politika socijalne zastite

7/23/2019 Politika Socijalne Zastite

1/156

, 2014.


2/156


3/156


4/156

:

,,

:

:

:

!, 2014.


5/156

:

, 2014.


6/156


7/156

(),

, (" 18.05.2013)

: ,

: # ,

$#, %&. '"

()*+#%+).

, , ) *,

#:

((%+)(2013. ),

&), 2008. ,

2011-2016. ,-.

) #

2013. ,

. (

( 2014. ). ,

2013. , #(", , )

++

#. /*

, # 0

(#".0

.

+%#+.10 # .

(

+ #. 0 ".


8/156

0#, -

. , , +

+, (2). 3

2#, )

*. # , #

, .

-(-

2014.

+

#.

) , ! "

: ,

,

#,

, ,

.

' 0 + +, ,

, .

!+, 2014.

,


9/156

1 ........................................................................................... 11

2 ! "#$%... 15

2.1!"#"$#%" &!'$........................................................................................................ 20

2.2(%"'"%)( &!'$........................................................................................................ 20

2.*%"+!(%(!"( &!'$.................................................................................................... 21

2.4&$'#$%"( &!'$........................................................................................................ 22

3 &'!&! !

$!(#....................... 23

*.1(!-%"% !#% (#%/$ (!-%"$ ($"!(#.................................................... 2*

*.2"$ (!&%3#)%.......................................................................................................... **

*.*! $%#)"!+ (!&%3#)% ( 2011.+!'"...................................................... 40

*.4"$5%!($"!(#.................................................................................................................. 46

3.4.1 ............................................................................................ 50

4 %")&!............ 53

4.17$#($ "!)%"$ "%"%'$ $- ((!............................................................... 82

4.2(!-%"$ "%"%'$ 5%!"(! $9$/$ ((#$& '$$ 5%3##$................................... 88

4.*(!-%"$ "%"%'$ !%!")%'(! 5%3##........................................................ 68

4.3.1 ........................................................................... 76

4.3.2 ...................................................................... 7!

4.3.3" # #

$ ................................................................................................................. %7

4.4(!-%"% 5%3##% 5$+; %($$"; -%............................................................... $"!(#................................................................................... 116

=.*5%- (+$(#$...................................................................................................... 122

=.4)$'%......................................................................................................................... 124

=.=!#$$?$"!(# )$'$................................................................................................... 1*2

=.85%- (+$(#$...................................................................................................... 1*4

=.6(!-%"! $'5$#"3#)!............................................................................................ 1*=

=.@(!-%"! "$!#"! (#%"!)%/$................................................................................. 1*8=.


10/156

(. 10 & #

6 !.......................................... 141

8.1%#)%/$ !%"$ (%&!%)$ !%-!"! !#-......................................... 142

8.2'$#"% "%"((% !'3% !!'-..................................................................... 14*

8.*(%9)%/$ %'% !'#$(#)% ($ %'%.............................................................. 144

8.4(%9)%/$ %'% !'#$(#)% #$& 5/%)%/% '$-$ 5%!($"; !'#$%........ 14=

8.=(#-%/$ 5"%%% !+$ !-% !'5%/ '$#$#%............................................................ 148

8.8!% !#) "$!!'"!(#........................................................................................... 146

7 "!(#&&!!

")................................................................................ 149

&&............................................................................... 155


11/156

I

1

) # + "

# + . +

00

# + +". $ +

(, +,

+, (, +, 4 . ,

+ ( 0,

#0 0 +, (,

. )+ , # , 0 : + #, , ,

#". +#.

*"+##

(#(#

0. )+, + #,

",(,

, + ( +#. 2+ -

,

.

* *+ (ESC), #

)4, +22009. .

/ , 2 4%

#-, #, 02,

+ "

4, *$ +4*-. , #

)()+2+: +


12/156

(. 12 & #

("+"(+, 2009. )

0(#, 20%

# 17% 0 +0 . ,

5

, , , +, %+)

(1/4) 0, (

62 1/3). $ 2012. , / # % )

", -50 0-%, 050

+ +. 7 11. ,

+

, . # ,

0. )2. #,#+,. /,, ,

+ - + #

+, +

5+5%.

)+#%)0

0, #,(). %)54/02, 41/08),

" , (). %) 4/02, 17/08 1/09), "

+-* (). %)118/05 17/08), "..*./.(). %)46/04), "

*0 12, *2+3- *+3-(). %)98/04), ".2-.--().

%) 103/08 70/12), " *-*3- .

.+.-,.*-*-(). %)13/10) 0

# +

. /%)45

, #(+

#(#,

" # (" # )."+, ##

%+&*-2*,

% - -, *,- ,-

-.

/(, %+ ),

+ # " ++, #,

+, , 0 -0

+,. )+


13/156

). 13

, (#

.

,"+4, %.-.

--+-,, "##", #0

. #"0

+4, "

+'/$#".

% + 4 !

0-0+"

0-+".

-

"!, . 0

", 0, #0

( +. +

#

0

((Council of Europe,2004: 8).

-"

"

" ,

! !

!.

0 ++ # #

0(0(Council of Europe,2004: 8).

++(, 000) 0"

0"((+((Council of Europe, 1975).

, +"!

2005. , (

(. Strategy for growth and

jobs), 2008. 2+

(Renewd Social Agenda).


14/156

(. 14 & #

")+$(+":

, # " # 00#.

, # , + #,

+

.

+, , 0#0", (. )#

,+, 4(4*, 2010)

A

2020: , (Europe 2020: A European strategy for smart,

sustainabile and inclusive growth, EC, 2010).

/+ -# 4

:

: "+.

: +-, .

: "+0.


15/156

II

2 * ,3.

)+(-#

("#0

. )+#,

( + 0- # :

, , #- . )+ #, (+,

# +, +

-+#.

) # + " # + . +

00

+"#++".

+

- (

. , +" #

+. 3, 0#"

, " ( +, +, 4 , +,

+, (+., ,

0 #

+

+.,00, +(

0, #00+, (,

./, +

(# 4 + #" . , +

++ 4


16/156

(. 18 & #

( ($-, ).#

. /, (,

0 +

( , +

0 -, - .). , # 0+"+0

# (,

, + 0

: + #, , , #".

( XX

+ .

/, + , "+XX . +" (

. / ,) .

,

. / +

"+(, +

+, "+),

"0.

+( &

. #, " (

0

+ - , , .

" ,

#+ , , .

1950-0 1970-0 (

"(#

(+.

( ,, " #

+. , ", , #

, ,4.

++0, ,

, # ,

++(,/),0. 3

, 0,4.


17/156

)+ ). 17

, + ( ( +

+. ( ,

+ ( , #

#. ,

# #. (+, (

) ( ,

0, .

% + . /, +

, (

. +-0 -

, #+,

+ 0, , #.

+((

) #0

#++.

"+XX +("

*4+. /+

#-, #0, #+

, ++ (, ), #, 0, #

+ 0 + ( , )

-). 0,

" ( , "

)), (),

7#), ( ").

"

4, (+(.

$ ", , , +-(, # (+ +

. ++, #"#+

#0 50 + , #

+.

)+ ", +(#+0),

# + ,


18/156

(. 1@ & #

. , + ,

+(),

, +. '

++ (#: +"), ,

++ +", + #

+.

' " + 0 +0++.

+ 0 (

) #+

. , 0

+.16+(.

+0-,

, +-

. ' +0

+0- ( ( #

(. , 0 (

(0 (. ) ( 0

+0#. ,

+ + # +0, +, (. )+

+ ( #)

+, #+0

(. +0(

- +

(, , (, +

.

0 0 , 0

:

# # + 0 (#, "0+.

+, +. "+ (, 6+),

0(#

-, #++0).

+(

( +). 0, . '(

, #.


19/156

)+ ). 19

+ " + # "

4#+".

+ 4,

". 0

+ + ( 4./(++#+0

, 0 " + 0 #

0+0.

" + ,

+"#.4-*.

+",00#

"++. , (+,, ,

# : +, , #

+ (#, (

+0 , ,

(#, #.

/( + 4 ( + +

- 4, .

! (#), + 4 ( + " (.

' + " + # +

+ ,

+"4.

%+&: I) &:

+ : welfare.

4social policysocial administration. Richard Morris Titmuss-+: 1) social policy=-00+"0-; 2) socal administration= "+-. II) '

(1 6+): + , #

-+00. 1) (XX

) #" ( # +; 2) -+ la politiqe sociale. ) ( + ,

+. : 1) social welfare system; 2) public welfare; 3)

social security programs.


20/156

(. 20 & #

1 +0(

+#.

2.1

!.

+#, 1,

##+##

(50 ) #+,

- + #.

50 + # # +

, #

+#+#+0-, +,

( -

+ #. , '5

*.3.*3--. ),

(, 2#,

, (

-+.

2.2 .

+ # (.)

# # - (

+ - + #.

1$%,%,

'(, 2010

!- "

2, ##20 -, +

#"4. (4, 30 -. , (

+: 7#0

, .2,8 , 6, ", ), ,

), 20#$.

4 & , ,

20 "+. (2013)


21/156

)+ ). 21

+#

#-.

., ###50 +,

+ #.

, "-+#,

--+.

# 2 .

, ("#+#2 ,

(#. ,

,

, #, , ,

. ) 0 0 ( 0

+. %+%)2

, 0 ,

5-25 +.

2.3 .

+ #, & ,

# # -

(+-+ #

+-+, 0

0+#.++

#, + # + -

+(. &

, + # #-, - + # " (0

+ ( + , 0 0 0

+ #. , #

, ,

+ # 2 .

+ #, */3.*, 3-.)

, (#(.


22/156

(. 22 & #

+ # ++ +

#, +-

+ , 0 50

+.

0 0 50 + 0 /0 + # + ,

80/20 +.

2.4 %.

+ # ( .) # # - (

50+-+#

+- +. %)2

0, +# .

+#-+#,

# ## -.

., , #

-35 +-, +###10 +-.

, + # +

#, +0-,

+/

+00+. ----

*3-...-, -&'5-

/-..0-.--..

*.---. # # 0

+#, 0 -

+ #,

0

"#++".

0+#

# (

0) 0 (00

-+).


23/156

III

3 &*-2* *

3+-,

":

)++"%+)

!# 2007. 2011.

(

/

3.1 *3+-,

% ) (%)), 4. 4., %

(, 61. +

-+0(. 2+

(2) 0#0, +#%)": ";

'+0+;

; ,

+; 4+"; '+

; '+, .

+#, +-

%)1993. (). . %), 5/93), ",+ # (). )%2, .39/84).


24/156

(. 24 & #

,#(). . %), 15/96, . 110/03 .

33/08), 2012. , ,+#

(). %)37/12). )+#

0 : (). %), 54/02, 41/08) ,

#().%)4/02, 17/08 1/09), ,#"+(). %)118/05, 17/08), ,#+

(). %)46/04), ,-0+,

" #" (). %) 98/04), ,

+ (). %) 103/08, 70/12), , # +"+().%)

13/10) 00.

*+"

+, #, %)45 + (%)63 #)

+, #(+#

( #. "

+, # #

"+#%), )

+, #.

79. 16. (,+#%)(). . %), . 37/12)

-#+#+, ++ +, + , .

" 0 (0 ,

, 0

#0, +

"#+. &(,(.16-19),

00, :

( ", ( ", ( +

#0+

# "0 + ( 00

+, ("+(". ' # ,

"+, +(, 00, +00

. , " + "

().

"+++"(#+4

)4, 00+, #0"0-."(#

)2001. #,


25/156

%) )++" ). 25

# + " (General Social Exclusion Index

HSEI) 2 (UNDP) 2007. 50,32

.

)j ()) )" ()%) ) + " ())) 2010. . #,

+#0(

+(4) +

6+2+ (62), %) (%)) ()

+#.

'++

33. +, ( 25.09.2007, 2004-2007(MTDS Midterm Development Strategy)

#

.

'++

+ )

2()%) )+"2())) 0

-)0.

#0 +,

: 62, %) . +

, 000

, - +", +", ,

, + 2, . +,

+-. -+

0, .

428. 29. 2010. #-+"+.

)%))2"+""

+

4. )#+

"0(2013). )%2##0+"0+-":

(1) , (2) , (3) #", (4) (


26/156

(. 28 & #

, (5) 4+, (6) -+-,3. 3 0

+" )% + #", "

#"0, (, 0.

2010. &62)%))2+ . )

, #,

+0 ,

0 , .', 0 6+

+#

0.

&62(-++ (3) )%-))-2.

6(6,,%), &62,

+)%))62. '

, 6,,% ( + #

0 +0 0

, + #.

/+&%)26.09.2012. +%)

50 #0 2. ' %) 0", )%

2, , , "#2

+-

". +, #

%), "(,

), +%)+,

+0"%).

)+"#+")%2, "

," (JIM Joint InclusionMemorandum). 4(4C) -+

"4.

# : 1) , 2)

-, 3) +, 4) +0, 5)

+ 6) +"(

4.

SILC (Social Inclusion, Income and Living Conditions), "4 + ", + #

", (+EUROSTAT-,


27/156

%) )++" ). 27

) ()), '+&

DFID, /+ .)

2009. #

#$#(HBS-

Household budget survey), 0 + 2-2009.

. $, # # , ,

", #

"" # +"0 0 EUROSTAT-,

( "0 # ,

#, + +, %, " HIV-,

+, , , , . ,

+"2 ##, + ( # +

", 0SILC .

, , 2009. , "(18. +)

",# #0 : $(

# # 2+ 2009. ",

4). '2004. 2007.

#. %4-., .4-2004.

2007. , *.-6'5**(5) * 18,6 *13,3 *, *.-&*16,5 15

*.

) #0 ( 62,

# ( 62,

# #. '

+ # #

0 - " 62.

2() )*, #

"!,

. + , "

, ", !

. + ,

"""

!. () #"

"

" , ! !

!.%"

"!.


28/156

(. 2@ & #

+6244 ,

%)14 .

) 2012. ")+ "

2+" #2 #, #"

060 0".

+#0+,

#+.

40 + #2 #

, -#

: (; " ;

; ,; +#3.

, 0#

386 '(195 4%) 2 70

+ ( # 0

#0. +LiTS-SM2010

(Life in Transition Survey), , #

( 1,5 " 33 +

# 2, 2

37 + #(1,7 ". 2 -* 2 3, . 2 +-, -

.- (2010-2012) * . -/

*/*.

)#0

0. /+,

, , +

: 40 +

,

29 +0. (0 , )

+). )18 +0228 +0-

3*)*"9 (

)*$,) ": (I)

"!; (II) ; (III)

; (IV) , ; (V)

; (VI) ; (VII) ; (VIII) -; (IX)

#. .#", # ""9 . +

! ) *,

#.


29/156

%) )++" ). 29

+0, #,

++#.

/LiTS-SM2010, ")+"

2+ " " + - +"($ROPE) ##(%).

#

AROPE

#

45,4 36,7 49,4

% 54,6 63,3 50,6

62 67,0 62,0 67,0

%) 33,0

0-17 18,6 20,7 17,5

18-24 10,4 13,1 11,3

25-34 14,2 11,6 17,7

35-44 13,2 14,3 13,9

45-54 16,9 14,8 16,1

55-64 13,9 12,7 12,4

65+ 12,7 12,9 11,1

# 47,8 49,8 48,18 52,2 50,2 51,9

/ 12,2 15,6 9,1

(1-4 ) 27,9 30,2 22,4

(5-8 ) 24,8 29,2 23,5

) 28,5 20,7 33,4

3,1 2,7 3,9

&/ 3,5 1,6 7,7

$$12

, 22,7 23,3 35,6

/ 77,3 76,7 64,4%$&

+ 43,1 43,9 55,0

0 11,2 7,4 11,2

". 10,7 13,5 7,5

28,9 30,2 21,8

( 1,6 1,3 0,9

" 4,5 3,8 3,5

-* 100,0 100,0 100,0


30/156

(. *0 & #

AROPE (At risk of povery or social exclusion) - #

+") +"

#, , (

. AROPE +

#+"+"#42020 .

'(2012. II - )+""

+4218.08.2013. .j#"+ 2007. : " " (2007),

+"(2)4)1, 50,3%

# + ". ,

+ " (2)4-1), 21,9% #

+". (+ 47,3% # + ", #

"#+(2)4- 2)." , #

+ ",

+, , # 2007. ,

#". +#

0$#,#

,

$ 2007. , " #

+#, + # #

+ ( ,

,"#0(

0 ". $ #

# (

(0,#%)2.

$ + # (

#

00 ( +

0"), # ( , 0), "

. / " ,"0.

0+, $#

2 " 2010. ,

00 2011. , " 21.02.2013. . $ " 01.01.-

31.12.2011. 7.400 . ) 2/3 62, 1/3 %)

(5) 2.


31/156

%) )++" ). 31

2000. 2008. -

#. $#4 (- 205 '

) 4-) 2004. 2007. 18 14

. , $+2#+ 2007.#

18,25 18,6 .

+#"+ ( 0 (. 3,

, + 0 "+, #

"(")

"0 , #

++"0, "(.

4 "/

,

. "

!. #

, ".#

!, . 0",

" "

, !. "

: , ,

"", ",

" " " (...)#!,

. %# ,

, ! ,

!. +

"

, "

, ! . /

, (2003.),

(...)

#, , "

, "!

!. .

,

!. " ", 2007,'(.


32/156

(. *2 & #

2#(4) +

#, "

#4+$(ECA). 0,

00, ",1.6 , "OECD, 2.5

. # +

# ( ) - (,

0"("0

, 2009. .

1"5

5.#'(: !!, 2009.

0'%'(

2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

.''5(-..

!%)26.783 26.378 26.410 27.240 27.496

/(%) 12,3% -1,5% 0,1% 3,1% 0,9%

% 4,9% -4,2% -0,6% 2,0% -0,2%

: %)-, '(, ), 2012

1.

5

'5%4

2

%

&-

%

.

'-

'-

!

!

2&-.-

!1

2

+

7-

-

28

8


33/156

%) )++" ). 33

/ + # + ,

0 " # 0 + (000+.

,# 0 +

# - , +0 -+,

+. %)#,

+ # (2012)

.

41 ', #.

++-

6 #, #%) .

+45 ', 100 ',

#"0+.

2011.

030 .

3.2 .6

$#((+#

#(.

#, #0+, #-

#. #( , , #

#. -#

: # + 0

- , + (

, +

"

#.

6IBHI, '( "!

#


34/156

(. *4 & #

#,

#

##.

(0++

#, (-#.

' , # ,

#, , -##,

. /###

#0. /+

000, +.

' 0 0, # #0-#0

.

, "#

( 00(.

#(,

-## +

(. &..:

-3.-/**...; . . . - 2-- *. *.

*. .. , "

+ ( #,

#0. +

, #(0.

($#

+ #,

#, "

00) #

0 , ,

#. "+, 2. , 2

" 4 , " "

#, ,

#4"".

, # " -

, # #. +"

# +"


35/156

%) )++" ). 35

#, .

+

.

%#-##(, 0#+

#. / #

#,#"

#, 0# ( . )

#, , #

#0#,

#,

#.$#-##

( () , +

#. -##,

, ( 0 ,

0(

+ .

#"

# ,

" #, 0 # ( . '

, )

(2003.), 0

#.90(, .

, ((

(, "+.

/+

+ ,

# . ' -

, 0 +(#+. , +

", 0++(. /

0#

0 # #

(0 # #).

# 0 # -# # (. #)

#.


36/156

(. *8 & #

"(109 #0

$ # , -

COICOP (Classification of Individual Consumption According to Purpose)

-+. + 0- : $)2"(+; )., 0; *)

; ) %; 4) "; 6) , ; ) ; 2) &;

) ). )#-+

0 12 ": !) + ; ) 0; /); ) ; ) ! 0; Q) '

; %) -#; )) ; ) , #; ) %

#; &), +; ,)(.

, # # .#, #

+, #

.+(per capita)

"#.

#,

#+.

)

0-+OECD +7.

%#

##, 00

#. , +

.

$#(-#0

"0(0 #,

(.

" #, %

%)#+ , (, #+(%), #

. , # 0",

(0.

.

7Mo# OECD 1,0 " ; 0,5

o14 0,3 14 .


37/156

%) )++" ). 37

$"*2004. 2) 2007. 2) 2011. 2)

2 62 %) 2 62 %) 2 62 %)

(

)": (

)

!%311 *-

2.,,

2004.

!%386 *-,

2.,,

2007.

!%416 *-

2.,,

2011.

)#: 18,3 18,8 17,8 18,2 17,0 20,1 17,9 17,1 19,5

: $# 2007- ', 2$), 6,), %,%); )#$#2011- ', 2$), 6,), %,%)

.6'5: 443,60 !%*-2-.2011.

(-4))#: 18,9

:

(

)": (

)

!%350 *-,

2.,,

2007.

!%381 *-,

2.,,

2011.

)#: 15,6 14,4

: $ # %) 2007. ', %,%); )# $

#%)2011.- ', %,)%;

*-. '5: 205 !%* -. 2007. (

-4)

)#: 17,7 18,6 16,5 14,0 13,3 15,0 15,0 15,1 14,9

: ,# #0 , $( # 2 2009, ), 4 2;2011. #$2011, 2$), 6,), %,).

*-. '5: 238 !%* -. 2007. (

-4, --+-,))#: 18,6 17,4 20,2 23,4 22,7 25,3: $ # 2007.- )# (, 2$), 6,), %,%);

2011.#$2011, 2$), 6,), %,)+2007.

",*-.& 2007.: 201 !%*-. 2007.

(-4, --+-,)

)#: 16,8 15,8

: $ # %) 2007. ', %,%); )# #

%)2011. ', %,%);2011. #$2011,%,)+2007.

**2007. &"2007.

/

'(. 2011. &

"2011- /, & 2011.

", 2'(

2011. #. &

#'(2011. '("

2&2'(!

.!&

, ! '( 2009, ', %)'( ".


38/156

(. *@ & #

#, 22011.

180.000 #0 # 17,2

, 570.000 #0(17,9

). . - &*-2*.*./. 6+

.#, 2007.

6+

2%

)

2+3+

)# 107,312 81,217 193,692

- 657,984 374,715 1.054.613

)#+ 375,594 234,97 627,903

-+ 2.213.783 1.166.173 3.447.156

(%)

)# 16,3 21,7 18,4

)#+ 17,0 20,1 18,2-+#(%)

25,2 27,5 26,2

. # , 2011.

6+

2%

)

2+

3+

)# 104.053 70.574 177.277

- 652129 359.567 1.033.452

)#+ 349.756 205.535 566.025

-+ 2.043.587 1.060.290 3.169.986

(%)

)# 16,0 19,6 17,2)#+ 17,1 19,5 17,9

-+#(%)

26,6 23,3 25,2


39/156

%) )++" ). 39

2+, 100 #016. 2007.

#

(#.

) # 205 ' #. $#22011.

(#2238,11 '

+2007. )#238,11 '

+2007. #.

4 , . "- OECD

" ##

%+). /+-# %+ ) 2007. 2011.

#.

+

2007 2011

0 2.622 2.437

+ 374.715 359.567

+ 1.166.173 1.060.290

: 3,11 2,95

- " 3,14 2,90

- " 3,10 2,98

() 40,8 42,0

() 42,0 43,0

+#

('):1.364,31 1.381,45

- 0(') 473,18 469,18

- 0(') 891,14 912,27

+#0 4,2 12,6

%#

, (')350,22 381,09

- +#0+ 15,64 14,4

$#

, #, (')

2.412,88 2.412,00

- +#0+ 16,79 27,19

: "2007;

"2011 IBHI


40/156

(. 40 & #

%#%)2007. , 60

0 0 #

350,22 ' , 2011.

381,09 '

#0#.

, %+) 2011.

50.000 #0 # 14,8

%), 150.000 #0(14,4 %)). %)#

, . - -

. - &*-2 * - 2-

*3- *, . -

,.32-.

3.3 0.-&-2011.

%) #(#)

5 #(##),

., 2007. 2011. (

)

!"( 2007 2011%#

(')350,22 381,09

3+

)# 64.708 53.234

374.715 359.567

)#+ 182.389 152.908

+ 1.166.173 1.060.290

(%)

)# 17,3 14,8

)#+ 15,6 14,4

-+#(%)

26,5 23,0: " 2007;

"2011, "

2011 IBHI


41/156

%) )++" ). 41

##-#+

(. )+: #

+(23,8 ) +(18,5 ),

++(17,5 ). ),

#+0#.

- , %+

) # + 0(#),

0 (#), +

( #) 0

((#).

!-*.,.(50%, 60%

70% . ,1 ), ,- 2-

*3--&*-2*, -,/.-

*+.-&2+,---

2- * .,

- - - *43- . *.j3- &*-2, -. + -

#0(8,0% 9,8%), +

-##(77,3% 76,8%).

, #

+"$2007 - )#(",

) "$#2

(2003)".

$ # 0 0 0 #

" #

. $-+-+2007-2011.%)+2007,

+#. )#201,07 '+ 2007.

#%).


42/156

(. 42 & #

. , 2007. (

)

!0

*395%

3+

)#+ 195.802 6,74% 168.812 222.791

- + 1.166.173 2,50% 1.106.595 1.225.749

,.

)#+ 16,79 6,16% 14,68 18,90

.

+ 4,06 7,12% 3,47 4,65

!.

+ 1,53 10,16% 1,21 1,84

,0

+ 24,16 5,04% 21,67 26,65

#%)(#): 2.412,88 '

: "2007;

., 2011. (

)

!0

*395%

3+

)#+

- + 1.060.290 4.06% 975.613 1.144.968

,.

)#+ 0,1580298 6,31% 0,1384223 0,1776373

3#

+ 0,0400223 8,53% 0,033314 0,0467306!.

+ 0,0158196 11,61% 0,0122105 0,0194287

,0

+ 0.2532581 5.09% 0,2278617 0,2786544

#%)(#) +2007: 2412

': "2011 IBHI


43/156

%) )++" ). 43

, "

"(#) , 2007. (

)

#+ ( #+ ( #+ (

, 12,23 12,37 9,41 7,55 7,53 7,76 15,16 15,21 (13,05)

/ 25,24 26,41 (9,43) 16,47 18,11 - 29,28 29,82 -

17,23 : 17,07 (9,13) - (9,13) 18,80 - 18,66

/

31,74 36,64 25,30 - - - 30,70 35,57 24,23

+ 18,30 18,29 18,37 13,87 14,59 10,70 20,93 20,24 28,24

() (32,28) - - - - - - - -

: "2007;

()

, "

"(#) , 2011. (

)

#+ ( #+ ( #+ (

, 14,5 15,1 7,4 8,9 9,4 5,1 18,4 18,8 11,8

/ 25,0 24,7 29,1 20,6 19,4 33,3 26,7 26,8 24,7

10,5 10,9 7,8 7,1 7,9 4,5 13,0 12,9 14,6

/

30,7 39,2 12,1 20,8 27,5 8,0 32,3 41,1 12,9

+ 18,1 - 18,4 16,1 - 16,2 19,0 - 19,6

()

32,9 33,3 27,2 58,9 67,7 16,0 13,2 100,0

: "2011 IBHI


44/156

(. 44 & #

- + # ",

" # #

, + #. 2

#"#

#, #"#

.

" # #

(#, -

# +# 0

( ( #

).

- ,

238/3

2007 !

62 %)

1 2 1

2 1 2

#+- + 23,45 22,97 22,54 26,06 25,50 25,07 13,65 14,04 13,82

8 + 12,66 17,65 20,12 15,93 29,14 38,51 17,24 22,72 25,72

+ 13,22 18,80 21,44 14,68 29,40 40,12 20,66 22,98 26,96

/+ 10,68 13,59 15,45 20,07 28,29 33,20 6,82 21,93 21,93'"15 65

0 14,48 23,14 29,15 18,80 33,00 44,29 2,45 3,25 8,88

1 15,75 19,45 21,38 16,32 24,46 29,76 10,17 15,26 16,77

0 23,08 21,51 21,26 24,20 21,63 21,23 16,27 14,73 14,73

3 21,44 21,36 20,49 26,17 25,88 24,22 4,98 6,45 6,45

4 24,44 23,90 22,05 29,19 27,44 24,96 20,47 23,87 20,475+ 41,86 36,63 32,06 41,74 36,09 31,66 43,49 43,49 43,49

'"

0 14,15 18,51 20,97 17,01 23,62 27,55 7,66 10,97 11,14

1 22,45 21,97 21,38 26,76 24,59 23,27 10,33 10,33 10,33

2 31,49 27,32 24,19 31,50 25,46 22,43 25,98 24,67 24,67

3+ 40,82 31,25 26,89 50,86 40,40 33,32 24,72 19,83 19,83

'"65

0 21,64 20,81 20,08 23,86 22,99 22,83 15,67 15,37 15,54

1 25,50 26,41 28,20 25,80 28,60 30,88 13,73 18,85 16,78

2 26,39 30,48 30,48 30,75 35,26 36,00 1,75 1,75 6,00

3+ - - - 58,25 58,25 - - - -

'65

/ 21,64 20,81 20,08 23,86 22,99 22,83 15,67 15,37 15,54 25,71 27,65 28,85 27,54 30,86 32,31 10,06 13,61 13,47


45/156

%) )++" ). 45

% # 2 #(2004-2011

18 . %#2+

. #

#(.

% # %)

#%)(, %))

2007-2011.1 +14,4 2011.

15,6 2007.

#((#, (

" #

#(#

#.

3"/3, 2011.

4

2 62 %)

57,08 62,45 46,70 67,36

" 62,33 67,23 52,21 57,88

% 53,05 58,44 43,19 76,47

)< 65 29,47 34,75 22,37 44,51

)>= 65 17,05 50,43 42,61 56,51

+< 65 57,85 66,92 43,42 46,94

+>= 65 83,66 95,73 61,08 124,46

50,64 53,43 44,19 47,42

+ 58,95 66,56 39,78 29,38

#+ 47,33 48,94 40,32 68,05

)0" 45,95 51,23 32,81 55,94

)0"+ .+ 60,40 71,40 46,91 35,96

++ .+

67,25 71,06 59,20 149,21

++ " 64,62 74,30 48,98 154,15

76,30 67,85 85,78 90,32

&

1 40,67 44,64 35,37 52,87

2 66,08 74,04 51,30 83,87

3 53,92 52,96 56,20 52,04

4 60,64 67,77 44,41 45,60

5 # 58,57 64,14 47,10 91,20

+

1 55,52 58,24 49,53 68,48

2 57,92 66,44 38,86 45,87

3 44,40 66,64 39,90 84,60

4 # 61,78 69,74 34,01 9,60


46/156

(. 48 & #

$#)2009

2007-2011. 1+2, #

##62.

", *- . -'5 ('5) . -

*5 *1*18,6 *-2007. 23,4 *8 -

2011. 2 4 . 5

*1*.....

,#%)

1 +, 16,8 15, 9. )

#-*-.

*-.,("

# #(#

#

#.

%"!.

( + #

#++2011. .#

, #

( , # # ( +

#++(5) +0.

3.#(

15 34 +

#.

# %) #

+35 45 .

-".'2007. , 2011. #

#.

8 +"95%

2007 2011 '(.9 + " 95%

2007 2011 . + ! " 2011

2007

201 /3.


47/156

%) )++" ). 47

%".,, 2007. ,

2011. #+

#.

0.2007. 2011. ( # +

.

3.4 *

(#2 ,

-. 3(0(#2

0(#

( #257). # (# 2

(. /",

. ,

- 65 + #

#, 32 ##, (3) #() . )

2(

4.15-24

33 . 0, 84

0,#12 +(#

20,1 ). .*

*--*1*3.

, 72,4 0#2 ,

027,6 #10 .084

0, +0-.

02012. 687,6 0"+#

0,5 #. 0

"(1,4 /). %0+(1,8 ) (02,

#,

.


48/156

(. 4@ & #

2, "30.06.2013. 548.307 0,

0 + 2 685.294.

0+2012. ,

2013. (00". $

#0%).

%)0#(

, 0#

(00000 . +%)-,

2005. , 0191.807

233.143 31. 12. 2011., # # 41.336

"21,55 . "2012. ,

2013. , , %)0. 6%),

%), %)275.000 0, +

6 241.300 , 0

1 1,16. 0

62 # ", (". ) 15

62(, %)017 ./(

%)-160 '(, 2013) 62309 '. %)-

300 ', 62340 '.

3"+ 0

-. 0+

##:,

# -# . ,

# .

, , +-.

-, +0(0)

+0 2 # ,

- . # +" 2(0) +

(#. +57 "021,5 0

. ("++"

, "

, + "

(.

+ "+ +-0 . ) +

. "


49/156

%) )++" ). 49

, # "

0. , " +

, . ',

( # ()

0 + 0 "+,#0.

50 +((5) .

- 50 +0 -

+ +, #".

,%)

, -, #

, " -++ %.

2012

#.

0

.

0

%

)

(%)

60.320 18.315 78.635 23,29 !

227 491 718 68,38

19.837 14.272 34.109 41,84 "1.475 2.386 3.861 61,80

1.075 700 1.775 39,44 '+

3.577 1.737 5.314 32,69

1.740 3.194 4.934 64,73 +

1.926 1.920 3.846 49,92

1.315 1.178 2.493 47,25 &+

227 n/a n/a n/a &"

2.991 1.026 4.017 25,54 +

8.430 6.452 14.882 43,35 #

6.502 2.141 8.643 24,77 12.604 11.796 24.400 48,34

484 n/a n/a n/a 8

7.932 5.115 13.047 39,20 ,

95 n/a n/a n/a

216 n/a n/a n/a )

63 393 456 86,18 3

318 395 713 55,40 '

2.418 1.800 4.218 42,67 (

1.139 2.061 3.200 64,41 '(

3.649 2.057 5.706 36,05 '+


50/156

(. =0 & #

3.503 2.773 6.276 44,18 '

140 400 540 74,07 '

22 n/a n/a n/a '

9.557 2.693 12.250 21,98 !#

1.050 1.276 2.326 54,86 !4.199 1.254 5.453 23,00 . /. )

579 639 1.218 52,46 9

1.587 1.258 2.845 44,22

4.354 3.441 7.795 44,14

3.268 2.660 5.928 44,87

1.591 2.670 4.261 62,66 /

3.842 3.418 7.260 47,08 /

272 556 828 67,15 +

363 878 1.241 70,75 #!

5.096 3.539 8.635 40,98

372 398 770 51,69

394 207 601 34,44 +

835 1.410 2.245 62,81

12.955 11.903 24.858 47,88

5.483 2.455 7.938 30,93

1.133 795 1.928 41,23 %

1.969 1.697 3.666 46,29 %+

604 1.637 2.241 73,05 %

2.655 2.178 4.833 45,07 )+

2.366 1.795 4.161 43,14 )+

1.812 1.376 3.188 43,16 )+

6.083 4.640 10.723 43,27

7.415 3.902 11.317 34,48

233 189 422 44,79

3.524 1.945 5.469 35,56 "

288 242 530 45,66 /(

3.390 3.095 6.485 47,73 6

844 530 1.374 38,57 2

615 794 1.409 56,35 72.511 1.686 4.197 40,17 7+

2.100 2.356 4.456 52,87 .+

810 1.221 2.031 60,12 .

1.729 2.060 3.789 54,37 .

3.4.1 "+-,-

1.

%--"#".

+ + " +". ,#


51/156

%) )++" ). 51

+, ", +, +

?

+ -, ++ . 4+ (3)

, + #

0, +,

-, +, (+

(#.

, #0

+(-

).

2. "-, -.

+

(-) 0, -

, , -. /,

+ +,

+-.$, + - , (

, . %+,

- 2 # 2?!

(: Grawe180 ,

$# ", +(

, -(+,

-

0).

3.

(: -- 10 #

10#*, ,

. * , , ,

#. #!

, ", .

), 2001

0#*

#.

, .

. ), 2001


52/156

(. =2 & #

+(#(. 4 "11

#(,

+ - ".

+, (",

". , (+,-,

+. (&

#). "# +" 12 (

, # + #, , " ,

0 "

+. - - 0

+"+0,

,# ( +

#. 3 +"

-0,

(-,

--+, -+

(#. +"

. '

, 0

, .

11)2004.

##.124 (DEI) "

Deutche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbait (GIZ), 5

#!'(.


53/156

IV

4 .-*

)+#%+)

+ " #

#0 , ( ,, , ,

. #

#

. , ,

,

-. + +

#, + ( , +

"+#

. #+,

+(.


54/156

(. =4 & #

/( + - %), ,+#

0 +. "

+ -+

+#+.

+, +.

+ & % ) +

" + # ( / #

+ #. #

, + , +

.++, ++

"

+ #.

+#++

# . + (

. /( ( #

#,

, , # .

/#

&%)

"

+#

3+

#

+#

+#

(

+

+

(3(*

+


55/156

)+#) ). 55

, +

#. , .

(-. (

++.10((). )

+-+ , .

/(%), + +

+.+(#, +

. # # ,

+#, 0

+. + # + +

#.)+##"+#,

( + #. +

# , +

- + +,

-0000, +

#-+

"0 (+ )

0#.

, + # %)

+#++,

0+00

#"0(0,

" +

. ' " +. ,

+-+#+. ',

: ", ,

, ( ", ( +,

# 0" #, ( + #0+#.

' " + : +, , , ,

# #, ( 00

+, ("+, ("

0+#.

/ + + 0, . :

, +, #


56/156

(. =8 & #

+ , # ,

0" +, ,

, .

/".

+#0,+#

0 # .

37 2007.

# (6) #. /

# 0

+ . 0

#.

+#(79). # 13

2010. 15 .

0 +

. 0, 0, 0

/2007 2012.

2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

/ 4.965 5.114 5.123 5.586 5.451 6.782

+9.378 11.911 13.253 15.124 15.059 16.731

" 62 214 235 209 270 290*

)#

+

#

1.147 904 963 1.005 997 1.000*

)#

+282 335 355 342 372 400*

494 327 277 285 285 350*

,

6.804 5.291 4.365 4.300 3.572 3.800*

3 14.177 13.063 12.345 10.327 10.317 10.500*

! 37.309 37.159 36.917 37.178 36.323 39.853*: 3

*


57/156

)+#) ). 57

(0

+.

) ,

. +, #"+

+, , "

00, , 0, (

, 0.+,

# -

0+#.

90 0#

. , +

+ # (40

%)0+), (+#

# "

#,

(.

.332*-,-*./--38**1**+*+

.31*2, *+, -

.-2*.1.

*-*--,3-2-21

*./31... .-*-2

,*./.--*.

**,-**-24-1-*,

3 -1 -1 3 *2 4 . !+

+ 0 #. ' +

+, #(#+

+"0. /

#, (/), IBHI,

" # 2008. .

2007. (160 +,

150, 2008. ( 167 +, 116 +.

/033 , 2011.


58/156

(. =@ & #

+ (

, ( 20,00 50,00 '), #

50 , 2012. +

"64 .

& " (

+) # , 2012. 41,00 '.

&

#(0. ,, (" , # .

,

+

, ++

#. &(, + #

00, +

0.

+#++0

( , + 0, + 0 +0. #

0#+(

+, #+,0+#,

-

&.

2r. *

6/12 -

KM

12/12. -

KM

.

&-

%

2013.

-KM

1./

+41,00 121,35 15 196 122,70

2. /2 49,00 161,80 20 231 163,60

3. /3 57,00 194,16 24 241 196,32

4. /4 65,00 218,43 27 236 220,86

5./5 #

82,00 242,70 30 196 245,40

6.

+41,00 80,90 10 98

81,80 i

163,60

7. 3

205,00KM

364,05-728,10 3x15%-30% 256 368,10 736,20


59/156

)+#) ). 59

+(+

+.

,+##0,

0+. )" + (: -+,

#, +, 0,

, + +

#(. +. *+#+

(0, +,

+ + +

0 +.

+, (, ( +, ( (

(#

.

, # (

+ + + "

+#+#.

'

. /(+ , 0 0

0(,,

# ,

(

(,

#

(. "

-+("0,

#, "(.).

++

+, , 0++#

.

/#0(.

+ (,


60/156

(. 80 & #

: ( ,

((.

$ 0 # # 5 2011.

+ + #

00#5+#, (4161.

/:

, +, + , + +

#, "(", #,

/&+0, *,

#0, #,

, +, +, " +, +,

+. , 0 #

+

-+. 0#.

+

#, 18 .

"

&.

2.

-*

*/-2007.

-KM

-*

*/-2011.

-KM

*/-

2012. -

KM - *

1. / 2.512.566,00 2.729,281,40 5.450.336,95

2.

+3.442.092,00 7.427.687,43 12.374.432,02

3.

"374.310,00 504.193,76 563.615,00

4.

)#

+#

4.498.689,00 6.617.961,80 7.920.000,00

5.

)#

(0")

+

377.558,00 1.542.301,00 1.700.000,00

6. 62.985,00 481.812,14 520.000,00

7. , 935.505,86 1.542.301,93 1.800.000,00

8.3

1.437.972,00 1.383.836,00 1.500.000,00

9. # 700.000,00 1.848.357,00 2.000.000,00

'/ 14.341.677,86 24.077.732,42 33.828.383,95: 3


61/156

)+#) ). 61

. 2012. ,

( , ,

+#0"+

0(

.

, + # 2013. 0

.

+. &0.

6+#"-(

( .

- + + #0 ( +

# +. %+) 45+, 16 #00("

+#. &(,+#"

-++##

.

2013. , +

#

( + , (

#"+.

,

R.

br. 7

*

-2 -*2-8

%

1. 2007. 14.341.677,86 8.000.000,00 22.341.677,86 28,00

2. 2008. 20.974.442,06 10.338.208,00 31.312.650,00 30,30

3. 2009. 23.772.028,80 10.247.493,10 34.019.521,90 33,20

4. 2010. 24.510.888,00 11.795.973,00 36.306.861,00 30,80

5. 2011. 24.077.732,42 10.046.605,88 34.124.338,30 34,00: 3


62/156

(. 82 & #

4.1 '-8,-&*-2*13

)+-5%)5

+ %+ ) -

+ :

+ #, #, -

#, 0

"0 +,

# + ( #. )

,

(#.)+ #%+)#

. ,+#"%):

A 43. %

+

(,

A 61. %

+

A 68. % + + #,

#+.

,+#()(%)37/12)

-#(++

"+

. 1

#-++, (

++0

, ( +

+0 + #

(,+#, 2, 3).

#%), +

, -0

( 0 0 (0,

+0) ++,

+-. /+

# - + ,

1*('() Maastricht Graduate School of Governance

(2013)


63/156

)+#) ). 63

+ +

+.

" + + # # ( +-

+"(

+ , + (+) +

"0(0+

((.

, + #, # 0 "+ ,

+. +0

,

, + ,

#.

++ #+.

%)+. %

+ #, , ,

, + ,

, +

#+

+#.

3+#

+#+

, #

0

, ",

+ #, # +

+ #, - +

# " +" +

#.

" % ) +

( ( + # , ",

"##+%+

). %)#" ,

+ , # -+

-. 3++

+- ,


64/156

(. 84 & #

0 +. ,

-+ ,

-0.

3+%+) + #

". ,

+ #, ,

-#(+:

A +0 , + 0

(0-#

+#,

A

# #0 + # ++#0,

A ( +0

(+, , ", +

+(+),

A ++0,

0, -0000,

A 0,

A +-00 +

"0A

0 +-0 (

+#.

+ - ( -

-"0, 0 0

(+ (#)

, # + + #. /

, #

+, #+"

" +-#0 + , + #. ( +0

+

, 0+

#0#().

/(+0, +

0 (0 -

# + # , 36 + %+ ) #


65/156

)+#) ). 65

#+-+

0("".

# , + #,

# ,

0 , + +

+. ,+#

#+#0

, # + + ,#, #, +0

# , +

( - . , "

#+

0+. %#, + # + #,

+#"(

+. ,+#

( & % ), + ,

- + 0

(. : + #,

++, +##,

+#, +

, # +, + +0+ + , + + , + +

, 0##.

6 + # , + #

005%)+

. +

# , 0 (,

+ , -

, 0 -0 + .

'+-0,.

%) :

A -

+,

A -#+

,

A - # #

+#,


66/156

(. 88 & #

A - , +, +,

#+#&

%),

A - , + #

,

A -00,

A - ( -+

+#

A - #

+.

5+:

A -

+,A -0(,

A -#0,

A - + + 0 +,

A - +0 0 +"+#

A +, +.

4.2 -43-.-,

,# + + %+ )

#, ("

+, (,

0--(. , # ,

#()(%)4/02). %)

, # 1996.

#.

0-+#.

*"#:

A

0 ( "0+;


67/156

)+#) ). 67

A , +#;

A + , #,

-+

A #+#+.

+"#+

" +. ) + %)(0:

# " ; ;

; +; " 0 +;

# + " ,

++(

++#. 0

# # 0 %)+,

, , ,

"0.

3 - # %) #

. # %+) #

#. " +"

, # #

" #

+, "

.

)+

+%).

#%+)+

, #+, #.

#+-#, +.

)+-#+.

+ + +,

", +

15 , 0+

+ " 0

+. *-#

"0+,


68/156

(. 8@ & #

#+#0,

2011. 2012. 2013. 75,00 '. /

00

0+, +, +.

( +) "+ (80,00 90,00 '), # " + .

/ + (

,0+

0+, ++0(00I

II , ++(, +", +

+ +

, + #,

+19 .

+-#+

./,,

+. ,

"0++-

+.

+(+"+(

-+. (

+ , #",

,

, &%)

.

# "

#(,

% ) + "

.

0+(-0 + #, ++ +,

+ , -+ . ,#,

#. ,

# ( "

0- , #

+, , .,

3-#-.


69/156

)+#) ). 69

)#%+)

+, ( # + +

(#./(++

#.+"+.

3-#%)++. 6"#

, % ), 5

% ) 0 0 . "

+++ . , 6

--, #"((

#.*+

#.

/-#

, %

). )#1,5

,0, (

0

, +

( 0: 0 0

0+,

" , , 0 - ,

(+, " 0 0 ,

"

# ). , (

# - 50 #

-+#("+

#) ( +,

).

)#%+)" ,, , ,

#, , , + #,"0 (

+. '"#

(/##+0) #

(& : "

+ #, +, #).

#", +,


70/156

(. 60 & #

#,

# # -+ . /

##3-#

% ), + # ,

+0 . 6 #

" 0. 6 ,

0

# , (( & "# -

-+. -+-,

6#, (

, #

( #, #0

(. , #-

( 6 ,

6.

2.

/)#

&

"

+#

3-

#

3+

)+

+

(

#

%+.

)

%+.

#(*

+ (

+,

%+.

!


71/156

)+#) ). 71

* + +

+.

)(#6

" "6

+. /( (6.

+ + -+

# ( ), (

+",

+

.

++,

#, -

,

++.

( + (

# #

+-+0.

+ +- +

. +)+.

+ #

#,

# % ) '+

0+,

#, #,

, (

#+.

) +%) , , (.

'+#++.

+

+, #.+3

-#%)


72/156

(. 62 & #

, 0 , 0 0

+(.

3-#, (

( 0#. + 2013.

+ -# 0 +, # + # 0,

75,00 ', 0+

1,90 ', #(3) 0

% ) 600 +. +0,

06,30 ', #10

0%)

600 +, (

+. , #+(5.000,00 '.

+"+

+80,00 '

0+, 1,90 '0, 6,30 '

0 + 0. ,

++". 90,00 '

0 +, 0"

.

&03

-# +.

0

&.

2. .-!%*.

2007. 2011. 2012. 2013

1. +

35,00 35,00 35,00 35,00

2.+

70,00 70,00 70,00 70,00

3.+

35,00 35,00 35,00 35,00

4.+

90,00 90,00 90,00 90,00

5.

270,00 250,00 250,00 250,00

6. 70,00 70,00 70,00 70,000, .


73/156

)+#) ). 73

0 0

(+) 2011. (9) , 2012. 8% 2011.

. '0, -+

", 0.

2008. ,

0 +

. , # 2008.

+ ( +, ( "#

++, 12 +

17++, .

0-+(170 2012. 2007. ), 390 .

'

&.'.

'*

.

2007 2011 2012

1. 3.276 3.137 2.286

2.

10.003 9.969 10.112

3.+ (

+)24.194 26.286 24.205

4. + (+) 33.253 36.558 33.800

5. 18.196 18.854 16.857

6. 10.039 10.700 9.782

6. 7 2.112 2.384 2.243

7. & + 2.906 4.621 4.918

8.%-+

"1.943 3.251 3.338

9.

%-+

47 112 102

10.,"0

1.609 1.905 1.932

11. 3+

1.705 2.437 1.425

: 1#


74/156

(. 64 & #

2011. 0,--

--..2*/2.

#

++# , , # ++

. )+

#".

#,

-#

. )"

, 0.

/-,*+31

0--**+- -.

. ** * 0-.+ # -+ "

# . 0 0

( 0

"+ #-+

#.

&.

2.*1 O*1- KM

2007. 2011. 2012.

1. 0 34.192.459,00 54.256.746,00 54.353.773,00

2.

-"+

#

2.101.224,00 2.000.000,00 2.000.000,00

3.

-

+, 471.934,00 1.228.514,00 823.941,00

4. 0 132.553,00 783.366,00* 83.862,00

! 36.898.170,00 58.268.626,00 57.261.576,00

*0(/

)

: 1#


75/156

)+#) ). 75

-0--**,

*-*-.

/ # ,

-+"3-

#%)+0

+, , 0 (. . ) #

( 11 2011. ) #

-+". ,

0 , ,

+

. )-+

# #+"

# ( 0 ("0+).

"

-!%2007. % 2011. % 2012. %

3.021.908,00 8,90 2.640.770,00 4,57 2.411.710,00 4,43

2.445.370,00 7,20 2.564.965,00 4,44 2.532.845,00 4,65

+22.271.145,00 65,58 22.924.625,00 39,68 21.582.835,00 39,62

%-+

"

4.794.561,00 14,36 26.737.688,00 46,28 25.830.204,00 47,41

%-+

82.077,00 452.052,00 0,79 447.633,00 0,82

%

+798.813,00 1,70 1.245.207,00

2,16862.026,00 1,58

3

545.982,00 2,18 1.209.680,00 2,10 811.360,00 1,49

-* 33.959.856,00 100 57.774.987,00 100 54.478.613,00 100: 1#


76/156

(. 68 & #

$, -.+32

., *2 +1

+-,1 -*, - *3 3 + ., -

*.-31-*2-,3

+31*2, *-4-

* 0. . , . -

2*0--

*./3*+-,

* -. -3 -,.,

- *3 3 1 1 0- ,

.

4.3 -2,-

#%+)0#+,

0, +0+ 5

+0(. +, #

, +, 0+0

+ , +0( . -

, ,

, .

4.3.1 "2,1

/-5, ++,

+0+00, ,+, 0

+ 0 + -5

()( %)134/11, 09/12, 40/12)

0 (, , ). ,

-, , (

", +

. , 2012. #.

), +(+, , +

+).


77/156

)+#) ). 77

,+-#+:

A (+, (

0)6%3(0

(j)6%317. 1990. 19.

1992. 3, %);

A # )6%3, 2+19. 1992. 9.1996.

(0%)#

(%);

A "+19. 1992.

(0%)#

(%);

A

# ( ( + %), 2+

A -#

20. , + , 3+/%-.

& + (0 )6%3

(0%)#0(,

+, , "#. &

# "+ # +,

#

(, ,

"+#((.

+ ++ + ,

"+, , "

#.

,+0

0. +

(, (#(,

+.

/ , +

#0: ,

, , ,


78/156

(. 6@ & #

, ,

, , #

, ,0+,

, , +#+,

#.

#

+ (0 (0 .

#-#, (###

00,

#.

+(0) +%+)0.

+&%)

(0 0 5

, .

(0 -+ . ,

-+.

6 # # 5

% ). 3+ (#, #

#%+).

, #

+ ( ( 0

. 77 2007. 2012.

# ,. /

#, 2012.

#60 (, #

. ( 2011. 14 #, 2012.

+43 .

! .

+: +,

.

((2) #.

+0++0+


79/156

)+#) ). 79

. 0

(2) #, 0.

0, +#

. 2012. 4.860 +, #

1.600.000,00 '.

00#"0#

0 . /

2008. +#. ""

-+,

,

(0

, ++, "

+), ( 2012. . 3

- - #, #

2012. , (0.

4.3.2 "1

%)#+0(+

, #"((.

'

7. ' */

,

-

,

',

',

-*

2007. 37.417 35.674 77.703 57.314.390,98 9.982.121,00 67.296.511,98

2008. 37.650 34.444 93.852 155.300.961,00 11.986.678,00 167.587.639,00

2009. 37.449 33.120 95.465 164.538.322,52 12.066.978,00 176.605.300,52

2010. 36.797 31.506 100.089 158.551.852,19 12.000.000,00 170.551.852,19

2011. 36.016 30.005 101.897 152.780.161,80 11.973.576,91 164.753.738,71

2012. 35.169 28.810 137.445 150.967.455,39 45.746.082,73 196.722.538,12: 3-


80/156

(. @0 & #

-##, %)

##

, #+#. ,

, # , -#

+, %) (

0. #0

, 0 +, ", # , ,

0-, +0+. '+ #

# : + , +

+" #

0#.

,#+0(%+)

1993. #(1994, 2007, 2009.) ,

/ # % ) 2010.

#,")(24/2010.

)+(,:

1. !+# 60

", , # (,++, +, )

", , ", +

, , ;

2. !+#60 ,

0+, #

: , , , +

;

3. !+#60

000

"+"00+;4. , #0 +

( # ", (" % ) " #

.

++(+

#. +#,

#. , +, 0+

-+ 0 . $


81/156

)+#) ). 81

+ , 2007.

.

, ,

#+, , +( ,

+++(. '+

0 +. #

##+(+. 6 +0 ( # %

)5. 0+(

"(+,

. 34*$

0 . & +,, &

%)..2

- * . -4- . -

3*2**1.

'""(+)

#.#60 .

, +#. /

(+, +. #,

-+ .

+'+/,

+ " + + 0

, #.

# +0 ( ( ,

#

- 0+ -

.

."!

&. 2. 7-* /3

1. I 100% ( 0+

2. II 100%

3. III 90%

4. IV 80%

5. V 70%

6. VI 60%


82/156

(. @2 & #

# +0 ( + ,

. , 0 .

$ (# )

+, ( " ( #

(. )+00(.

* +( . , #

+ +. ,

- +

&%)#

0+0 (0 5 0 .

43. -. * ,

. - 2, *,

. -,- *. . -,.

*1.*1*-

220*, .2

.3 0,85. , - - - .

, 2,-1*---4--.

+, ,

+( 40 +

. ,

#++(

. 7+, +

, ". &

20 +,

#+(++")

50

.

+0( . + #

0 . 1 + ( #

+ " 0

(0. ++

+(.

++-#+(+, +

+(, (,


83/156

)+#) ). 83

. "

+, (+

0 + .

#", (

. / #-#: -#+

+15-(

65 . # +

(. & + +.

+(, +

+ (, # #,

" , 0 0 . +

, #, +

000

10 %+

)+#. 0

0, ".

3 * - - -,

.-- -1 *.3 -- - .. 2,

, ,, *,.& + +

.

0 +(

+

(, , 0,

#. /(,

,. 0, ,

0 ,

+. ,-

0. )0 0 0,

+. +3.*..3., -

*31*.

#, , + (


84/156

(. @4 & #

+, ++(,

.

+0 ( # (

# + 0 #, #. (#

# +(. )

(

( #) #(0#, ,

+.

+0(%+)

+, 0

+, .

"( 2007-2011. .

(

#) ()

#. #

. &

++(1992. .

#"(+,

0.

,, +0(.

'!

&.

2. !

2007. 2011. &-%

1. * 1.796 1.654 -9

2. 1.579 2.005 27

3.

+93 78 -20

4.+

120 81 -49

5. 391 309 -27

6. 0 33 31 -7

7. , 272: 3


85/156

)+#) ). 85

& , 0 +

# + + & % ),

++.

+&. +

2000. 2007. +259,00 '. 2007. 2008. +351,00 ',

2013. +375,00 '. +

2013. 386,00 '. '-+1,00.

&00+.

+80 +

+((2011. 300,00 ').

50 +

( 187,50 ' 56,25 '). 20 +

(75,00 '22,50 '). 0

50 (37,50 '11,25 ').

++

40 ++(, ,

(150,00 ') 20 ++

+((75,00 ')./

. 20 (30,00 15,00

'), 0 10

(15,00 7,50 ')

50 (75,00 37,50 '). )

+0+(5

%).

&.2.7-**

/3

%

2007. (351,00) 2011. (375,00) 2013. (386,00)

1. I 100 351,00 375,00 386,00

2. II 70 245,70 262,50 270,20

3. III 50 175,50 187,50 193,00

4. IV 40 140,40 150,00 154,40

5. V g 35 122,85 131,25 135,10

6. VI 30 105,30 112,50 115,80


86/156

(. @8 & #

'() + +

0 , #

0. . /

- + , #

-+ 1,00 ,

,

,

. -+#"

2013. #+

386,00 ', 0

%).

, +(

+

. 2012. 272 .

)+-#

0

.

!

&.

2.

*/1-.-

.2-

2007 2008. 2011.

1.*II

+64.548,90 64.097,60 64.548,90

2.*II

+35.135,10 35.135,10 39.873,75

3.*III

+16.584,75 16.584,75 21.060,40

4.* IV

+35.268,48 35.268,48 36.932,00

5.*V

+58.881,91 58.881,91 63.792,63

6.*VI

+87.209,46 87.209,46 104.237,22

6.

+0*8%181.789,92 181.789,92 269.542,54

7.

+0*8%18.603,00 18.603,00 22.234,40

! 498.021,52 498.021,52 621.770,44: 3


87/156

)+#) ). 87

#+,

+ 0 .

, 0

(0. , +

. $, #

, (+

+" 0 +

#+. $+ , ,

+ + (

#. 46 ,

++(54 .

4.3.3 !,-1

1

# +0 ( #

0(

#%).

'":

1. &(+(-#,

+0#"-0

60 . /-

+, ",

(+#

20 , 40 . & -#, ( "

# " , , "

-#.

'+ / " -#

, -, , #

+

-##. 3

#+, +(

, + #,


88/156

(. @@ & #

""+, . #

-##. '

2+ - '+, (

'+.

- ( .

2. #+

,

#, # 0 . #

+,"-

-+, -+.

3. --+

#+0(000

. )+( 60 #, 20

#. ,

+ . *( +

##,

10 .

4. 000+0(0,

"0 +,

#. +0((.

/

%.

.' #

1. I100% , (

2 II 100%

3. III 90% 4. IV 80%

5. V 70%

6. VI 60%

7. VII 50%

8. VIII 40%

9. IX 30%

10. X 20%


89/156

)+#) ). 89

5. /.

,

. + 0

+"

16 .6. &000

0 . ,

130 +

2013. 669,50 ', +0(90 + 347,40 '.

+I IV , +

( . /

+0(, 0

.

7. ,+0(

+, , 0

"+. )

#,

# + #. , " # #

+ . , (,

+, ". +"#0

(, ,

). ,

+

0.

8.

'+#0.", +, (, , 0

*2013.

'.

/

.

!

+

&

*

(&

*

(

&

*

(

I 669,50 386,001 . 309,00;

2 . 412,00;

3 . 515,00;

4 #.

618,00

154,40

77,20

515,00

618,00

347,00

II 515,00 270,20 442,90

III 283.25 193,00 339,90

IV 211,15 154,40 236,90

V 185,40 135,10

VI 123,60 115,80


90/156

(.


91/156

)+#) ). 91

(

#+ +

+

. 10 ((. (

##+5%).

&(++, + #"

+(

(.

' + , #+0(

, ""+

##. "

, 0++, -

0-

.

6+ #

+ 0 +, +

"+.

#" +"0

, 0((

, ( (, +

+#((.

, +, +

% ) +

, , +,

#"##.

4.4 21+1

)+#0"0+,+

#

+. , ,"+, ++ %+) ()( %)


92/156

(.


93/156

)+#) ). 93

", -

.

0

, # 0 . /+ 0

+"+#(:

(&%)#0,

#" # "0 + , 0 , # +, ,

" ( # " +-

(#, -0

++

+ 2+ +++, "0+.

+"+5%), #

0,

0, -

"(.


94/156

(.


95/156

)+#) ). 95

/ 0 -+

" + "0 +

0 +: # 18 ,

" # # +

: #, +, +"+,

(

(. ) , ,

"#0. )++0

"0+0. ,

,

5%) + #

+, "0+.

4.5 *.*-

+0 , " ++#,

( 0 ", (

##+0

#(. (

" + % ).

0

: # + (0 #

, + ,

+0+00

I-IV %+) 97

29 #%)0+

#+#.

# + (0 # &%)+2007. ,

"/)#%)()(

%)10/08).&+

100 150 'W0#, &-

"(#: (

, ++#, +


96/156

(.


97/156

)+#) ). 97

.

+"0.

A (

.

+" + "

+, + ,

#+

.

), 006

% ), ,

#"%)&%) (

(#).+: 5%),

+ +, 5 +

, 0, +.

.

+ 0 +

00I-IV %+)0+%. #

+0

+00()(%)43/07)

&%), ,

, .

/ # % ) 2007. " &

%)+. &%

)+%)-2008. "+0+

0 0 2008-2010.

+0+0

. &

50.000.000,00 '

, 2008. 5.000.000,00 '5%)

0 10.000.000,00 0 -.

+"+,

25.000.000,00'+,


98/156

(.


99/156

)+#) ). 99

# #

+ ,

0 + +

#+.

+ # + (0

#2008.

31.442 +

100 'W006+150 'W006+.

(, +, +

+, +

+. ,

+. ) +. 5 %) 2008.

5.560.495,00 '. 10.000.000,00 '.

)+

.

+ ( ( ,

) -++

++.

#%)300 'W0+150 'W0"+

30.000 ,

+ ( " .

, + # #

(-+

.

2009-

+ # 36.000

. +"2010-43.171 . ,

521,2 '.

2011. &%)5

+ # ,

++(0 - #

2012. 2012. . + 120 'W0

+(#,


100/156

(. 100 & #

24%)

.. 2011. #

8.530.542,00 '. 2012. +

40.826 , 45.987. ,

5.203.718,97 ', +.

%+ +

+ +, + 2004. .

0 , ,

164.734.328,93 '

57.493 , 51.791 343 ,

35.702

.

-+ + +

2012. , & %) 2013. +-+

# + (0 ,

-+ +

.

%+ +

0+00%+)

2007. 2011. 2.343 +

0 0 . +

0 + -

#2012. ,#

/

7

'.

*-/

'.

'.

,.

.

"

*+3

-*

2008. 10 66 25 112.988,44 7.525,38 120.513,82

2009. 12 594 174 316.382,21 13.035,69 329.417,90

2010. 17 1925 198 4.828.671,04 12.234,28 4.840.905,32

2011. 57 5.722 374 22.871.097,99 33.850,40 22.904.948,39

2012. 54 2.652 252 8.368.829,63 149.904,44 8.518.734,07

-* 150 10.959 1.023 36.497.969,31 216.550,19 36.714.519,50: 3


101/156

)+#) ). 101

2.978 + 00 2.098 +,

+880 +.

)+

5%), %%). /, 2008. 5%)#

4.970.000,00 ', %7.000.000,00 ', 2009.

5#3.055.470,00 ', %14.456.565,00

'. 2013. 5%).

+0+00

-& +

( #) " +

#. #

+

+, +""(,

++#

#.

%+97 29 #%)

0+#+# 94 29 +

"#+#

+. #+#

0, .

&, 0#8.620.666,45

'. +- + #

0+.

4.6 +32-81,1

"+(0+%+),

276.538 0

+, -50

(+#, #, #, #

+"0+#+(


102/156

(. 102 & #

#). 20 # %

)14. 3#.

$#2011.

+0 +

#0, . #+"

2007. , #25,7

50 0 , + # 2011.

20,7 , 18,1

(2007 23,8 ). ), #"

15,5.

, 50 0

+ # 21,7 (2007 14,7 )

#, . 25,8 #(2007 22,9) 17,6 (2007 13,2 ).

#2007. .

+#(#

0"+. )

(++.

++#58

14!1.429.000

(.2012. )

: "2011. IBHI

4. *6

2011.

20,6B

1=,8B

26,6B

16,


103/156

)+#) ). 103

21.000 ++

#.

$#2011. 52,1 (2007

47,7 ) +0 + # (*)%) # , + 0

0 (2007 11,2 ). '+ ,

, #

#.

++

0

+#+(

+ +, +0 ". +

". +

#".

+0,

#

-, 0

((.+

( (, + +,

-+ 0 +,

, 0.

/ + #

( # 0

42 +#15.000

. (

+0#0.

$ # 2011. + 0 + (15,1 ) #

. /#0+#(

0"0

(0 ,

0 #,

0. 30#. /

.


104/156

(. 104 & #

#+

+ # 0

0 + 0

. '+0(70 36.667 +) # +. ,

( , -+

", "0

+) #, + 0.

#.

3 , - 2007. . *

*.35,4 *214,6 *--*1,1,--.

-+# (, +

#, -+), ++"

0 #

, (

+ , -+

+#. ,-+

"+#+"+".

. -. .. * -- * - -,

*.3--*3.-, .

21 *,1,1*-.- .. *..

+#0, 0

-.

$ # 2011.

. . 2-1- . .

, 4,8 *176 3.659 *./, 0.

+32,1-&, ,/

1 2. - , *(37.445) **--2**--&. (

+ , +,

##0 (18,9 31.737 +).


105/156

)+#) ). 105

, .**.18,5 *--*1

3(2007 21,4 *) 223,4 * (2007 19,6 *),

*- *3 +3, . ,3 1

.

&

. / + #

" 0(0. , 0

+00+#, #.

"+ "

0+0.

4.3. &&!15

/( - +

-, 5:

1. 3 - 0 #

"(#"+

". +0 + #.

, -+(

0 " 0 + #

0,

0.

1=&' $ ( )*+) ' $, -$(((

*"

'+:&+

2013.

)+# 163 i 81 '

*( 347 '

& 236,90 618,00 '


106/156

(. 108 & #

2. +

-+'+

/

( + + .++

+

+ (, -, ,

# -##

.

3. 0 #

,

+#+".

0, . '0

, 0 0 #

.

4. ,

"+ -

-#00,

0.

5.

+ #- "+0 + #

-"

: 0, , 0 ,

.

- +

##0

()

.

(, #, ). '0

( ,-+ / -+ ". ,

,

, 0. $ 0

+ ,

((-+). ,-+

+#0. /

+, 0


107/156

)+#) ). 107

+"

#.

6. )#-

- ,

+ + # (0 + (

# + #).

-#

+ + ("+.

-++.

7. )+ # 0 "0 + "

+#.

8.

-+ 0 +0

.

9. 3+,

#, .

10. + + (0, -+

) " , 0

+".

11.#+#5(

+ "(.

-+,

+"0,

# ( 0

.


108/156


109/156

V

5 3.*

"+.

"+ + 0 #

0 -. 0 + + , ,

(# , " , #

. ) , # .

+

, # 0

+#(, , #+.

(. )+

+# ( (

-# . 3

( , -#

(.

+-+00(

+ 0 : , + ; ,

+((0)

, +0

( (.

"#(

, ++(

) +"

-, , 0 (. means tested)

000". (+, (, ,+ + #) ( (


110/156

(. 110 & #

, , 0 ().

(, ,

: #, "",

+.

& + ( ) # (#

, , +-)

+0(

0(() +#/(#. 0, +

# 0, , , ,

, , 0 +0

. ),

, +. ,+",

#

0 # +. #

+#"

+ ( #. # +

" #, "

(, +, , ,

.

,+#", ,

, , #

+ 16 .

, -

, +, 00 +,

0#0#+, +

- . /

+0 +0 ( #,

#+(. )

0+0, +.

#, , ,(#

##.

0+

(-) . ,

+ , ,

16Larsen, J E (2005), The Active Society and Activation Policy.


111/156

)+ ). 111

" 17 . ) ,

(

(-)", ++

( . $

(#. , , :

1) 0"(

#";

2) 0;

3) 0 ( #",

"();

4) +#"(++

; (

#"; 0 ( -);

5) 0+(,

0 "# + #"

#0 0)18

/0#, +

"#. 0-,

(0+, #, (

+"+"0./, ##,

, #

. )# " ,

+" #. +(

#, " , +

#, # , ,

"0+

+".

)+"++. + , ( :

(, (# ( (#) + # (+ , (). &

"+,

17 Jorgensen, H. Pascual, A.S: (2006), Supranational Regulation and the Politics of Identity: the Case of

Activation Policies. A conference Activation Policies in EU, organized by ASPEN/EUIT, Brussels, 20-21

October 2006.18OECD, Barbier, J. / 2, -

', 4 %, .

!DARES, 3: Centre D`Etudes de l`Emploi.


112/156

(. 112 & #

0 . ) (#

+-++

-(# # (

, ( +,

+, .). )#(+, #

, #. ,

+ (#. ' + #,

" + ( , " # ,

+++0(. #"

. )

+ (# , (,

+. /+#+(. ,

# (, , 0#) 0

. :

", "

+ ,

+#0++

-#.

" + :"#,

#, "#

0 (#, , .).

%"(

+, + 0 , #

#++.

+0 +0,

(

+: ( ( ), -

+, +#. 19

) + - 20. ("#

( 2012. ,

0.

19Social Exclusion and Human Dignity i Europe, Background report for the proposed initiative by the

Council of Europe, Strasbourg: Council of Europe, 1995, Duffy, K

20*

/, , ? #'

((IBIH) (#, 2012).


113/156

)+ ). 113

4"

+ #" +

,

+#4, 2+

(7-9).

5.1 6-, *+--3-

0 42 + - 2011. ( 38

+2005.). "+086 +#.) 0" 00,

#. #+

((. /#

: (1) (13 + -

2011.); (2) -+(16,5 +-); (3)

(10,2 +-2011.). &(0

) ( 13 +

-, #,, 4

*$. 2006-2011 #0#

, 0. ,+

("(#)

(11 +)

(19 +) . /620

62, %)(.

# 2 47 -, -. ,

+ # -, #28 -, #

23 , +33 .

-0 5

(. () 22012.

5,87 '. + 2012.

884 '&-, 0(

+ 4,99 '. , -

+2750 ',622,62', %)1,35 '147 '.


114/156

(. 114 & #

( 0

0050+, #62(0

55 62 ),

, +200(95 ).

"" 0 &-

", &-.

2013. , ", (&0++0

##0,2 (/). )+

#,

00. / 0 0 ( 0,6 ),

00

+00,5 .

0 + + &

"( 1,9

, # 0

&0. /

( (15 ) 0, 02,5 , 0

##0,3 . /

71 (/) #

5(3%)

5,5 (/). ' 0,

(. )#

2013/2012 313 ', . 4,5 . ) , 0+

0 1,9 (/) #,

"(2,6 (/),+00,9 .


115/156

)+ ). 115

+00, 20

+2013. #00,

, 1,1 (621,15, %)1 )

"(#1,2 062,

0,3 8,7 "+62.

+2012. 2

#.()%) 2012. +

1,4 ,

700 , 515

+, 185 .

260 .

320 100 . , . +

336,9 -

().101 .

#201,7 ,

#60 .

62 + 194(. , 00

2012. #68 . , 30.06.2013. , ,

*16'5 &

2011. 2012. % 2011. 2012. %

510,9 507,6 -0,6 465,1 454,8 -2,20 290,3 281,3 -3,1 249,7 260,7 4,4

138,7 148,8 7,3 136,2 128,3 -5,8

80,9 74,7 -7,7 31,2 26,5 -15,1

1,0 2,8 180,0 48,0 39,3 -18,1

, 350,6 402,3 14,7 255,4 256,7 0,5

2.652,2 2.663,3 0,4 1.328,5 1314,9 -1,0

1.467,5 1.469,9 0,1 708,9 701,8 -1,0

, 1.065,3 1.074,7 0,9 524,9 518,8 -1,2

/ 119,4 119,7 0,3 36,1 36,6 1,4

# 0,0 0,0 - 54,6 54,1 -0,9

,#" 0,0 0,0 - 4,0 3,6 -10,0

!(*+

, + *)3.513,7 3.573,2 1,7 2.049,0 2.026,4 -1,1

: 2'


116/156

(. 118 & #

0(50.000 ') +0

0, (0

1.528.301.670,67, #"

.

+2012., +*(*) 2, 58.541

00. . 2013.

59.124 00. #

+583 . 36.223-. )

01.10.2013. #. 63.455

0, 38.786 -.

. )+0002,

". +0

62 41,5 + . %) (33

+) OECD (29,5 +) 4-86 (38,1

+). 2#(&) 17 +,

0(+) 10 +.

*

'52

!

%

7

2

62 %)

)+0/

17,0 18,0 17,0 8,8 10,0 18,0 15,0 11,0

6,0 0,06

012,8 5,0 0,0 5,5 11,0

, 12,5 12,5 12,0 1,7 0,0 7,8 8,5 6,15

4,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 3,8 6,15

/

1,5 1,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,5 0,75

0,5 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,5 0,75

+.

0,0 1,5 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0

31,0 33,0 29,0 11,2 10,0 27,0 24,0 17,9

10,5 0,06

016,7 5,0 0,0 9,8 17,9

-* ! 41,5 33,029

3427,9 15,0 27,0 33,8 35,8

& 17,0 17,0 17,0 20,0 16,05 ili

1817,0 8 ili 18

)0

+10,0 10,0 10,0 10,0

0/4/8/

1010,0 12,0

)0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,0 10,0

: %: '(: #-

(#, 2012)


117/156

)+ ). 117

5.2 *+--3-

/(, , , ++

(

2 2009. . 2010. "

(, - 38,6 . 2011.

- (

0,5 +0-+0,6

+-, ,

++

.

**:

'(

A

/* $' ' ( ' $ $ # ' '# '

.

A

- ' '$ '$ ', $' ( ##.

A

* ( '# $. $ '# $ ' $'

'$ '.

A

/*+ ' $ # $ 300 " ( 3600"$,8 $ '# '$.

A

- ( $ $ '# '$.

/

A

" ( ' '# '$ '$ # $ ( '$9 :;< 0=%0 0> :;< %0=

250 4> :;< 250=450 %> ' :;< 450 10>.

3

A

'$ (' '$ ( $ ' $ 10>. ? ' # .

'$ '$ ' ' $ $' ' . ) # (' '

$ ##. ' ( '$ ' ' @

'#.A

-' $' '(, '$. -' #$ , #

#(, ( $ $ . -' #$ , # ' $

73> '$ $$ 05> '$ # ' '$.

A

+ ''$ ' )A '#$ ( $ '' '#

'( '( &B= $ 5>. )## @ &B=.

A

& '# $ C ' 7300 $ 73 :;


118/156

(. 11@ & #

2011. , 2012. #

(7,2 , 25 . 1,8 '

, 75 . 2,5

'. 2012. 0,

, 35 , ). 2, 2012. #

413 ', #2011. #

21,6 . , 305 +,

, #.

1996. "2011. ,

0 # -, .

..3-**+-.-*'5-...3-. /,

2011. 2010. 14 0 , #

( " :

+, +, -, , #,

, + ,

#+, #", +,

0 +, , , ", #

#), #.

'(31.12.2012.

6'5 & '

-

'5 -*

-3- 1.560,42 1.731,91 40,03 - 3.332,39

3- 4.481,54 2.610,32 10,85 28,65 7.131,37

-*: 6.041,96 4.342,26 50,88 28,65 10.463,76

: 3#'(


119/156

)+ ). 119

, 0, (1.794.593.486, #

2011. 3.678.835 ' commitment fee,

, .

/

!

7

-*

- ..

!%

.

'%

.

'%

.

'%

1996. 134,97 32 246,85 58 43,99 10 425,82

1997. 277,14 46 246,08 41 74,82 13 598,04

1998. 397,96 43 435,86 47 101,30 11 935,13

1999. 540,35 41 627,48 48 152,23 12 1.320,06

2000. 482,53 31 904,91 58 170,02 11 1.557,46

2001. 620,51 33 1.067,74 57 179,96 10 1.868,212002. 624,51 31 1.069,82 54 295,00 15 1.989,33

2003. 633,31 33 970,65 50 343,44 18 1.947,40

2004. 739,29 36 929,12 46 357,27 18 2.025,68

2005. 956,22 42 931,17 41 401,65 18 2.289,04

2006. 935,55 41 935,89 41 401,65 18 2.273,09

2007. 968,36 44 690,39 31 556,35 25 2.215,10

2008. 1.217,00 49 731,00 29 545,00 22 2.493,00

2009. 1.508,64 48 1.120,17 35 543,23 17 3.172,04

2010. 1.916,40 45 1.748,04 41 598,17 14 4.262,61

2011. 2.344,97 50 1.714,20 36 671,21 14 4.730,38

/'(()-

7.

-'5

! *

6

.

0

..*-/.

2007 0,7 15,6 3,4 92,6 15,6 624,2

2008 1,7 102,2 3,2 142,9 13,6 626,5

2009 1,4 98,5 4,3 187,2 53,2 633,8

2010 0,1 112,5 42,5 223,5 67,1 737,7

2011 0,0 245,7 44,2 272,6 64,8 764,0

2012 0,0 407,4 69,4 311,8 38,3 785,4

08-2013 0.0 415,7 77,4 319,9 58,9 831,1

: ,'(


120/156

(. 120 & #

%-+#, #

(.

+*2, "#

"( +- , # 0

00.

!2'(

7

3

(,

*,

0.

)

3

01

*-/

1

*-/

2007 34,8 577,2

2008 81,2 574,2

2009 85,5 576,5

2010 152,3 656,3

2011 280,3 691,3

2012 412,9 663,0

08-2013 380,9 674,8: ,'(

!

7

3

(, *,

0.

")

3

01

1*-/

2007 93,3 49,4

2008 184,9 55,0

2009 270,5 59,6

2010 313,6 92,8

2011 625,0 77,512-2012 823,9 126,6

08-2013 914,0 157,2: ,'(


121/156

)+ ). 121

0#2011. 1,6%,

2012. 6%; -2011. 7,3%, 2012.

1,5%, *..-2011. *-32,2%, -2012.

, 49,1%.

,(+0

#(#(%)) ((62).+, "+. (

(, #

-(.

/

+

'

#

'

-

'

#

'

2012. 01. 15.355,1 6.690,7 7.901,3 677,9 85,3%

2012. 02. 15.382,9 6.659,6 7.959,6 683,5 80,3%

2012. 03. 15.449,9 6.688,9 7.990,9 678,6 91,6%

2012. 04. 15.548,6 6.709,9 8.054,9 687,2 96,6%

2012. 05. 15.674,6 6.759,8 8.114,2 689,7 111,0%

2012. 06. 15.676,3 6.786,9 8.093,0 691,3 105,1%

2012. 07. 15.729,2 6.802,0 8.093,0 738,5 95,8%

2012. 08. 15.873,8 6.804,3 8.160,9 818,5 90,1%

)/

2012. 01. 5,6% 6,9% 2,1% 52,7% -13,8%2012. 02. 5,3% 6,6% 2,0% 50,8% -17,7%

2012. 03. 4,6% 6,6% 0,8% 47,2% -14,3%

2012. 04. 5,1% 6,2% 2,0% 46,6% -3,8%

2012. 05. 5,0% 6,0% 1,7% 44,4% 15,4%

2012. 06. 4,5% 5,8% 1,2% 42,3% 10,4%

2012. 07. 4,3% 5,0% 0,9% 47,9% 60,1%

2012 08. 5,2% 5,2% 1,8% 60,7% 3,4%

#+

2011. 5,2% 1,6% 7,3% 32,2% -15,6%

2012. 5,0% 6,0% 1,5% 49,1% -1,8%

: ,'(


122/156

(. 122 & #

5.3 "+-,-

1. : (

0, 0 #

.

-, 0

+ #,

+.

2. #,-, "

(#,

, 0#50 +" -

. *" - #5, , ,

+

. ( -

0000#5

00#5).

+ 50 50 -,

, 0#

- -+ -"0

5, -. 5, 5

- , -

5 0

5.

+ 5 5 #

, ""(

.

3.

, ( ( + -, +0 . ) (

, " +

./++(.

#, (

+, +, # +

. )"+"

, ,

, , , #, . +

-. , 2008.


123/156

)+ ). 123

*2+

18 14 ,

0727

'. ,04.01. 2011. *2

+, ,

14 10

((7) .

+300', #-

. , 2008. 2011.

0 ,

. !

) + ( +0, , #, -+#

0

1.090.600.000,00 . (

0, , , +.

,

, #

, , , +,

#, #

0,#, , , #.

4. +, #

#,

#40 , +,

, 60 . ,

+ + +,

0+

+0,

0 , +"

0(4)


124/156

(. 124 & #

5.4

0, , #

0, ( #

#, -, .

+ 2013. "(

, #

# 0" + 0 ,

""#(

2013. . /, 2012. "(

4,1 .

'5.-.4-.*43.

- *4, -. , # #"+: "+

-+

(, -)

-+ "+ ,

(, 0(.

+*- 2 61% # 2(

#, #", *, 6,

52 0(0", 2. , 2+0"

4, . %(

/

120,

0

110,

0

100,

0

90,0

80,0

2007.

2008.

2009.

2010.

2011.

2012.

3

2013.

6

2013.

2013.

$

2013.

2013.

32013.

32013.

$

2013.

3-$

2013.

___

2107,1 111,0 93,4 104,2 103,5 95,9 102,0 111,2 107,6 110,3 106,5 105,1 105,9 104,7 106,6

___

62108,6 107,9 88,4 104,2 102,5 95,7 103,3 114,1 111,3 110,0 107,0 104,3 99,2 103,0 106,4

___

%)101,0 117,8 110,5 105,2 105,1 96,2 98,6 104,9 97,8 109,0 103,5 105,6 120,8 106,3 105,8

: %), '(, 2&&2'(, &


125/156

)+ ). 125

+ # (

, "

00 .

"#'5"## 2, 2.523.000 1 (ha), 1.589.000

0 # 1.020.000 +. ' "

20,36

00##"0.

(, "-+:

"##1 0, #-

3,30 0, " , 0,65-0,99 0, #

0,85 0, , 0,36-0,64 0, #, #"0,

#3 0,16 0, 0,10 0 .)

(#"0- "#,

, +.253

+(6250 , %)55 ).

#+. %)(15

35 000 0), 62. 62

#., 00 + 0,5 # 4-5 "

". #

" 40%, #

#".

"

" # 0 (.

"). "40% 0

15 . +75% (0

+). "--+" 2 /

(. 00 13

23 2010. .

% ("

W-+) 2011. "(11,04 0,

2, , "(, 12,43 .


126/156

(. 128 & #

"0 2 18,28

, "00.

8,38 . "0

24,28 .

2012. "02,45

', 0"(13,65

2011. . )#"0

2 2012. 16,06 . 2 "0 705,92

', "( 2,45

0. "0

2 8,98 .

"028,81 .("W-+)

/2401.07. 2013. #

+ ( (, , 00

, ) "+

. #, (,

.

0 2011., +, 232,7 ',

2 43 . 12, ( 21.748 .+ - 87 *,

40'2./", +

(2+2,

#".

' " ,

0(#0). ,(,

,, 0, -, ,#"., 0

"""00

2, #-. /+#, (, 0-

0# " . 2-3 ". )

(.

""+".

, + ("", "

#, #"+02"014 (2001.)

6,9 (2011),#+


127/156

)+ ). 127

"( . 7+

+ " 45 #0 0

#, , ,

,

+, .

+2012.

2011. (+ 19,5 , " 13,34

, "16,25 , 21,83 , 30 .%(

20 2011..

+* *4, - '5 .- *

-.+22..*--- *2---.*..!(

# ,

#, ,

. /

", , "

(, "0

(#, (# 4

-+++"0 4

.

2"

04, (

0 - "

04."+2

0 , " (

", ,

+ #

" . "+ +(#,

0 "-00 +#0

5+""(. ,

-+ ++ "0

4 2

("0 . /(, 0

+24 #")-6+"


128/156

(. 12@ & #

)"#4+"

, 4*11.10.2013. +

($-) 22013.

54 , 47 . 32013. 0

2+ " , 4 "

0. *"

"+

2++-4

( "$%" -

), # + ".

"#,

$ 2012 -, # .

#", 20(.

) "

+ -+0 "0

+ ". '" -+ ,

-+"#0+(!)), -

-+ ()) " (# -+

($)), "0"

.

'021 02007-2011

2,8 ', 6270 , %)30

. (2, 09,8 ,

)11,1 .)

4- . +

0 ,

05,62 .

002"(

. 2011. 949 0#" 19.003 (62 11.983, %) 7.020 ),

657 ', './)'02:

; ; ,

0 (0. /

21% 8. 2013. ) !#

! '(

(. *, ,'(,

. *, 3 '(!

. , .


129/156

)+ ). 129

0 2

0", ( + (4.506),

(1.540), , 0

(1.466).

0 2007. 2011. .

2)+, 2. (

2-32,5

, )10 .)

!-- 2 #

)-(W46) )"

0. #2012-2013 2+

+ 3,93 0 7 88. . "

0#.

#, 2013. (+(

109. # 85. ) ( 104.

80.). / * *+ 2 - 2

..2(78. 97. .).

2"#+-(#(119. ) -(#(109. )

-+ (109. ). -

(# # + (

-0(121.),(

(127. ) -0 (123.

).

- (# # +

+ (138. ), (#

+(127. ), +(121. ),

00 (120. ), -(109. ), #"(100. )

-++(124. )./- # "

2+:

A -,

A ,

A -,

A

+.


130/156

(. 1*0 & #

!#+2"+-,

-0 +

. 2+.

/-+ 0 0 0+ ( / 2 .

0-#, 2#

+ 0

+.

+0222012. "(

2011. - 0,5 .

2

(%)

- 17,2

11,9 11,7

&/ 11,5

-+ 11,1

7,2

/-(+ 6,4 4,9

'+ 3,8

% 3,2

/"+ 2,8( 2,7

/- 2,3

' 1,7

/ 0,9

# 0,5

100


131/156

)+ ). 131

2012. 23,11

'#636,64 '2,68 2011. .2012. 15,25 '#

1,76 2011. . ,

7,86'"(4,43

. -+7,39 '#

1,26 #2011 . 2012.

51,52 , #1,44

0.

,#

#(

, #. "+

(, "" -stand-by(.

: 3-)+, !/3(000)

6. -


132/156

(. 1*2 & #

5.5 */*

*/3**--6'5 71 *, -&--60,3 *.

2.,*-./-* . #

-, 015 . /",

politika socijalne zastite

Documents