polÍticas y procedimientos de certificaciÓn y …€¦ · ipc es la única autoridad de...

{D0721163.DOCX / 1 }

POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE CERTIFICACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL DE IPC

Versión 6.1 – Agosto de 2018 © 2018 por IPC International, Inc. Todos los derechos reservados.

Contenido 1 ANTECEDENTES .................................................. 2

2 RESTRICCIONES REGIONALES ............................. 2

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ............................... 2

4 METAS ................................................................ 3

5 PROGRAMAS DE CERTIFICACIÓN Y FORMACIÓN

PROFESIONAL DEL IPC .................................................... 4

5.1 Propiedad de la certificación ............................. 4

6 MIEMBROS DEL EQUIPO DE CERTIFICACIÓN Y

FORMACIÓN ................................................................... 4

6.1 Oficina del programa de certificación del IPC .... 4

6.2 Comité consultivo para la formación y

certificación del IPC ........................................................ 5

6.3 Comités técnicos de formación .......................... 5

6.4 Socios comercializadores ................................... 5

6.5 MIT ..................................................................... 5

6.6 CIT ...................................................................... 6

6.7 CIS, CID y CID+ .................................................... 7

7 DURACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN ...................... 8

7.1 Prórroga de la certificación ................................ 9

7.2 Recertificación ................................................... 9

7.2.1 Requisito mínimo de recertificación de MIT ......... 9

7.2.2 Recertificación de CIT: requisito mínimo de

presentación en clase .................................................... 9

7.2.3 Opciones para renovar un certificado ................. 10

8 OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES ........... 11

8.1 Tamaño máximo de la clase ............................. 11

8.2 Materiales del curso requeridos ...................... 11

8.3 Propiedad del material del curso ..................... 12

8.4 Kits de CIT para formar a CIS ........................... 12

9 PRUEBAS .......................................................... 13

9.1 Repetición de pruebas de CIT .......................... 14

9.2 Repetición de pruebas de CIS .......................... 14

9.3 Repetición de pruebas de CID/CID+ ................ 15

9.4 Pruebas de validación de CIT ........................... 15

9.5 Recertificación ................................................. 15

9.6 Requisitos de prueba de validación de CIT...... 15

9.7 Pruebas de validación de CIS ........................... 16

9.8 Pruebas parcialmente completadas ................ 16

10 EDUCACIÓN A DISTANCIA ............................... 16

10.1 Educación a distancia para CIT basada en

lecciones ...................................................................... 16

10.2 Educación a distancia para CIT con destrezas de

ejecución ..................................................................... 17

10.3 Educación a distancia para CIS basada en

lecciones ...................................................................... 17

10.4 Educación a distancia para CIS con destrezas de

ejecución ..................................................................... 17

11 REQUISITOS DE DOCUMENTACION Y

FORMULARIOS ............................................................. 17

11.1 Introducir los resultados de la formación ....... 17

11.2 Opiniones y comentarios de los alumnos ....... 17

11.3 Autorización para reproducir formularios ...... 18

11.4 Conservación de exámenes ............................. 18

11.5 Ejemplos de ejecución de alumnos ................. 18

12 LIMITACIÓN DE RESPONSIBILIDAD .................. 18

13 APELACIONES .................................................. 18

14 SEGUIMIENTO DE LAS REVISIONES ................. 19

Políticas y procedimientos de certificación y formación profesional de IPC v6 Página | 2

1 ANTECEDENTES Este documento de Políticas y procedimientos (P&P) es aplicable a programas de certificación y formación profesional de IPC (de aquí en adelante “Programas”), incluyendo cursos para impartir destrezas de discriminación basadas en lecciones (por ejemplo, IPC-A-600, IPC-A-610, IPC/WHMA-A-620, IPC-6012 y certificación de diseñador) del IPC y cursos que incluyen la demostración de destrezas de ejecución (como J-STD-001 y IPC-7711/7721). La fecha de vigencia de este documento de P&P se indica en la portada del presente documento; estas Políticas y procedimientos se aplican a cualquier acuerdo marco del centro de certificación en vigor después de esa fecha de vigencia, y a cualquier contrato de CIT y MIT firmado después de dicha fecha de vigencia. Este documento de políticas está sujeto a cambios sin previo aviso y, por lo tanto, los MITs y CITs están obligados a visitar el portal de formación y certificación en https://certification.ipc.org cada vez que vayan a impartir un curso con el fin de revisar y confirmar el documento de P&P más reciente.

Las preguntas sobre políticas, procedimientos y aplicación del programa deben dirigirse al servicio de asistencia. El servicio de asistencia está enlazado con el portal de certificación en línea (https://certification.ipc.org). IPC es la única autoridad de certificación para todos los programas. IPC tiene el derecho y la responsabilidad de mantener los programas. IPC se reserva el derecho a hacer cambios en los requisitos para la certificación de los programas. Los cambios serán comunicados por correo electrónico, en los sitios web del IPC o por otros medios. Es responsabilidad del usuario del programa mantenerse al tanto de las actualizaciones de los requisitos y programas.

2 RESTRICCIONES REGIONALES Hay requisitos de carácter exclusivo para cualquier centro de formación con licencia, CIT o MIT que desee impartir formación en la República Popular de China, India, Tailandia o Vietnam. Toda persona que desee impartir formación de IPC en cualquiera de estos países tiene que obtener permiso por escrito de IPC antes de programar o llevar a cabo dicha formación de IPC. La disposición anterior prevalece sobre cualquier otra disposición contraria de cualquier acuerdo marco o de otro tipo entre IPC y cualquier centro de formación con licencia, CIT o MIT.

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

a) Centro de formación con licencia o centro de formación: cualquier centro de formación con licencia de IPC en conformidad con el contrato marco de licencia como centro de certificación del IPC o el acuerdo marco de licencia como centro de certificación del IPC privado. Hay dos tipos de centros de formación con licencia: de carácter público y de carácter privado, como se define a continuación.

b) Centro de formación público: un centro de formación con licencia que tiene el propósito de emplear o contratar MITs para impartir públicamente cursos de formación disponibles para CIT.

https://certification.ipc.org/

mailto:[email protected]



c) Centro de formación privado: un centro de formación con licencia que tiene el

propósito de emplear o contratar MITs para impartir cursos de formación en el seno de una empresa u organización.

d) Formación interna:

1. curso impartido por un centro de formación privado en sus propias filiales, sedes o instalaciones para certificar empleados de la empresa propietaria del centro de formación.

2. Formación contratada que imparte un centro de formación público en las instalaciones del cliente para sus empleados solamente.

e) Administración remota: supervisión o vigilancia de un examen por medio de una cámara

web, teléfono, videocámara u otros medios remotos en donde la persona que vigila no está físicamente presente en la sala/aula con la persona que se presenta al examen.

f) Formato de exámenes en línea: 1. Los exámenes en línea o exámenes en línea impresos, tal como se presentan a

través del portal de certificación en línea del sistema de pruebas EDGE 2.0, sirven para concluir los programas.

2. Hay que informar de los resultados de todos los proyectos de ejecución y exámenes en línea impresos a través del portal de certificación en línea.

g) MIT: (Master IPC Trainer) formador de IPC principal. Un MIT proporciona formación y

certificación a los CIT, CIT de diseño, CIT de diseño+, CIS, CID o CID+. h) CIT: Certified IPC Trainer, en español: formador de IPC certificado. Un CIT proporciona

formación y certificación a los CIS, CID o CID+. i) CIS: Certified IPC Specialist, en español: especialista de IPC certificado. j) CID: Certified Interconnect Designer, en español: diseñador certificado de

interconexiones. k) CID+: Advanced Certified Interconnect Designer, en español: diseñador avanzado

certificado de interconexiones. l) Curso de discriminación: tal como se usa en los programas del IPC y en el presente

documento, un curso de discriminación es aquel en el que se enseña a un alumno a emplear los criterios estipulados en un estándar y a decidir si una situación es aceptable o no. En un curso de discriminación no hay requisitos de carácter práctico.

m) Curso de ejecución: tal como se usa en los programas del IPC y en el presente documento, un curso de ejecución es aquel incluye requisitos de carácter práctico.

4 METAS Las metas de los programas de certificación y formación profesional de IPC son:

a) Ofrecer un conjunto estandarizado de programas de formación trazables que hayan sido desarrollados, reconocidos y aprobados por la industria con el fin de mejorar la comprensión y correcta aplicación de los criterios estipulados en el estándar o estándares específicos para cada curso de instrucción.

b) Facilitar una comprensión de los criterios de aceptación/rechazo para mejorar la capacidad y motivación de un individuo a la hora de aplicar de manera coherente y correcta los criterios de los estándares pertinentes.

c) Enseñar métodos y procesos para mejorar las destrezas y aptitudes de un individuo a la hora de lograr una ejecución aceptable.


d) Enseñar métodos y técnicas sobre cómo utilizar, consultar, localizar y aplicar los criterios contenidos el estándar o estándares pertinentes según la clase o clases de producción apropiadas.

5 PROGRAMAS DE CERTIFICACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL DEL IPC El contenido de los programas lo desarrolla de forma consensuada —para su uso en todo el mundo— la industria, término que incluye, a título enunciativo, a miembros del IPC y muchos otros, como representantes de la academia, organismos gubernamentales, fabricantes de equipos originales (OEM), empresas de servicios de fabricación electrónica (EMS) y empresas de fabricación de tarjetas de circuitos impresos. La participación en cualquier programa es voluntaria. No hay que ser miembro del IPC para participar en un programa ni para emplear cualquier estándar del IPC. Sin embargo, las empresas que sean miembros del IPC disfrutan de algunos descuentos. Para mantener la coherencia en la formación y la integridad del programa, se establecen criterios de certificación y control en todos los niveles del programa a través de un consenso en la industria y del uso de materiales didácticos estandarizados. Todos los CITs y MITs están obligados a aceptar estas políticas y procedimientos y tienen que indicar dicha aceptación con una firma electrónica al acceder al portal de certificación en línea. Es obligatorio que los instructores accedan al portal de certificación en http://certification.ipc.org e indiquen mediante una firma electrónica que entienden y están de acuerdo con las políticas y procedimientos del presente documento. El acuerdo y la firma electrónica se requerirán una vez cada vez que se actualicen los documentos de P&P. Tras la firma electrónica, dichas políticas y procedimientos pasan a ser objeto de contrato entre IPC y la parte firmante.

5.1 Propiedad de la certificación Se otorga la certificación (el certificado de IPC) a la persona que ha superado satisfactoriamente la formación, no a la empresa de dicha persona. La certificación de CIT, CIS o CID/CID+ es una credencial personal e intransferible. Cuando a la empresa contratante desee tener una copia del certificado, con el fin de mantener un registro para auditorías y seguimiento de la formación de sus empleados, deberá pedírsela a la persona titular del certificado. Un CIT, CIS o CID/CIT+ mantendrá su certificación aunque cambie de empresa o lugar de trabajo (de ahí que sea intransferible).

6 MIEMBROS DEL EQUIPO DE CERTIFICACIÓN Y FORMACIÓN

6.1 Oficina del programa de certificación del IPC

La Oficina del programa de certificación del IPC está formada por empleados de IPC que incluyen, a título enunciativo, a miembros del departamento de certificación del IPC. La Oficina del programa de certificación del IPC se encarga de:

a) Aprobar y administrar licencias de centros de formación. b) Aprobar y administrar licencias de traducción de programas. c) Propiciar reuniones para el desarrollo de programas.

http://certification.ipc.org/


d) Auditar periódicamente centros de formación con licencia, así como a MITs y a CITs, para asegurarse de que se cumplan los procedimientos y políticas.

e) Reproducir y distribuir material didáctico. f) Llevar un seguimiento de los participantes. g) Ofrecer interpretación de políticas y resolución de problemas relacionados con el

programa.

6.2 Comité consultivo para la formación y certificación del IPC El Comité consultivo de formación y certificación del IPC está compuesto por representantes de la industria de todas las partes activas e interesadas en los propósitos y el funcionamiento de los programas. Este comité representa los intereses del usuario respecto a los programas, asesorando a la Oficina del programa de certificación del IPC sobre políticas, procedimientos, implementaciones y mejoras.

6.3 Comités técnicos de formación Cada programa tiene su propio comité técnico de formación presidido por un representante de la comunidad de usuarios del IPC y compuesto por representantes de los usuarios, los cuales son grandes y pequeñas empresas industriales y proveedores de formación. Estos comités:

a) Revisan el contenido técnico específico de ese programa de formación para garantizar la exactitud de los materiales docentes utilizados en el programa.

b) Recomiendan los requisitos previos necesarios en materia de formación y destrezas. c) Recomiendan los requisitos mínimos necesarios para examinar/evaluar destrezas para la

certificación en un curso específico, p. ej., el número de preguntas de un examen, proyectos de ejecución y la nota necesaria para aprobar.

d) Recomiendan el desglose de los módulos obligatorios y opcionales para la formación de los CIS.

e) Ayudan a establecer, mediante la aprobación del curso, la integridad del programa de formación “trazable, desarrollado, reconocido y aprobado por parte de la industria”.

6.4 Socios comercializadores

Los formadores o centros de formación con licencia tienen permitido contar con socios locales a la hora de comercializar o propiciar el apoyo financiero o logístico de los programas siempre y cuando la promoción de los programas muestre que, efectivamente, están asociados con dichos formadores o centros de formación con licencia. Los formadores o centros de formación con licencia serán responsables del mensaje de comercialización y de la conducta de su socio local. Una promoción inadecuada puede dar lugar a la suspensión de la licencia del centro de formación y/o certificado de CIT.

6.5 MIT Solo pueden ser MITs aquellos empleados contratados, a tiempo parcial o completo, de centros de formación con licencia. Los MITs reciben su certificación de la Oficina del programa de certificación del IPC. La credencial del MIT se circunscribe a un único centro de formación, donde trabaje, a menos que IPC apruebe otra cosa.


La experiencia mínima del aspirante a MIT será la de formador principal durante dos cursos de CIS que cubran todos los módulos obligatorios y opcionales para el curso específico, y para un mínimo de diez personas en total. El MIT de los cursos de formación de diseño será designado por el Consejo ejecutivo de diseño del IPC, el Comité técnico de formación para los programas CID y CID+. Hacen falta credenciales de MIT independientes para cada programa. Todos los MITs de un programa deben mantener la certificación como CIT para dicho programa. Los comités técnicos de formación pueden establecer requisitos de cualificación adicionales para un MIT. El periodo de certificación de un MIT coincidirá con la certificación de CIT. Los MITs de diseño pueden impartir cursos de diseño o diseño+ para CITs. Los MITs proporcionan el primer nivel de apoyo técnico y administrativo a los CITs y CISs que han formado. Ello incluye ayudar a entender las políticas y procedimientos, así como los criterios de los estándares o cursos. Es necesario que todos los MITs completen el módulo en línea de Políticas y procedimientos mejorados (E-P&P) como requisito concurrente para la certificación o recertificación de cualquier programa. Una primera certificación de un MIT debe utilizar la revisión más reciente de la traducción pertinente. Se permite y anima a los MITs, CIDs de MIT y CIDs+ de MIT a utilizar tal designación en membretes, tarjetas de visita y cualquier forma de dirección. El uso apropiado es con todas las LETRAS EN MAYUSCULAS, sin puntos ni espacios.

6.6 CIT Hacen falta credenciales de CIT separadas para cada programa. El CIT de un programa puede impartir cursos de formación y certificación de CIS solo para dicho programa. Un CIT de diseño o de diseño+ puede impartir un curso de CID o CID+ según su autorización específica. Los CITs están cualificados y autorizados para realizar todas las tareas de CIS/CID/CID+ de dicho programa. Una primera certificación de un CIT debe utilizar la revisión más reciente de la traducción pertinente. Los CITs pueden:

a) Ser empleados de empresas que impartan formación solo en la empresa donde trabajan. b) Ser parte del profesorado de instituciones educativas o de formación, como escuelas

técnicas o centros de estudios superiores que impartan cursos a futuros profesionales o trabajadores en activo.

c) Ser miembros de un centro de formación con licencia cuando dichas personas todavía no cumplan los criterios para ser MITs.

d) Ser consultores independientes que trabajen con varias empresas. e) Impartir formación de CIS y CID para cualquier organización que desee recibir dicha

formación de acuerdo con las Políticas y procedimientos definidos en el presente documento.


Los CITs están autorizados a impartir y administrar cursos de CIS o CID/CID+ y a examinar a individuos que deseen obtener la certificación del IPC. El IPC concederá la certificación a todo individuo que complete con éxito el programa requerido y/o cumpla los criterios de evaluación mínimos establecidos por el Comité técnico de formación de cada programa. Esto incluirá, como mínimo, aprobar todos los exámenes pertinentes y —tal como se defina en el programa— también puede requerir que se lleven a cabo, de manera aceptable, demostraciones concretas de ejecución. Es obligatorio que todos los exámenes sean entregados y administrados a través del portal de certificación en línea; véase la sección de PRUEBAS para obtener información adicional, que incluye los requisitos para la administración de exámenes en línea impresos. Hasta que no se vuelvan a recertificar, los CITs cuyas certificaciones hayan vencido no contarán con autorización del IPC para impartir formación de CIS o CID/CID+, otorgar certificaciones de CIS o CID/CID+ ni comprar materiales didácticos de CIS o CID/CID+. Con el fin de garantizar que se mantenga la calidad de la formación, cualquier CIT puede ser observado periódicamente por parte de personal del IPC o por MITs mientras imparte clase. Se permite y anima a los CITs, CIDs y CIDs+ a utilizar tal designación en membretes, tarjetas de visita y cualquier forma de dirección. El uso apropiado es con todas las LETRAS EN MAYUSCULAS, sin puntos ni espacios. La fecha de vencimiento del certificado de espacio adicional para CIT se determina en la certificación base correspondiente. Es necesario que todos los CITs completen el módulo en línea de Políticas y procedimientos mejorados (E-P&P) como requisito concurrente para la certificación o recertificación de cualquier programa.

6.7 CIS, CID y CID+ Para cada programa de CIS o CID/CID+, se precisan credenciales independientes. Los programas formarán, examinarán y certificarán la correcta aplicación de los criterios para todas las clases de aceptación. Las certificaciones de CIS o CID/CID+ puede otorgarlas tanto un MIT como un CIT de dicho programa. Las formación y certificación de CIS es apropiada para cualquier individuo, que se beneficiará de tener una buena comprensión de los criterios de un estándar. La formación y certificación de CID y CID+ es apropiada para facilitar y mejorar conocimientos sobre cómo transformar la descripción de un circuito eléctrico en un diseño de PCB que pueda ser manufacturado, ensamblado y probado. La formación de CIS es modular. El comité técnico de formación de cada programa definirá los módulos del curso que son obligatorios u opcionales. Una vez completados con éxito los módulos obligatorios, pueden seleccionarse módulos opcionales según proceda para respaldar distintos segmentos de tecnología. La enseñanza de un apéndice de cualquier estándar del IPC depende de cada revisión. Para certificarse en un apéndice, el aspirante debe estar certificado en el mismo documento de revisión que modifica el apéndice (por ejemplo, para certificarse en Espacio de J-STD-001G, el aspirante debe estar certificado primero en J-STD-001G).


Con el fin de satisfacer los requisitos específicos de las destrezas, la formación tiene que impartirse en los módulos obligatorios (incluidos a continuación) y en los módulos de conocimiento adicionales pertinentes. Por ejemplo, para llevar a cabo el proceso de inspección de acuerdo con J-STD-001, hay que completar primero el módulo obligatorio y también el módulo 5 – Inspección. Los títulos de los módulos obligatorios para cada programa de CIS son los siguientes:

a) J-STD-001: E-P&P, introducción y requisitos generales 1. J-STD-001, apéndice Espacial: J-STD-001 (específico de revisión) módulos

obligatorios más 1 módulo de conocimiento adicional b) IPC-A-610: E-P&P, introducción, prólogo, documentos aplicables y manejo. c) IPC/WHMA-A-620: E-P&P e introducción

1. IPC/WHMA-A-620 espacial: IPC/WHMA-A-620 (específico de revisión) certificación de todos los módulos de IPC/WHMA-A-620

d) IPC-A-600: E-P&P e introducción e) IPC-6012: E-P&P y curso de un solo módulo: los apéndices espacial y automotriz son

opcionales 1. IPC-6012, [revisión] espacial: Certificación IPC-6012 (específico de revisión) 2. IPC-6012, [revisión] automotriz: Certificación IPC-6012 (específico de

revisión) f) IPC-7711/7721: E-P&P y procedimientos comunes g) CID: E-P&P y contenido del curso (sin módulos opcionales) h) CID+: E-P&P y contenido del curso (sin módulos opcionales)

Los certificados de CIS incluyen bloques de respaldo para cada módulo docente. El sistema de pruebas en línea debe rellenar las fechas de finalización de cada módulo. Las fechas de vencimiento de la certificación establecida por los módulos obligatorios serán aplicables a todos los módulos opcionales, independientemente de cuando se diera la formación y la certificación del módulo opcional. La fecha de vencimiento de la certificación para el certificado de espacio adicional de CIS la determinan los módulos obligatorios. Las credenciales del programa CID son de dos niveles: CID y CID+. Se permite y anima a los CIS o CID/CID+ a utilizar tal designación en membretes, tarjetas de visita y cualquier forma de dirección. El uso apropiado es con todas las LETRAS EN MAYUSCULAS, sin puntos ni espacios. Es necesario que todos los CISs completen el módulo en línea de Políticas y procedimientos mejorados (E-P&P) como requisito concurrente para la certificación o recertificación de cualquier programa.

7 DURACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN Las certificaciones para MIT, CIT o CIS son válidas durante dos (2) años. Se puede conceder una prórroga para extender el periodo de certificación, tal como se estipula en las presentes Políticas y procedimientos. La certificación es válida hasta el último día del mes, independientemente del día del mes en que fuera otorgada. Actualmente, no se requiere recertificación para CID/CID+.


7.1 Prórroga de la certificación

El periodo máximo de prórroga, más allá de la certificación de dos años, que se puede llegar a conceder es de 90 días.* Esta prórroga de la certificación ofrece un periodo de gracia durante el cual el MIT, CIT o CIS puede realizar las funciones a las que le autoriza su certificación. Dichas prórrogas deben documentarse. Las prórrogas de certificaciones para CITs se otorgan a través del portal de certificación en línea bajo “My Certification Summary” (Resumen de mis certificaciones) con enlace desde https://certification.ipc.org.

Las prórrogas de certificaciones para CISs las otorga un MIT o CIT para ese programa y deben anotarse en el certificado del CIS o por medio del formulario de prórroga de CIS opcional. No hace falta informar de la prórroga a IPC. *Téngase en cuenta que no se concederá ninguna prórroga más allá de los 90 días mencionados anteriormente.

7.2 Recertificación La certificación de los programas tiene que renovarse periódicamente (ciclo de dos años). El propósito de la formación de recertificación es el de asegurar una competencia constante del usuario, reforzando para ello el material aprendido durante el curso original y poniendo a los usuarios al corriente de correcciones, mejoras y novedades en los estándares y programas específicos. Cuando un CIT o MIT se presenta a un examen de validación/recertificación, dicho examen debe utilizar la revisión más reciente y la traducción apropiada del programa. Los MITs son los que llevan a cabo la renovación de los CITs. Cualquier CIT o MIT actualmente certificado en el programa puede llevan a cabo la renovación de un CIS.

7.2.1 Requisito mínimo de recertificación de MIT

Para poder optar a recertificarse como un MIT, el MIT debe impartir por lo menos dos cursos de CIT (sin prueba de validación) a un mínimo de seis alumnos de CIT en los quince meses anteriores a la recertificación del MIT. Como excepción al impartir el curso de formación de CIT, antes de los 15 meses siguientes a la recertificación, se puede autorizar la recertificación de MIT a una persona si esta participa en una reunión del Comité técnico del IPC o en una reunión del Comité técnico de formación de ese programa, o si participa en una clase de formación beta (piloto) de CIT para el desarrollo de un programa revisado. Actualmente, no hay requisitos de recertificación de MITs para CID/CID+.

7.2.2 Recertificación de CIT: requisito mínimo de presentación en clase

Para que un CIT pueda optar a una recertificación o prueba de validación de un programa, se requiere un mínimo de una clase en cualquiera de las certificaciones que tenga el CIT, por CIT y por año natural. La clase debe ser un curso de certificación o recertificación, incluyendo todas las presentaciones de lecciones y demostraciones de ejecución pertinentes para el módulo o módulos seleccionados.


http://www.ipc.org/4.0_Knowledge/4.2_Training_Cert/CIS_Extension_Form.dot


La presentación de una prueba de validación no cuenta para los requisitos mínimos de presentación en clase. Para poder optar a un examen de recertificación o a una prueba de validación en un curso de discriminación, los cursos mínimos presentados pueden ser de discriminación, de ejecución o una combinación de curso de discriminación y curso de ejecución. Para poder optar a la recertificación o prueba de validación en un curso de ejecución, uno de los 2 cursos requeridos presentados debe ser de ejecución. El curso de ejecución presentado debe incluir al menos una clase de demostración de ejecución por parte del CIT. Si no se cumple esta presentación de clase mínima, se requiere la certificación completa. Es responsabilidad del titular del certificado verificar si puede optar a la recertificación antes de contratar la recertificación o prueba de validación en un centro de formación. Un CIT que no cumpla estos requisitos de enseñanza y lo oculte podría sufrir la revocación de cualquier certificado del IPC que posea.

7.2.3 Opciones para renovar un certificado

La renovación de la certificación de los programas se puede realizar por medio de cualquiera de los siguientes procesos:

a) Completar con éxito el programa de certificación. b) Completar con éxito un curso específico de recertificación para el programa; no todos los

programas tienen un programa de recertificación exclusivo. c) Completar con éxito la prueba de validación del programa.

La recertificación que se realice en un plazo de noventa (90) días antes de la fecha de vencimiento de la certificación existente tendrá una nueva fecha de vencimiento de dos años justos tras la fecha de vencimiento original. La recertificación que se realice en un plazo de seis meses después de la fecha de vencimiento de la certificación existente tendrá una nueva fecha de vencimiento de dos años justos tras la fecha de vencimiento original. Es decir, una recertificación temprana de hasta 90 días no penalizará en el ciclo de dos años, pero tampoco se añadirá al ciclo de dos años una recertificación antes de 6 meses de la certificación. Cuando la recertificación se realice más de 90 días antes del vencimiento existente, se establecerá una nueva fecha de vencimiento de dos años a partir del mes real de la recertificación. Cuando la recertificación se realice más de 6 meses después del vencimiento existente, se establecerá una nueva fecha de vencimiento de dos años a partir del mes real de la recertificación. Cuando el plazo de la certificación haya vencido, ni el CIT ni el CIS estarán autorizados a desempeñar funciones de CIT o CIS.


Cualquier MIT o CIT cuya certificación haya vencido hace más de seis meses no podrá optar a tomar el curso de recertificación ni a la prueba de validación. En tales casos, para volver a contar con la certificación, el MIT o CIT deberá asistir al curso completo de certificación.

8 OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES Toda persona que decida participar en algún programa está obligada a seguir las Políticas y procedimientos aquí indicados. IPC no permitirá a nadie declarar que está impartiendo formación o certificación de IPC si no sigue dichas políticas. El incumplimiento de esta política puede implicar la revocación de la licencia de un centro de formación y/o la cancelación de la certificación como MIT, CIT o CIS de la persona en cuestión. Si no se siguen estas Políticas y procedimientos o no se utilizan los materiales curriculares estándar del IPC requeridos, podrían quedar invalidadas las certificaciones de CIT o CIS otorgadas por un MIT o CIT. También se podrían llegar a emprender otras acciones legales, incluyendo a título enunciativo, la petición de indemnizaciones por daños y perjuicios y lucro cesante, según determine el asesor legal de IPC.

8.1 Tamaño máximo de la clase Para garantizar la atención personalizada que requiere la formación, las clases de los programas que consistan únicamente en la presentación de lecciones se limitan a quince (15) alumnos por formador. Los programas que incluyan destrezas de ejecución se limitarán a doce (12) alumnos por formador. Los cursos de certificación de diseño se limitan a treinta (30) alumnos por formador.

8.2 Materiales del curso requeridos Para impartir una formación que lleve a la certificación del IPC, se tienen que utilizar los materiales curriculares aprobados por la industria, disponibles a través de IPC. Estos materiales protegidos por derechos de autor son propiedad intelectual de IPC y solo pueden utilizarse para impartir formación que resulte en la emisión de un Certificado oficial seriado de IPC. No está permitido omitir ni modificar ningún contenido del plan de estudios sin una autorización por escrito de la Oficina del programa de certificación del IPC. La revisión del curso puede requerir la compra a IPC de nuevos kits de material para apoyar la formación. Se proporcionarán a los participantes del curso de especialista los documentos y demás materiales de referencia que haya que utilizar durante el curso de formación. Esto incluye el requisito de que cada asistente tenga acceso a un estándar en formato electrónico o impreso para su uso durante el curso. A menos que se indique lo contrario en el material o que IPC lo permita por escrito, queda prohibida cualquier reproducción de los materiales de IPC. Además de los estándares publicados y los documentos de referencia, en los programas solamente pueden utilizarse publicaciones originales de los elementos visuales y materiales didácticos de carácter complementario según los haya desarrollado y revisado el comité técnico de formación concreto y los haya facilitado IPC. Los materiales que estén autorizados para su reproducción por parte del usuario se identificarán como tales y serán proporcionados


por IPC en formato electrónico mediante archivos digitales del curso o una descarga desde las páginas de apoyo para el formador del sitio web de IPC en www.ipc.org/certification. Solo los centros de formación con licencia de IPC pueden comprar los materiales del curso para formar a CITs. Los materiales de los cursos de CIS/CID/CID+ de cualquier programa pueden ser comprados para que los utilice un CIT (o la empresa donde trabaje) en dicho programa. Los materiales para demostrar las destrezas de ejecución (kits de componentes y tarjetas de circuitos impresos) que cumplan los requisitos de evaluación de destrezas y práctica no están disponibles en IPC, pero pueden adquirirse de otras fuentes. Los planos para fabricar tarjetas de circuitos impresos para la formación se encuentran en el CD del instructor o pueden descargarse en archivos, según haga falta. Solo los MITs o CITs está autorizados a emplear materiales didácticos de IPC. Nadie que no sea un MIT o CIT puede copiar, estudiar o usar de otra manera los materiales didácticos. Los materiales puede adquirirlos el agente de compra designado de un MIT o CIT.

8.3 Propiedad del material del curso Los MITs de los centros de formación con licencia tendrá disponible un número limitado de kits de materiales del curso para enseñar a los CITs. Salvo cuando se autorice expresamente, este material no podrá copiarse ni reproducirse/duplicarse de ninguna manera y seguirá siendo propiedad de IPC. Este material tiene que entregarse a IPC si cualquiera de las partes cancela una licencia de centro de formación o si la certificación de MIT deja de ser válida por cualquier motivo, por ejemplo, porque haya vencido o porque el MIT abandone ese centro de formación. Los materiales (documentos) usados en programas de formación y certificación del IPC incluyen avisos de derechos de autor puestos por las partes emisoras y dichos avisos tienen que ser honrados por la parte o partes receptoras, así como aparecer en todas las copias que puedan llegar a distribuirse. Queda estrictamente prohibida la traducción no autorizada de material y el uso o venta de materiales de IPC traducidos sin autorización ni el permiso por escrito de IPC.

8.4 Kits de CIT para formar a CIS Al recibir la certificación o recertificación, según corresponda, es obligatorio que el centro de formación proporcione a todos los aspirantes a CIT que hayan terminado con éxito el programa un kit de instructor de CIT para formar a CIS y cualquier otro material especificado por el Comité técnico de formación pertinente de dicho programa. IPC deberá aprobar por escrito, y caso por caso, las solicitudes de aplicar excepciones al requisito de proporcionar material didáctico, por ejemplo, porque haya varios participantes de una misma empresa o una recertificación posterior en el mismo programa. Cualquier aspirante a CIT que suspenda un examen electrónico o de ejecución no recibirá el certificado de curso completado ni tampoco los materiales docentes utilizados por los CITs. Véase la sección PRUEBAS sobre la repetición de exámenes. A cada participante en un curso de CIS se le proporcionarán documentos y otros materiales de referencia necesarios para su uso durante la clase de formación en formato impreso o digital. Esto incluye el requisito de que cada participante pueda acceder al estándar, ya sea en formato impreso o electrónico, para su uso durante la formación. Está permitido reutilizar

http://www.ipc.org/certification.


estándares limpios, originales y sin marcar en varias clases, pero cada participante ha de tener su propio material didáctico de alumno (para los cuestionarios de repaso, las hojas de proyectos o tomar notas durante el curso). A no ser que se indique otra cosa en los materiales, hace falta un permiso escrito de IPC para la reproducción local de cualquier material de IPC con derechos de autor. Cualquier aspirante a CIS que suspenda los exámenes electrónicos o de ejecución no recibirá el certificado de curso completado. Véase la sección PRUEBAS sobre la repetición de exámenes. El material desarrollado y aprobado por la industria para su uso en los programas no se puede copiar, escanear ni descompilar para preparar otro programa de formación, ni ser revendido o distribuido en modo alguno.

9 PRUEBAS La evaluación de las destrezas a través de exámenes electrónicos y la demostración de capacidades de ejecución y comprensión forman parte del proceso de aprendizaje. Todos los proyectos de demostración de destrezas de ejecución y los exámenes electrónicos, tanto en los cursos impartidos en aulas como en la prueba de validación, deben estar supervisados personalmente por el MIT o CIT de dicho programa, salvo lo que se permita para EDUCACIÓN A DISTANCIA. Los formadores tienen que supervisar las prácticas de ejecución durante los ejercicios y los proyectos con nota a fin de corregir los malos hábitos y reforzar los buenos. El formato en línea debe utilizarse como mecanismo predeterminado para los exámenes escritos. Los exámenes en línea se deben comprar a través del servicio de atención al cliente de IPC o en la tienda en línea. Los créditos para los exámenes en línea aparecerán como facturas en el portal de certificación y estarán disponibles durante un año tras la fecha de compra, tras lo cual se procederá a su vencimiento. No se harán devoluciones ni sustituciones una vez comprados los créditos. En algunos casos, tal vez se pueda utilizar la opción de exámenes en línea impresos. Dicha opción solamente se puede aplicar en casos en los que los exámenes en línea electrónicos no estén disponibles debido a la falta de infraestructuras o a la imposibilidad de acceder localmente, o en casos en que se apliquen restricciones ITAR o de seguridad nacional similares. Los exámenes en línea impresos solamente deben usarse en casos en que no puedan administrarse correctamente exámenes en línea debido a causas ajenas al control del formador o del centro de formación. Al completar satisfactoriamente todos los requisitos de un programa, la persona que haya completado el curso puede usar las herramientas del sitio de certificación en línea para generar un certificado electrónico. Los administradores de programas, incluyendo a título enunciativo MITs o CITs, tienen que tener cuidado a la hora de proteger el acceso o pérdida de cualquier examen electrónico, incluidos exámenes en línea impresos y sus respectivas claves de respuesta o material similar de forma que no quede comprometida la integridad de los programas. Todo material perdido o comprometido tiene que ser comunicado a la Oficina del programa de certificación del IPC a través del servicio de asistencia de certificación tan pronto como sea posible tras su descubrimiento.

mailto:[email protected]


Cada examen debe completarse en un solo bloque de tiempo contiguo e ininterrumpido; se permiten la excepción de descansos breves razonables que no comprometan la integridad del examen. Los programas individuales tienen estipulados periodos de tiempo para realizar los exámenes y las demostraciones de destrezas de ejecución. Debería hacerse todo lo posible para cumplir con los horarios de los exámenes. Si las circunstancias atenuantes lo justifican, se puede autorizar un tiempo adicional razonable a discreción del formador que esté vigilando. Las preguntas o dudas deberán dirigirse a la Oficina del programa de certificación del IPC a través del servicio de asistencia de certificación.

9.1 Repetición de pruebas de CIT Si una persona que haya completado el curso de CIT pero no haya aprobado el examen o exámenes de certificación al finalizar el curso lo solicita, tendrá derecho a volver a presentarse a las partes suspensas del examen escrito de certificación o del proyecto de ejecución individual, siempre que lo haga en un plazo de 90 días tras el examen original. La repetición de la prueba no se producirá antes de treinta (30) días de la fecha del examen inicial salvo que así lo autorice la Oficina del programa de certificación del IPC. Ningún centro de formación tiene por qué permitir a una persona repetir una misma prueba más de una vez en el periodo de 90 días. A discreción del MIT, la repetición de pruebas puede limitarse solo al examen escrito específico o a proyectos de ejecución que se suspendieran anteriormente, sin cargo adicional por la primera repetición de la prueba de un módulo individual. Después de la primera repetición, se cobrará una tarifa adicional a través del portal.

Los centros de formación pueden cobrar honorarios por administrar la repetición de una prueba y por proporcionar materiales didácticos de CIS a los aspirantes a formadores que acaben realizando todos los exámenes requeridos. Los honorarios por administrar la repetición de una prueba, que determina cada centro de formación, no deben ponerse a un precio que desaliente o pretenda desalentar a aquellas personas que deseen repetir un examen.

9.2 Repetición de pruebas de CIS Si una persona que haya completado el curso de CIS pero no haya aprobado el examen o exámenes de certificación al finalizar el curso lo solicita, tendrá derecho a volver a presentarse a las partes suspensas del examen escrito de certificación o del proyecto de ejecución individual. No se permite más de una prueba/repetición de prueba de un módulo individual o proyecto de ejecución por día natural tras la prueba original. A discreción del CIT, la repetición de pruebas puede limitarse solo al examen escrito específico o a proyectos de ejecución que se suspendieran anteriormente, sin cargo adicional por la primera repetición de la prueba de un módulo individual. Después de la primera repetición, se cobrará una tarifa adicional a través del portal. Los centros de formación o CITs pueden cobrar honorarios por administrar la repetición de una prueba. Estos honorarios, que puede determinar cada centro de formación o CIT, no deben ponerse a un precio que desaliente o pretenda desalentar a nadie a repetir una prueba. Queda a discreción del formador permitir que un alumno pueda repetir una prueba más de una vez en un periodo de 90 días.

https://ipcinc.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/2


9.3 Repetición de pruebas de CID/CID+ Si una persona que haya completado el curso de CID pero no cumpla los criterios de evaluación de la certificación al finalizar el curso lo solicita, tendrá derecho a volver a presentarse al examen o exámenes de certificación. Los centros de formación o CITs pueden cobrar honorarios por administrar la repetición de una prueba. Estos honorarios, que puede determinar cada centro de formación o CIT, no deben ponerse a un precio que desaliente o pretenda desalentar a nadie a repetir una prueba.

9.4 Pruebas de validación de CIT No está permitida una prueba de validación para una persona que intente conseguir su primera certificación como CIT en cualquier programa individual. Sí está permitida la prueba de validación para la recertificación en un programa siempre y cuando se cumpla el mínimo de haber dado una clase por año y que la certificación previa no haya vencido hace más de seis meses. El tiempo para finalizar cualquier parte de un examen de evaluación de destrezas durante una prueba de validación de un CIT no debe ser mayor que el tiempo asignado normalmente a la evaluación de las mismas destrezas en caso de realizarse en un curso presencial para ese programa. No es necesario dar ninguna formación técnica a las personas que se decanten por la opción de la prueba de validación en vez de por un curso presencial, es decir, no hay que hacer un repaso basado en el examen antes de la prueba. El instructor debería proporcionar información referente a la administración de la prueba, explicar términos, características de las instalaciones (salidas de emergencia y procedimientos de evacuación, etc.).

9.5 Recertificación

Un CIT cuya certificación no lleve vencida más de seis meses y que haya dado un mínimo de una clase por año puede presentarse a la prueba de validación para la recertificación como CIT en dicho programa. Se anima a asistir al curso de recertificación, aunque no es obligatorio, a aquellas personas que estén recertificándose en un programa que haya sido actualizado debido a una revisión o cambio sustancial de los documentos.

9.6 Requisitos de prueba de validación de CIT Una prueba de validación de CIT implicará que el solicitante complete satisfactoriamente los mismos exámenes y demostraciones de destrezas requeridos a aquellos que asistan al curso presencial. No está permitido que un CIT realice la prueba de validación para obtener una certificación o recertificación si ha completado menos proyectos de ejecución que los del curso presencial. Las personas que se presenten a la recertificación deben completar al menos el número mínimo de proyectos de la clase presencial de recertificación. Los centros de formación pueden cobrar honorarios por administrar una prueba de validación y por proporcionar materiales didácticos de CIS a los aspirantes a formadores que completen correctamente todos los exámenes requeridos. Los honorarios por administrar la repetición de una prueba, que determina cada centro de formación, no deben ponerse a un precio que desaliente o pretenda desalentar a aquellos que presentarse a una prueba de validación.


Toda persona que supere el examen electrónico y los exámenes de demostración de destrezas de ejecución será certificada como un CIT. Un individuo que suspenda el examen de certificación o una repetición del examen no recibirá un certificado ni los materiales docentes usados por los CITs.

9.7 Pruebas de validación de CIS La prueba de validación, cuando esté vigilada por un formador de IPC, estará permitida para la certificación inicial de un CIS y posterior recertificación sin necesidad de hacer el curso de formación. La cualificación previa se limita a una conversación entre la persona y el CIT para asegurarse de que tenga unos conocimientos razonables y experiencia relacionada con el temario de la formación. Una prueba de validación de CIS para una primera certificación o recertificación implicará que el solicitante complete satisfactoriamente los mismos exámenes y demostraciones de destrezas requeridos a aquellos que asistan al curso presencial de cualquier módulo de CIS. Los centros de formación, MITs o CITs pueden cobrar honorarios por administrar la repetición de una prueba. Estos honorarios, que puede determinar cada centro de formación, MIT o CIT, no deben ponerse a un precio que desaliente o pretenda desalentar a nadie a repetir una prueba. Ningún centro de formación, MIT o CIT tiene por qué permitir a una persona repetir más de una vez una misma prueba de validación que no haya aprobado en el periodo de 90 días. El tiempo para finalizar cualquier parte de un examen de evaluación de destrezas durante una prueba de validación de un CIS no debe ser mayor que el tiempo asignado normalmente a la evaluación de las mismas destrezas en caso de realizarse en un curso presencial para ese programa. No es necesario dar ninguna formación técnica a las personas que se decanten por la opción de la prueba de validación en vez de por un curso presencial. El instructor debería proporcionar información referente a la administración de la prueba, explicar términos, características de las instalaciones (salidas de emergencia y procedimientos de evacuación, etc.).

9.8 Pruebas parcialmente completadas En el caso de que un instructor ya no esté disponible para llevar a cabo un examen o ejecución, cuyos resultados no se hayan introducido en el portal de certificación en línea, un CIS podrá completar la evaluación como prueba de validación.

10 EDUCACIÓN A DISTANCIA Los procesos de formación que se definan específicamente en el presente documento no deben utilizarse para impartir programas. Véase la sección PRUEBAS para conocer los requisitos de las pruebas electrónicas.

10.1 Educación a distancia para CIT basada en lecciones La educación a distancia interactiva en la que los formadores atienden a lecciones (videoconferencias o formación impartida por Internet con un formador en directo) no está permitida para la certificación inicial, pero sí para la recertificación. El curso de


recertificación no se puede utilizar para la primera certificación. No está permitido administrar la prueba de forma remota (véase la definición de Administración remota en la sección de DEFINICIONES). El examen debe hacerse bajo la vigilancia de una persona. Ningún hay otro tipo de educación a distancia autorizado para CITs.

10.2 Educación a distancia para CIT con destrezas de ejecución No está permitido ningún tipo de educación a distancia ni para la primera certificación ni para la recertificación de los CITs en ninguna parte de la ejecución de ningún programa que requiera la demostración práctica de destrezas y de la capacidad de ejecución.

10.3 Educación a distancia para CIS basada en lecciones Para la primera certificación y recertificación posterior, está permitida la educación a distancia interactiva en la que el CIS atiende a lecciones (videoconferencias o formación impartida por Internet con un formador en directo). No está permitido administrar la prueba de forma remota (véase “Administración remota” en los Términos y definiciones). El examen debe hacerse bajo la vigilancia de una persona.

No se autoriza ningún otro tipo de educación a distancia para CIS.

10.4 Educación a distancia para CIS con destrezas de ejecución No está permitido ningún tipo de educación a distancia ni para la primera certificación ni para la recertificación de los CIS en ningún programa que requiera la demostración práctica de destrezas y de la capacidad de ejecución.

11 REQUISITOS DE DOCUMENTACION Y FORMULARIOS

11.1 Introducir los resultados de la formación Si se emplea el sistema de pruebas EDGE 2.0, no hace falta remitir los resultados de los exámenes en línea. Cuando se requiera un examen impreso, deberán introducirse los resultados de este en el registro del alumno del sistema de pruebas EDGE 2.0 en el plazo de una semana desde la finalización del examen. Cuando se complete un proyecto de ejecución, deberán introducirse los resultados del examen impreso en el registro del alumno del sistema de pruebas EDGE 2.0 en el plazo de una semana desde la finalización del examen. Si no se introducen los resultados de la formación, se considerará una violación de la política y pueden dar lugar a la suspensión o revocación de las credenciales de un formador.

11.2 Opiniones y comentarios de los alumnos


Al final del curso, debe animarse a todos los alumnos a rellenar un formulario de evaluación estandarizado. Estos comentarios tienen gran valor para el formador, pues le permiten identificar puntos que mejorar en la formación. Los comentarios importantes para el plan de estudios deberían transcribirse en el campo “Comment” (Comentario) del informe de la clase en línea remitido al IPC. Ayudarán al IPC y a los comités de formación técnica a gestionar el contenido del curso a la hora de asegurarse de que se satisfacen las necesidades de los usuarios. La evaluación por parte de los alumnos puede hacerse mediante un formulario impreso proporcionado por el formador o mediante un formulario en línea.

11.3 Autorización para reproducir formularios

Los formularios que se indiquen como “imprimibles” en el propio formulario o en el nombre del archivo están autorizados para la impresión/reproducción in situ por parte de los usuarios. No se autoriza ninguna otra reproducción de materiales didácticos de IPC sin previo permiso por escrito.

11.4 Conservación de exámenes

El CIT o sitio de formación debe conservar las hojas con las respuestas de los exámenes en línea impresos y las hojas de calificación de las ejecuciones (y, opcionalmente, formularios de evaluación de los alumnos) durante al menos los dos (2) años posteriores a la fecha de vencimiento del curso de formación. Tal vez haya que recurrir a estos datos en caso de apelación o para validar una certificación para ISO u otro tipo de empresa o auditoría del cliente. Los exámenes entregados a través de las pruebas electrónicas de IPC se capturarán electrónicamente. La conservación de todos los materiales durante más de 2 años dependerá de la política de cada empresa.

11.5 Ejemplos de ejecución de alumnos Deben conservarse y poder revisarse muestras de ejecuciones. Siga los requisitos de la empresa respecto a la conservación de muestras.

12 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso será IPC responsable de ningún daño indirecto, especial, incidental o consecuente, incluyendo pérdida de beneficios, de cualquier tipo sin importar la forma de acción, ya sea por contrato, agravio (incluida negligencia), responsabilidad objetiva, o de otra manera, aunque IPC haya sido advertido de la posibilidad de tales daños. Esta limitación se aplicará sin perjuicio de la falta de propósito esencial de cualquier recurso limitado facilitado en el presente documento. La máxima responsabilidad de IPC en virtud de sus programas de certificación no sobrepasará la tasa pagada a IPC para el examen más reciente.

13 APELACIONES Todo usuario de los programas definidos en el presente documento tendrá el derecho a apelar cualquier decisión o acción administrativa ante la Oficina del programa de certificación del IPC. Dicha apelación deberá presentarse por escrito a la Oficina del programa de certificación del IPC en un plazo de 15 días tras acción del agravio. La Oficina del programa de certificación del IPC se reserva el derecho a remitir el asunto al Comité consultivo para la formación y certificación del IPC y a miembros claves del personal de IPC que pudieran


ayudar a ofrecer recomendaciones o soluciones. La Oficina del programa de certificación del IPC emitirá una decisión definitiva en un plazo de diez días.

14 SEGUIMIENTO DE LAS REVISIONES From V1.1 to V1.2

1. Minor wording changes.

From V1.2 to 2 1. Minor wording changes throughout. 2. Added Table of Contents. 3. Added Background Section. 4. Added IPC Training and Certification Programs information. 5. Renamed from “Overview of IPC Training and Certification Programs” to “IPC Training and

Certification Programs. a. Moved Training and Certification Team Members. b. Moved Authorized (Licensed) Training Center description and requirements. c. Moved Master IPC Trainer (MIT) description and requirements. d. Moved Certified IPC Trainer (CIT) description and requirements. e. Moved Certified IPC Application Specialist (CIS). f. Added Certified Interconnect Designers (CID and CID+) description and

requirements. 6. Added link for CIS Extension form. 7. Changed from 2 weeks for submission of reports to 1 week. 8. Added 6-month expiration limit to CIT and MIT for recertification. 9. Clarification for training material ownership. 10. Added CID/CID+ retesting. 11. Changed CIT Challenge testing to require full course to achieve initial certification in any

CIT disciplines individually regardless of previously held credentials. 12. Added Regional Restrictions.

From V2 to V3

1. Minor wording changed throughout. 2. Modified section titles. 3. 1 – Added statement that policy document is subject to change without notice and requires all

CIT and MIT to review the most recent document before each class. a. Programs will be designed with modular policy module for ease of update.

4. Remove the advisory committee function for making recommendations to IPC President in cases of appeals.

5. Clarified that an MIT must be tied to a single employing Training Center unless otherwise approved and formally documented.

6. Added requirement for all exams to be delivered using the Online Certification Portal. 7. Added availability of temporary waiver for online print in cases of national security or total

lack of internet access to a geographical area.

From V3 to V4 1. Added contact information for the appeals process.

From V4 to V4.1


1. Added link to Certification Help Desk and removed references to certification email inbox address.

From V4.1 to V5 1. Typographical and editorial corrections throughout. 2. Section 2 – New Section of Terms and Definitions. 3. Section 4 – IPC Training and Certification Programs.

a. Added requirement in final paragraph that all trainers must indicate agreement to the policy and procedures when signing in to the Certification portal.

4. Section 5 – Regional Restrictions. a. Added statement that there are differing policies in specific parts of the world.

5. Section 6.1 – IPC Certification Program office. a. Added statement of who is in the “IPC Certification Program Office”. b. Clarified wording of Program Office responsibilities

6. Section 6.3 – IPC Technical Training Advisory Committee. a. Modified section title to clarify the role of the advisory committees. b. Clarifying wording for the committee responsibilities of advisory and

recommendation. This is not a change of scope for the committees but a clarification of existing responsibilities.

7. Section 6.4 – IPC Authorized (Licensed) Training Center/Authorized Trainers. a. Added clarifying language that the section pertains to private centers, public centers,

and individual trainers. b. Added last paragraph for requirements for CITs.

8. Section 6.4.1 – Suggestion Retail Pricing. a. New section defining minimum, suggested pricing for delivery of all IPC CIS

programs. 9. Section 6.4.2 – Certification Center Requirements.

a. Sub Section 6.4.2.1 – Public Training Center Rights and Obligations. i. Content restructured from previous revisions to clarify and define Public

Center rights and obligations. b. Sub Section 6.4.2.2 – Private Training center rights and obligations.

i. Content restructured from previous revisions to clarify and define private center rights and obligations.

10. Section 6.5 – Marketing Partners. a. New section defines the requirements and allowances in the marketing of training

programs to allow for the use of local partners and to allow trainers to take advantage of grants and training funds made available through local partners.

11. Section 6.8 – Official Title modified from, “Application Specialist” to, “Certified IPC Specialist”.

a. Added section defining mandatory modules for each training and certification program.

12. Section 7.2 – Certification ownership. a. Changed wording from, “should be issued to individual” to, “shall be issued to and

retained by the individual”. This further clarifies ownership of the certificate by the individual and not the employing company.

13. Section 7.4 – Certification Extension. a. Changed from CIS extension form attached as an appendix to downloadable from IPC

website. 14. Section 7.5 – Recertification.


a. Added requirement for CIT to teach at least two classes per certification period in order to be eligible for a Recertification or Challenge test.

i. Workmanship class requirement is to teach a workmanship class. ii. Discrimination class requirement is to teach either a workmanship or

discrimination class. iii. The responsibility to verify eligibility for recertification/challenge test is on

the individual, not the training company. 15. Section 8.2 – Required Course Materials.

a. Added content allowing the use of digital or printed standards for use by the students. b. Specification that reproduction of any IPC materials without specific, written

permission is forbidden. 16. Section 8.3 – Course Material Ownership.

a. Added restriction against unauthorized translation of IPC materials without written permission.

17. Section 9 – Testing. a. Added content specifying that Online Exams are to be purchased through IPC

Customer service. b. Added content that invoices expire 1 year after the invoice is established. c. Added content that all sales of invoices are final.

18. Section 9.4 – CIT Challenge Testing. a. Added requirement for minimum of 1 class per year.

19. Section 9.5 Recertification (Discrimination or Workmanship Skills Courses). a. Added requirement for minimum of 1 class per year.

20. Section 10 – Distance Learning. a. Sub Section 10.1 – CIT Lecture Based Distance Learning.

i. Specifies that Remote administration of testing is not acceptable. ii. Added allowance for an in person, test proctor if a certified MIT is available

by live connection. b. Sub Section 10.3 – CIS Lecture Based Distance Learning.

i. Specifies that Remote administration of testing is not acceptable. ii. Added allowance for an in person, test proctor if a certified MIT or CIT is

available by live connection. 21. Section 12 – Limitation of Liability.

a. Limits of IPC Liability.

From V5 to V5.1

1. Typographical corrections 2. Section 6.4.1 – Suggestion Retail Pricing.

a. Clarification on hourly pricing pertains to per-student, per-hour. b. Additional pricing model for Full Class of students from the same company.

3. Section 6.8 – Mandatory Modules a. Clarification that the Space Modules are revision specific.

From V5.1 to V6

1. Typographical corrections 2. Standardized MIT, CIT, CIS, CID and CID+ use throughout 3. Section 1 - BACKGROUND


a. Clarified IPC’s role i. As sole certificating authority

ii. IPC rights and responsibilities b. IPC communication options c. User’s responsibility for awareness of updates

4. Section 2 – REGIONAL RESTRICTIONS a. Added requirement for approval of training courses in specific regions

5. Section 3 – TERMS AND DEFINITIONS a. Added definitions for MIT, CIT, CIS, CID, CID+ Acronyms b. Clarified and standardized

i. Licensed IPC Training Center name 1. Public Training Center 2. Private Training Center

c. Defined Online Exam Format 6. Section 5.1 – Certification Ownership

a. Moved from 7.2 to 5.1 7. Section 6.2 – IPC Training and Certification Advisory Committee

a. Clarified committee composition. b. Clarified role of the committee

8. Section 6.4 – Marketing Partners a. Clarified marketing partners and the responsibilities of the trainer or licensed IPC

Training Center when working with marketing partners 9. PREVIOUS 6.4 – Suggested Minimum Retail Pricing – Removed 10. PREVIOUS 6.4.2 – Certification Center Requirements – Moved to specific licensed IPC

Training Center agreement. 11. Section 6.5 – MIT

a. Added minimum MIT experience for initial MIT 12. Section 6.7 – CIS

a. Updated required modules to include IPC-6012 Automotive addendum 13. Section 7 – CERTIFICATION TERM

a. Renamed section 14. Section 7.2.1 – MIT Recertification Minimum Requirement

a. Moved to P&P from licensed IPC Training Center Agreement 15. Section 7.2.3 0 Certificate Renewal Options

a. Recertification within 6 months of original expiration maintains original certification date plus 2 years.

16. Section 8 – OBLIGATIONS OF PARTICIPANTS a. Any certificate issued by an MIT or CIT while the MIT or CIT is in violation of the

policies and procedures can be revoked. 17. Section 8.2 – Required Course Materials

a. Added statement that revision of a course may require purchase of new kits and materials for training.

18. Section 8.4 – CIT Kits Training CIS (Standards Based Programs) a. Removed statements that CIT kits are company property.

19. Section 9 - TESTING a. Clarified that training is to be proctored in person except as allowed in section

DISTANCE LEARNING 20. Section 9.1 CIT Retesting (Standards Based Programs)


a. Clarified fee for retesting of individual modules 21. Section 9.9 – Challenge Test Preparation

a. Removed review of material for Challenge test. 22. Section 11.3 – Authorization to Reproduce Forms

a. All new material authorized for reproduction will have “Printable” on the form or in the file name.

23. Section 13 – APPEAL a. Clarified chain of reporting and timeline for appeal process.

From V6 to V6.1

1. Typographical corrections throughout 2. Modified the reference to this document from, “Policy and Procedures” to, “Policies and

Procedures” throughout where appropriate to the tense of the reference. 3. Section 1 – Background

a. Removed reference to the modular, common Policies and Procedures module downloads for updates to P&P live presentation.

4. Section 3 – Terms and Definitions a. Modified Online Exam Format definition

i. Reference changed to EDGE 2.0 ii. Modified Reporting of results to remove reference to online exams (as there is

no reporting steps to be completed by the instructors for the results of online exams).

iii. Modified Reporting of results to add workmanship projects in the EDGE 2.0 test system.

iv. Added definitions of Discrimination course and workmanship course. 5. Section 5 – IPC Professional Training and Certification Programs

a. Added clarification that e-signatures for agreement to the P&P document is only required one time for each individual when there is an update to the P&P document.

6. Section 5.1 – Certificate Ownership a. Added clarification that a company that needs a copy of an individual’s certificate

should request a copy from the certified individual. 7. Section 6.5 – MIT

a. Removed requirement for MITs to take separate IPC Essentials course. b. Added requirement for MITs to complete the online Enhanced P&P (E-P&P) course

as part of the certification/recertification program. c. Added requirement that MIT Certification must be to the most current revision and

appropriate translation of the program. 8. Section 6.6 – CIT

a. Added requirement that initial certification for CIT must be to the most current revision in the appropriate translation of a Program

b. Clarified that CITs are authorized to deliver and administer training and certification exams.

c. Removed requirement for CITs to take separate IPC Essentials course. d. Added requirement for CITs to complete the online Enhanced P&P (E-P&P) course as

part of the certification/recertification program. 9. Section 6.7 – CIS, CID, and CID+

a. Added clarification that training to an addendum is revision specific.


b. Modified the required module section with reference to the current (as of July 2018) revision of the training program and the addition of the E-P&P.

c. Added requirement for CIS, CID, and CID+ to complete the online Enhanced P&P (E-P&P) course as part of the certification/recertification program.

10. Section 7.2 – Recertification a. Added requirement that recertification or challenge test for CIT and MIT must be to

the most current revision and translation of the program and standard. 11. Section 7.2.2 – CIT Recertification – Minimum Class Presentation Requirement

a. Clarified the requirements for minimum class requirements. b. Included requirement that for a workmanship course, at least one workmanship

demonstration must be presented by the CIT. 12. Section 9 – Testing

a. Added reference to purchase of online exam credits through customer service or the online store.

b. Modified the certificate issuance to state that certificates are issued from the EDGE 2.0 test system and printed by the individual who achieved the certificate.

13. Section 9.1 – CIT Retesting a. Clarified that retesting may be done for only those written exams modules or

individual workmanship projects that were not successfully completed in the first attempt.

14. Section 9.2 – CIS Retesting a. Clarified that retesting may be done for only those written exams modules or

individual workmanship projects that were not successfully completed in the first attempt.

15. Section 9.3 – CID/CID+ Retesting a. Changed, “fails to pass” to, “does not successfully complete”.

16. Section 9.1 – CIS Challenge Testing a. Clarified that the preparation for a challenge test should include a discussion between

the CIT and the individual who will attempt the challenge test. 17. Section 10.1 – CIT Lecture-Based Distance Learning

a. Removed requirement that the instructor must be available for questions during the written exams

18. Section 10.3 – CIS Lecture-Based Distance Learning a. Removed requirement that the instructor must be available for questions during the

written exams. 19. Section 11.1 – (Changed Title) Training Results Entry

a. Updated the section to reflect that the results of the online exams when using the EDGE 2.0 do not need to be submitted to IPC.

b. Clarified that Online Print exam results and workmanship project results (pass or fail) must be input into the student’s record in the EDGE 2.0 system within 1 week of completing the exam or workmanship project.

20. Section 11.5 – Student Workmanship Examples a. Clarified that the retention of student workmanship examples should follow company

policy.

polÍticas y procedimientos de certificaciÓn y …€¦ · ipc es la única autoridad de...

Documents