pompe à membrane pour liquides - knf neuberger€¦ · est à la base du principe de...

Principe

Le fonctionnement des pompes à membranes pour liquides de KNF est basé sur le principe des pompes volumétriques. La rotation de l’arbre d’entraînement du moteur est transformée en mouvement oscillatoire au moyen d’un système excentré. Ce mouvement est transmis à la membrane par l’intermédiaire d’une bielle. Le mouvement de la membrane, combiné aux clapets d’aspiration et de refoulement, est à la base du principe de fonctionnement de la pompe.

Domaines d’application

En vertu de leurs capabilités, les pompes KNF trouvent leur place dans de multiples domaines d’application. Depuis des années, elles sont utilisées dans des domaines tels que :

Techniques d’analyse• Médecine/pharmaceutique• Environnement/traitement de l’eau• Agro-alimentaire/toxicologie

Techniques de laboratoire• Filtration• Chromatographie

Industrie du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation• Dispositifs de nettoyage/Nettoyage de

cuves• Stérilisateurs• Machines à laver industrielles

Techniques de reprographie• Imprimantes jet d’encre• Développement de pellicules photo et vidéo

Outre ces domaines, les produits KNF sont également utilisés dans les domaines des piles à combustible, des générateurs d’oxygène, des revêtements de CD, de la chirurgie dentaire et de l’industrie textile.

Avantages

Compacte et robusteDe conception compacte, la pompe dispose de performances élevées, renforcées par une technique robuste.

Auto-amorçage et forte pressionLes techniques de membrane et de clapet confèrent à la pompe une hauteur d’aspiration de 3 mCE.

Résistance chimique élevéeL’utilisation de matériaux de type PP, PVDF, PTFE, EPDM et FFPM pour les composants en contact avec le fluide permet la circulation d’un grand nombre de produits chimiquement neutres et agressifs.

Fonctionnement à sec, longue durée de vie et entretien limitéLa conception de cette pompe à membrane permettant le fonctionnement à sec lui confère une fiabilité et une durée de vie importantes, et ce même dans des conditions d’utilisation extrêmes.

Données techniques

Type Débit (l/min) Hauteur d'aspiration

max. (mCE)

Hauteur de

refoulement (mCE)

NF 100 1,2 3 10

NF 1.100 1,3 3 60

NFB 100 2 x 1.3 3 10

PoMPE à MEMbrANEPour LIquIDES

page 1/8

NF 100 KP.51DC NF 1.100 KP.27DCB NFB 100 KPDCB-4

KNF se réserve le droit de procéder à des modifications.

FICHE TECHNIQUE NF 100 - NF 1.100

.27 Modèle avec soupape de sûreté intégrée La soupape de sûreté intégrée .27 est disponible pour toutes les pompes de type NF 100/1.100.

Principe de fonctionnementLa soupape de sûreté, intégrée au corps supérieur de la tête de pompe, permet d’éviter que la pression de fonctionnement ne dépasse la valeur maximale autorisée (par exemple, en cas de refoulement dans un circuit fermé). Lorsque la pression de fonctionnement dépasse la limite définie (min. 1.5 bar), la soupape s’ouvre afin de faire circuler le liquide dans le système de by-pass interne de la pompe, du côté de refoulement au côté d’aspiration.Par défaut, la soupape est configurée sur 1,5 bar rel. pour les modèles NF 100 et sur 6,5 bar rel. pour les modèles NF 1.100.

Domaines d'applicationLa soupape de sûreté intégrée protège efficacement le côté sous pression du circuit contre les montées en pression accidentelles et permet ainsi d'éviter l'endommagement de la pompe, des tuyaux, et d'autres composants du système en cas d'incident, d'engorgement, d'erreur de manipulation, etc.

3 Moteurs

E Moteur à bague de déphasage (courant alternatif)

AA Moteur à condensateur (courant alternatif)

DC Moteur à courant continu

DCb Moteur à courant continu brushless Sur ce type de moteurs, la commutation est électronique. Ils permettent d'éviter le phénomène d'usure par frottement. Elle permet d'atteindre une durée de vie similaire aux moteurs à courant alternatif.

DCb-4 Moteur à courant continu brushless à commande externe (0-5 V CC).

4 Tension/fréquence

à la livraison, les moteurs de pompes NF 100/1.100 peuvent être configurés pour les valeurs de tension et de fréquence les plus courantes. une tension spécifique peut être obtenue sur demande.

GénéralitésLa présente fiche technique fournit des informations à propos des gammes de pompes NF 100. La suite de ce document fournit des informations détaillées sur les composants standard de ces pompes.

Courbes de débitLes valeurs de débit indiquées dans les courbes correspondent à la quantité de fluide écoulé pour un certain rapport de pression entre les deux côtés (aspiration et refoulement) de la pompe.

Les valeurs fournies sont susceptibles de varier légèrement en fonction du liquide déplacé, des matériaux choisis pour la tête de pompe et des tuyaux de raccordement utilisés.Les valeurs de débit ont été déterminées avec de l'eau à 20 °C.

Types principaux

NF 100 Pompe à membrane pour liquides pour une pression jusqu'à 10 mCE (1 bar rel.)

NF 1.100 Pompe à membrane pour liquides pour une pression jusqu'à 60 mCE (6 bar rel.)

NFB 100 Pompe à membrane à deux têtes pour liquides pour une pression jusqu'à 10 mCE (1 bar rel.)

1 Matériaux (tête de pompe)

KNF propose un vaste choix de combinaisons de matériaux pour la zone en contact avec le fluide. Cela permet une utilisation avec la vaste majorité des fluides existants.

2 Versions de tête de pompe

Version standardLes têtes des pompes NF 100/1.100 et NFb 100 sont constituées des composants suivants : la membrane, le couvercle, la plaque intermédiaire, la membrane de résonnance et les plaques-soupapes sont les seules pièces en contact avec le fluide. Les matériaux disponibles pour les composants de la tête de pompe sont répertoriés dans le tableau relatif aux matériaux.

types principaux

page 2/8

Joint torique

Plaque de clapet

Couvercle de la tête

Membrane d'amortisse-ment

Membrane

Couvercle à nervures

Plaque intermédiaire

VisContre-écrou

ressort de pression

Membrane .27



NF 100.27

NF 100

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 2 4 6 8 10

Saughöhe [mWS] Druckhöhe [mWS]

Förderleistung

[l/m

in]

NF 100.27

NF 100

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 2 4 6 8 10


Förderleistung

[l/m

in]

Données techniquesDonnées techniques

Modèle de moteur DC DCB

Tension de fonctionnement (V)

6/12/24 12/24

Puissance absorbée (W) 9.6/9.6/8.4 11/11

Intensité absorbée max. (A) 1,6/0,8/0,35 0,67/0,37

Intensité max. (A) 4,4/2,2/1,0 0,93/0,46

Directive CEM1) EN 55014-1 EN 55011 EN 55022 EN 61000-4-3

Protection moteur IP 50 IP 30

Masse 600 g 480 g

Type Débit à pression atm. (l/min)

Hauteur d'aspiration max. (mCE)

Hauteur de refoulement max. (mCE)

NF 100-E 1,2 3 10

NF 100-AA 1,2 3 10




NF 100-DC 1,2 3 10

NF 100-DCB 1,2 3 10

Modèle de moteur E AA


230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Puissance absorbée (W) 43 86

Intensité absorbée max. (A) 0,37 0,36

Intensité max. (A) 0,43 0,50

Directive CEM EN 55014-1 EN 55014-1


Masse 1 100 g 2 430 g

1) Les données relatives à la compatibilité électromagnétique doivent être prises en compte en vue du respect des normes mentionnées ci-dessus.

NF 100 E/AA NF 100 DC/DCB

page 3/8

Déb

it

Hauteur Aspiration (mCE) Pression (mCE)

Déb

it


NF 100 E

NF 100 AA

NF 100 DC

NF 100 DCB



NF 1.100.27

NF 1.100

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 10 20 30 40 50 60


Förderleistung

[l/m

in]

NF 1.100.27

NF 1.100

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 10 20 30 40 50 60


Förderleistung

[l/m

in]

Données techniquesDonnées techniques

1) Les données relatives à la compatibilité électromagnétique doivent être prises

en compte en vue du respect des normes mentionnées ci-dessus.

Modèle de moteur DC DCB


6/12/24 12/24

Puissance absorbée (W) 39/33/34 18/18

Intensité absorbée max. (A) 2,7/1,3/0,5 1,9/0,75

Intensité max. (A) 6,5/2,8/1,0 1,50/0,75

Directive CEM1) EN 55014-1 EN 55011 EN 55022 EN 61000-4-3


Masse 720 g 500 g

Modèle de moteur E AA


230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Puissance absorbée (W) 66 86

Intensité absorbée max. (A) 0,2 0,36

Intensité max. (A) 0,50 0,50

Directive CEM EN 55014-1 EN 55014-1


Masse 1 600 g 2 450 g




NF 1.100-DC 1.3 3 60

NF 1.100-DCB

1.3 3 60




NF 1.100-E 1.3 3 60

NF 1.100-AA 1.3 3 60

NF 1.100 E/AA NF 1.100 DC/DCB

page 4/8

Déb

it


Déb

it


NF 1.100 DC

NF 1.100 DCB

NF 1.100 E

NF 1.100 AA



NFB 100

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 2 4 6 8 10


Förd

erle

istu

ng [

l/min

]

Données techniques

Modèle de moteur DCB-4

Tension de fonctionnement (V) 12/24

Puissance absorbée (W) 15/15

Intensité absorbée max. (A) 1,25/0,63

Intensité max. (A) 1,50/0,75

Directive CEM1) EN 55011 EN 55022 EN 61000-4-3

Protection moteur IP 30

Masse 640 g




NFB 100 2 x 1.3 3 10

1) Les données relatives à la compatibilité électromagnétique doivent être prises

en compte en vue du respect des normes mentionnées ci-dessus.

Courbe de débit NFB 100 DCB-4

-

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.40

0 1 2 3 4 5

Förd

erle

istu

ng [l

/min

]

Steuerspannung [VDC]

0 mWS

10 mWS

Déb

it p

ar t

ête

de

po

mp

e (l

/min

)

NFB 100 DCB-4

page 5/8

Déb

it


Tension de contrôle (V)

NFB 100 DCB-4



Les divers composants de nos produits constituent la base du principe de modularité qui nous permet de répondre aux exigences de nos clients. Définissez les propriétés requises pour une réponse optimale à vos besoins. Constituez votre pompe à membrane pour liquides à partir des informations suivantes :

* apte au contact alimentaire, conformément à la norme NSF/ANSI 169, voir la section options pour davantage de détails

1 Matériaux (tête de pompe)

KP / KP .51*

Tête Clapets Membrane Membrane d'amortissement Membrane .27

PP EPDM PTFE PTFE EPDM

KT Tête Clapets Membrane Membrane d'amortissement Membrane .27

PP FFKM PTFE PTFE FFKM

TT Tête Clapets Membrane Membrane d'amortissement Membrane .27

PVDF FFKM PTFE PTFE FFKM

FT Tête Clapets Membrane Membrane d'amortissement

PTFE FFKM PTFE PTFE

Débit à pression atm. (l/min)



Type de pompe

Type

1 2 3 4

1,2 3 10 NF 100

1,3 3 60 NF 1.100

2 x 1.3 3 10 NFB 100

Exemple NF 100 KT .27 DCb 24 V

3 Moteurs

E Moteur à bague de déphasage (CA)

AA Condensateur moteur (CA)

DC Moteur à courant continu

DCb Moteur à courant continu brushless

DCb-4 Moteur réglable à courant continu brushless

2 Version de tête de soupape

- Version standard

.27 Soupape de sûreté intégrée

4 Tension/fréquence

230 V/50 Hz115 V/60 Hz100 V/50-60 Hz

Moteur à courant alternatif

6/12/24 V pour le moteur à courant continu

12/24 V pour le moteur à courant continu brushless

choix du type de pompe :principe de modularité

page 6/8KNF se réserve le droit de procéder à des modifications.


Options supplémentaires • raccordements• Options particulières à la demande, par ex. : connecteurs

électriques spécifiques (Molex, AMP, etc.)• Plaque de fixation

Modèle ATEXPour une installation dans un environnement présentant un risque d'explosion, veuillez nous contacter.

Amortisseur de pulsationsun amortisseur de pulsation peut être installé afin de réduire les vibrations dans les canalisations, minimiser les pulsations parasites et préserver des composants en aval.

Soupape de décharge/clapet anti-retourL'utilisation d'une soupape de décharge ou d'un clapet anti-retour permet d'établir une contre-pression constante et d'optimiser la précision du dosage. Les pompes, conduites, cuves sous pression et autres composants du système sont ainsi protégés efficacement.

National Sanitary Foundation (NSF)La NSF est un acteur majeur dans la définition et la mise en application des normes relatives aux dispositifs utilisés dans les procédés alimentaires. Divers tests toxicologiques menés par la NSF sur nos produits ont permis de certifier leur conformité à la norme NSF/ANSI 169. Cette certification atteste que toutes nos pompes portant l'appellation .51 sont aptes au contact alimentaire. Tous les matériaux des composants en contact avec les fluides bénéficient en outre d'une déclaration de conformité FDA*. Les audits annuels de la NSF permettent d'assurer le respect continu des normes NSF. Les produits sont disponibles à la demande.* FDA = Food and Drug Administration

Accessoires Options

L’adaptation aux exigences de nos partenaires est notre force.

Nous sommes à votre disposition pour vous apporter support et expertise.

page 7/8KNF se réserve le droit de procéder à des modifications.


KNF. UN groUpe moNdial.Pour les gaz comme pour les liquides, KNF propose une large gamme de pompes et de systèmes de haute qualité. Mis en œuvre sous forme de pompes OEM à intégrer, dans les applications de processus ou en laboratoire, les produits KNF sont toujours performants. Contactez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous apporter des conseils compétents et personnalisés.

Sites de production KNF

allemagneKNF Neuberger [email protected]

Benelux Pays-BasKNF Verder [email protected]

Benelux Belgique et Luxembourg KNF Verder [email protected]

Chine KNF Technology (Shanghai) Co., [email protected]

CoréeKNF Neuberger [email protected]

grande-BretagneKNF Neuberger U.K., [email protected]

indeKNF pumps + Systems (india) pvt. [email protected]

italieKNF iTalia [email protected]

JaponKNF Japan [email protected]

FranceKNF Neuberger SaS F-68128 Village-NeufTél : +33 389 70 35 [email protected] www.knf.fr

maroc, Tunisie, algérieKNF Neuberger SaS [email protected] www.knf.fr

Suède, danemark, Finlande, NorvègeKNF Neuberger [email protected]

Suisse VentesKNF Neuberger [email protected]

SuisseProduction de pompes à liquideKNF FlodoS [email protected]

SuisseProduction de micro-pompesKNF micro [email protected]

TaïwanKNF Neuberger [email protected]

États-Unis, Canada, amérique du sudKNF Neuberger, [email protected] www.knfusa.com

amérique [email protected] www.knf.com/es

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tec

hniq

ues.

03/

2015

KNF Neuberger, Inc., États-Unis

KNF Neuberger SAS, France

KNF Flodos AG, Suisse

KNF Micro AG, Suisse

KNF Neuberger GmbH, Allemagne

pompe à membrane pour liquides - knf neuberger€¦ · est à la base du principe de...

Documents