ponç d'ortafa - si ai perdut mon saber

1
b b œ œ V . œ j œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ j œ . œ j œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ V b b 4 . œ j œ œ œ œ œ œ œ œ . œ j œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ j œ œ œ œ . œ J œ œ œ 3 œ œ œ ˙ -1-Si ai perdut © Ernesto Schmied Ponç d'Ortafà (ca.1170-1246) "Si ai perdut mon saber" Si hai perdut mon saber qu'apenas sai on m'estan, ni sai d'on ven ni on van ni que'm fanc le jorn ni'l ser. e soi d'aital captenensa que no velh ni posc dormir, ni un plei vinse ni morir ni mal ni bé no m'agensa. A per pauc no'm desesper o no'm ren monge de Jau, o no'm met dins una frau on hom no'm pogues vezer. Car trahitz soi en crezensa de cella qu'ieu plus dezir, que'm fa suspirar languir car mi franh ma covinensa. A gran tort me fai doler qu'ieu sia pendut entrau, si ja segui autr'esclau pos m'ac pres en son poder. Ni fis endreg lieis faillensa mas sol aitan, so m'albir car la tem e n'aus ben dir e car li port benvolensa. E soi sel que fai semensa e sai celar e cobrir, ni els qu'autre drutz e grazir qui'm fa secors ni valensa.

Upload: ernesto-schmied

Post on 28-Oct-2014

84 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ponç d'Ortafa - Si Ai Perdut Mon Saber

bb

œ

œ

V .œ

j

œœ

.œ œ œ œ œ.œ œ

j

œ

‰.œ

j

œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ

j

œ œ œ œœ œ œ œ œ

Vbb

4

j

œ œ œ œ œ œ œœ .œ

j

œœ

.œ œ œ œ œ.œ œ

j

œ

œ œ œ.œ

J

œ œ œ

3

œ œ œ ˙

-1-Si ai perdut© Ernesto Schmied

Ponç d'Ortafà (ca.1170-1246)

"Si ai perdut mon saber"

Si hai perdut mon saber qu'apenas sai on m'estan,ni sai d'on ven ni on van ni que'm fanc le jorn ni'l ser.e soi d'aital captenensa que no velh ni posc dormir,ni un plei vinse ni morir ni mal ni bé no m'agensa.

A per pauc no'm desesper o no'm ren monge de Jau,o no'm met dins una frau on hom no'm pogues vezer.Car trahitz soi en crezensa de cella qu'ieu plus dezir,que'm fa suspirar languir car mi franh ma covinensa.

A gran tort me fai doler qu'ieu sia pendut entrau,si ja segui autr'esclau pos m'ac pres en son poder.Ni fis endreg lieis faillensa mas sol aitan, so m'albircar la tem e n'aus ben dir e car li port benvolensa.

E soi sel que fai semensa e sai celar e cobrir,ni els qu'autre drutz e grazir qui'm fa secors ni valensa.