poppet valves - univer · poppet valves button - spring tube Ø4 ai-9350 ai-9360 ai-9370 ai-9380...
TRANSCRIPT
4_33
4
Popp
et v
alve
s
- Light with compact design- Low operating force and high response time - M5 threaded connections or push-in fi tting tube Ø4 - Wide range of actuators and manual overrides for mounting panel (Original Univer)
-10 ÷ +90 °Cmax +50 °C
not dehumidifi ed fi ltered air 50 μm, lubricated or notpoppet system
2/2 NC, 3/2 NC, 2/2 NO, 3/2 NO
max 10 bar manual, mechanical
mechanical springM5, tube Ø4
2,5 mm70 Nl/min
Ambient temperature
Fluid temperature
Fluid
Commutation system
Ways/Positions
Pressure
Control
Return
Connections
Nominal Ø
Nominal fl ow rate (Nl/min)
Flow rate characteristics
4
6
8
10
0 50 100 150 200 250
2
4
6
8
10
2
P (bar)
Qn (Nl/min)
PA (bar)
AI JETPneumatic switches JET series
TECHNICAL CHARACTERISTICS
zamaknitrile rubber
nickel-plated brass
Valve body
Seals
Spool
CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS
OTHER VERSIONS AVAILABLE
= Working pressure= Supply pressure= Flow rate
P
PA
Qn
UNIVER GROUPPneumatic switchesAI_JET
4_34
(a) = at 6 bar (b) = upon request 2/2 NO version
Ball-push - spring tube Ø4
3/2 NC
3/2 NO
AI-9000
AI-9010
AI-90202/2 NC
2/2 NO
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4 AI-9030
14
14
14
14
0,060
0,060
0,060
0,060
Ball-push - spring M5
3/2 NC
3/2 NO
AI-9000M
AI-9010M
AI-9020M2/2 NC
2/2 NO
M5
M5
M5
M5 AI-9030M
14 0,060
0,060
0,060
0,060
14
14
14
Roller lever - tube Ø4
AI-9100
AI-9110
AI-9120
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4 AI-9130
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
3/2 NC
A B C
A B C
B C
B Maximum opening
C Total stroke
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
Pre-strokeA
B Maximum opening
C Total stroke
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
Pre-strokeA
B Maximum opening
C Total stroke
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
7
7
7
7
0,085
0,085
0,085
0,085
(b)
(b)
(b)
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
UNIVER GROUPPneumatic switchesAI_JET
4_35
4
Popp
et v
alve
s
Roller lever - spring M5
M5
M5
M5
M5
AI-9100M
AI-9110M
AI-9120M
AI-9130M
0,085
0,085
0,085
0,085
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
B C
B Maximum opening
C Total stroke
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
7
7
7
7
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
(b)
Uni-directional roller lever - spring tube Ø4
Symbol
tube Ø4
Connection
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
Part no.
AI-9200
AI-9210
AI-9220
AI-9230
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
Weight
Kg
0,085
0,085
0,085
0,085B Maximum opening
C Total stroke
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
B C
4
4
4
4
Force (a)
N
(b)
Uni-directional roller lever - spring M5
Symbol
M5
Connection
M5
M5
M5
Part no.
AI-9200M
AI-9210M
AI-9220M
AI-9230M
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
Weight
Kg
0,085
0,085
0,085
0,085
B C
B Maximum opening
C Total stroke
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
4
4
4
4
Force (a)
N
(b)
(a) = at 6 bar (b) = upon request 2/2 NO version
UNIVER GROUPPneumatic switchesAI_JET
4_36
Mechanical push button with screw mounting - spring tube Ø4
AI-9300
AI-9310
AI-9320
AI-9330
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
14
14
14
14
0,082
0,082
0,082
0,082
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
Pre-strokeA
B Maximum opening
C Total stroke
D Wrench 14
A B C
D
(b)
Mechanical push button with screw mounting - spring M5
AI-9300M
AI-9310M
AI-9320M
AI-9330M
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
M5
M5
M5
M5
14
14
14
14
0,082
0,082
0,082
0,082
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
Pre-strokeA
B Maximum opening
C Total stroke
D Wrench 14
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
A B C
D
(b)
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
(a) = at 6 bar (b) = upon request 2/2 NO version
UNIVER GROUPPneumatic switchesAI_JET
4_37
4
Popp
et v
alve
s
Button - spring tube Ø4
AI-9350
AI-9360
AI-9370
AI-9380
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
7
7
7
7
0,065
0,065
0,065
0,065(b)
B Maximum opening
C Total stroke1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
B CButton yellow colour
B C
Button - spring M5
AI-9350M
AI-9360M
AI-9370M
AI-9380M
3/2 NC
3/2 NO
7 0,065
0,065
0,065
B Maximum opening
C Total stroke1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
0,065
7
7
7
2/2 NC
2/2 NO
M5
M5
M5
M5(b)
Button yellow colour
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
(a) = at 6 bar (b) = upon request 2/2 NO version
UNIVER GROUPPneumatic switchesAI_JET
4_38
Mechanical push button for panel mounting - spring tube Ø4
AI-9400
AI-9410
AI-9420
AI-9430
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
tube Ø4
14
14
14
14
0,075
0,075
0,075
0,075(b)
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
Recessedbutton
AI-3511QAI-3512QAI-3513Q
BLACKREDGREEN
Button
AI-3515QAI-3517QAI-3519Q
GREENREDBLACK
Rotatingselector
AI-3520QBLACK
AI-3521QBLACK
Headbutton
AI-3514QAI-3516Q
REDBLACK
AI-3514QDAI-3516QD
REDBLACK
Leveroperator
AI-3524QBLACK
Omni-directionaloperator
AI-3525QBLACK
Push-pulloperator
AI-3526QBLACK
MANUAL ACTUATORS
Mechanical push button for panel mounting - spring M5
AI-9400M
AI-9410M
AI-9420M
AI-9430M
3/2 NC
3/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
M5
M5
M5
M5
14
14
14
14
0,075
0,075
0,075
0,075(b)
Symbol Connection Part no.Weight
Kg
Force (a)
N
1 =2 =3 =
Supply portUseExhaust
(a) = at 6 bar (b) = upon request 2/2 NO versionFor actuator dimensions refer to section “Accessories>Actuators”
Rotatinglever
selector
AI-3522QBLACK
AI-3523QBLACK