menzerna polishing compoundsGmbH & Co. KGIndustriestraße 25 · D-76470 ÖtigheimTelefon: +49 (0)7222 / 91 57-0Telefax: +49 (0)7222 / 91 57-10office@menzerna.com

Available at:

www.menzerna.com

POMORSKI SUSTAVI

MENZERNA MARINE:

©H

anse

Yach

ts A

G

Sistematski.Jednostavno.BRILJANTNO!Menzerna čuva vrijednosti, brine se i štiti:Sistematski i jednostavno - BRILJANTNO!To je Menzerna.

Menzerna pruža slobodu. Slobodu za više vremena ukokpitu nego na kopnu. Navigira korisnike krozproces poliranja. Kormilari, postavlja i prilagođavajedra - sukladno odredištu.

Menzerna - savršenstvo poliranja.

MENZERNA MARINE:

©H

anse

Yach

ts A

G

Ekonomičan sustav sa sistematičnim procesom poliranja.

MENZERNA MARINE PRUŽA:

- Premium proizvode za poliranje: posebnorazvijene za različite vrste gelcoat-a

- Snažan, varijabilni sustav za poliranjenapravljen prema posljednjoj tehnologiji

- Jednostavno nanošenje i upravljanjeprocesom poliranja

- Ekonomični procesi u jednom koraku- Dugotrajna zaštita protiv vanjskih

utjecaja (sol, prljavština, UV-zračenje, vapno, izrasline)- Kvaliteta površine sukladno definiranim ciljevima- Očuvanje i izglađivanje gelcoat-a

MENZERNA MARINE:

©H

anse

Yach

ts A

G

vrijednost uz posljednjuZaštita i trajna

tehnologiju poliranja

MENZERNA MARINE PODRŽAVA:

- Optimalnu pripremu površine za poliranje- Uklanjanje ogrebotina, tragove žutila,

struganja i bokobrana- Izjednačavanje kvalitete površine manjkavih

dijelova, npr. nakon popravaka- Postizanje različitih razina sjaja sve do

potpune odsutnosti holograma- Očuvanje rezultata poliranja- Premazivanje površine za ekonomične

karakteristike premaza i dugotrajnu zaštitu protiv prijanjanja

MENZERNA MARINE NADAHNJUJE:

- Graditelje plovila - Charter tvrtke- Renovatore plovila - Brodogradilišta- Servisere i - Ljubitelje plovila

dućane za popravke

GELCOATLIQUID

SANDING

P 800 - P 1200Priprema površineGelcoat liquid SandinG

Punom brzinom naprijed. Liquid sanding je

Ovaj tekući brusni papir agresivno uklanja teškoogrebane, prljave ili istrugane gelcoat-ove. Tekuće pjeskarenje uspostavlja jasne uvjete na mjestu popravka:idealnu pripremu površine za predstojeće poliranje.

Menzernin štit prema vodi.

Odgovara

Površinske osobitosti:Tragovi bokobrana, strugotine, teške ogrebotine, izraženiutjecaji atmosferilija / prljavštine, priprema površine za poliranje poslije popravaka, lakiranje

Rezultati poliranja:Homogena, mat površina bez ogrebotina kaoidealna baza za poliranje

Pribor za poliranje:Janjeća vuna, tvrda / srednje tvrda podloška, ne-pleteniabrazivi, ili ručno

Prednosti:

- Ujednačen uzorak brušenja- Čist uzorak brušenja, čak i na oblinama

nije potrebna zahvaljujući tekućem prijanjanju abrazivnih čestica

- Visoko kvalitetni prah za pjeskarenje, jednostavan za korištenje

- Bez prašine, prljavštine, zaštita za udisanje

Menzerna proces:

Gelcoat Premium CUT

GLOSSPOLITURA U JEDNOM KORAKU

Krenite prema sjaju velikom brzinom! Premiumpolitura u jednom koraku održava najvišurazinu, od početka do krajaPoliranje do visokog sjaja u samo jednom koraku.Jednom oko cijelog plovila - finiš uključen. Sami pogledna briljantne rezultate rezultirati će čistim ushićenjem.

Površinske osobitosti:Snažno žutilo, jak utjecaj atmosferilija / strugotineogrebotine, zatamnjenja

Rezultati poliranja:Savršena površina sa briljantnim sjajem čak i natamnim gelcoat-ovima. Glatka površinaza maksimalne plovne karakteristike.

Pribor za poliranje:Janjeća vuna, tvrdi / srednje tvrdi podložak

Prednosti:- Postupak u jednom koraku zahvaljujući visoko tehnološkim mineralima- Svi koraci poliranja u samo jednom proizvodu- Brza eliminacija nedostataka sa najvišom razinom sjaja- Jednostavna obrada, čak i na velikim površinama- Čista obrada bez podizanja prašine i prljavštine,

zahvaljujući optimalnom vezanju

Menzerna proces:

CUT

GLOSS

Olujna vremena - za izložene gelcoat-ove.Cut smjesa je moćno i sportsko Menzerna plovilo.Njime može upravljati bilo tko - kroz bilokakve vode.Pouzdan i brz, oduzima snagu ogrebotinama, snažnomžutilu i mat površinama. Cut smjesa je politura za pjeskarenje koja istovremeno postiže lijep sjaj na laganim gelcoat-ovima.

Heavy Cut smjesaGelcoat cut SMJESA

Površinske osobitosti:Snažno žutilo, snažan utjecaj atmosferilija / strugotine, ogrebotine, zatamnjenja

Rezultati poliranja:Dobra standardna površina s predivnim sjajem na laganim gelcoat-ovima.

Pribor za poliranje:Janjeća vuna, tvrda / srednje tvrda podloga

Prednosti:- Ušteda na vremenu zahvaljujući uklanjanju tragova pjeskarenja i eliminaciji nedostataka- Učinkoviti postupci zahvaljujući dugotrajnim učincima pjeskarenja polirajućih čestica- Čista obrada bez podizanja prašine i prljavštine, zahvaljujući optimalnom vezanju

Menzerna proces:

CUT

GLOSS

Gelcoat Fine cut +

SJAJNA POLITURAMedium Cut politura

Revitalizirajući elementi: Fine Cut + Sjajna politura je brzi sprinter. Fleksibilan za sve manevre.Korisnik postavlja tempo i određuje snagu.Lagano žutilo i ogrebotine mogu otploviti dalje.Ono što ostaje, jest vidljivo glađa visoko sjajnapovršina - čak i na tamnim gelcoat-ovima.

Površinske osobitosti:Lagano žutilo, lagane atmosferilije, lagane ogrebotine

Rezultati poliranja: Savršena površina sa briljantnim sjajem čak i na tamnimgelcoat-ovima. Glatka površina za za odlične plovne karakteristike.Pribor za poliranje:Janjeća vuna, tvrda / srednje tvrda podloga

Prednosti: - Najnovija tehnologija poliranja osigurava prilagodljivo pjeskarenje i karakteristike sjaja- Jednostavno uklanjanje tragova pjeskarenja s visokom razinom sjaja- Optimalno vezanje garantira nisku razinu prašine i prljavštine

Menzerna proces:

Gelcoat Premium GloSSSuper Finish

CUT

GLOSS

GELCOATLIQUID

SANDING

klase sjaja. Izraz ljubavi prema plovilima. Čisti luksuz: Premium Gloss je vodeći proizvod

S ponosom plijeni pažnju.Ultimativni zrcalni finiš Premium Gloss-a najbolje pokazujesvoje prednosti na tamnim gelcoat površinama.Klizi površinom bestežinski: glatka i besprijekornapovršina to omogućava. Estetski i funkcionalniužitak za jedrenje i motorna plovila.

Rezultati poliranja:

Glatka površina za najbolje plovne karakteristike.

Površina potpuno lišena holograma s ekskluzivnim sjajem, čak i na tamnim gelcoat-ovima.

Pribor za poliranje:

Prednosti:

- Visokoklasni minerali za poliranje kreiraju ultimativni duboki sjaj najviše kvalitete- Održava i pojačava vrijednost broda- Čista obrada bez podizanja prašine i prljavštine,

zahvaljujući optimiziranom vezanju

- Besprijekorna površina za ekonomične karakteristike plova

Menzerna proces:

Srednja / mekana podloška

Gelcoat Premium

ZAŠTITAHigh-tech Marine Sealant

Welness za vaše plovilo. Olakšanje na krmi, pramcu,stranama i boku. Gelcoat premium zaštita pružadugotrajnu zaštitu protiv prijanjanja i ogrebotina.

Posljednja polimerska tehnologija stvara vidno svježiju i i osjetno glađu površinu. Efekt živahnosti:manje otpornosti, smanjena potrošnja.

Rezultati poliranja: Dugotrajna zaštita površine, očuvanje prethodno napravljenog poliranja, zaštita protiv atmosferilija, naslaga i ogrebotina.

Pribor za poliranje: Srednja podloška, krpica od mikrofibre

Prednosti:

- Održava i pojačava vrijednost plovila

- Besprijekorna površina za karakteristike ekonomičnog plova Menzerna proces:

- Učinkovito sprječava prijanjanje, čak i tijekom produženih dana van pogona

FREE

OF SILICONE

AND FILLERS QU

ALI

TY

MADE IN GERM

ANY

SAVRŠENSTVOPOLIRANJAIZ NJEMAČKEMenzerna razvija i prozvodi politure, čistila i proizvode za zaštitu premium kvalitete za gelcoat površine, automobilske prozirne lakovei širok spektar industrijski poliranih materijala.

Savršena perspektivaOdržavamo i brinemo se za najosjetljivije površine našihkupaca više od 125 godina. Ekstenzivni know-how i precizno razumijevanje potreba kupaca učinili su od nastehnološkog lidera za industrijske politure i vodećeg opskrbljivača automobilne industrije. Pružamo varijabilnei koherentne politurske sustave za industrijsku i komercijalnu upotrebu.

Menzerna daje sjaj premium brandovima.

VRIJEDNOSTI SJAJAza automobilne prozirne lakove razvijene u suradnji s vodećim klijentima iz industrije boja i automobila

- Tržišni i tehnološki lider za industrijske politure

- Visoka kompetentnost u razvoju politurnih sustava

- Naše reference uključuju premium brandove, lideresektora, OEM-ove

- Tehnička prodaja diljem svijeta

Glavni ured: Ötigheim, Baden-Württemberg, Njemačka

Godina osnivanja: 1888Certifikat: DIN EN ISO 9001Formulacije: > 200, Inovacije: Svaka peta formulacija je stara

manje od 5 godinaPodručje aplikacije: Automobilski prozirni lakovi,

morski, glazbeni instrumenti, satovi, nakit, sanitarni čvorovi, namještaj, kućanstva, potrošačka elektronika

resultHomogenous, matt surface without scratches as the ideal basis for polishing.

Cleaning the surface before polishing by: - Spraying with conventional cleaners- Using water with diluted cleaning agent concentrateRinse with plenty of water!

Marine systeMs

surface exposureheavy strong light

- Fender marks, scrapes- Bad scratches- Very severe weathering/dirt- Surface preparation for polishing after repairs- Paint spray

- Strong yellowing- Strong weathering/chalking- Scratches- Dull spots

- Light yellowing- Light weathering- Light scratches Technical product data sheets on:

www.menzerna.com

Good standard surface with a beautiful gloss on light gelcoats.

Perfect surface with brilliant gloss even on dark gelcoats. Smooth surface for good flow characteristics.

Absolutely hologram-free surface with exclusive gloss, even on dark gelcoats.Smooth surface for the best flow characteristics.

Long-lasting surface protection, preservation of the previously achieved polish, protection against environmental influences, deposits and scratches.

ClassiC

ClassiC Cut

PreMiuM

surFaCe PreParation Heavy Cut MediuM Cut FinisH ProteCtionsystems

GELCOATLIQUID

SANDING

GELCOATLIQUID

SANDING

GELCOATLIQUID

SANDING

optional

optional optional

optional

optional

Lambs wool, hard/medium pad, non-woven abrasives or manually

Lambs wool, hard/medium pad, non-woven abrasives or manually

Medium/soft pad

Soft pad, microfiber cloth

Soft pad, microfiber cloth

Soft pad, microfiber cloth

Lambs wool, hard/medium pad

Lambs wool, hard/medium padLambs wool, hard/medium pad

Lambs wool, hard/medium pad

Lambs wool, hard/medium pad, non-woven abrasives or manually

Brzi, sigurni ijednostavnirezultati. BRILJANTNOKako odabrati ispravan Menzerna sustav za vašuaplikaciju:

Čime se mora mjeriti gelcoat površina koja se polira?U gornjem segmentu pregleda sustava, odaberitestupanj površinske izloženosti i krenite s odgovarajućim proizvodima.

Koja je željena kvaliteta površine nakon aplikacije polirajućih proizvoda?U donjem segmentu pregleda sustava, odaberite željeni rezultat i pronađite proizvod na kraju polirajućeg postupka. Polirajući postupak počinje ovisno o stupnju površinske izloženosti.

Koji su sustavi dostupni?

Odaberite jedan od premium sustava i dva klasična sustava. Ovisno o zahtjevima i stanju površine, sustavse može proširiti dodatnim proizvodima.

proizvoda. Ovo garantira brzu i učinkovitu obradu.Premium sustav pokriva više koraka poliranja s manje

www.menzerna.com

Perfect surface with brilliant gloss even on dark gelcoats. Smooth surface for good flow characteristics.

Fast, safe and straightforward results. Brilliant.

What does the gelcoat surface being polished have to stand up to?In the upper section of the system overview, select the degree of surface exposure and start with the right products. What is the desired surface quality after application of the polishing products?In the lower section of the system overview, choose the desired result and determine the product at the end of the polishing process. The polishing process starts depending on the degree of surface exposure. What systems are available?Choose from one premium system and two classic systems. Depending on the requirements and surface situation, the systems can be expanded by selecting optional products. The premium system covers more polishing steps with fewer products. This guarantees fast and economical processing.

How to choose the right Menzerna system for your application:

ClassiC

ClassiC Cut

GELCOATLIQUID

SANDING

GELCOATLIQUID

SANDING

GELCOATLIQUID

SANDING

SUSTAVIMarine Površinska izloženost

Čišćenje površine prije poliranja od:- špricanja konvencionalnim čistačima- Korištenje vode sa razrijeđenim koncentratom agensa za čišćenjeIsprati sa puno vode.

teška jaka lagana

- Tragovi bokobrana, strugotine- Jake ogrebotine

- Priprema površine za poliranje nakon popravaka

- Jako žutilo

- Lakiranje

- Jake atmosferilije, prljavština- Izražene atmosferilije, strugotine- Ogrebotine- Zatamnjenja

- Lagano žutilo- Lagane atmosferilije- Lagane ogrebotine Tehnički podaci o proizvodima na:

PreMiuM

Sustavi POVRŠINSKA PRIPREMA Heavy Cut MediuM Cut FINIŠ ZAŠTITA

opcija

opcija

opcija opcija

Janjeća vuna, tvrda/srednja podlogane-pleteni abraziv ili ručno

Janjeća vuna, tvrda / srednja podloga

Janjeća vuna, tvrda / srednja podloga, nepleteni abraziv ili ručno

nepleteni abraziv ili ručnoJanjeća vuna, tvrda / srednja podloga,

Janjeća vuna, tvrda / srednja podloga,Janjeća vuna, tvrda / srednja podloga,

opcija Srednja / mekana podloga

Mekana podloška, krpica od mikrofibre

Mekana podloška, krpica od mikrofibre

Janjeća vuna, tvrda / srednja podloga, Mekana podloška, krpica od mikrofibre

RezultatHomogena mat površinabez ogrebotina kao idealnabaza za poliranje

Dobra standardna površinas predivnim sjajemna svijetlim gelcoat-ovima

Savršena površina sa briljantnimsjajem čak i na tamnim gelcoat-ovima. Glatka površinaza dobre plovne karakteristike.

Dugotrajna zaštita površine, očuvanje prethodno izvedenog poliranjazaštita od utjecaja okoliša,naslaga i ogrebotina.

menzerna polishing compoundsGmbH & Co. KGIndustriestraße 25 · D-76470 ÖtigheimTelefon: +49 (0)7222 / 91 57-0Telefax: +49 (0)7222 / 91 57-10office@menzerna.com

www.menzerna.com

Marine systeMs

Dostupno kod: