poprawka 1 -59 - europarl.europa.eu · znaczne różnice społeczno-gospodarcze, w ... państwa...

$: POPRAWKA 1 -59 - europarl.europa.eu · znaczne różnice społeczno-gospodarcze, w ... państwa pragną osiągnąć wzrost gospodarczy i rozwój; PE557.168v03-00 10/29 AM\1064235PL.doc$
AM\1064235PL.doc PE557.168v03-00

PL Zjednoczona w różnorodności PL

PARLAMENT EUROPEJSKI 2014 - 2019

Komisja Rybołówstwa

2014/2214(INI)

4.6.2015

POPRAWKA1 - 59

Projekt opiniiNorica Nicolai(PE552.090v02-00)

w sprawie strategii UE dla regionu adriatycko-jońskiego(2014/2214(INI))

PE557.168v03-00 2/29 AM\1064235PL.doc

PL

AM_Com_NonLegOpinion

AM\1064235PL.doc 3/29 PE557.168v03-00

PL

Poprawka 1Sylvie Goddyn

Projekt opiniiMotyw A

Projekt opinii Poprawka

A. mając na uwadze, że zgodnie z trafną oceną Komisji wśród krajów zaangażowanych w tę strategię występują znaczne różnice społeczno-gospodarcze, w szczególności między państwami Unii Europejskiej a państwami spoza Unii Europejskiej;

A. mając na uwadze, że zgodnie z trafną oceną Komisji wśród krajów zaangażowanych w tę strategię występują znaczne różnice społeczno-gospodarcze, w szczególności między państwami Unii Europejskiej a państwami spoza Unii Europejskiej; Komisja dopilnuje, by Parlamentowi Europejskiemu przekazane zostały wkłady finansowe państw spoza Unii Europejskiej z myślą o wdrożeniu tej strategii;

Or. fr

Poprawka 2José Blanco López

Projekt opiniiMotyw B


B. mając na uwadze, że stosowanie i przestrzeganie przepisów i celów wspólnej polityki rybołówstwa powinno być jednym z najważniejszych celów oceny w odniesieniu do wszystkich państw zaangażowanych w strategię; mając na uwadze, że cel ilościowy wyznaczony na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu lub poniżej tego poziomu powinien stanowić element każdej oceny dotyczącej środowiska morskiego i rybołówstwa w regionie;

B. mając na uwadze, że stosowanie i przestrzeganie przepisów i celów wspólnej polityki rybołówstwa powinno być jednym z najważniejszych celów oceny w odniesieniu do wszystkich państw zaangażowanych w strategię; mając na uwadze, że cel ilościowy wyznaczony na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu powinien stanowić element każdej oceny dotyczącej środowiska morskiego i rybołówstwa w regionie;

Or. en

PE557.168v03-00 4/29 AM\1064235PL.doc

PL

Poprawka 3Anja Hazekamp

Projekt opiniiMotyw B


B. mając na uwadze, że stosowanie i przestrzeganie przepisów i celów wspólnej polityki rybołówstwa powinno być jednym z najważniejszych celów oceny w odniesieniu do wszystkich państw zaangażowanych w strategię; mając na uwadze, że cel ilościowy wyznaczony na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu lub poniżej tego poziomu powinien stanowić element każdej oceny dotyczącej środowiska morskiego i rybołówstwa w regionie;

B. mając na uwadze, że stosowanie i przestrzeganie przepisów i celów wspólnej polityki rybołówstwa powinno być jednym z najważniejszych celów oceny w odniesieniu do wszystkich państw zaangażowanych w strategię; mając na uwadze, że mający zastosowanie do połowów cel ilościowy wyznaczonyponiżej poziomu maksymalnego podtrzymywalnego połowu powinien stanowić element każdej oceny dotyczącej środowiska morskiego i rybołówstwa w regionie;

Or. en

Poprawka 4Alain Cadec, Werner Kuhn, Gabriel Mato, Remo Sernagiotto

Projekt opiniiMotyw B a (nowy)


Ba. mając na uwadze, że Morze Adriatyckie ma specyficzne cechy hydrograficzne, takie jak różnorodna głębokość i wybrzeże znacznie odmienne w północnej i południowej części regionu; mając na uwadze, że w przyszłym rozporządzeniu ramowym dotyczącym technicznych środków w zreformowanej WPRyb środki powinny być opracowane dla konkretnych regionów i dopasowane do cech tego obszaru oraz prowadzonego

AM\1064235PL.doc 5/29 PE557.168v03-00

PL

na nim rybołówstwa;

Or. en


Projekt opiniiMotyw B a (nowy)


Ba. mając na uwadze, że Morze Adriatyckie jest morzem częściowo zamkniętym jest ono szczególnie narażone na zanieczyszczenia;

Or. en


Projekt opiniiMotyw B b (nowy)


Bb. mając na uwadze, że wody w tym regionie są narażone na różne źródła zanieczyszczeń, jak nieoczyszczone ścieki i odpady, eutrofizacja związana ze spływami z terenów rolniczych oraz z gospodarstwami rybnymi;

Or. en


Projekt opiniiMotyw C

PE557.168v03-00 6/29 AM\1064235PL.doc

PL


C. mając na uwadze, że we Włoszech jest 804 159 wędkarzy, których obroty handlowe sięgają 241 247 700 EUR (dane z 2012 r.), i że w regionie, o którym mowa, zarejestrowanych jest wedle szacunków około 1,2 mln wędkarzy;

skreślony

Or. en

Poprawka 8Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Ulrike Rodust, David-Maria Sassoli, Isabelle Thomas




skreślony

Or. en





C. mając na uwadze, że w regionie, o którym mowa, zarejestrowanych jest wedle szacunków około 1,2 mln wędkarzy;

AM\1064235PL.doc 7/29 PE557.168v03-00

PL

Or. en

Poprawka 10Marco Affronte




C. mając na uwadze, że w regionie, o którym mowa, zarejestrowanych jest wedle szacunków około 1,2 mln wędkarzy;

Or. it

Poprawka 11Norica Nicolai

Projekt opiniiMotyw D a (nowy)


Da. mając na uwadze, że według Komisji UE będzie współfinansować projekty wraz z państwami członkowskimi;

Or. en

Poprawka 12Clara Eugenia Aguilera García, José Blanco López, Renata Briano, Ulrike Rodust, David-Maria Sassoli, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas


PE557.168v03-00 8/29 AM\1064235PL.doc

PL


Da. mając na uwadze, że niebieska gospodarka jest potencjalnym rozwiązaniem w sytuacji obecnego kryzysu gospodarczego, ponieważ sprzyja tworzeniu nowych miejsc pracy, wzrostowi i rozwojowi gospodarczemu, zwłaszcza w państwach nadbrzeżnych i wyspiarskich; mając na uwadze, że strategia UE na rzecz regionu Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego nie może zostać wdrożona bez wzięcia pod uwagę pojęcia niebieskiej gospodarki, jako że obejmuje ona szerokie spektrum sektorów działalności gospodarczej związanej z morzami i oceanami, w tym sektorów tradycyjnych czy nowo powstających, takich jak: rybołówstwo, akwakultura, transport morski i rzeczny, działalność portowa i logistyczna oraz turystyka;

Or. en

Poprawka 13Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Ulrike Rodust, David-Maria Sassoli, Isabelle Thomas



Da. mając na uwadze, że ochrona środowiska jest częścią strategii UE na rzecz regionu Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego, a rozwój gospodarczy nie może dokonywać się bez zrównoważenia środowiskowego;

Or. en

AM\1064235PL.doc 9/29 PE557.168v03-00

PL


Projekt opiniiMotyw D b (nowy)


Db. mając na uwadze, że strategia ta jest tak dobra jak projekty finansowane i wspierane przez państwa członkowskie;

Or. en


Projekt opiniiMotyw D c (nowy)


Dc. mając na uwadze, że Morze Adriatyckie jest morzem zamkniętym o niewielkich prądach i cyrkulacji organizmów morskich, co oznacza, że wszystkie państwa nadbrzeżne eksploatują te same stada, co tym samym zagraża ich regeneracji;

Or. en


Projekt opiniiMotyw D d (nowy)


Dd. mając na uwadze, że wszystkie państwa pragną osiągnąć wzrost gospodarczy i rozwój;

PE557.168v03-00 10/29 AM\1064235PL.doc

PL

Or. en


Projekt opiniiMotyw D e (nowy)


De. mając na uwadze, że do długoterminowego wzrostu i rozwoju można doprowadzić jedynie w drodze trwałego rozwoju;

Or. en


Projekt opiniiMotyw D f (nowy)


Df. mając na uwadze, że będący częścią tej strategii oraz towarzyszącego jej planu działania „niebieski” wzrost jest platformą służącą projektom w dziedzinie trwałego rozwoju szczególnie dla tego typu regionów;

Or. en


Projekt opiniiMotyw D g (nowy)

AM\1064235PL.doc 11/29 PE557.168v03-00

PL


Dg. mając na uwadze, że chociaż rybołówstwo jest jednym z najważniejszych sektorów w tym regionie, nie poświęcono mu w tej strategii specjalnej części, a związane z nim aspekty są rozproszone w prawie wszystkich innych filarach;

Or. en


Projekt opiniiMotyw D h (nowy)


Dh. mając na uwadze, że wzrost transportu morskiego oraz przemysłu turystyki rejsowej wchodzi w skład strategii oraz że plan działania jest sposobem doprowadzenia do rozwoju oraz wzrostu gospodarczego;

Or. en


Projekt opiniiMotyw D i (nowy)


Di. mając na uwadze, że wzmożenie działalności morskiej może zaszkodzić już zagrożonym stadom rybnym w Morzu Adriatyckim i Jońskim;

Or. en

PE557.168v03-00 12/29 AM\1064235PL.doc

PL


Projekt opiniiUstęp 1


1. wzywa Komisję jako niezależnego mediatora w tej strategii i jako instytucję finansującą do dołożenia wszelkich starań, aby różnice społeczno-gospodarcze pomiędzy wspomnianymi państwami zmniejszyły się, a nie uległy pogłębieniu;

1. wzywa Komisję jako niezależnego mediatora w tej strategii i jako instytucję finansującą do dopilnowania, by różnice społeczno-gospodarcze pomiędzy wspomnianymi państwami zmniejszyły się, a nie uległy pogłębieniu;

Or. it

Poprawka 23José Blanco López, Renata Briano




1. wzywa Komisję jako niezależnego mediatora w tej strategii i jako instytucję finansującą do dołożenia wszelkich starań, aby różnice społeczno-gospodarcze pomiędzy wspomnianymi państwami zmniejszyły się;

Or. en



AM\1064235PL.doc 13/29 PE557.168v03-00

PL



1. wzywa Komisję jako niezależnego mediatora w tej strategii do dołożenia wszelkich starań, aby różnice społeczno-gospodarcze pomiędzy wspomnianymi państwami zmniejszyły się, a nie uległy pogłębieniu oraz aby strategia przyczyniała się do wzmocnienia spójności gospodarczej i społecznej w Unii Europejskiej oraz spójności z państwami trzecimi regionu adriatycko-jońskiego;

Or. en





1. wzywa Komisję jako niezależnego mediatora w tej strategii i jako instytucję finansującą do dołożenia wszelkich starań, aby różnice społeczno-gospodarcze pomiędzy wspomnianymi państwami zmniejszyły się, a nie uległy pogłębieniu;wzywa do wzmocnienia harmonizacji przepisów dotyczących połowów oraz do stałej współpracy transgranicznej zainteresowanych państw w tym regionie;

Or. en


Projekt opiniiUstęp 1 a (nowy)

PE557.168v03-00 14/29 AM\1064235PL.doc

PL


1a. wzywa Komisję do dopilnowania w najlepszy możliwy sposób, by przemysł rybołówstwa, stada rybne, środowisko morskie oraz wszystkie inne aspekty związane z tym sektorem były koordynowane i zarządzane w zrównoważony sposób we wszystkich filarach, a także, by były zgodne z wartościami i celami WPRyb;

Or. en

Poprawka 27Ruža Tomašić



1a. podkreśla znaczenie wspierania wdrażania nowej dyrektywy ustanawiającej ramy planowania przestrzennego obszarów morskich (poprzez skoordynowane planowanie), a także wzmocnienia zarządzania w obszarach rybołówstwa i akwakultury, w celu przyczynienia się do bardziej trwałego wykorzystania istniejących zasobów naturalnych i tym samym do trwałego wzrostu; uważa, że właściwe wspólne zarządzanie obszarem morskim zapewnia ramy istotne dla trwałego i przejrzystego użytkowania zasobów morskich;

Or. en


AM\1064235PL.doc 15/29 PE557.168v03-00

PL



1a. wzywa do dopilnowania, by w ramach projektów, w których uczestniczą państwa trzecie z makroregionu, państwa te przestrzegały zasad i celów WPRyb i zrównoważonego rybołówstwa;

Or. it

Poprawka 29Ruža Tomašić

Projekt opiniiUstęp 1 b (nowy)


1b. wzywa Komisję do aktywnego propagowania utworzenia lokalnych grup działania w sektorze rybołówstwa, które mogą być naturalnym narzędziem różnicowania działalności połowowej; podkreśla, że dla trwałości i rentowności rybołówstwa oraz akwakultury niezbędny jest wzmożony udział zainteresowanych stron w ogólnym zarządzaniu, a także udoskonalona i zróżnicowana działalność rybacka;

Or. en




1b. zwraca się do Komisji o jak najszybsze

PE557.168v03-00 16/29 AM\1064235PL.doc

PL

opracowanie dla tych dwóch basenów wieloletniego planu zarządzania rybołówstwem;

Or. it

Poprawka 31José Blanco López



2. biorąc pod uwagę, że wzmożenie działalności morskiej mogłoby wpłynąć na zdrowie zasobów rybnych w regionie i że sytuacja wielu gatunków jest już problematyczna, apeluje, aby nieustannie dokonywane były oceny i analizy zmian zachodzących w tych zasobach, a o ich wynikach powiadamiane były wszystkie odnośne państwa; zwraca się o stosowanie zasady ostrożności zawsze, gdy zajdzie taka potrzeba;

2. biorąc pod uwagę, że wzmożenie działalności morskiej mogłoby wpłynąć na zdrowie zasobów rybnych w regionie i że sytuacja wielu gatunków jest już problematyczna, apeluje, aby nieustannie dokonywane były oceny i analizy zmian zachodzących w tych zasobach, a o ich wynikach powiadamiane były wszystkie odnośne państwa;

Or. en




2. biorąc pod uwagę, że wzmożenie działalności morskiej mogłoby wpłynąć na zdrowie zasobów rybnych w regionie i że sytuacja wielu gatunków jest już problematyczna, apeluje, aby nieustannie dokonywane były oceny i analizy zmian zachodzących w tych zasobach, a o ich wynikach powiadamiane były wszystkie

2. biorąc pod uwagę, że wzmożenie działalności morskiej mogłoby wpłynąć na zdrowie zasobów rybnych w regionie i że sytuacja wielu gatunków jest już problematyczna, apeluje, aby nieustannie dokonywane były oceny i analizy zmian zachodzących w tych zasobach, a o ich wynikach powiadamiane były wszystkie

AM\1064235PL.doc 17/29 PE557.168v03-00

PL

odnośne państwa; zwraca się o stosowanie zasady ostrożności zawsze, gdy zajdzie taka potrzeba;

odnośne państwa; zwraca się o stosowanie zasady ostrożności zawsze, gdy zajdzie taka potrzeba; podkreśla, że zanim nie zostanie przeprowadzona taka ocena nie należy wzmagać działalności morskiej;

Or. en




2a. w związku z tym, że chodzi o region o wrażliwym ekosystemie morskim, wzywa do tego, by wszelkie czynniki, które mogą mieć wpływ na zdrowie już znajdujących się w trudnej sytuacji stad ryb, jak np. transport morski lub przesyłanie odpadów, zanieczyszczenie warstwy wodonośnej, planowane odwierty lub budowa nowych struktur turystyki na wybrzeżu, były oceniane po głębokiej analizie ich wpływu na środowisko, a także, by zasada ostrożności i trwałości była stosowana zawsze, gdy zajdzie taka potrzeba;

Or. it

Poprawka 34Carlos Iturgaiz, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon



2a. biorąc pod uwagę fakt, że ze względu na nasilenie działalności morskiej stopniowo zmniejszają się łowiska, wzywa Komisję do dopilnowania, by na każdym

PE557.168v03-00 18/29 AM\1064235PL.doc

PL

etapie rozwoju działalności morskiej uwzględniane były w sprawiedliwy sposób interesy odnośnych sektorów, tzn., by uwzględniane były one na etapie planowania przestrzennego obszarów morskich oraz zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną;

Or. en




2a. wzywa Komisję do zaktualizowania listy działalności morskich (jak górnictwo głębokomorskie, wytwarzanie energii offshore itd.), które mogą wywierać wpływ na środowisko morskie i na stan zasobów rybnych;

Or. en




2b. wzywa do rozważenia i preferowania projektów, które mają na celu również ocenę wpływu połowów niebezpośrednich (urwane fragmenty sieci rybackich, sieci do hodowli małży) oraz przyłowów chronionych gatunków; szacuje się, że na Morzu Adriatyckim przyławia się przypadkowo ponad 40 000 żółwi morskich; niezbędne jest pilne

AM\1064235PL.doc 19/29 PE557.168v03-00

PL

przeprowadzenie badań w sprawie tego rodzaju wpływu, a także w sprawie łagodzenia go (np. za pomocą urządzeń zapobiegających przypadkowemu połowowi żółwi);

Or. it




3. wzywa Komisję do promowania połowów rekreacyjnych w przedmiotowym regionie jako zrównoważonej i przynoszącej zyski formy turystyki;

skreślony

Or. en

Poprawka 38Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Ulrike Rodust, David-Maria Sassoli, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas




3. wzywa Komisję do promowania połowów rekreacyjnych w przedmiotowym regionie oraz do propagowania zintegrowanych strategii politycznych dotyczących połowów rekreacyjnych (turystyka połowowa, hodowla morska, „pescaturismo” – turystyka rybacka) zgodnie z zasadą pomocniczości;

Or. en

PE557.168v03-00 20/29 AM\1064235PL.doc

PL

Poprawka 39Carlos Iturgaiz, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon




3. wzywa Komisję do promowaniarozwoju odpowiedzialnych połowów rekreacyjnych w przedmiotowym regionie jako zrównoważonej i przynoszącej zyski formy turystyki;

Or. en




3a. wzywa Komisję do sprzyjania projektom, które oferują rzeczywisty i trwały rozwój małym i oddalonym społecznościom wyspiarskim oraz do wspierania takich projektów, a także do zagwarantowania odnośnym społecznościom codziennych dochodów uzyskiwanych dzięki tradycyjnemu łodziowemu rybołówstwu przybrzeżnemu;

Or. en



AM\1064235PL.doc 21/29 PE557.168v03-00

PL


3a. zwraca się do Komisji o poparcie i propagowanie udziału rybołówstwa i pracowników sektora rybołówstwa również w programach związanych z turystyką kulturową i związaną z dziedzictwem historycznym: z turystyką połowową, odkrywaniem na nowo kultury morskiej oraz miejsc istotnych dla tradycyjnego rybołówstwa i zawodów z nim związanych;

Or. it

Poprawka 42Alain Cadec



3a. wyraża niepokój w związku ze szkodami spowodowanymi przez plastikowe odpady w morzu; wzywa Komisję do wsparcia inicjatyw mających na celu zbieranie tych odpadów i poddawanie ich recyklingowi; podkreśla znaczenie włączenia rybaków w ten proces;

Or. fr




3a. wzywa Komisję do propagowania

PE557.168v03-00 22/29 AM\1064235PL.doc

PL

owocnej współpracy naukowej między podmiotami regionu adriatycko-jońskiego w celu określenia możliwości w zakresie trwałej eksploatacji zasobów morskich;

Or. en

Poprawka 44Renata Briano, Isabelle Thomas



3a. zwraca się do Komisji Europejskiej o rejestrowanie wielkości połowów dokonywanych w ramach połowów rekreacyjnych oraz o uregulowanie tych połowów i o zastosowanie do nich, tak jak do połowów przemysłowych, celu, jakim jest maksymalny podtrzymywalny połów;

Or. fr




3b. wzywa Komisję do zapewnienia niezbędnych środków finansowych z myślą o gromadzeniu danych, a także o analizach i ocenach koniecznych do uzyskania wyraźnego obrazu obecnego stanu rzeczy oraz wykorzystania w pełni potencjału tego regionu do trwałego rozwoju;

Or. en

AM\1064235PL.doc 23/29 PE557.168v03-00

PL




3b. uwzględniając konieczność ponownego zasiedlenia rybami niektórych obszarów Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego, wzywa Komisję do dopilnowania, by obszary dojrzewania narybku różnych gatunków ryb zostały starannie określone i objęte ochroną, a także do zapewnienia niezbędnego wsparcia finansowego na rzecz tworzenia sztucznych raf;

Or. en




3b. popiera utworzenie znaku jakości przeznaczonego dla produktów żywnościowych pochodzących z morza i oznakowanych jako produkty z Morza Adriatyckiego i Jońskiego w celu zwiększenia konkurencyjności tego sektora i dostarczenia konsumentom poświadczenia jakości produktów rybołówstwa i hodowli ryb;

Or. en

PE557.168v03-00 24/29 AM\1064235PL.doc

PL


Projekt opiniiUstęp 3 c (nowy)


3c. podkreśla, że rozwój akwakultury i hodowli morskich może odgrywać ważną rolę nie tylko w odbudowie różnorodności gatunków, ale również we wzroście gospodarczym regionu Morza Adriatyckiego i Jońskiego;

Or. en

Poprawka 49Sylvie Goddyn



4. apeluje do Komisji, aby niezwłocznie zajęła się kwestią nieposiadania dokładnych danych oraz pełnego i szczegółowego obrazu aktualnej sytuacji, co stwarza ryzyko, że dokonywane oceny będą nieprecyzyjne i niewiarygodne; wzywa Komisję, aby w związku z tym, że dane na temat rybołówstwa, ocena zasobów rybnych i wszystkie pozostałe związane z tym analizy są niekompletne, rozwiązała ten problem, zanim zacznie finansować inne projekty;

4. apeluje do Komisji, aby niezwłocznie zajęła się kwestią nieposiadania dokładnych danych oraz pełnego i szczegółowego obrazu aktualnej sytuacji, co stwarza ryzyko, że dokonywane oceny będą nieprecyzyjne i niewiarygodne; wzywa Komisję, aby w związku z tym, że dane na temat rybołówstwa, ocena zasobów rybnych i wszystkie pozostałe związane z tym analizy są niekompletne, rozwiązała ten problem, zanim zacznie finansować inne projekty. dane te będą również obejmować stan zanieczyszczenia wód, zwłaszcza zanieczyszczenia plastikowymi odpadami, nieoczyszczonymi ściekami oraz zanieczyszczenia inwazyjnymi gatunkami poprzez utylizację odpadów balastowych;

Or. fr

AM\1064235PL.doc 25/29 PE557.168v03-00

PL




4. apeluje do Komisji, aby niezwłocznie zajęła się kwestią nieposiadania dokładnych danych oraz pełnego i szczegółowego obrazu aktualnej sytuacji,co stwarza ryzyko, że dokonywane ocenybędą nieprecyzyjne i niewiarygodne;wzywa Komisję, aby w związku z tym, że dane na temat rybołówstwa, ocena zasobów rybnych i wszystkie pozostałe związane z tym analizy są niekompletne, rozwiązała ten problem, zanim zacznie finansować inne projekty;

4. apeluje do Komisji, aby niezwłocznie zajęła się kwestią nieposiadania dokładnych danych i pełnego i szczegółowego obrazu aktualnej sytuacji,które sprawiają, że dokonywane oceny jestnieprecyzyjne i niewiarygodne; wzywa Komisję, aby w związku z tym, że dane na temat rybołówstwa, ocena zasobów rybnych i wszystkie pozostałe związane z tym analizy są niekompletne, rozwiązała ten problem, zanim zacznie finansować inne projekty;

Or. it




4a. wzywa Komisję do ograniczenia działalności połowowej do momentu, gdy dostępne będą wystarczające dane;

Or. en



PE557.168v03-00 26/29 AM\1064235PL.doc

PL


4b. wzywa państwa członkowskie do nasilenia obecnie podejmowanych działań mających na celu utworzenie spójnej sieci morskich obszarów chronionych w tym regionie, dzięki czemu zapewni się, by zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi na szczeblu międzynarodowym do 2020 pod ochroną znalazły się wszystkie obszary ważne pod względem biologicznym oraz co najmniej 10% łącznej powierzchni;

Or. en


Projekt opiniiUstęp 4 c (nowy)


4c. wzywa państwa członkowskie do wspólnego opracowania strategii mających na celu zmniejszenie ilości (mikroskopijnych) odpadów plastikowych i innych odpadów w regionie Morza Adriatyckiego i Jońskiego oraz do koordynacji oczyszczania z odpadów;

Or. en


Projekt opiniiUstęp 4 d (nowy)


4d. wzywa państwa członkowskie do wspólnego podjęcia problemu eutrofizacji

AM\1064235PL.doc 27/29 PE557.168v03-00

PL

związanej ze spływami z terenów rolniczych;

Or. en

Poprawka 55Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Ulrike Rodust, David-Maria Sassoli, Ricardo Serrão Santos



5a. wzywa państwa członkowskie uczestniczące w strategii do poprawy jakości środowiska dzięki projektom mającym na celu zmniejszenie zanieczyszczenia chemicznego, fizycznego i mikrobiologicznego, przy jednoczesnej optymalizacji działalności w dziedzinie ruchu morskiego, ochronie różnorodności biologicznej i inwestowaniu również w morskie obszary odbudowy;

Or. en




5a. wzywa Komisję i państwa członkowskie uczestniczące w strategii do propagowania mającej podstawowe znaczenie pracy kobiet w sektorze rybołówstwa, do propagowania ich kwalifikacji zawodowych oraz ich włączenia w działalność przybrzeżnych grup działania i organizacji producentów;

PE557.168v03-00 28/29 AM\1064235PL.doc

PL

Or. en




5a. wzywa Komisję oraz państwa członkowskie uczestniczące w tej strategii do opracowania wspólnych projektów zgodnie z zasadą WPRyb;

Or. en




5b. wzywa Komisję i państwa członkowskie uczestniczące w tej strategii do zapewnienia zachęt, które przyciągać będą młodych ludzi do branży rybołówstwa i akwakultury w regionie Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego oraz zachęcać ich do podejmowania działalności w tych dziedzinach;

Or. en


AM\1064235PL.doc 29/29 PE557.168v03-00

PL



5b. wzywa Komisję do nasilenia wymiany dobrych praktyk, takich jak trwałość projektów opracowywanych przez przybrzeżne grupy działania;

Or. en

poprawka 1 -59 - europarl.europa.eu · znaczne różnice społeczno-gospodarcze, w ... państwa...

Documents