sa murmuro a su Ol o:—y—llasta la ¡leche!

——Ah!—dijo ella con dolor-donde estaré yo á la noche‘?—-Ar_¡ui!—respondió él, ‘cruzando los brazos sobre su pecho-muerto ó

vivo, aquild IY ernpluñ-tindo la espada‘ apartó la vista de su esposa y se ar­ro'ó fuera e tem o.JEn la llanura seïnbrada de bosques que se estiende entre Tucuman y

el pueblo de Monteros; veíase ondular una linea color de púrpura surcadade relámpagos: eran las lanzas y las blusas rojas del ejército de Quiroga.El tigre de los Llanos, salvando enormes distancias con la rapidez delhuracan, habia alcanzado la presa que el destino iba a entregarle.

El ejército najittnlal formó sus huestes en el campo de la Ciudadela y es­ero con enue oa enenngo.p La historia ba CEJIISlgHHd-J en sangrientas páginas, esa funesta jornada,que segó ala mitad de una generacion arrojando a la otra alos horroresdel destierro. La culpable insuíitirdinaciiin de uno de los primeros jefesdel ejército, que mas tarde pagó con la vida las consecuencias de su culpa­hle desobediencia, cambió la suerte de ese dia, convirtiendo la victoria enderrota. General Lopez! que el juicio de Dios te haya sido clemente,yligera la tierra que cubrió tus niutilados despojos!

La batalla fué renida y duró casi el dia entero. La infantería pereciótoda peleando a pié firme. La caballería huyó abandonando el campo debaíalla; pero sus jefes y oficiales, echando pié a tierra y mezclados en lasfilas, pelearon hasta morir. Doscientos de ellos, la flor del ejército, cogi­dos moribundos sobre el campo de batalla, fueron arrastrados á la plaza

principal de la ciudad para ser pasados por las armas. En el último mo­mento, uno de ellos, alzando con trabajo su mano deslallecida, llamó á unodo los sacerdotes venidos para auxiliarlos. Habló con él en voz baja ypuso en su mano un objeto. Enlos ojos del monge brilló un relampago;

ero bajando su capucha, cstendió la mano sobre la cabeza del moribundo,e dió la absolución.

Un instante despues sonó una descarga, y todo quedó concluido. Loscadáveres insepultos por órden del vencedor, debian quedar allí para es­carmentar al pueblo. Y el tigre, apoderado de la ciudad, tendió sobre ellasu terrrible garra.

Los desdichados que tenian á los suyos en el ejército vencido, ignora­ban su suerte y encewadas en sus casas las madres, hermanas y esposas,pasaron la noche en los tormentos de la incertidumbre.

VII.

En la quinta del Ceiba], encerrada en su blanca alcoba de virjen, pos­trada de rodillas, pálida y trémula, la hija de Avendaño pedia su esposo ála madre de Dios, mientras su padre celebraba con los suyos en prolongadobanquete el triunfo de su causa.

Devorando las angustias de su alma, solocanrlo sus sollozos para inter­rogar al silencio de la noche, esperaba que algun ruido esterior viniese áalumbrar su corazon con una luz de esperanza. '

Sin embargo, los dolores de aquel eterno dia habian agotado sus fuerzas;su cuerpo comenzaba a desfallecer, y estrañas alucinaciones invadian sucerebro.

De repente sintió estremecerse todo su cuerpo. No podia dudar; al­guien se acercaba. Hallábase en la oscuridad, pues para ocultar su vijiliahabia apagado la luz; pero vió distintamente una sombra que vino a in­terponerse entre la ventana y el débil resplandor de las estrellas.

De allí a poco sintió arrancar el barrote limado de la reja, y un hom­bre se introdujo en el cuarto.

—Horacio!—quiso ella gritar, alzándose con esfuerzo del sitio en queyacia para arrojarse al encuentro de su csposo; pero unos lábios ardien­tes sellaron sus labios, dos fuertes brazos ciñieron su cuerpo en un impe­tuoso abrazo, y el silencio volvió a mezclarse á la oscuridad en la miste­riosa alcoba. . . . .

La fresca. brisa del alba agitando los destrenzados cabellos sobre lafrente de Vital, la despertó.

Hallábase sola: ningun indicio en torno suyo revelaba la presencia deRavelo. De aquella ardiente noche no le quedaba sino que un recuerdohelado yterrífico. ¿Habia velado? habia soñado? ¡Estraño misterio!

Al llevar la mano á la frente, Vital dió un grito, y una inmensa alegriainundó su alma. Habia encontrado en su dedo un anillo que ella dió áRavelo en los primeros dias de su amor. No habia delirado, no habiasoñado: aquel en cuyos brazos habia dormido largas horas de dicha, noora un fantasma de la muerte: era su esposo.

La vieja tia vino á arrancar á la jóven al arrobamiento que la ab­sorvia.

—-Vital' Vitall-entró gritando la buena señora; ven, hija mia, con­migo: tu padre te permite hacer una obra de caridad: ¿Sabes de qué

se trata? De dar sepultura á los desdichados unitarios que ayer tardefusilaron en la plaza. Quiroga consiente en que los entierren, á condi­cion de que sean sus madres y sus esposas quienes los conduzcan á latumba. Alma de Peña! ¡Pobrecitos! Todo mi ódio se ha convertidoen piedad. Vamos, vamos, hija, á ayudar al cumplimiento de este de­ber doloroso. '

Vital suspíró pensando en los desventurados que iba á ver, y siguió ásu tía dando graciasá Dios por haber salvado á su esposo.

La ciudad presentaba un espectáculo de desolacion imposible de descri­bir. Las calles estaban regadas de sangre, las casas abiertas y entrega­das al pillaje. Largas hileras de mujeres enlutadas se dirijian exhalandolamentos á la plaza donde se hallaban los ensangrentados cadáveres de lossuyos

Vitaly su compañera siguieron aquel lúgubre convoy.Llegadas al sitio fatal donde se habia hecho la horrible hecatombe, ca­

da una de aquellas desgraciadas buscó entre aquellos sangrientos restos áaquel que la muerte le habia robado.

De repente Vital exhaló un grito, y cayó sin sentido.Entre los cadáveres de los doscientos oficiales fusilados la víspera, habia

reconocido á su esposo . . . . ..VIII

Desde ese dia, Vital se volvió un sér fantástico que se deslizaba entrelos vivientes como una alma en pena. Nunca se detuvo en parte alguna:jamás el sueño vino á cerrar sus ojos; su labio enmudeció; y solo cuan­do al caer la tarde veia su propia sombra dibujarse en largas siluetas sobrela seca yerba de los campos, interrumpia su perpetuo silencio esclamandocon dulzura infinita: Horacio! '

Y los años trascurrieron sin cambiar en nada su estraña existencia. Loshabitantes delos vecinos campos la encuentran todavia en las noches delestío,álaluz de la luna, bajo la fronda de los naranjos, vagar pálida pe­ro serena, tejiendo coronas de azahares que coloca en seguida sobre su ca­bellera negra aún, pues el tiempo, cuya huella es tan profunda, ha pasa­do sin tocar ni con la estremidad de su ala esa frente blanca y tersa, des­pues de treinta años de demencia.

Ah! quien sabe si ese misterio que los hombres llaman con tanl.o ter­ror locura, no es muchas veces la vision anticipada de la eterna felici­dad l

JUANA MANUELA Gonnm.

(Sueños y realidades, t. 1. °)

Instruccion

DEL CONSEJO DE SALUBRIDAD DE PARIS, SOBRE LAS PRECAUCIONES

NECESARIAS DURANTE UNA EPIDEHIA DE CÓLERA.

El cólera es precedido las mas veces por ligeros síntomas de los queno se hace caso ordinariamente,y que basta disipar para contener eldesarrollo ulterior de la enfermedad; por otra parte los cuidados higiéni­cos, tan útiles en tido tiempo para la conservacion de la salud, se hacensobre todo necesarios en la época de las epidemias.

El prefecto de policia cree deber publicar la instruccion del consejo de ,salubridad, en la que están contenidos los consejos convenientes en lascircunstancias dadas.

La observancia de estos consejos es tanto mas importante, cuanto quesi la enfermedad puede atacar indistintamente á todos los individuos,cualquiera que-sea su posicionsocial, todos tambien pueden adoptar lasprecauciones consideradas generalmente mas á propósito para prevenirsus ataques.

Penetrado de esta verdad, y con el fin de presentar los socorros á lasclases laboriosas aun antes que ellas los reclamen, el ¡Jreiecto de policiahace practicar porlos miembros de las comisiones de higiene una vigilan­cia benévola y recoge los informes precisos sobre el estado sanitario delos habitantes de las casas y de las calles donde los casos de cólera hanaparecido.

PRIMERA PARTE.

Precauciones hijie-nicrts contra la epidemia,

1. ° La tranquilidad del espíritu es una delas crnliciones mas favo­rables a la salud, sobre todo durante una epidemia.

2. ° Una alimentacion moderada, sana, regular y convenientementesustanciosa, es uno delos preceptos de bijieno que importa observar.

Toda perturbacion en los hábitos de la vida, todo cambio en los ali­mentos que han sentado bien, es una innovacion pernieiosa.

No debe escluirse de la comida diaria ningun alimento, de una maneraabsoluta; pero es sabido que los escesos en los vinos ó en los licores al­cohólicos, la mucha cantidad de manjares, son atras tantas causas que

erturban la digestión. En tiempos ordinarios se soporta sin grandesinconvenientes un aumento de comidas ó bebidas, en tiempos de cólera,es esta una de las cartsas mas poderosas de su invasion.

Sin pretender escluir de la vida Iiabitual ninguna sustancia zalimenticia,haremos observar sin embargo que, siendo Ia diarrea el síntoma masordinario del cólera, deben usarse con moderación los alimentos consi­derados como laxantes.

En invierno, las personas que por sus ocupaciones tienen que salirtemprano, deben evitar hacerlo en ayunas.

No se debo beber mientras esta uno sudando; toda bebida fria, y sobre‘todo las bebidas heladas, tomadas cuando uno tiene calor, son peligrosas.En todo caso es preferible hacer uso, en vcz de agua pura, de agua mez­clada con vino ó aguardiente, ó con infusión de café ó de rom.

._.65_.

Las aguas gaseosas preparadas con polvos son purgantes cuando las sa­les quedan en la bebida; es preciso abstenerse de ellas.

3. ° Conviene vestirse de manera de preservarse de las impresionesdel frio; importa sobretodo evitarlastransiciones bruscas de la tempera­tura y el resfrio súbito, que son peligrosos.

Las personas sensibles al frio y á la humedad harán bien de llevar lanasobre la piel, ó por lo menos una faja de flanela en el vientre.

4. ° Una delas condiciones importantes, que deben observarse duran­telas epidemias, es la salubridad de las habitaciones. Es pues necesariopracticar todas las medidas prescritas en la ordenanza publicada á esterespecto. Nos limitaremos á recordar aqui que se debe evitar la reunionde muchas personas en las habitaciones, que se debe renovar el aire delos cuartos, abriendo frecuentemente las ventanas.

En verano algunas personas duermen con las ventanas abiertas; estaprecaucion es peligrosa por cuanto expone, durante el sueño, á los cam­bios dela temperatura tan comunes durante la noche.

En cuanto a la temperatura de las habitaciones, debe ella ser moderada.5. ° Durante la epidemia, por regla general, debe uno, sin desatender

sus ocupaciones habituales, hacerlo sin embargo con cierta mesura; lafatiga corporal, los trabajos ce flabinete demasiado prolongados, las vigi­lias en el trabajo, el abuso del placer, son muy nocizas. A este respectodebe llevarse una vida arreglada, uniforme, y libre de todo exceso.

SEGUNDA PARTE .

Conducta que debe observarse: 1° a’ la aparicion de los síntoznas que preceden or­dinariamente al cólera; 2° cuando se presente la enfermedad.

La esperiencia ha demostrado que en toda enfermedad epidémica, laaglomeracion en las habitaciones es una condicion muy desventajosa;conviene por consiguiente tomarlas medidas mas propias para evitarla.

Puede afirmarse que, con raras escepciones, por brusco que sea el ata­que,el cólera es sin embargo precedido de sintomas que pueden hacertemer su desarrollo.

El mas comun de estos sintomas es la diarrea, aun la mas lijera, ytal essu importancia que basta hacerla desaparecer en el momento en que sepresenta,para prevenir la enfermedad. Habria,pucs, peligro en dejarladurar. _

Se puede contener la diarrea con medios muy simples, que será buenoemplear antes de la llegada del médico, que debe uno apresurarse siempreá llamar. Estos medios son los siguientes: disnzinueiovt ó abstinencia com­pleta de alinaentos; uso del arroz y de sus preparaciones; infusion de te' ó de man­zanilla; adnzinístracion de cuartas partes de Zavativas de cocintieizto de ntalva yde almidon crudo.

APAIICION mu. CÓLEBA.

Casi todos los hechos observados hasta el dia muestran que‘ las probabi­lidades de curacion son tanto mayores, cuando se administran los reme­dios en un momento mas inmediato á la aparicion del cólera. Es, pues,necesario hacer conocer los principales sintomas que anuncian el ataque

defesta enfermedadéindicar los primeros socorros que se deben dar alen ermo.5

... 55_

El cólera se anuncia ordinariamente por una lasitud profutttla y súbita,cólicos. diarrea, con deposiciones de color, despues descoloridas y semejan­tes al agua de arroz, nauseas y vomitos, enfriamiento del cuerpo y de lalengua, calambres, por fin un estado azulado de los lábios y del rostro.

Desde que algunos de estos sintomas se muestran, es preciso llamar almédico. Mientras llega, debe uno apresurarse á emplear los medios si­guientes: _ _ _

Se cubrirá al enfermo con lienzos calientes, con muchas frazadas delana, y se pasará sobre ellas fierros calientes de manera de obrar sobretoda la superficie del cuerpo.

Durante la preparacion de estos medios ó durante su empleo, seíriccionaran con fuerza y por largo tzenzpo los miembros con la palma delas manos una escobilla suave, y franela; se podrá rociar la franela con­aguardientïe alcanforado ó agua de colonia; es bueno que estas friccionesse hagan por dos personas colocadas de cada lado del enfermo, teniendocuidado de no descubrirlo.

Se le hará beber una iufusion caliente de tilo, de té ó de menta mezcla­da con algunas gotas de aguardiente.

Si estas tisanas, parecen aumentar los vómitos, se empleará con yen­taja el agua gaseosa o el liielo en pequenos pedazos, y se aplicaran sina­' ' las antorrillas‘pismos sobrelas piernas y p . .

Será útil, siempre que se pueda, acostar al enfermo en una pieza se­parada, á fin de colocarlo eii las condiciones mas favorables de salubridad.

CONVALECENCIA.

La convalecencia requiere precausiones que el médico debe hacerconocer al enfermo. Sin embargo no se recomendará nunca bastante álos convalecientes la rigososa observancia de las reglas de preserva cion es­puestas en la primera parte de esta instruccion. Es preciso sobre todoque eviten ellos el frio, la humedady los escesos en el réjimen alimen­ticio, porque las personas que han sido atacadas del cólera están espues­tas á las recaídas.

Creemos deber terminar esta instruccion declarando formalmente alpúblico que nodebe dispensar ninguna confianza á los pretendidos reme­dios preservativos y curativas que se anuncian, encareciendo sus pro­‘piedades. Si la autoridad fuera bastante feliz para conocer semejanteremedio, ella no dejaria de publicarlo y recomendarle.' Leido yaprobado en la sesion del 9 de Octubre de 1865.

El vice-presidente­Robert de Lanzballe.

El prefecto de policia­Boitelle.

.._57_

Relacion Cronólogica

DE LOS DESCUBRIMIENTOS, ESPLORACIONES Y VIAJES HECHOS EN Los

PAISES DEL PLATA, DESDE EL SIGLO XVI HASTA 1864

(Extractado de la obra del Sr. Dr. de Moussy),

1500.—-Pedro Alvarez Cabral, salido de Lisboa para las ¡“dias gñentïdeses echado por los vientos sobre las costas de la América Llefidignaly fondea en el lugar denominado Porta-Seguro, por el 16° 36' de lati­tud; da a esa costa el nombre de Tierra de Santa Cruz y toma ose­sion de ella á nombre del rey de Portugal D. Manuel. p

1501.——Primer viaje de Américo Vespucio sobre las costas del Brasil Lasnoticias que da sobre el pais parecen fabulosas; aseüura haber vistolas costas de Patagonia hasta el 52 ° y unas islas qoue debieron serlas Malvinas. _ _

1swágpfigusïgïïlïotglïplï);(¿américa Vespucio; penetra en la Bahia de To­1508.—Viccnte Yañez Pinzon y Juan Diaz de Solis, mariros españoles

son enviados por el rey de Castilla para reconocer las costas del‘Brasil, desembarcan en varios untos. Solis d .del Rio de la Plata,pero no se interna en él. escubre la embocadula

1516.—Segundo viaje de Solis. Reconocelas costas del Brasil desde elCabo Frio, penetra en el estuario del Plata que asegura ser un m0caudáloso, desembarca en la orilla izquierda y muerie alli asesinado

por los indios Chzlalrruas.1’ .—Via'e de Maca ane ­fioentra cin el Océgno Pacsíbgcïicubre el estrecho que “eva su nombre y

1526.-_—Sebastian Cabot continúa los descubrimientos de Solis y es elprimero que remonta el rio Paraná, descubre el rio Bermejo y el añosiguiente el Rio Uruguay. ’

153l.—i\lartin Alfonso da Sousa, portugués, descubre la Bahia de R’Janeiro, va á establecerse en la bahía de San Vicente (24 ° sumocupada desde 1524 por aventureros sus compatriotas establece lr)colonia de ese nombre. La isla de Cañané, llamada de icañanéen aes ocupada; alli es que se edificaron despues las ciudades de SantoneParanaguá. S y

1540.—Alvar-Nuñez Cabeza-de-Vaca ocupa la isla de Santa Catalin 'nombre de España, va directamente al Paraguay poritierra cost a ado el Rio-Yguazú, atraviesa el Rio Paraná sinumndo ey R¡’0_M0 es“­

llega asi directamente á la Asuncion; de Esïe á Oeste n ay153-5-1560.—-Ayolas, Irala, Alvar-Nuñez, Chaves, etc., descubren las La­

Éïïaïeiïïlïïrïfilïïrïïíïalïi‘SÉÉEZZÉÏ’ en a al1540.——Pedro de Valdivia atraviesa las cordilleras y va á establec ‘Chile. “se a1552h0 llgáegpláïtoyas descubre el Tucuman, atraviesa las Pampas y llega a]1556.—Andres Manso salido del ' - .. y

de chiquitos. v P 91'". descubre las tierras de Moxos y

-_ 53...

l559.—Melgarejo descubre y organiza las provincias de la Guayra,mas arriba de la gran caida del rio Paraná. Bajo del gobierno del Ca­pitan General Diego Hurtado de Mendoza, gobernador de Chile, losespañoles pasan la Cordillera de la Cumbre, descubren y colonizanlas provincias de Cuyo.

1580.—Los Misioneros Jesuitas principian sus trabajos en el Tucuman,el Paraguay y la Plata. Son los que dan las primeras observacionescientíficas sobre este país. El capitan español Sarmiento, reconoce elEstrecho de Magallanes yforma alli un establecimiento en el puertoFamine. ­

1587.-—El navegante inglés Candich reconoce las costas de Patagones,atraviesa el Estrecho de Magallanes, entra en el Océano Pacifico, yva á devastar los establecimientos españoles de la costa.

1590.—El holandés Sibald, descubre las islas Malvinas.1616.—El navegante holandés Lemare descubre el Estrecho que lleva su

nombre, entre las islas de los Estados y la Tierra de Fuego. Dobla elprimero el Cabo de Hornos, que ha conservado el nombre queLemaire y Schouten, su compañero, le dieron.

1670.—El navegante inglés Narbourough arriba á las costas de Pata­ones.

1688í-El inglés Stonv creyendo ser el descubridor de las islas Malvi­nas, antes vistas pÏr Sibald, les da el nombre de Islas Falkland.

1699.——Los franceses Beauchesne y Marchand visitan el Estrecho deMagallanes, en donde intentan en vano fundar un establecimiento.Levantan la hidrografía del Estrecho.

1748.—Espedicion cientifica española sobre la costa de Patagonia y Es­trecho de Magallanes. El padre Quiroga agregado á la espedicioncomo astrónomo, determina un cierto número de posiciones geográ­ficas.

1750.——Los comisionados encargados de las demarcaciones de los límitesentre las posesiones de España y Portugal en la América del Sur,principian sus trabajos en virtud del tratado de 1750.

1764.—El almirante francés Bougainville,levanta la hidrografía de -lasislas Malvinas y toma posesion de ellas á nombre de Francia.

1774.—Publicacion del trabajo del padrejesuita Falkner sobre la Pata­gonia. Es el primero que llama la atencion sobre la importancia delos rios Negro y Colorado.

1778.-—Reconocimiento de las costas de Patagonia por Juan de laPiedra.

1779.—Antonio Viedma, continúa las esploraciones de Piedra y estableceallí varias colonias.

1782.—Viaje de Villarino, que remonta el Rio Negro hasta las Cordi­.lleras. '

1780-96.—-Viaje de Félix de Azara, miembro de la comision de límitesen las Provincias de Buenos-Aires, Entre-Rios, Misiones, Paraguay yChaco.

Alvear, Cabrer, Souillac, Bauz, Espinosa y otros comisarios nom­brados en virtud del tratado de 1777 para una nueva demarcacion delímites, establecen un gran número de nuevas posiciones geográ­ficas. En 1764 Cabrer y Alvear remontan el Uruguay y el AltoParaná hasta las caidas de Maracaya. Souillac reconoce el camino de

Buenos-Aires a Córdoba y Tucuman, Espinosa y Bauza los deBuenos-Aires á Chile. En 1796 Azara y Cerviño estudian la fronterasud de Buenos-Aires. En 1805 Souillac examina y reconoce variospasos de las Cordilleras.

1789.—Expedicion científica del almirante español It-Ialaspina. Rectificalos mapas de Piedra y de Viedma, examina todas las costas de lasposesiones españolas desde la embocadura del Plata hasta la Califor­nia en el Pacífico. Determina "la latitud y longitud de ciento cincuen­ta puntos.

1806.—Luis de la Cruz, chileno, llega directamente del fuerte de Ballenaspor el paso de Antuco a Buenos-Aires, atravesando en línea recta elterritorio indio del sud, á fin de reconocer el camino y abrir unanueva via al comercio.

1810.—Expedicion en el Sud de Buenos Aires, por el coronel Andres

Gagcia, para reconocer la frontera y esplorar los desiertos delSu .1820.—Instalacion de Amado Bonpland en las Misiones y su cautividad

y en el Paraguay.1822.—Expedicion en el Sud de Buenos Aires y á las Salinas, por el

coronel Rodriguez, se determinan varias posiciones geográficas.4826—34.—-Viajes deltnaturalista francés Alcide D'Orbigny á Montevideo,

Buenos Aires, .Provincia de‘ Corrientes, Patagonia, Bolivia yPerú.

1831-33.—Viaje de los capitanes ingleses Fitzroy y King, en las costasde Patagonia, Estrecho de Magallanes -y Chile, sobre el navio elBeagle.

1833.—Viaje en la República del Uruguay, provincia de Rio Grande delSud, por el naturalista Arséne Isabelle.

1833..—Grande espedicion argentina hasta el Rio Negro de Patagones, yviaje del Piloto Descalzis sobre ese rio hasta la isla de Choléchel.Reconocimiento del Colorado arriba y de la laguna de Curra-Lau­

uen.1826fI31.—D. Francisco Soria baja el Bermejo y es detenido por el dicta­

dor Francia. La relacion de ese viaje no se publicó sinó en 1831.1834.-—Llegada de los primeros buques á vapor en el rio de la Plata, pero

no permanecen en él.1835.—El almirante francés Roussin, levanta la hidrografia de las costas

del Brasil, de la embocadura del Plata y la de las Amazonas.1835-37.—Puhlicacion de la colecci-m de los documentos relativos á la

historia del Plata, por D. Pedro de Angelis.1843-47.—Viaje de la comision científica francesa, dirigida por el Sr. de

Castelnau, en las regiones centrales de la América del Sud, y á losmanantiales de los rios Paraná y Paraguay.

1845-46.—Hidrografía del rio Paraná y rio Uruguay, por el capitaninglés Sullivan, comandante del hergantin Plailonzélc. El vapor francésFulton remonta el rio Paraguay hasta Lanzbare’, 2 leguas abajo de laAsuncion; es el primer vapor que haya navegado el rio Paraguay.

1845-47.—Viaje del Dr. Alfredo Demersay en las Misiones Brasileras y enel Paraguay.

1846.—Vijae del Dr. Weddel,de la comision Castelnau, en el Sud deBolivia y en el Chaco.

1853-56.—\’iaje cientifico del vapor americano «Water-Witch» en losrios Paraguay, Salado, Delta Paranaense y Provincias del norte de laConfederacion ‘Argentina.

1854.—Viaje del injeniero Allan Campbell en el valle de Mendoza-Es­tudios por él mismo, del proyectado Ferro-carril del Rosario á Cór­doba, por órden del gobierno de la Confederacion.—El ingenierochileno Naranjo, reconoce la Cordillera de San Francisco y la posi­bilidad de establecer alli un Ferro-carriL-El capitan Lavarelloreconoce el Rio San Francisco ó Rio Grande de Jujuy.

1854463.—Viaje de estudios del Dr. D. Martin de Moussy en todas lasprovincias Argentinas y partes de la Banda Oriental, Paraguay yChile.—Organizacion de las Mensagerias en todo el territorio Ar­gentino; las líneas principales son subvencionadas por el gobiernoNacional.

1857-59.—El naturalista aleman Dr. Burmeister visita las Provincias deCuyo y parte Norte de la República Argentina.—Reconocimiento geo­lógico de Iialiía-Blanca, y en seguida de Ia Provincia" de Entre Rios,por el paleontologista Bravard.

1859.——Un vapor remonta por primera vez el rio Bermejo.1857-60. —Trabajos de los naturalistas alemanes Fonck y Herz, en la co­

lonia de Llanquihue en Chile, para descubrir en los Andes un pasajehácia el Oeste, cerca del lago de Nahuel-lluapi.

1860.—Principa la perforacion de los ozos artesianos en la Plata porel ingeniero Sourdeaux. Pozos de a Piedad y Barracas,

1855-1864.—Vulgarizacion-de la navegacioná vapor en el Plata y susafluyentes-Servicios transatlánticos inglés (1857), francés (1860) ybrasilero sobre la costa del Brasil.

1856 -1864.—Establecimiento de los Ferro-carriles en la República.­Rail-wayde Buenos-Aires; Oeste (1856), Norte (1861), Sud (1864);de Rosario á Córdoba (1863).

1862.—Viaje de D. Guillermo Cox, Chileno, al lago de Nahuel-Huapi.—Descubrimiento del manantial del Rio Negro.-—Estudios.en variospasos de la Cordillera de los Andes.

1863.—Estudios de los pasos dela Cordillera de los Andes al Sur_ delNevado de Villa Rica, y en particular del de Riñihué, por ingenierosfranceses, alemanes y chilenos, con el objeto de establecer un caminocarretero y aun un ferro-carril en las Cordilleras.

1864.—Grandes trabajos de viabilidad sobre un gran número de puntosdel territorio argentino, patrocinados y subvencionados por el go­bierno nacional. Puentes, caminos, ferro-carriles, servicios á vapor,diligencias, etc. etc.

LA PHÜTECTÜRA AMERICANA‘«¿se­

COMPAÑIA m; SEGUROS soma n Vllll l PRIMA mi.

AUTORIZADA POR EL SUPERIOR GOBIERNO

CAPITAL RESPONSABLE: 2.000,000 P. Ftes.Colocacion de los fondos de las acciones

y de los Seguros esclusivamente en bonos hipotecarios.‘

Consejo de administracion

Sr. Dr. Boque Perez, Presidente.« Manuel S. de Zumaran, Vice-Presidente.« Francisco C. de Beláustegui, Secretario.

Félix Pico, Vocal.« Tomás Marcenaro, Vocal.R

Direccion general-Buenos Aires, Piedras 21.

Es úlil la institucion del Seguro sobre la z-ída.Cuando la prosperidad de una familia reside en el valor ó en la im­

ortancia personal de su geie, éste debe poner dicha prosperidad á cu­gierto de la frajilidad de su existencia y no legar á su descendencia unascargas cuya responsabilidad aceptó y pesa sobre él.

Si este deber no tiene el carácter de imperioso para los egoístas, lotiene seguramente para aquellos que no consideran como una palabra va­na el cariño de la familia. ¿Quién no ha presenciado el tristísimo espec­táculo de la miseria invadiendo el hogar cuyo jefe ha sido arrebatado poruna muerte prematura? _

Los criados despedidos, los niños sacados de las escuelas, vendidos losmuebles, reducida la viuda á la humillacion de mendigar pú bli­ca ó privadamente, son hechos demasiado frecuentes y horribles para

ue un hombre formal no trate de precaver de ellas á los que la Provi­dencia confió á su criado. _Es evidente qne si no existiese el seguro sobre la vida, cuya mision

consiste en prevenir todos estos males, seria preciso crearlo.

Y no se crea que el seguro es exclusivamente la Providencia la las fami:lias que no cuentan con mas recurso que el recurso de su jefe : el seguroofrece tambien grandes ventajas para las que poseen un patrimonio youyo jefe se condena á una existencia improductiva.

Con las crecientes necesidades que la civilizacion multiplica incesante-­mente, y en medio de las tentaciones que nos rodean, es indudable quecada familia,por rica que sea, está obligada á calcular sus gastos para notraspasar los límites de sus rentas. La educacion de los niños, tan costosaenla época presente, la exencion de los varones del servicio militar,la"dote delas jóvenes, llevan consigo vencimientos inevitables y que pue­den perturbar gravemente el presupuesto ordinario de una casa.

Mediante ciertos desembolsos, que se llaman primas, de corta impor-­tancia y que si no se les diese este destino se disiparian en caprichos, elseguro sobre la vida se encarga de cubrir, con actitud y sin producir lamenor perturbacion en las costumbres de las familias, los gastos de edu­cacion de los niños, de la redencion del servicio militar y ,de.la constitu­cion de dotes para las jóvenes.

Y un celibatario cuyos recursos no sean muy abundantes, ¿no deberátambien pensar en sus necesidades para la vejez? Si el seguro exije unapequeña parte de los productos de su trabajo. él le garantizará la subsis­tencia para cuando los años le priven de poderla ganar por si mismo.

La utilidad del seguro sobre la vida es, pues, una verdad incontestable.Es la eliminacion de la mala suerte que amenaza á las familias y a los

individuos.La Protectora Americana es la rimera compañia de seguros sobre la,

vida áprima fija, que se ba forma o en el pais, pues aqui, como en todasles seguros sobre la vida humana, han principiado por revestir la formade mutualidad. Puede decirse que los seguros á prima fija, son el per­feccionamiento de los mutuos ; siendo por demás fácil hacer resaltar lasventajas que ofrecen aquellos.

¿ Qué son las compañias mutuas?Asociaciones formadas entre varias personas, que se dividen los bene­

ficios que la muerte de algunas reporta á la Sociedad. Son pues, solida­rios los unos de los otros, puesto que la muerte de unos produce alosotros. Si la mortalidad es grande, los sobrevivientes reciben mucho; deotro modo, reciben poco. Siendo ademas los resultados muy inciertos.

Enlas compañías zi prima fija, al contrario, el asegurado paga una pri­ma sobre una cantidad fijada; sabe pues de una manera positiva lo quedebe resultarle, y no tiene tampoco ue calcular sobre la muerte de suvecino y prójimo, para aumentar sus eneficios.

En las compañías mútuas, una persona se ha asegurado y se compro­mete á pagar una prima fijada ; si al cabo de 3, 4 ó 5 años se vé necisita­

da y (¡ue no pueda continuar pagando la prima, su seguro queda anuladopor fa ta de pago. _En las compañías á prima fija, si una persona ha pagado sus primas,

durante tres años, se le cambia su seguro y se le adelanta sobre ese mis­mo seguro; no es anulado, como sucede en las compañías mútuas. _

Ejemplo: un padre de familia cuyo trabajo sostiene su muger y sus lll­jos, debe sacar del producto de su trabajo de cada año, una suma queabonará como prima, á fin de asegurar el porvenir de los suyos, S118muerte viene á arrebatarle .

Ejemplo: un padre, puede asegurar sobre Ia cabeza de su hijo, unasuma á cobrar, desde que éste tenga quince ó veinte años.

Ejemplo: un empleado, un obrero, puede pensar en crearse una pen­sion ó retiro, sacando todos los años una suma que abonará como prima.

EI seguro de renta vitalicía conviene á toda persona que quiera aumen­tar su renta, y gozar inmediatamente despues de un año de haberse ase­gurado de mayor bienestar y mas ahorros.

DOMICILIO III} LII SOCIEDAD. PIEDRAS 2I.

EL DIRECTOR GENERÁL—PABLO DE MONTRAVEL.

IA UNION IIIIEIIIIIIIIIII

GBA! COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS MUTUOS CONTRA INCENDIOS

Fundada en 1862 y ampliada en 1867DOMIClLl0-—BUENOS AIRES

I3 B-I 31m8) TA CU AR I IaIIOSI-ISB

CAPITAL RESPONSABLE SUSCRITO

Pesos fuertes 20,000,000 Pesos fuertes

El Director-Fundador El Director-GerenteJaime B. y Bruguera ‘¡Sud 90k!‘

Asegura contra el incendio aunque éste sea orijinado por esplosion de

gas_o exhalaclon celeste, toda clase de propiedad como son: casas dehabitacion, mercancías en los depositos e Aduana, en los almacenes,barracas, etc. etc..

_Por_mas pormenores y contratar seguros, ocurran á las oficinas de laDireccion general, Tacuari 138, de 9 a 4 do Ia tarde.

_¡

¡ “;"__¡I

t lll I lN llllllREMATADOR PÚBLICO

402—PIEDRAS—4 02

Se encarga de rematar fincas, terrenos, muebles,buques, comestibles etc. etc., como tambien de venderparticularmente fincas, terrenos y muebles.

Tiene constantemente remate de muebles los Lunes,los Miércoles y los Viernes. '

Los Martes, Jueves y Sabados, esta autorizado paravenderparticularmente toda clase (le muebles, con unveinte por ciento mas barato que en cualquier otraparte.

Anticipa dinero.Los compradores que tengan que mandar sus efec­

tos al exterior, la casa se encarga de hacerlos encaje:nar.

¿ozwcï otoz m anota. ou 2...2.

¿zo afianza?“ 2: 963 nm moïmaoqmoboo mami.

¿Ezo38 SÉ mozzoogmo :2: mnïssmcoo maso a ¿meo

¿:5 aoüfixkïu oc amenaza oc mezzo: a maaïü

s_..s==...c h una dmaeaeaaoh

¿omic .288 oc maÉuEm m mïaamï.

Jota; ¿comenzo mati: mogoTE n22. movaaahw

¿aapmoaom 2 «una mooïasc

moaosvoga m maz? ou oÉEEoo 2:: É aunk; .5

3o ¿ounrxïní ¿maciza ¿ogomnwczamu ¿oaoozsv

La ¿oaficomfi 2.a m8? 2:: 3:3 m2 mocos

mwamm 3...2

moon: M135

3/?

.É=@___q_.g > ma: 2.. E

.2E...__a: iguana:

áaaaïín ¿amoRE msfiaas. mocfiroatn E: om

093i a Énowcoü en. meaaofiaaumcn

aoaomc.» a macEEE 23 3825 a moED.mo=«:.3_ m. mmmoonfiw ¿omormfi moïmmw

¿oEovoE a m8

.2 m2: m2 ¿camisa momia É onza; ooeamfim

w355“: nouveau 3. mozmcaou nova-eau

¿sm Bu «c125. 2 2.3 .5 e82 sm ou

oüfizssmxnaamo cazas... SE a omozifim 2:: m. mm

á. w 2+ ¿oz

0.54.9240 maig

¿M40 ÁNAHÁNBHAHQMHHVQ V3.5. y QDMVHBZÉ‘

t“ a DEPÓSITO DE MÁQUINAS DE COSERx. z‘Ï-aú“ W430» WHELEIÏWI LS ON

3 2 CD-Calle Vlctorla—3 SOLas personas que deseen la adquisicion

de las verdaderas máquinas de coser.’ deWheler Wilson, ocurran á dicho depósitocalle de Victoria 320, bajo los altos de lacasa rosada, esquina a Tacuarí, que es elúnico que las recibe como únicos ajontesde aquella importante fábrica

Estas máquinas son incontestablementelas mas perfectas y sencillas de cuantashasta boy se conocen y lo prueban la granaceptacion que han tenido en toda la Amé­

¿“Jl d]c- ¿gsm¡‘vé/alli aI .1 \9 xt‘ , rica y Europa. Siendo además las que han4 obtenido siemprelos primeros premios en3% w * ‘ todas las exposiciones y últimamente en la‘ I . 43/ "X .

QE ¡‘om ko _- Q gran exposicion de Paris._ Entre ochenta yWW‘ "Igobeïi! dos expositores de maquinas de coser, los1333- señores Wheler Wilson, han obtenido solosla medalla de oro destinada á premiar estos artefactos, por ser consideradas sus máquinascomo las mas perfectas de todos sus competidores

Teniendo además las máquinas mas erfeceionadas de cuantas hasta hoy se conocen,como para coser y ojalar, y todos los emás útiles necesarios para las máquinas-Vic‘­toria 320.

Pinheiro Vieira.sucesores de J. G. O. Guimaraes yCa.

CARLOS E. KRIUSEDENTISTA456 cum 156

Carlos Krause sigue poniendo dentaduras de ambar de sunueva invencion, que es el mejor descubrimiento en este arte ;se pone desde un diente hasta dentaduras completas con garan­tia que sepuede masticar y hablar, con toda perfeccion y su du­racion para toda lu vida. '

La colec.cion de dientes artificiales es tan preciosa _que no esposible diferenciarla de los naturales.

Limpia las dentaduras con una delicadeza estraña á satisfac­cion de sus favorecedores.

Posee una gran cantidad de instrumentos para estraer muelasy raigones casi sin dolor, emploma la dentadura con oro ú otrascomposiciones nuevas que posée para emplearles segun el casoque se presente, y al mismo tiempo garante la emplomadura pormuchos años.

Mi oficina esta abierta, desde las 8 de la mañana hasta las 5de la tarde.

N. B.—Personas que tienen dentaduras de otros dentistas yno son á la satisfaccion, pueden tener la perfeccion con mi nue­va invencion,

>— 77­

LPDBRE DIABL

ESPEGIÉALZDAD GENERALDE

COMESTIBLES Y BEBIDAS

POR

POR MAYOR Y MENOR Ü

l37--Calle Piedad-ISI’?

Este almacen se recomienda por la especialidad de sus mer­cancias. como ser en vinos de todas clases extra finos, en conser­vas italianas, francesas y de otros paises, en quesos, salchichones,jamones y de una variedad de otros articulos que no se detallanpor su mucha estensíon y que la casa recibe directamente: todosa precios equitativos.

Los dueños de dicho almacen se encargan de la direccion delos edidos ue se hafran tanto ara la cam ana como ara lasP c P P P

provincias del interior.

F. Zllores y Vigano’.

sucesores de

D. Federico Jaunet y C’.

EllllllllEllll FRANCESA DEL BUEN GUSTO

_ 96-CALLE CHACABUCO-SG(¡Tn-BAS EEEáJál!

Este establecimiento tan nombrado por la superioridad de sus artículosy la modicidad de sus precios, vuelve á ofrecer al público una inmensacantidad de pipas, boquillas y fóslorosá precios tan bajos como nunca sehan vendido eii Buenos Aires.

Las personas que tengan negocios en la campaña, pueden surtirse conmucha ventaja en este establecimiento.

Siendo tan grande la venta á precios tan módicos, por cuyo motivo elpropietario recibe frecuentemente las mejores marcas conocidas de ci­garros liabanos, asi como pipasy boquillas de espuma de mar y todos losartículos necesarios al verdadero fumador.

A la llegada de cada paquete francés se reciben cigarrillos «Exposigao»«Papel fumo» «Garibaldi», y rape «Paulo Cordero» y «Area preta» .

LA CMVllÏfl DE UHCEEESQ É (BEEEQQ

131-: GUILLERMO DARTIGUESl63-PERU-l70

Gran fabrica francesa, de carnas de fierro, de bronce, inglesas, americanas y francesasColchones elásticos, idem de rica lana, id de_ ceida. Gran surtido de cortinas para camaslavatorios de fierro y de piedra máriuol, cocinas economicas, estufas, chimeneas y calori­¡eros franceses. En este establecimiento, tan conocido porsu antiguedad, _y el elegante yvariado surtido que posee, y las buenas relaciones que tiene con las mejores fábricas deFrancia, Inglaterra, Estados-Unidos} Alemania, se vende mas barato que en cualquier otraparte. Los encargiies para la campana y_las provincias, son acomodados con el mayor es­mero por lo cual llegan sin avena, debido á la atencion de su dueño.

Guillermo Dartigucs .

_ 79 _.

GRAN FABRICA Y DEPOSITO DE BALANZAS

WNICA E 3M JIÉNEIDE

eeaeza Z%%@279-—CALLE DEFENSA—28 l

1%’

En esta gran fábrica se encuentran siempre una gran cantidad de balan­zas, romanas, balanzas hamburguesas de 800 libras hasta 3000, balanzasfrancesas yamericanas de las mejores, revisadas y conslrastarlas por laMunicipalidad, balanzas para boticas y confiterías de puro marmol y demadera con mármol muy finas, pesas de bronce y de fierro selladas, enla misma casa componen toda clase de balanzas y romanas hamburguesas,americanas etc. , etc.

Tambien hay molinillos para café, granos ó especies de toda clase, mo­linillos franceses ¿ingleses todos de puro acero, en la misma casa se en­cargan de hacer grandes como para fuerza de caballos, se componen losusados y se garante la compostura.

279 ——DEFENSA—-28l

Café y Restaurant de las NacionesD E

pANcHo BESSIO Y JUAN BOTTO(CALLE CHACABUCO, MERCADO DEL CENTRO)

¡ABIERTO DE DIA Y NOCHE!

En este lujoso café, s_e sirven comidas y cenas de lo mas esquisito áprecios sumamente módicosy á todas horas. Hay tambien una gran va­nedad de vinos, todos de primera clase.

-30­«ÜAÜPÉWCBEEÏEDQ lil WMWMÉRWA

DE

IILITIS c. FEEÉAÉÉEZ3I—CHAGABUCO—3I

LC%‘\%_)

En este establecimiento se encuentra siempre un magnífico yvariado surtido en el ramo de tapicería y colchonería, á preciosmedicos.

cnnninggoisnln“WWWWW Wfififi

55-CALLE DE BOLIVAR-ES

En este antiguo yacreditado establecimiento, se encuentra siempre unvariado y elegante surtido de relojes de oro y plata, siendo ellos de los me­jores fabricantes conocidos hasta hoy. Relojes de sobre-mesa, de la me­jor calidad; un variado surtido de ricas cadenas. Tambien se componentoda clase de relojes, garantiendo la compostura por el término de un año,y en caso que no este á satisfacion de los dueños, se les dcvziclve el importede la compostura.

Todos los relojes que se venden en esta casa son garantidos en su" buenamarcha y rica clase

@ a @%@ W W%@DE

JUAN Azsveno MACHADO v c:¡¡ El único especial en su género 2!

73-BOLlVAR-73 SXTÏÍVAHOÍÏÉL

...81_.

ALMACEN DE LA NUEVA MARINA

DE

QE WAÜKWRÏEB

9B — (SALLE EE ÉEÉEÑSA — 93‘.

En este acreditado almacen hay un grande y variado surtido

de articulos pertenecientes á este ramo, todo de la mejor calidad

y á precios tanbajos, como nunca se han vendido en Buenos

Aires.

Hay salchïchones de VeronafMilano, Génova, Bologna y West­

phalia-Chorizosvde Estremadura y- Milano-Jamones de Móde­

na, Westphalia é Inglaterra-Quesos de Parma, Gorgonzola,

Gruyere, Pategras, Flandes, Ingles y Lemburg-Café del Brasil

y de Moka-Aceitunas de Oporto en barriles.—Vino de Opor­

to, Jerez, Málaga, Madera y Moscatel de varias clases y precios.

Rica clase de conservas alimenticias, de Francia, Italia y Es­

paña, siendo especial en este ramo y á precios sumamente

bajos.

Hay además un variadisimo surtido de artículos de consumo

que no detallamos por su mucha estencion.

98—-DEFENSA—-98

DE

QLEGÉÏÏÜ Y KDÜA

CALLE DE ARTES 205

Frente a’ San Nicolás, enire Corrientes y Parque

—¡Acá mi capitan! ¡acá, mi capitan!, gritaba á grandes voces un sol­dado brasilero, porque ya tengo un paraguayo prisionero;—Me alegro,pero traémelo pronto, mi valiente Voluntario da Patria, le responde elcapitam-Es que no puedo, mi bravo capitam-¿Por quéïL-«Porque pormas que hago,no quiere soltarme.—Pues ¡firme en tu puesto! que voypor la compañia.

—Doctor, dijo un dia Napoleon á su primer médico, con franqueza,¿cuántos hombres has matado en toda tu vida‘!

——Señor, respondió el discípulo de Galeno, próximamente trescientosmil ménos que V. M.

Daban la enhorabuena á una linda marquesa por el próximo nacimien­Io-del sér que llevaba en su seno, y ella respondió :—-Gracias, gracias,pero no digan Vdes. nada á mi esposo, porque quiero sorprenderle.

—a—p:

._g3_

- F ABFliCA Y CASA INTRODUCTORA DE BILLARESDEJosé: cnztssAc

200—CALLE PlEDAD—200Gran surtido de biliares, de los que hay de mas moderno por su elegancia,

soiided buen gusto en sus dibujos. La casa recibe cada. mes biliares y cuanto esconcerniente a todos ios juegos conocidos y practicados en los principales esta­blecimientos. La casa recibiendo directamente, puede vender a precios muy ha­ratos.

Billares imperiales con asiento de pizarra ó piedra­Biilares á lo Luis XV, id. id.—­Biiiares a la Renaisance, palos de Rosa y ébano.Billares de marmol Parisien­Billares neo grec­Biiiares a. la Monaco­Biiiares de salon para señoras _Billares con nuera invencion de troneras con balancin­

Todos estos biliares van con barandas de nueva invencion, metalico, gaivo­eléctrico, cautchuc. 'Hay siempre de 20 a 30 biliares en ia tienda ó en construccion ai gusto del

comprador. El dueño del establecimiento no ahorra nada para ia variedad de susdibujos y su escelente construccion. Hay siempre en ia Aduana, biliares para po­der reembarcar, ahorrando de este modo los derecho, en Buenos Aires. Panosfranceses de toda clase, desde 140 pesos hasta 230, bolas de marfil de todas nie­didas, naipes de toda clase, dominóes, dameros, ajedrez, trict-ac, jaquet solita­rio. Depósito de pizarras para asiento de biliares, chapas de palo de rosa, cha­pas de marmol parisien, troneras de bronce para biliares. La casa se encargade cualquier pedido de las Provincias, ó sea para traer de Europa, estando enrelacion con lns mejores fabricantes de París.

Todos los biliares que salen de mi estsblecimiento, son garantidos.

——¿Ha leido vd. Las AVENTURAS DE UN "CENTAURO DE LÁ AMÉRICAMErunIoNAL? preguntaron á un caballero de esos que. se. creen una granilustracion, en circunstancias que se publica ba esta obra de José J. deVedia. ‘

—¡Oh! si que iaheieidn.—Y qué le parece á vd.?—Que no es mala . . . . . .reguiar y no mas. Pues sin haber leido las

últimas entregas, conozco ya su trájico desenlace.—¿Cómo es eso?—Que viajando EL CENTAURO en sus aventuras, se suicidó.—¿Qué se suicidó?—Si, por que venia. . . .por la cordillera y. . . . . .cayó en un precipi­

ciol!!!—¡Ah! Es vd. una gran capacidad, D. Francisco.

—Un noble gastrónomo, dijo un dia á cierto banquero á quien visi­taba-Vengo de comer con un poeta, que nos ha regalado á los postrescon un epigrama exelente.

Ai momento ei Creso, que era tan ignorante como gioton, mandó iia­mar á su cocinero, y ie dijo: ¿Cómo es que todavia no me has dado decomer epigramas‘?

-34...

GRAN HDJALAÏEEBIA EUROPEAvwwece meCalle Piedad ¿lla-esquina Talchuano 53 y 55

En esta antigua y acreditada Hojalatería, se encuentra siempre un ran­dey variado surtido de artículos del ramo, como no se encuentraí enninguna otra parte, todo lo que es hecho de los mejores materiales uevienen al paisa-Ademas hay variado surtido de efectos de ferretería qornlayor y menor y á precios sumamente bajos; se construye toda clasepdetrabajos en zinc, plomo y lata.

Sobre el valor peroraba Llegó instante de probarUn oficial del Imperio. Esa prosa sempiternaPreguntó uno que escuchaba: Y el héroe echó á disparar,—¿Que donde el valor estaba‘? ——-¡Vaya un modo de pelear!—¡Hora, hizo c’ meu mtsterio! ._Es que e“ s0 bravo nas pemas!

F-Señorita, ¿puede Vd. disponer de su corazgn 7—Si señor.—-Pue_s entonces hagame Vd. el favor de enviarlo á mi casa mañana

tempramto.

Un hombre muy incrédulo decia en una reunion, que no tenia confían­za en la vacuna.——I-le conocido á un niño como un sol que á los dosdias de haberlo vacunado, murió. '

-—¿Cómo‘? A los dos dias. . . . .—Si, cayó de lo alto de un árbol y se reventó. Despues de esto va­

cune Vd. a los chicos.

En una capital de Andalucía se mandó á una madre la siguiente noti­cia, por el telégrafo: °«Isabel partió á Gata, y hoy volverá»Cuando llegó el telegrama á sus manos, leyó lo siguiente ;«Isabel parió una gata y hoy morirá.»

lïn holandés escribió un telegrama que decia :«Nlr. Smith ha vuelto; viene muy contento,»El telegrama llegó a Flandes convertido en :«Mr. Smith ha muerto; venga el testamento.»

_—._¿¡

Cumplimentaban á cierto caballero por la riqueza de su traje de boda,y contestaba :

-—No llevo mas que lo que debo.