pomÁhÁme vÁm bÝt nejlepŠÍmi v oboru 800 111 …™ednáška je v anglickém jazyce a bude...

KV

ĚT

EN

– Č

ER

VE

N

20

16

POMÁHÁME VÁM BÝT NEJLEPŠÍMI V OBORU 800 111 577 (800 111 JPS)

publikace | nabídky | zajímavostiMAGAZÍN

UVNITŘ MAGAZÍNU ODBORNÉ PUBLIKACE NA TÉMA:

Imediátní zatížení zubních implantátů zavedených do zhojeného alveolárního hřebene a extrakčních ran: 5letá prospektivní studie

pokračování na straně 18

STUDIECooper LF, Reside GJ, Raes F, et al.

STUDIEDr. Kenny Lau B.D.S. (HK)

KAZUISTIKADr. Mark Montana

Zhotovení implantátem nesené korunky zubu v oblasti 26


ATLANTIS™ Conus koncept pro bezzubou čelist


Nový typ ortodontických zámků využívající adhezivní systém flash-free


STUDIEMoritz Foersch, Christian Schuster, Roman K. Rahimi, Heinrich Wehrbein, Collin Jacobs

20 + 30 = 1000

20 LET GEISTLICH BIO-GIDE®

30 LET GEISTLICH BIO-OSS®

1000 STUDIÍ

Více informací o našich produktech:www.geistlich-biomaterials.com

Sdílejte své úspěchy a vyhrajte na geistlich-jubilee.com

• tenké pouze 4,8 mm pro snadné polohování• rozlišení HD senzoru 33,78 lp/mm pro přesnou diagnózu• software pro komunikaci s pacienty s 240 videoprezentacemi

Nové intraorální senzory Vatech

3+1ZDARMA

http://www.jps.cz/GeistlichBiomaterials

http://www.geistlich-jubilee.com

http://www.jps.cz/Vatech

Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.2

Ing. Tereza Koukalovášéfredaktorka magazínu

Vážení čtenáři a čtenářky,

jak jste již byli informováni v předchozím čísle našeho magazínu, letošní přestupný rok byl přestupný především pro našeho kamaráda, skvělého manažera a teď již bývalého kolegu Ing. Miroslava Sikoru. Jeho funkce šéfredaktora byla svěřena do mých rukou a já doufám, že si budu v Mírových stopách vést alespoň stejně zdařile. Máme za sebou prosluněné Velikonoce a těšíme se společně z příchozího jarně-letního počasí. I JPS magazín se dokázal pěkně vyšvihnout ve své kvalitě. Nově totiž nosí mezinárodní standardní číslo ISSN 2464-6814, které slouží jako identifikátor a umožňuje snadnější vyhledávání tiskovin, můžete zhlédnout v tiráži. Také jsme pro Vás namalovali zajímavé nabídky napříč všemi divizemi a upletli jsme si na Vás celou škálu přínosných a zajímavých kurzů. A jediné, co Vás polije, bude radost z rychlosti našich služeb. Ovšem na rozdíl od již uplynulého svátku náš servis a přístup se s datem nemění. Závěrem bych Vám jen popřála, abyste nepodléhali jarní únavě a s plnou energií se vrhli do příjemného čtení!PS: Ani my neleníme a pěkně se zeleníme, nejen ve čtvrtek.

OBSAH MAGAZÍNU JPS 2016

strana 19

strana 23

květen–červen Máj–Jún

18 Studie na téma: Imediátní zatížení zubních implantátů zavedených do zhojeného alveolárního hřebene a extrakčních ran: 5letá prospektivní studie.

19 Kazuistika na téma: ATLANTIS™ Conus koncept pro bezzubou čelist

21 Studie na téma: Nový typ ortodontických zámků využívající adhezivní systém flash-free

23 Studie na téma: Zhotovení implantátem nesené korunky zubu v oblasti 26

ÚVOD

Smi e!ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA) 800 111 577 (800 111 JPS – Česká republika), 0800 004 277 (Slovensko)

Magazín JPS

PERIODICITA: DvouměsíčníkCENA: ZdarmaDATUM VYDÁNÍ: 4. května 2016NÁKLAD: 5 500 ks

ŠÉFREDAKTORKA:Ing. Tereza Koukalová[email protected]

REDAKČNÍ RADA:Ing. Jitka Janatková, Ing. Martin Švarc, Ing. Gabriela Kličková, Ing. Norika Šlachtová, Ing. Lucie Talácková, Marie Přibylová, Ing. Tereza Koukalová

GRAFIKA:Sittardia s.r.o. IČO 25431536

TISK/DISTRIBUCE:Sittardia s.r.o. Zeyerova 1456438 01 ŽatecIČO 25431536

PŘEKLADY ČLÁNKŮ:MUDr. Petr Chramosta, MUDr. Magdalena Kašparová, Petra Remešová

VYDAVATEL | ADRESA REDAKCE:JPS s.r.o.Velichovská 14, 155 00 Praha 5IČO: 49681508 | DIČ: CZ49681508www.jps.cz

Registrační značka: MK ČR E 22432Mezinárodní standardní číslo: ISSN 2464-6814

sleva platí pro jakoukoliv kyretu nebo scaler Everedge s rukojetí 9

983 Kč1 627 Kč

40% sleva na kyrety a scalery

20% sleva na orto nástroje

Clarity – doprodej skladových zásob se slevou 50%

» vysoce estetické keramické zámky s kovovým slotem a výbornou mechanikou slotu

DRÁTYNiTi oblouky se slevou 40%, ocelové oblouky se slevou 20%» kompletní sortiment oblouků NiTi a ocele v nabídce

Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 3

Sabina Pavlovcová, tel.: 725 833 934 | Miroslav Kundera, tel.: 602 368 598, +421 918 208 176,Olga Inohda, DiS., tel.: 602 558 611 | Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: +421 918 208 175ORTODONCIE

KVALITNÍ UNITEK MATERIÁLY DO VAŠÍ PRAXE

Victory Series se slevou 30% nebo10 + 10 sad ZDARMA

» skvělé kovové zámky se značeným středem a dokonalou adhezí» hladký design pro větší komfort pacienta» design torque-in-baze pro pohodlnou nivelizaci» přehledný barevný identifikační systém zámků» zřetelná dlouhá osa zámku pro přesnější lepení» anatomicky tvarovaná baze

s „Micro-Etch™“ povrchem» nabídka platí pro zámky v provedení APC i bez APC

Clarity Advanced se slevou 20% nebo 3 + 2 sady ZDARMA

» jedinečné nanokeramické zámky » low profile» zaoblený povrch zámku –

záruka pohodlí pacienta» díky nanokeramice mají zámky minimální tření KROUŽKY

Bodování a kanyly k nalepení se slevou 40%» kompletní sortiment kroužků

a kanyl se slevou 40 %, bez ohledu na množství

Ortholux lampa + adheziva za 33 000 Kč ZDARMA» akumulátorová LED polymerizační lampa pro ortodoncii» vyrobena z jednoho kusu nerezové oceli» ergonomický design ve tvaru písmene „V“, bezdrátová – snadná manipulace» 3vteřinová polymerace keramického zámku – redukce času na křesle» zabudovaný měřič výkonu,

nabíjecí lithium-ion baterie» výkon 1600 mW/cm²,

vlnová délka 430 až 480 nm» adheziva ZDARMA:

2× 712-036 + 2× 712-090 + 1× 712-046

Termín / Místo konání Téma / Přednášející

29. dubna – 3. května 2016, Orlando AAO

20. – 21. května 2016, LondýnIncognito™ Appliance System, certification course

4. června 2016, Praha Kongres ČADE

11. – 16. června 2016, Stockholm EOS

9. – 10. září 2016, MadridIncognito™ Appliance System, certification course

22. – 24. září 2016, Praha Kongres ČOS

21. – 22. října 2016, MnichovIncognito™ Appliance System, certification course

KALENDÁŘ ORTO AKCÍ

DIVIZE ORTODONCIE VÁS ZVE DO BRNA NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS NA TÉMA:

ESTETICKÁ ORTODONCIE DOSPĚLÝCH – ADULT AND AESTHETIC ORTHODONTICS

Přednášející: Dr. Lars Christensen, PhD. Místo konání a termín: pátek 11. listopadu 2016, Brno, Maximus Resort, Hrázní 4aPřednáška je v anglickém jazyce a bude simultánně tlumočena.

Trh s ortodoncií pro dospělé neustále mění zvyšující se poptávka po možnostech estetické léčby. Počet dospělých, kteří vyhledávají ortodontickou léčbu, se ve světě neustále zvyšuje. Přednáška se věnuje rozdílům v léčbě mezi ortodoncií dospělých a dospívající mládeže, zahrnuje počáteční zhodnocení a očekávání, léčebné plány, ideální a kompromisní řešení (umění kamufláže). Mimořádná pozornost bude věnována estetice. V rámci této prezentace budou použity konkrétní případy, na kterých budou demonstrovány různé důležité aspekty estetické ortodoncie a ortodoncie dospělých. To zahrnuje klinický přehled aktuálně využívaných keramických aparátů a nově vyvíjených adhezivních systémů. Uvidíte prezentaci lingválních aparátů na konkrétních případech a jejich srovnání s ostatními ortodontickými systémy.

Dr. Lars Christensen, PhD.

NOVINKANové bukální kanyly Victory Series™ Superior Fit» snadný positioning díky praktickým úchopům» nízký profil a zaoblené hrany přinášejí pacientovi maximální pohodlí» anatomická baze umožňuje optimální přilnutí k povrchu zubu» nový kónický vstup pro snadné vkládání oblouků» přehledné značení vertikální a horizontální linie» na tomto moderním designu se podílelo

více jak 700 lékařů z celého světa za použití 3D technologie

PROGRAM

http://www.jps.cz/3M-Unitek

http://www.jps.cz/program/Pozvanka_na_skoleni_Brno20161111.pdf

http://www.jps.cz/novinky/uploads/2016CentralWEIncognitoCertificationCourseflyer.pdf



http://www.kongrescos.cz/pages/cz/index.php

http://www.jps.cz/kontakty

4

Andrea Kania (Praha), tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková, DiS. (severní Čechy), tel.: 724 020 620 Vlaďka Kováčiková (severní Morava), tel.: 725 777 487 | Ing. Pavel Klusák (střední Čechy), tel.: 725 731 941 Mgr. Petra Bolechová, DiS. (západní Čechy, Vysočina), tel.: 602 227 636 DENTÁL

Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.

ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA) 800 111 577 (800 111 JPS – Česká republika), 0800 004 277 (Slovensko)

SLEVA 20 % PŘI KOUPI 3 BALENÍPenta míchací kanyly 30 ks, červené

SLEVA 25 % PŘI KOUPI 3 BALENÍFiltek Ultimate, doplňkové balení» univerzální nanokompozitní výplňový materiál» pro přímé výplně ve frontálním i distálním úseku» 36 odstínů ve 4 opacitách» tuba 4 g

SLEVA 10 %RelyX U200 AUTOMIX – doplňkové balení» univerzální, samoadhezivní, duálně tuhnoucí pryskyřičný cement» vhodný pro cementování endodontických čepů» obj. č.: 56895, 56896, 56897

SLEVA 20 % PŘI KOUPI 3 BALENÍCavit (normální, W, G) doplňkové balení – dóza 28 g» osvědčený provizorní výplňový materiál

SLEVA 20 % PŘI KOUPI 3 BALENÍRelyX Fiber Post – čepy vyztužené skelnými vlákny» pružnost čepů je podobná

pružnosti dentinu» mimořádná odolnost proti opotřebení» doplňkové balení 10 čepů,

velikost dle výběru 1, 2 nebo 3

SLEVY + DÁRKY

3× 1 012 Kč ušetříte 20 %

3× 810 Kč


3× 1 374 Kč

2 878 Kč ušetříte 10 %

2 590 Kč

3× 497 Kč ušetříte 20 %

3× 398 Kč


3× 3 006 Kč

CENA jedné kanyly JEN 27 Kč (s Penta smlouvou JEN 22 Kč)

ZDARMA NAVÍC OD NÁS DÜRR – dezinfekční ubrousky

doplňkové balení v hodnotě 184 Kč

AKCE

20 %sleva

25 %sleva

10 %sleva

20 %sleva

20 %sleva

ZDARMA NAVÍC OD NÁS 2× míchací blok dle výběru

v hodnotě až 600 Kč

Obj. číslo Typ

e1994PJ Míchací blok malý 51 × 38 mm

e70128J Míchací blok malý 87 × 154 mm

e70190J Míchací blok velký 125 × 180 mm

e70180J Míchací blok extra velký 150 × 240 mm

Platí do vyprodání zásob.


ZDARMA NAVÍC OD NÁS Miraject jehly v hodnotě 506 Kč

extra tenké – krátké, barva zelená,(0,3 mm), 40× 10 mm, 10 mm délka, 100 ks

obj. č.: 254205


ZDARMA NAVÍC OD NÁS SOF-LEX POP-ON 85 ks

v hodnotě 935 Kčmodrý, velký 1/2", tj. 12,7 mm,

velmi jemný disk obj. č.: e1982SF

http://www.jps.cz/3M








Andrea Kania (Praha), tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková, DiS. (severní Čechy), tel.: 724 020 620 Vlaďka Kováčiková (severní Morava), tel.: 725 777 487 | Ing. Pavel Klusák (střední Čechy), tel.: 725 731 941 Mgr. Petra Bolechová, DiS. (západní Čechy, Vysočina), tel.: 602 227 636 DENTÁL

ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA) 800 111 577 (800 111 JPS – Česká republika), 0800 004 277 (Slovensko)

SLEVA 20 % PŘI KOUPI 3 BALENÍEssentia doplňkové balení tuba 2 ml, odstíny LD, MD, DD, LE,DE, U, ML» univerzální, výplňový kompozitní materiál» rentgenokontrastní» unikátní systém jednoduchého vrstvení» spojení mikrohybridního

a nanohybridního materiálu

SLEVA 10 %EQUIA Forte Promo balení» skloionomer s pryskyřičnou technologií» pevná, estetická bulková výplň I. a II. třídy» bez použití kondicionéru a bondu» vysoce odolný proti prasklinám

SLEVA 50 % PŘI KOUPI 2 BALENÍTooth Mousse» remineralizační lokální dentální krém» obsahuje kalcium, fosfát » platí pouze pro exspiraci 9/2016» platí do vyprodání zásob

SLEVA 20 % PŘI KOUPI 3 BALENÍG-aenial Universal Flo» tekutý, vysoce naplněný univerzální kompozit» odolný proti otěru, optimální využití u okluzálních

a cervikálních povrchů» indikace: pro přímé výplně 1.–5. třídy, pro dlahování,

minimální intervenční výplně» exspirace 3 roky

AKCE

AKCEPŘI ODBĚRU» 25× tuba Gradia Direct nebo» 20× tuba G-aenial nebo» 8× GC kapsle


3× 1 350 Kč

2× 540 Kč ušetříte 50 %

2× 270 Kč

ZDARMA NAVÍC OD NÁS Dry Mouth Gel v hodnotě 264 Kč

» přináší úlevu suchým ústům» neutrální pH

» 4 příchutě (máta, malina, pomeranč, citron)

ZDARMA NAVÍC OD NÁS GC G-aenial Bond refill

v hodnotě 2 820 Kč» jednosložkové samoleptací, světlem tuhnoucí adhezivum

» bezpečná adheze ke sklovině i dentinu» bez obsahu HEMA


ZDARMA NAVÍC OD NÁS Zboží GC s krátkou exspirací

v hodnotě 3 000 KčAktuální seznam najdete na

www.jps.cz

NOVINKA – ZDARMA Polymerační lampa D-Light Duo

» výkon 1200–1350 mW/cm2

» dvojí vlnová délka (400–480 nm)» lehká (70 g) a malá (208 mm), made in Switzerland

» kapacita 97× 10 s cyklů jen se 75minutovým dobíjecím časem» ohebný a translucentní ochranný štítek očí

20 %sleva

10 %sleva

50 %sleva

20 %sleva

Ilustrační foto

SLEVY + DÁRKY

AKCE


3× 1 512 Kč

9 460 Kč ušetříte 10 %

8 514 Kč

http://www.jps.cz/GC







Kompletní produktová řada pro boj se špatným dechem

Pro ústní hygienu: Zubní pasta 50 ml Ústní voda 250 ml

Pro boj se špatným dechem: Ústní sprej 15 ml Dentální žvýkačky 12 ks

Pro boj se zápachem vnitřní cestou: Kapsle 40 ks

1

2

1

3

4

5

6

4

5 67

3


Andrea Kania, tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková, DiS., tel.: 724 020 620 | Vlaďka Kováčiková, tel.: 725 777 487 Mgr. Petra Bolechová, DiS., tel.: 602 227 636 | Ing. Pavel Klusák, tel.: 725 731 941 Sabina Pavlovcová, tel.: 725 833 934 | Miroslav Kundera, tel.: 602 368 598, +421 918 208 176 Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: +421 918 208 175 | Olga Inohda, DiS., tel.: 602 558 611PROFYLAXE

AKCE NA PRODUKTY ZNAČKY TEPE

6

5+1ZDARMA

5+1ZDARMA

5+1ZDARMA

TePe Compact Tuft při odběru nad 30 ks cena 49 Kč při odběru nad 100 ks cena 45 Kč

TePe MK po 8 ks při odběru 20 a více ks cena 104 KčTePe MK po 25 ks při odběru 20 a více ks cena 289 Kč

TePe Angle 6 ks při odběru 20 a více ks cena 99 Kč

Chrání a bělí Vaše zuby každý den

Každodenní ústní hygiena, která působí na povrchové pigmentace na zubech a zároveň je chrání před tvorbou zubního kamene. Díky obsahu xylitolu, fluoridu a draslíku udržuje Vaše zuby zdravé, silné a bílé.

Jedinečný YOTUEL All-in-one je bělicí zubní krém s účinnou látkou karbamid peroxid v bezpečné koncentraci.

Kompletní produktová řada pro krásně bílé, velmi čisté a dobře chráněné zuby

Zubní pasta Classic 50 ml Žvýkačky Classic 12 ks

Zubní pasta Pharma 50 ml Žvýkačky Pharma 12 ks

Zubní pasta All-in-one Wintergreen 75 ml Zubní pasta All-in-one Snowmint 75 ml

Ústní voda 250 ml YOTUEL Pen 5 g

1

3

5

7

2

4

6

8

Přirozená hydratace suchých úst nebo při xerostomii

Xerostom s aktivními složkami saliactive je patentovaná kombinace olivového oleje, betainu a xylitolu, která prokazatelně:

• Zvyšuje tvorbu slin až o 200 %• Zmírňuje bolesti spojené s xerostomií• Zlepšuje sucho v ústech a krku• Zmírňuje žízeň způsobenou nedostatkem slin• Zlepšuje chutě a vůně

Více než 1 500 druhů léků způsobuje xerostomii a užívání již tří nebo více léků denně ji může způsobit. Jeden ze čtyř pacientů trpí xerostomií. Pacienti mohou mít příznaky suchých úst i přesto, že nemají problém s tvorbou slin. Nejčastější příčinou zubních kazů jsou xerostomie nebo suchá ústa, způsobená nadměrným užíváním léků.

Kompletní produktová řada pro boj se suchými ústy a xerostomií

Pro ústní hygienu: Zubní pasta 50 ml Ústní voda 250 ml

Pro zvýšení tvorby slin: Ústní sprej 15 ml Dentální žvýkačky 10 ks Pastilky 30 ks Gel 25 ml

1

3

2

4

6

31

42

5

Okamžitá eliminace zápachu z úst

Air-lift je řada produktů vyvinutých pro boj se špatným dechem. Základem všech produktů Air-lift je patentovaná kombinace extra panenského olivového oleje, xylitolu a fluoridu. Air-lift působí na těkavé sloučeniny síry, které způsobují zápach z úst (halitózu).

Halitóza může být známkou vážnějších zdravotních problémů a je prokázáno, že po zubním kazu a parodontóze je špatný dech třetím nejčastějším důvodem, proč navštěvujeme ordinaci zubního lékaře.

8

2

1

2

34

5

5

http://www.jps.cz/Yotuel


Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.

»paro® amin PastysextrémněnízkouúrovníRDA26.Spříjemnoumentolovouchutí,obsahempanthenolu,proposílenídásní aaminfluoridemproposílenízubnískloviny.NeobsahujeSLSsložky.Velicešetrnéapříjemnépasty.

»paro® dent Kombinaceaminfluoriduafluoridusodnéhopředcházívznikuzubníhokameneasloužíkosvěženídechu.

»paro® chlorhexidin Prodezinfekciústagingiválníterapii.Redukujemnožstvíplaku.Obohacenáoxylitol,neobsahujealkoholanibarvivaazároveňosvěžujedech.

»paro® plak tablety Naindikaciplaku.Vhodnépřiortodontickéléčběnazviditelněníusazenéhozubníhoplaku.

KOMPLETNÍ SORTIMENT PROFYLAKTICKÉ PÉČE

ÚSTNÍ A ZUBNÍ PÉČE


Andrea Kania, tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková, DiS., tel.: 724 020 620 | Vlaďka Kováčiková, tel.: 725 777 487 Mgr. Petra Bolechová, DiS., tel.: 602 227 636 | Ing. Pavel Klusák, tel.: 725 731 941 Sabina Pavlovcová, tel.: 725 833 934 | Miroslav Kundera, tel.: 602 368 598, +421 918 208 176 Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: +421 918 208 175 | Olga Inohda, DiS., tel.: 602 558 611PROFYLAXE

7

9+1ZDARMA

ZUBNÍ KARTÁČKY»přiodběrunad30ks30%slevazdoporučenýchprodejníchcen»přiodběrunad60ks40%slevazdoporučenýchprodejníchcen»platínaveškerýsortimentkartáčkůparomimosonickýkartáček»probližšíinformacekontaktujtesvéhoobchodníhozástupcenebonašizelenoulinku

http://www.jps.cz/Paro


INTRAORÁLNÍ BALÍČEK MINRAY + DIGORA OPTIME » nejnovější již pátá generace nepřímé digitalizace» špičková diagnostická kvalita snímků s vysokým

kontrastem a jemným rozlišením» jednoduchý pracovní postup a velmi snadná obsluha» vysoká spolehlivost a levný provoz » v balíčku s vysokofrekvenčním RTG

s programovatelnými předvolbami a nastavitelnou délkou ramene

zaplatíte144 000 Kč za Digoru Optime 219 000 Kč za celý balíček

IONYX – ENDOMOTOR S APEXLOKÁTOREM» jednoduchý provoz bez kalibrace

a pedálu» 12 uživatelských pamětí» autorevers při dosažení apexu» autorevers při dosažení momentu» rozsah otáček 100 až 500/min.» rozsah momentu 0,5 až 4 N.cm» lehký a komfortní násadec

zaplatíte 39 900 Kč,ušetříte 12 500 Kč

Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.8

Ing. Michal Belanec, tel.: 606 858 995 | Ing. Peter Vala, tel.: 602 438 041TECHNIKA

ORDINACE BEZ STAROSTÍ 800 111 577kompletní sortiment přístrojů a služeb

OPG» skvělý poměr diagnostický

výkon / cena» jednoduchý a rychlý pracovní

postup» čtyři typy projekcí včetně

bitewingu» novinka: parciální

panoramatický program» snadné začlenění do ordinace» možnost sdílení až pro osm

pracovišť» vyhlášené stabilní a přesné

polohování pacienta» velmi nízká zátěž na pacienta

zaplatíte 399 000 Kč

DIODOVÝ LASER SIMPLER» jednoduchý a pokročilý režim

s podrobným nastavením parametrů» velmi jednoduché ovládání

s podrobnými radami k jednotlivým výkonům v češtině

» široká škála aplikací v chirurgii, endodoncii, parodontologii, bělení, ...

» možnost přidávání aplikací v budoucnu» rychlé hojení a lepší estetický výsledek


zapůjčení ZDARMA

AIR-FLOW handy 3.0 Plus

» efektivní a komfortní supragingivální AIR-POLISHING

» optimální ve spojení s novým práškem PLUS s obsahem 0,3 % chlorhexidinu

» subgingivální použití do hloubky 4 mm» nový standard v efektivitě a ergonomii


ORDINACE BEZ STAROSTÍ – AUTORIZOVANÝ SERVISStomatologie je náročný obor vyžadující složité technologické vybavení. V rámci programu ORDINACE BEZ STAROSTÍ Vám nabízíme ucelený sortiment produktů a služeb, který Vám usnadní start Vaší nové ordinace či stomatologického centra.Při budování Vašeho nového pracoviště se vždy držíme vlastní, zkušenostmi prověřené metodiky.

Na přístroje všech námi zastupovaných značek poskytujeme instruktáž, autorizovaný servis a prevetivní prohlídky (PBTK).

HORKOVZDUŠNÉ STERILIZÁTORYMEMMERT» velikost komor 32, 53, 108,

153 až 749 litrů» vyrobeny z velice kvalitní,

snadno čistitelné nerezové oceli» německý výrobce s dlouhou tradicí» intuitivní ovládání» sofistikovaná kontrola teploty

s možností zaslání alarmu e-mailem» varianty standard a plus lišící

se výbavou» záruka 3 roky

cena od 32 700 Kč

http://www.jps.cz/Soredex



SVĚT STERILIZACE JIŽ NIKDY NEBUDE JAKO DŘÍV

Řada sterilizátorů Anthos A-17 plus, A-22 plus a A-28 plus.

První dezinfektor 4 v 1 – TETHYS H10

Balíček kompletnísterilizace

Modulární konstrukce parních sterilizátorů zaručuje maximální flexibilitu a spolehlivost. Intuitivní ovládání na integrovaném dotykovém displeji usnadňuje pravidelně používané postupy.

Dekontaminace, čištění, dezinfekce a sušení v jednom kroku. Jednoduchý, rychlý a efektivní proces. Tethys H10, skutečný termodezinfektor v souladu s normou EN ISO 15883-1 / 2.

Balíček obsahuje parní sterilizátor Anthos A-17, termodezinfektor Tethys H10 a svářečku Millseal.

Časově omezená nabídka do 31. 4. 2016

Kom

ple

tní

cyk

lus

195 000 Kč



9


http://www.jps.cz/Anthos


SLAVÍME 10 LET V ČRJako poděkování za Vaši důvěru Vám při této příležitosti dáváme 10 let záruku na CT sensor.(limitovaná nabídka pro prvních 10 zákazníků)

Navíc v ceně získáte: MagicPan: poslední generace multifokusu u OPG snímků.

Zaostřeno ve všech oblastech!

EzCodi: 240 videoprezentací pro lepší komunikaci postupu léčby

s pacienty! Všechny specializace!

EzSmart: software, který za Vás automaticky vyhodnotí OPG snímek

pro eliminaci chyb při snímkování!

Anatomické FOV 12 × 9 cm zobrazí obě čelisti bez kompromisů

3D PAN: 3D+OPG jedním skenem Žádná rekonstrukce z CT snímku!

Smart MAR: automatická redukce kovových artefaktů

Green CT technologie: velmi nízká dávka záření

Rozlišení CT senzoru: 0,049 mm zaručuje vysokou kvalitu snímků

Made in Korea. Místo, kde se dnes rodí technologie.




10

Ez3D-i EzCodiMagicPacProhlédněte si videa:

http://www.jps.cz/Vatech_Pax_i_3D_Smart

http://www.jps.cz/Vatech_Pax_i_3D_Smart

https://www.youtube.com/watch?v=aQ7X-Z0uDws

https://www.youtube.com/watch?v=PQpFwNFzfAQ

https://www.youtube.com/watch?v=OqQGcs9Gst8





Vaše nejlepší volba pro intraorální zobrazovací systémJednoduchá. Chytrá. Výkonná.

Digora® Optime je snadno použitelný diagnostický nástroj splňující veškeré požadavky na intraorální diagnostiku bez ohledu na velikost pacienta a pozici v ústech. Poskytuje snímky výjimečné diagnostické hodnoty, znovu a znovu, s vysokou spolehlivostí.

Se systémem DIGORA® Optime získáte precizní snímky s vysokým kontrastem a jemným rozlišením.

Se systémem DIGORA® Optime nemůžete udělat chybu!

QUICKSWITCHKONCEPTTřída R7 je vysoce výkonná, maximálně adaptabilní, modulární souprava,umožňující četné možnosti konfigurace nabízející ergonomické řešeníkompatibilní se všemi operačními styly. Třídu R7 lze několika jednoduchými pohyby během pár vteřin pozměnit zesoupravy pro pravorukého lékaře na levorukou.

TECHNOLOGIEUVEDENÁVŽIVOTDíky možnosti osazení vysoce výkonnými instrumenty, včetně chirurgického mikromotoru, řadou multimediálních a hygienických systémů vyhoví R7 s lehkostí požadavkům každého zubního lékaře.

CLASSER7JEDNASOUPRAVA,STOŘEŠENÍ.

ZÁRUČNÍ PROGRAM

AŽ5let

CENTRA TECHNICKÉ PODPORY

OBRAŤTE SE NA NAŠE SPECIALISTY PRO VYTVOŘENÍ INDIVIDUÁLNÍ NABÍDKY!

NEOMEZENÉMOŽNOSTI

R7 Continental

R7 International


http://www.jps.cz/Anthos


ASTRA TECH EVOLUTIONImplantační systém je založen na protetickém plánování, protetické komponenty odpovídají jak zvolenému implantátu, tak přirozenému tvaru zubu.

BioManagement Complex™ BioManagement Complex je unikátní kombinací na sobě závislých vlastností implantačního systému ASTRA TECH, který zajišťuje spolehlivý, předvídatelný a estetický výsledek jak v krátkodobém, tak v dlouhodobém časovém horizontu.

OsseoSpeed™ – rychlejší přírůstek kostiChemicky modifikovaný titanový povrch implantátu nabízí jedinečnou nanotopografii, která stimuluje časné hojení kosti a urychluje proces jejího uzdravení.

MicroThread™ – biomechanická stimulace kosti Krček implantátu je opatřen mikrozávity, které zajišťují optimální rozložení zátěže a snižují stresové zatížení kosti.

Conical Seal Design™ – pevné a stabilní spojeníKónické spojení utěsňuje vnitřek implantátu proti vniknutí okolních tkání, minimalizuje možnost vzniku mikropohybů a mikrospár.

Connective Contour™ – kontakt s měkkou tkání a její větší objem Jedinečná kontura, která vznikne připojením abutmentu k implantátu.

Povrch OsseoSpeed™

MicroThread™

Conical Seal Design™

Connective Contour™

Ing. Tereza Koukalová, tel.: 725 833 921 | Alena Dražanová, tel.: 602 359 610, Jana Školudová, tel.: 725 833 931 | Ing. Barbora Nedvědová, tel.: 702 204 137 Ing. David Mičaník, tel.: 702 204 165 | Ing. Lucie Talácková, tel.: 724 511 524IMPLANTOLOGIE

NABÍDKY NA CHIRURGICKÉ SETY ASTRA TECH EVNabídka se odvíjí od zvoleného typu Overlay. Chirurgické sety od 20 ks implantátů zdarma. Ptejte se našich obchodních zástupců.

2 IMPLANTÁTY OSSEOSPEED EV + 1 VHOJOVACÍ VÁLEČEK ZDARMA


JPS, s.r.o., Velichovská 14, 155 00 Praha 5tel.: +420 235 518 936, objednávky: [email protected], www.jps.cz

12

TITANIUMBASE EV PRO ASTRA TECH EV V ČRPro více informací volejte svému obchodnímu zástupci.

CEII – Středoevropské centrum dentální implantologie

Středoevropské centrum dentální implantologie bylo založeno MUDr. Pavlem Křížem, Ph.D., v roce 2016 s cílem vytvořit moderní vzdělávací institut věnující se výhradně dentální implantologii.

Vzrůstající počet zájemců o vzdělávání v této oblasti vedl k vytvoření studijní platformy poskytující možnost poznat nejnovější světové trendy.

TitaniumBase EV

Výška 1 mm 25924 25926 25928 25930 25932

Výška 2 mm 25925 25927 25929 25931 25933

ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA)800 111 577 (800 111 JPS – Česká republika), 0800 004 277 (Slovensko)

http://jps.cz/AstraTechImplantSystem



http://www.jps.cz


http://www.implantaty-kriz.cz


IMPLANTOVÁNÍ S TISSUECAREImplantační systém ANKYLOS se za posledních 30 let osvědčil díky své spolehlivosti a předvídatelným výsledkům.

K roku 2016 proto implantační systém oslaví na kongresu ve Frankfurtu své 30. narozeniny.

TissueCare ConceptSoft Tissue Chamber TissueCare spojení implantátu s abutmentem a povrch FRIADENT na krčku implantátu umožňuje subkrestální zavedení, napomáhá kosti přerůst přes implantát a přispívá k modelaci měkkých tkání.

One-fits-all Protetická jednoduchost Každý abutment lze usadit do jakéhokoliv implantátu. Vnitřní průměr mají všechny implantáty ANKYLOS stejný.

Povrch FRIADENT plus Mikrostruktura povrchu implantátu umožňuje rychlé formování kosti.

Progresivní závityDesign závitů přenáší funkční zatížení do apikální části implantátu a vytváří primární stabilitu implantátu pro okamžité zatížení.

SoftTissue Chamber

One-fits-all Protetická

jednoduchost

Povrch FRIADENT

plus

Progresivní závity

5 + 1 ZDARMA NA VHOJOVACÍ VÁLEČKY ANKYLOSNapříklad na vhojovací válečky Balance Anterior s vyjímatelným šroubkem.

ANGULOVANÝ VSTUP PRO ŠROUBEK SUPRAKONSTRUKCÍ ATLANTISSuprakonstrukce Atlantis nyní umožňují vytvoření anulovaných vstupů do konstrukce. Konec vestibulárně šroubovaných konstrukcí. Angulace vstupů až do 30°. Speciálně tvarovaný šroubovák a hlava šroubku umožňují pevné dotažení konstrukce na své místo.

Anulované vstupy lze vytvořit pro jakýkoliv implantační systém v databázi Atlantis ISUS: Například DENTSPLY Implants (Astra Tech, Ankylos, Xive, …), Straumann, Nobel, CamLog, 3i, Alfa Bio, Dio, Bego, Bredent, Osstem a další.

NABÍDKY NA CHIRURGICKÉ SETY ANKYLOSNabídka se odvíjí od výběru průměru implantátů. Chirurgické sety od 20 ks implantátů zdarma. Ptejte se našich obchodních zástupců.

5+1ZDARMA

A 3,5 mm

C 5,5 mm

B 4,5 mm

D 7,0 mm





13

KONEC KOMPROMISŮ MEZI ESTETIKOU A FUNKČNOSTÍ!

http://jps.cz/Ankylos



http://www.jps.cz

http://www.dentsplyimplants.com/Digital-solutions/ATLANTIS-ISUS/~/media/A2EC1DB591AB4F8989C40BDEDCC65229.ashx


JAKO TÝM JSME LEPŠÍ!Od expertů pro experty.


14

BIO-OSS GRANULÁT 0,5 g V AKCI 3 + 1 ZDARMA

OSTATNÍ MATERIÁLY GEISTLICH BIOMATERIALS V AKCI 4 + 1 ZDARMA

3+1ZDARMA

4+1ZDARMA

http://www.jps.cz/Dentsply





GEISTLICH JUBILEE


15

Rádi bychom Vás informovali o Geistlich Jubilee, které probíhá v celém roce 2016. Hlavní motto Geistlich Jubilee je 20 + 30 = 1000.

Postup oslav Geistlich Jubilee1. Webináře Geistlich2. Připojte se k ostatním lékařům z celého světa a sdílejte své úspěchy s nimi3. Vyhrajte cenu o nejlepší Geistlich publikaci, Geistlich kazuistiku nebo Geistlich inspirativní prohlášení

Soutěžní kategorieGeistlich publikace – stačí vložit odkaz z vaší publikace z PUBMEDGeistlich kazuistika – stačí nahrát 4 fotografie vašeho případu a k tomu informace o vaší práciGeistlich inspirující prohlášení – sdílejte s ostatními, proč máte rádi biomateriály Geistlich

Ocenění za nejlepší příspěvky z každé kategorie1. místo – iPad Air 2, 128 GB s vlastním gravitováním, naplněný materiály od Geistlich Biomaterials2. a 3. místo – iPad Air 2, 64 GB s vlastním gravitováním, naplněný materiály od Geistlich Biomaterials

Webináře GeistlichPo celém světě probíhají webináře Geistlich, které můžete sledovat on-line:http://www.dental-campus.com/geistlich_webinar

Jak funguje matematika Geistlich Jubilee

let Geistlich Bio-Gide®

let Geistlich Bio-oss®

vědeckých publikací Geistlich

20 + 30 = 1000

www.geistlich-jubilee.comVstupte na stránku a můžete se jednoduše připojit k lékařům celého světa a prezentovat své úspěchy s nimi.

Buďte mezi prvními z České republiky a připojte se k prof. Buserovi, Dr. Cardaropolli nebo Dr. Aroca na zeď slávy Geistlich Jubilee.Příspěvky můžete sledovat na Wall of Fame na webové stránce www.geistlich-jubilee.com.

Program webinářů:

Ridge preservation(English)Dr. Anthony Sclar24. února 2016

Sledujte webinář Sledujte webinář Registrujte se Registrujte se Registrujte se

Sausage technique(English)Prof. Istvan Urban28. dubna 2016

Ridge preservation(English)Prof. Ki-Tae Koo23. června 2016Od 12.00 SELČ

Soft-Tissue Management(Spanish)Dr. Paulo Bernando16. září 2016Od 00,00 SELČ

GBR Revisited(English)prof. Ronald Jung a prof. Christoph Hämmerle20. října 2016Od 19,00 SELČ


http://www.dental-campus.com/geistlich_webinar









16

Live operace v novém školicím centru MUDr. KřížeDne 2. února 2016 zahájilo činnost školicí centrum MUDr. Pavla Kříže, Ph.D., zaměřené na moderní postupy v dentální implantologii a parodontologii.Školicí centrum je umístěno v prostorách Dentální kliniky MUDr. Pavla Kříže v Praze 9 – Kyjích. V přízemí kliniky jsou umístěny operační sály, kde probíhají vlastní chirurgické zákroky. V prvním patře se pak nachází školi cí místnost s on-line přenosem z operačního sálu. Účastníci školicího semináře tedy mohou sledovat nejen vlastní zákrok na velkoplošné obrazovce, ale i komentář MUDr. Pavla Kříže, který popisuje jednotlivé kroky během prováděného výkonu.Vlastní školení se skládalo z několika částí. Dopoledne bylo zaměřeno na teoretické základy, principy a zkušenosti v zavádění zubních implantátů. Následně proběhl on-line přenos standardního ošetření implantáty tak, jak ve většině případů probíhá. Ve druhém případě byl ošetřen pacient s nepříznivými anatomickými poměry, kdy bylo třeba řešit nedostatek kostní tkáně augmentací neboli doplněním chybějící kosti.Závěrem školicího dne byl prostor ke shrnutí obou zákroků, diskuzi a zodpovězení dotazů. Vzhledem k ohlasu a zájmu odborné veřejnosti budou tyto školicí akce pokračovat s důrazem na pokrytí různých témat implantologie od základních postupů po nejnovější témata.

Březnový Luzern ve Švýcarsku s Geistlich Biomaterials Autorka: Ing. Lucie Talácková

Za firmu JPS, která má svěřenou distribuci materiálů Geistlich Biomaterials, jsem měla možnost reprezentovat Českou republiku na mezinárodním školení Geistlich Biomaterials pro distributory. Výrobna a vývoj produktů Geistlich se nachází ve Wolhusenu a samotné řízení firmy v Rootu blízko Luzernu. Jako jedna z mála firem se Geistlich Biomaterials specializuje jak na vývoj, tak na prodej vlastních produktů. Geistlich Biomaterials je rodinná firma s dlouholetou historií (od roku 1851), což zanechává velký dojem. Na výzkumnou sekci mohou být právem hrdí, část výrobny ve Wolhusenu věnují pouze chemikům, bioinženýrům, fyzikům, kteří přicházejí s dalšími objevy na poli regeneračních materiálů. Jedné celé skupině vědců se přezdívá „Collagen Guys“ a ti se jen čistě věnují výzkumu kolagenových vláken a jejich zpracování. Jejich výsledkem jsou Bio-Gide membrány pro GBR anebo Chondro-Gide membrány pro regeneraci poškozených chrupavek kloubů po úrazu. Co mě osobně nejvíce překvapilo, bylo to, jak pracují s materiály. Jejich produkty vycházejí z přirozených vlastností materiálů, které dokážou vyextrahovat bez toho, aniž by vlastnosti byly jakkoliv pozměněny. Nesnaží se vytvářet nové struktury materiálů, ale používají struktury a vlastnosti, které stvořila sama příroda. V dalších dnech jsme se seznámili s možnostmi využití materiálů, byli jsme proškoleni jak přímo zaměstnanci, tak i lékaři, což nám pomohlo se zorientovat v regeneraci tvrdých a měkkých tkání a jaké produkty jsou vhodné na jednotlivé případy. Za Českou republiku máme možnost připojit se k oslavám Geistlich Jubilee, které budou probíhat po celý rok 2016. Očekávala jsem od kurzu hodně, ale získala jsem toho mnohem víc. Ze své zkušenosti mohu říct, že je skvělé být součástí Geistlich Biomaterials a doufám, že se budu moct se všemi učastníky i přednášejícími zase setkat.

Komentář MUDr. Martina Roty (Jablonec nad Nisou), který se účastnil live operace:

„Dne 12. 2. 2015 jsem se zúčastnil školení s MUDr. P. Křížem, Ph.D., s implantologickou tematikou, jehož součástí byly dvě live operace: jednofázové zavedení implantátu v DČ do pozice prvního moláru a poté zajímavý případ zavedení implantátu do pozice 22 současně s vertikální i horizontální kostní augmentací metodou GBR.Celá akce byla po odborné stránce velice přínosná, zejména některé atypické postupy při kostní augmentaci a práci s měkkou tkání v okolí implantátů. Školení mohu rozhodně doporučit! :-)“

MUDr. Pavel Kříž, Ph.D. Specializovaná klinika implantologie, chirurgie a parodontologie, Praha 9

Ošetření pacientů v rámci školicí akce probíhá výlučně na základě informovaného souhlasu příslušných pacientů

LETEM SVĚTEM S IMPLANTOLOGICKOU DIVIZÍ

ČLÁNEK

http://www.implantaty-kriz.cz

17

ČLÁNEK

Naše implantologická divize pořádá každoročně velké množství seminářů, které se zaměřují na různé aspekty vaší práce. Zaměření našich seminářů je jak pro začínající lékaře v implantologii, tak pro lékaře, kteří mají dlouholeté zkušenosti a chtějí se dozvědět o nejnovějších technikách ošetření. Naše akce se zaměřují i na možnost konzultovat své případy se svými kolegy.Když se ohlédneme za loňským rokem, uspořádali jsme dohromady pro vás 18 seminářů, které zahrnovaly live operace, teoretické semináře, workshopy, ale i kongres. Jak víte, na každém našem semináři dostáváte i dotazník spokojenosti s naším seminářem, s výběrem tématu přednášky, kvalitách přednášejícího a našich služeb. Tento dotazník je samozřejmě anonymní. Ale pokud byste nám chtěli sdělit své dojmy ze semináře, budeme velice rádi. Vaše zpětná vazba nám pomáhá stále zlepšovat naše služby a semináře. Určitě jste se někdy ptali, jak hodnotili náš kurz vaši kolegové. A nyní bychom vaši zvědavost uspokojili.Normálně nám hodnotíte dotazníky známkami 1 až 5. Kdy 1 je nejlepší a 5 je nejhorší známka. Pro přehlednost grafů jsme známkám přiřadili i slovní vyjádření, abyste se v grafech lépe orientovali.

1 – Velmi dobře, 2 – Dobře, 3 – Uspokojivě, 4 – Ucházející, 5 – Neuspokojivě

Doufáme, že jste s výsledky spokojeni jako my. Děkujeme vám za vyplnění dotazníků a za pomoc zlepšovat naše semináře a služby. A těšíme se na naše setkání s vámi na dalších seminářích. Na tento rok připravujeme, jak přednášky s v ašimi oblíbenými přednášejícími, tak i nové semináře se zajímavými workshopy. Budete se moct těšit na seminář paní prof. Dostálové na protetiku nebo i na Dr. Wenga z Německa.

SPOKOJENOST ZÁKAZNÍKŮ SE SEMINÁŘI IMPLANTOLOGICKÉ DIVIZE JPS

Přínos školení pro vaši praxiVelmi dobře Dobře Uspokojivě

Jak jste se o seminářích dozvěděli?OZ Pozvánka Inzerce LKS Webové stránky Doporučení kolegy Jiným způsobem

Fundovanost a připravenost školiteleVelmi dobře

Spokojenost s přístupem OZVelmi dobře

Srozumitelnost a přehlednost výkladuVelmi dobře Dobře

Celková organizace školeníVelmi dobře Dobře

Navštívili byste znovu naše školení?ano ne

Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.18

Imediátní zatížení zubních implantátů zavedených do zhojeného alveolárního hřebene a extrakčních ran: 5letá prospektivní studie

Autoři: Cooper LF, Reside GJ, Raes F, et al.Publikováno v: Int J Oral Maxillofac Implants 2014;29(3):709-17

Abstrakt na pubmedu

CílProspektivní multicentrická studie zaměřená na zhodnocení dlouhodobých klinických výsledků implantátů OsseoSpeed zavedených do zhojených nebo nezhojených extrakčních ran ve frontálním úseku s imediátním zatížením provizorní korunkou.

Materiál a metodyPacienti s potřebou léčby jedním implantátem ve frontálním úseku maxily byli na základě klinické situace rozděleni do skupiny se zhojenou extrakční ranou a do skupiny s čerstvou extrakční ranou. U všech pacientů byly zavedeny implantáty OsseoSpeed (DENTSPLY Implants) a bylo provedeno imediátní zatížení provizorní korunkou. Po 8 týdnech hojení byla provizorní korunka sejmuta, byl proveden otisk a po dalších 3 až 4 týdnech byla pacientům nasazena permanentní keramická korunka.

Rentgeny s apikální projekcí byly provedeny v den zavedení implantátu (výchozí bod), v den nasazení permanentní korunky, po 6 měsících a po 1, 2, 3, 4 a 5 letech po zavedení implantátu k zaznamenání změn periimplantátových tvrdých tkání. Dále byly na těchto kontrolách sledovány další klinické parametry: výška papily, skóre výše zenitu gingivy, přítomnost plaku a krvácení při sondáži.

V�sledkyCelkem byly implantáty OsseoSpeed zavedeny u 113 pacientů, 55 pacientů patřilo do skupiny imediátních implantací a 58 do skupiny se zhojenou extrakční ranou. Během prvního roku došlo k selhání čtyř implantátů, z nichž tři byly zavedeny do extrakčních ran a jeden byl zaveden do zhojené extrakční rány. patnáct pacientů se nedostavilo ke kontrolnímu vyšetření. Po 5 letech bylo zhodnoceno 45, resp. 49 implantátů ve výše zmíněných hodnocených skupinách.

Po 5 letech ve funkci byla celková míra přežití implantátů 96,5 procenta bez statisticky významné odchylky mezi skupinou s implantáty zavedenými do zhojených a do nezhojených extrakčních ran. Marginální kost byla od doby zavedení implantátu do kontrolního vyšetření po 5 letech ve velice dobrém stavu, přičemž téměř všechny implantáty zavedené imediátně do extrakčních ran vykazovaly její přírůstek. Udržení úrovně nebo přírůstek marginální kosti byl zaznamenán také u 59 procent implantátů zavedených do zhojených extrakčních ran (Obr. 1). Implantáty imediátně zavedené do extrakčních ran vykazovaly

průměrný přírůstek kosti o 2,06 mm (SD ±2,38) a implantáty zavedené do zhojených extrakčních ran průměrný přírůstek o 0,1 mm (SD ±1,28).

Všichni pacienti vykazovali dobrý stav měkkých tkání potvrzený nízkým výskytem jak krvácení při sondáži, tak i nízkým výskytem plaku. Od doby nasazení definitivní korunky do doby kontrolní 5leté návštěvy došlo v čase k přírůstku výšky papily bez rozdílu v obou skupinách. Skóre výše zenitu gingivy vykazovalo stabilní výsledky a bylo stejné pro obě skupiny.

Diskuse a závěrBěhem 5 let nebyl signifikantní rozdíl v úrovni marginální kosti mezi skupinou implantátů zavedených imediátně do nezhojené extrakční rány a do zhojenéextrakční rány. V okolí imediátně zatížených implantátů OsseoSpeed byly během celé doby, kdy studie probíhala, periimplantátové tkáně zdravé a stabilní.

STUDIE

Kum

ulat

ivní

% im

plan

tátů

Skupina s extrakční ranou Zhojená skupina

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Obr 1. Kumulativní změny úrovně marginální kosti od doby zavedení implantátu do doby kontrolního vyšetření po 5 letech


19

KAZUISTIKA

Dr. Mark Montana, USADr. Mark Montana představuje terapii pacienta

s bezzubými čelistmi pomocí ATLANTIS Conus concept – kónickou náhradou nesenou implantáty, která poskytuje

stabilní, a přesto snímatelné řešení kombinující výhody snímatelné náhrady se spolehlivostí náhrady fixní.

ATLANTIS™ Conus koncept pro bezzubou čelistPacientka: 73letá žena, která přišla o všechny zuby v horní i dolní čelisti před cca 11 lety. V současnosti je největší potíží pacientky nestabilní dolní totální náhrada podepřená pěti implantáty Branemark (Nobel Biocare) standardního průměru.

Historie: V průběhu léčby byla nejdříve zhotovena hybridní náhrada kotvená systémem Locator (Zest Anchor), který byl později nahrazen systémem Preci-Clix (Ceka Attachements) proto, že pacientka nebyla spokojena se stabilitou náhrady. Pro opakovanou nespokojenost s výsledkem byl i tento systém později vyměněn opět za systém Locator. I přes opakovanou snahu o zlepšení funkčnosti a stability náhrady, nevedly ani opakované změny kotvicích systémů ke spokojenosti pacientky a ošetřujícího lékaře.

Ošetření: Pacientce byla nabídnuta dvě řešení – ATLANTIS Conus koncept, fixní hybridní protéza a kotvení pomocí třmenu. Na základě podrobného poučení se pacientka rozhodla pro ošetření za pomoci konceptu ATLANTIS Conus.

1. Předoperační OPG s pěti implantáty umístěnými do frontální oblasti dolní čelisti.

4. Otiskovací kapny pro otevřenou metodu byly umístěny na čtyři implantáty, jeden implantát byl vyřazen ze zatížení a překryt transmukózním abutmentem.

3. Jako individuální lžíce byl použit duplikát stávající náhrady, perforace musí být dostatečně velké tak, aby jimi mohly projít otiskovací komponenty.

6. Návrh pozice a tvaru zubů náhrady podporované systémem ATLANTIS Conus a ATLANTIS Conus abutmentů.

2. Všimněte si opotřebení kovových abutmentů jako důsledku opotřebení a dislokace nylonových retenčních částí vlivem otáčivých sil v průběhu užívání náhrady.

5. Otisk otevřenou metodou silikonovou otiskovací hmotou, k eliminaci pohybu otiskovacích kapen byl použit rigidní materiál pro registraci skusu.

http://www.jps.cz/Dentsply

KAZUISTIKA

20

7. ATLANTIS Conus abutmenty na pracovním modelu.

10. Finální náhrada s viditelnými prostory pro SynCone kapny a viditelným kovovým zesílením v podobě kovové mřížky.

13. Kofrdam nasazený na kapny tak, aby bylo zabráněno zatečení materiálu do podsekřivin, SynCone kapny nasazeny a připraveny k upevnění v náhradě.

16. Atlantis Conus abutmenty, finální dotažení, uzavření teflonem a kompozitní pryskyřicí.

8. SynCone kapy umístěné na pracovním modelu. V tomto stadiu je proveden otisk situace ke zhotovení kovové konstrukce, která bude zlepšovat mechanické vlastnosti finální náhrady.

11. ATLANTIS Conus abutmenty umístěné v ústech, všimněte si hranice zkosení kónických abutmentů – supragingiválně.

14. Hotová náhrada s vsazenými SynCone kapnami. Protože definitivní úprava byla provedena v ústech, nejsou přítomny žádné odchylky v jejich poloze. Kapny mají extrémně retenční vlastnosti a dovolují pouze vertikální pohyb náhrady.

17. Laboratorně vyrobený duplikát náhrady se silikonovou bází sloužící k použití v noci tak, aby byly ochráněny měkké tkáně a jazyk před ostrými hranami abutmentů.

9. Hotová náhrada, všimněte si ukončení za prvními moláry tak, aby bylo dosaženo ideální délky cantileverů bez rizika selhání náhrady v distálních úsecích.

12. SynCone kapny umístěné v ústech, kontrola pozice.

15. Kompletně dokončená náhrada, všimněte si absence přístupových štol, náhrada vypadá jako snímatelná, slouží ale jako fixní můstek.

18. Finální práce umístěná v ústech, délka náhrady ve vestibulu je dostatečná na to, aby nedocházelo k nechtěné retenci zbytků potravy a vhodně podpírala tváře a ret. Vzhledem k tomu, že je náhrada snímatelná, je umožněna výborná domácí péče o náhradu a pilíře.


STUDIE

21

Nový typ ortodontických zámků využívající adhezivní systém flash-free

Moritz Foerscha, Christian Schusterb, Roman K. Rahimic, Heinrich Wehrbeind, Collin Jacobse

a Účastník výzkumu, Department of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (Oddělení ortodoncie a dentofaciální ortopedie), Univerzita Mainz Medical Center Mainz, Německo b Student stomatologie, School of Dentistry, Univerzita Mainz Medical Center, Mainz, Německoc Rezident, účastník výzkumu, Department of Oral and Maxillofacial Surgery (Oddělení orální a maxilofaciální chirurgie), Univerzita Mainz Medical Center, Mainz, Německod Profesor a vedoucí, Department of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (Oddělení ortodoncie a dentofaciální ortopedie), Univerzita Mainz Medical Center, Mainz, Německoe Asistující profesor, Department of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (Oddělení ortodoncie a dentofaciální ortopedie), Univerzita Mainz Medical Center, Mainz, Německo

První klinická a stereomikroskopická studie

ÚVODJiž po desetiletí jsou vyvíjeny různé ortodontické adhezivní a bondovací techniky, které jsou předmětem zkoumání řady in vivo a in vitro studií. Správné ortodontické bondování musí brát ohled na tři hlavní aspekty, kterými jsou povrch zubu (morfologie, příprava skloviny), báze jednotlivých ortodontických aparátů (mechanické vlastnosti a vlastnosti materiálu) a bondovací materiál (pevnost vazby, složení materiálu).1–6 Ortodontistům je k dispozici široká škála světlem aktivovaných, chemicky tuhnoucích a odlišně plněných pryskyřic a cementů. Hlavním cílem je předejít tvorbě kazů a bílých skvrn pod zámky a jejich okraji, dosažením kvalitního okrajového uzávěru a menšího množství přebytkového bondovacího materiálu, který zůstává v okolí zámku. Až do nedávna museli lékaři při bondování zámků odstraňovat přebytečnou pryskyřici či bondovací materiál pomocí polohovacího nástroje nebo zubní sondy bezprostředně po jeho

umístění, před vytvrzením materiálu. V roce 2014 představila společnost 3M Unitek (Monrovia, California) technologii APC flash-free (APC Flash-Free Adhesive Coated Appliance System), která údajně eliminovala nutnost odstraňovat přebytkový materiál. Systém lze v průběhu výrobního procesu aplikovat na jakoukoliv bázi zámku a tvoří jej netkaná mřížka, která je napuštěna pryskyřicovým adhezivem. V okamžiku, kdy je zámek přitlačen na povrch skloviny, tak transparentní a nízkoviskózní pryskyřice vytvoří na okrajích zámku drážku. Výhodami tohoto adhezivního systému je, že není potřeba odstraňovat přebytkové adhezivum, zkrácená doba polohování a bondování zámků a lepší možnosti polohování zámků. Výrobce na základě interních dat uvádí, že systém umožňuje vytvořit dostatečně pevnou vazbu, u které dochází k méně jak 2% selhání. Přesto stále existuje pouze jedna studie zabývající se klinickými vlastnostmi zmíněného adhezivního systému, která se věnuje především procesu debondování.7

Stávající šetření se poprvé zabývají jinými aspekty nové adhezivní technologie APC. V rámci studie byly zhodnoceny: doba bondování, množství zbytkového adheziva po debondování, morfologie přebytkové pryskyřice a rozhraní mezi zámkem, adhezivem ,a zubem. Nálezy byly porovnány s běžným adhezivním systémem stejné společnosti, u kterého je potřeba odstraňovat přebytkové adhezivum.

SHRNUTÍCíl: Analýza klinických a laboratorních vlastností nedávno představeného ortodontického adhezivního systému APC flash-free.Materiály a metody: Na lidské zuby bylo bondováno 80 zámků (skupina A: adhezivní systém APC flash-free n = 40, skupina B: adhezivní systém APC Plus n = 40) a byla u nich provedena následující měření: doba bondování, stereomikroskopické zhodnocení přebytkového adheziva, penetrace barviva (metylénová modř, 0,5 %/24 h) a hodnoty Indexu zbytkového adheziva (adhesive remnant index – ARI) po debondingu. Výsledky: Doba potřebná pro bondování se u obou skupin významně lišila (A: 19,5 vteřiny na zub vs. B: 33,8 vteřiny na zub). Přebytek adheziva, který byl měřen od okraje zámku, se u skupiny A pohyboval v rozmezí od 166,27 µm do 81,66 µm a u skupiny B v rozmezí od 988,53 µm do 690,81 µm. Po provedení metylénového zbarvení prokázalo 52 z 80 měření ve skupině A dekoloraci na rozhraních mezi zámkem a adhezivem a mezi adhezivem a sklovinou, zatímco u skupiny B bylo 78 z 80 případů zabarvení pozitivních. Hodnoty ARI se významně nelišily, průměrná hodnota ARI u skupiny A byla 2,0 a u skupiny B 2,8. Závěry: Použitím adhezivního systému flash-free byla signifikantně snížena doba potřebná pro bondování. Přebytečná pryskyřice přesahovala okraj zámků v rozmezí od 0,16 až do 0,08 mm. Díky nové technologii vytváří adhezivum hladký a dostatečný okrajový povrch, který by v klinické praxi mohl přispět ke snížení akumulace plaku. KLÍČOVÁ SLOVA: orthodontic bracket, adhesive excess, flash-free, stereomicroscopy, ARI

Překlad studie z originálu: A new flash-free orthodontic adhesive system: A first clinical and stereomicroscopic study, Moritz Foerscha; Christian Schusterb; Roman K. Rahimic; Heinrich Wehrbeind; Collin Jacobse, Accepted: June 2015. Revised Submitted: May 2015 Published Online: August 10, 2015, G 0000 by The EH Angle Education and Research Foundation, Inc.DOI: 10.2319/050415-302.1, Angle Orthodontist

V Magazínu JPS najdete pouze část studie,kompletní studii naleznete na www.jps.cznebo si ji stáhněte prostřednictvím QR kódu.

http://www.jps.cz/novinky/uploads/1_Novy_typ_ortodontickych_zamku_vyuzivajici_adhezivni_system_flash-free.pdf


STUDIE

22

MATERIÁLY A METODYPro účely měření všech parametrů bylo na extrahované lidské zuby (premoláry a řezáky bez defektů a kazů) bondováno 40 zámků (skupina A: Clarity Advanced, 3M Unitek) adhezivním systémem APC flash-free (APC Flash-Free Adhesive Coated Appliance System, 3M Unitek) a 40 zámků (skupina B) běžným adhezivním systémem (APC PLUS Adhesive Coated Appliance System, 3M Unitek). Po 30 vteřinách leptání skloviny pomocí 35% kyseliny fosforečné (Unitek Etching Gel, 3M Unitek) byl na zuby aplikován primer (Transbond XT, 3M Unitek) striktně v souladu s instrukcemi výrobce. Před bondovacím procesem byly zuby umístěny do typodontu a připevněny na fantomové hlavy, které umožnily simulovat skutečnou klinickou situaci. Byla nasimulována jak horní, tak dolní čelist. Proces byl vykonán specializovaným ortodontistou ve standardních podmínkách. Doba trvání jednotlivých kroků byla měřena.

StereomikroskopieU dvaceti zámků z každé skupiny byl za použití digitálního stereomikroskopu (VHX-S50, Keyence Corporation, Osaka, Japan) zhodnocen stupeň přebytkového adheziva na základě vzdálenosti, které dosahuje od okraje zámku. Zámek byl umístěn pomocí plastelíny do držáku a objektiv mikroskopu byl pod úhlem 90˚ zaostřen na dvě roviny, na zámek a povrch zubu ve vztahu k drážce. U obou skupin byla pomocí počítačově řízeného měření mikroskopu (VHX-1000D, Keyence Corporation) sledována vzdálenost (v µm) mezi okrajem zámku a nejvíce / nejméně vzdáleným okrajem uniklého adheziva. U každé strany zámku byly naměřeny různé hodnoty (minimální / maximální) (Obrázek 1 a 2).

Penetrace barvivaPo bondování bylo 10 zámků z každé skupiny uchováno po dobu 24 hodin v roztoku metylénové modři (0,5%). Nejprve byly vzorky opláchnuty destilovanou vodou a usušeny vzduchem a poté sledovány mikroskopem pod zvětšením 20×. Pomocí záznamového zařízení byly pořízeny snímky, jak z pohledu cervikálního, tak z incisálního, stejně tak mesiálního a distálního. Na každé straně rozhraní zámku a adheziva, tak rozhraní adheziva a zubu byla zkoumána dekolorace a penetrace barvicího činidla. Oblasti, kde se nacházelo minimálně jedno odbarvené místo, byly při rozhodování mezi ano a ne považovány za pozitivní.

DebondováníPoté co byly zámky umístěny na fantomovou hlavu simulující zubní oblouky, bylo deset zámků z každé skupiny debondováno. Po sejmutí zámků, ohodnotil jediný lékař index zbytkového adheziva (adhesive remnant

index – ARI)2,8 vizuální kontrolou, a v případě potřeby zvětšení použil lupové brýle. Bylo uděleno následující hodnocení: 0 = žádné zbytkové adhezivum na zubu, 1 = méně jak polovina zbytkového adheziva na zubu, 2 = více jak polovina zbytkového adheziva na zubu, 3 = veškeré zbytkové adhezivum na zubu.

Statistická analýzaVšechny statistické testy a kalkulace byly provedeny pomocí softwaru SPSS (verze 18.0, SPSS Inc. Chicago, III). V rámci deskriptivní analýzy byly vypočteny maximální hodnoty, minimální hodnoty, průměrné hodnoty a standardní odchylky. Statistické rozdíly byly měřeny použitím dvouvýběrového nepárového t-testu. P-hodnoty nižší než 0,05 byly považovány za statisticky významné.

VÝSLEDKY

Doba bondováníU zámků skupiny A (flash-free systém) byla průměrná doba bondování horní čelisti 19,5 s/zub (min: 14 s, max: 17 s, standardní odchylka (SO): 3,66) a 14,3 s/zub u dolní čelisti (min: 13s, max: 17s, SO: 2,16). Zámky bondované konvenčním adhezivním systémem vyžadovaly 33,8 s/zub u horní čelisti (min: 27 s, max: 50 s, SO: 6,53) a 40,0 s/zub u dolní čelisti (min: 31 s, max: 58 s, SO: 7,33). Časová úspora byla významná jak u bondování horní (P = 0,0008), tak dolní čelisti (P > 0 ,0001).

Obrázek 1: Schematický popis postupu měření

V Magazínu JPS najdete pouze část studie,kompletní studii naleznete na www.jps.cznebo si ji stáhněte prostřednictvím QR kódu.

ČLÁNEK

23

Zhotovení implantátem nesené korunky zubu v oblasti 26

Závěr:Kazuistika prokazuje výhody využití dentálního CT při zhodnocení situace v implantologii díky 3D zobrazení a možnosti zhotovení řezů.

Dr. Lau získal titul BDS na Univerzitě v Hongkongu v roce 1986. Zubní implantáty používá od roku 1999. V současné době je ředitelem Pioneer Dental Implant Centre. Vedl kurzy implantologie v Hongkongu, Číně, Tchaj-wanu a v dalších asijských zemích.

Léčebný plán:1. Zvážení sinus liftu s využitím Summersovy techniky2. Zavedení implantátu (Nobel speedy 5 × 10)

Autor: Dr. Kenny Lau B.D.S. (HK)Pracoviště: Pioneer dental Implant center, Hongkong

První zhodnocení situace pomocí ortopantomogramu ukazuje na dostatek kosti umožňující zavedení implantátu.

Pro vyhodnocení byl využito dentálního CT Vatech a softwaru Vatech EZ3D.

K vytvoření řezů oblastí implantace byla využita funkce panoramatické křivky (bukopalatinálně).

CT vyšetření prokázalo nedostatečné rozměry pro zavedení implantátu, ale dostatečný objem kosti pro jeho přímé zavedení při sinus liftu.

Koronární řez oblastí 26 po zavedení implantátu.

OPG po zákroku.Koronární řezy oblastí implantace čtyři měsíce po jejím provedení prokázaly patrnou oseointegraci implantátu.

AKTUÁLNÍ SEZNAM SEMINÁŘŮ POŘÁDANÝCH FIRMOU JPS



24

DatumTyp akce

Téma Přednášející Místo konání, začátek akce

I. pololetí 2016

13. 5. 2016 WPrevence orálního onemocnění a práce s kyretami – praktický kurz

Mgr. Hana Stratilová Praha, JPS, 12 hodin

20. 5. 2016 WTVyužití 3D zobrazování pomocí CBCT v klinické praxi

MUDr. Jan MaštálkaPraha 4, KaVo – Prague Gate, 4. patro, 10 hodin

27. 5. 2016 W Možnosti současné endodoncie MUDr. Martin Kapitán, Ph.D.Jihlava, Hotel Gustav Mahler, 13 hodin

27. 5. 2016 WPrevence orálního onemocnění a práce s kyretami – praktický kurz

Mgr. Hana Stratilová Praha, JPS, 12 hodin

3. 6. 2016 WRizikový pacient v péči PZL a spolupráce s ambulantními specialisty

MUDr. Zdeněk HrubýPraha 9, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin

4. 6. 2016 WISoučasné možnosti a využití v dentální implantologii – basic

MDDr.et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D.Praha 9, Hotel Chvalská Tvrz, 10 hodin

10. 6. – 11. 6. 2016 WI Neformální přátelské setkání u sinusitid MUDr. Petr Kocum, MUDr. Tomáš Hudler

Nové Město na Moravě, Hotel SKI, 15 hodin

16. 6. 2016 W Estetika může být ještě snadnější MUDr. Zbyněk Mach Lovosice, Hotel LEV, 13 hodin

17. 6. 2016 WIEstetické aspekty při implantaci ve frontálním úseku. Okamžitá protetická rekonstrukce

MUDr. Vojtěch SlezáčekPraha 4, soukromá praxe MUDr. Slezáčka, Dental office H33, 12 hodin

II. pololetí 2016

23. 9. 2016 W Parodontologie v praxi MUDr. Markéta HarakaľováOstrava, Harmony Club Hotel, 13 hodin

23. 9. 2016 WI Praktický protetický bazic kurzProf. MUDr. Taťjana Dostálová DrSc., MBA

Praha FN Motol, 10 hodin

7. 10. 2016 WS Protetické ošetření implantátů MUDr. Roman Tichý Praha, 13 hodin

13. 10. 2016 WSInovace ve fixní protetice – postupy, materiály a technologie

MUDr. Jana Krňoulová, Ph.D.Jihlava, Hotel Gustav Mahler, 13 hodin

14. 10. 2016 WI Nové možnosti liečby parodontitídy Doc. MUDr. Eva Kovaľová, Ph.D.Praha 9, Hotel Chvaltská Tvrz, 12 hodin

14. 10. 2016 WI Praktický kurz dentální implantologieDoc. MUDr. Josef Podstata, DrSc., MUDr. Luboš Steklý

Olomouc, Privátní praxe čelistní a obličejové chirurgie, 8 hodin

21. 10. 2016 WI Augmentace a tkáňové štěpy Doc. MUDr. Martin Starosta, Ph.D.Praha 9, Hotel Chvaltská Tvrz, v13 hodin

21. 10. 2016 WS Silikonové a polyéterové otiskovací hmoty MUDr. Iva Voborná Tábor, Hotel Dvořák, 13 hodin

25. 10. 2016 WProfesionální ošetření chrupu ultrazvukem a pískovačem (Swiss Dental Academy)

Mgr. Michaela MoravcováOstrava, Harmony Club Hotel, 12 hodin

26. 10. 2016 WIProfesionální ošetření chrupu ultrazvukem a pískovačem (Swiss Dental Academy)

Mgr. Michaela Moravcová Praha, Hotel Flora, 12 hodin

11. 11. 2016 WO Adult and aesthetic orthodontics Dr. Lars Christensen Brno, Maximus Resort

11. 11. 2016 WS Silikonové a polyéterové otiskovací hmoty MUDr. Iva Voborná Zlín, Interhotel Moskva, 13 hodin

12. 11. 2016 WINácvik techniky Sinus Lift + implantace systému Ankylos – workshop na prasečích čelistech

MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D. Brno, AS Club, 10 hodin

K účasti na semináři se můžete také přihlásit prostřednictvím www.jps.cz v sekci Akademie JPS nebo u paní Marie Přibylové, tel. 724 286 863. Aktuální seznam seminářů pořádaných firmou JPS najdete na www.jps.cz.

W – teoreticko-praktické školení určené zubním lékařům, dentálním hygienistkám, sestrám; WO – teoreticko-praktické školení určené ortodontistům; WS – teoreticko-praktické školení určené stomatologům; WI – teoreticko-praktické školení určené implantologům; WT – teoreticko-praktické školení určené technikům; WEB – webinář

Účastníme seDatum Místo konání

6. 5. – 7. 5. 2016 Protetika pro praktiky, Znojmo

19. 5. – 20. 5. 2016 Mezinárodní kongres ČSI, Praha

21. 5. 2016 IKČR kongres, Praha

26. 5. – 28. 5. 2016 INDENT, Brno

27. 5. – 28. 5. 2016 Jarní parodontologické dny, Brno

4. 6. 2016 Kongres ČADE, Praha

doc. MUDr. Martin Starosta, Ph.D.

ZVEME VÁS NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS NA TÉMA:

AUGMENTAČNÍ TECHNIKY V PARODONTOLOGII A IMPLANTOLOGII

Přednášející: doc. MUDr. Martin Starosta, Ph.D. Místo konání a termín: pátek 21. 10. 2016, Praha 9, Hotel Chvalská Tvrz, 13.00 – 18.00 hodin

Info:Vhodné augmentační materiály a pracovní postupy v parodontologii a implantologii, operační protokol a úspěšnost augmentací

ZVEME VÁS NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS NA TÉMA:

PRAKTICKÝ PROTETICKÝ BASIC KURZ

Info:» Chirurgie z hlediska protetika, teorie (spolupráce s MUDr. Křížem)» Zavedení implantátů OsseoSpeed EV do umělé čelisti» Zhotovení provizorní korunky na modelu» Praktická práce, otiskování, případy konkrétních pacientů, dotazy prof. MUDr.

Taťjana Dostálová, Dr.Sc., MBAPřednášející: prof. MUDr. Taťjana Dostálová, Dr.Sc., MBA Místo konání a termín: pátek 23. 9. 2016, Praha, Fakultní nemocnice v Motole, Praha, 10.00 – 17.00 hodin

PROGRAM

http://www.jps.cz

http://www.jps.cz/program/Pozvanka_na_skoleni_Brno20161111.pdf

pomÁhÁme vÁm bÝt nejlepŠÍmi v oboru 800 111 …™ednáška je v anglickém jazyce a bude...

Documents