politica de movilidad urbana-final

Proyecto Fortalecimiento Institucional en el rea Metropolitana de San Salvador para la Cohesin Social y la Seguridad

Ciudadana, FASE II.

Con Apoyo de

Consejo de Alcaldes del rea Metropolitana de San Salvador

COAMSS

Oficina de Planificacin del rea Metropolitana de San Salvador

COAMSS

Aprobada por el COAMSS mediante Acuerdo,Acta Nmero 21, Sesin Ordinaria del

da 21 de Octubre de 2010.

Poltica de Movilidad Urbana

2Poltica de Movilidad Urbana COAMSS-OPAMSS

Esta es una publicacin de las instancias COAMSS-OPAMSS

Se permite su difusin siempre que se cite la fuente: COAMSS-OPAMSS, 2010. Polticas Metropolitanas: Desarrollo Urbano y Territorial, Espacios Pblicos,

Medio Ambiente y Movilidad

Oficina de Planificacin del rea Metropolitana de San Salvador25 Calle Poniente y 15 Avenida Norte, Final Diagonal San Carlos, Colonia Layco,

San Salvador, El Salvador. Telfono: 2234-0600www.opamss.org.sv


1. NDICE ........................................................................................................ 32. INtrODuCCIN .......................................................................................... 5

3. CONtExtO gENErAl DE lA MOvIlIDAD EN El AMSS ..............................7

3.1. Anlisis del marco legal y regulatorio actual sobre movilidad .................. 7

3.2. Diagnstico de la movilidad en el amss ................................................... 10

4. JuStIfICACIN ......................................................................................... 16

5. CONCePtuAlizACiN .............................................................................. 19

6. GuAS O PriNCiPiOS ................................................................................ 21

6.1. La inclusin y equidad social ........................................................................ 21

6.2. La competitividad econmica ........................................................................ 21

6.3. La sustentabilidad ambiental ........................................................................ 22

7. ObJEtIvOS ................................................................................................ 23

7.1. General ........................................................................................................... 23

7.2. Especficos ...................................................................................................... 23

8. MEtAS O ACtuACIONES ........................................................................... 25

9. OPCiONeS de MedidAS ........................................................................... 29

9.1. Infraestructura y capacidad ......................................................................... 29

9.2. Gestin de Demanda....................................................................................... 30

9.3. Cargos monetarios ........................................................................................ 31

9.4. Uso del suelo .................................................................................................. 31

10. lNEAS DE ACCIN EStrAtgICAS ............................................................. 33

10.1. Plazo inmediato (2012) ............................................................................. 33

10.2. Corto Plazo (2015) ..................................................................................... 37

10.3. Mediano Plazo (2020) ................................................................................ 41

10.4. Largo Plazo (2025) ..................................................................................... 44

11. fINANCIAMIENtO ....................................................................................... 47

11.1. Modalidades de financiamiento ................................................................ 47

12. bIblIOgrAfA ........................................................................................... 49

$ $% && (

&$ (&% +' $'( $*) $,

)$ $,)% $,)& %#

* %$*$ %$*% %$

+ %&, %*

,$ %*,% %+,& %,,' %,

$# &$$#$ %#$% &$$#% %#$( &($#& %#%# &,$#' %#%( '%

$$ %($$$ %(

$% %)


"$ "$ "

$ ($ " )"

"(!("$( ( $ )

" $ $ $#) ( $ "( " %$ )

" "% *+( " " $ " ($ (%$%) " ! "( " $!( !( "")" "" ( ( ( $ ( ( ) " (" !( $ )$ ! $$ "$ !) " $ ) (


% ( " )" "% ( (" #%

")"! ( ( ( !( % ) " ) " "( (

" !($" " ) $ (

")

"

*+($ " %(


"' $ ' )%! $ '& &" )/ %$ ' ) '$/ $ $ &$%" $&"$) + "( "%$ %0 + &$ / #' $$%" %",& % "& % + '% % & $, % &%1%& )%! &" ) % (& "'%/ $ +$'& $ *%&& &$ )/ "' $$% % "&% $%"& 1 &$ % $%/ "& '& )'$%&% $ &$/&$%#' "& )%&% %'"%1

%&$ $% (%/ $%" $&/ ) + %$$ $ 23 % %&&'! $& $ + & $ $& +%$$ &$$& $ &$)% "$ )%! %$) % % % $%&$'&'$ )/ %%&% &$%" $& + %&& % ' % "$ &$'$ %$$ ! + % 1 "& %& $&$%" $&%&%&$ $%" $&231(&$ $ $ + $'& $ $$%" & %& $ &$%" $&&$$%&$%$,!4665 +$%" $&$$%&$1 & %&+'$!$ #'$'%& $ $ '&) / &$)% '$/ & $& $/ $ $ + $&) % " &% &$%" $&/ ), $$% '"!+'"& % $% &%+1% '"% '& ' "" %&& $ '& %"& % )+&$%" $&1% $$%" $$ $,! $% %& % % )% "(% "$ &$ %''& $,! "$)/ + $$ '! % &$%/ &%/


"$%+"'& % $& $ &$%" $& &) +$3 '! '%&$ '+ $ "$ & % )&$ " & " $ %'% %&% '% 40 #' "$& &$ '+ $"& & 3

$ '& &$ )+&$%" $&%& "'%& " $'&$ +%+&$%$& %3

73 + $%" $& $$%&$0 $%& + '$ + %'% $ $%3

& % 7==;0 %& $ '& $%&$&) &$%" $&0 &$%& + %'$ )0 &$%" $&&$$%&$0 *"&' $$ )$ 0 &$%" $& ) + "% $0 &$%" $& )' + &) "%$ %3 $ %&$% &$%" $& &) "%$ %0 %& & %0$'! )'$ + %' %'$ )0 $%&$ "( )' %'& & $%0 %'$ % + ,% '& & $% + %" % % "$ &! &3

83 + $$&$% + % % + %'% $ $%3 & %

7=


?6 $# *!%6 !) (

10

Poltica de Movilidad Urbana COAMSS-OPAMSS

'(()" (2)("&-"$( (&"+' ) (& (&. '(&"&'*'$"&" '(&" & '$"&(5 ' ) $' ( ) ("$( 2 " ) + " (& ( ) ' (&.# "& " (&-'(# )& 5

)&""'&'(&"'+)&'2!"

11


"" 15/)///" ") # 6/: "

" $ "

2/:"" 2/24:

" "$6/54:" 0*04" ) 0*3

" 57: " " $ 21:

" # 1)11/)///) 41/)///%" "$)0)6//)///

"* " # ") 1)07/)///") 0)37/)///"% $6//)/// *

4)646

" ) 2)/21 $ 1)614 * $ 315 )052

$152 *37*3: " " 00 04 ) $ 1/*4: 05 $ 1/ * " " !* ) $ ) $ ) $ " +,*

12


# "

& ! ) #!)

) ! ! % !!* ! $ ! !)!&!$/)2..# ) 10)... * $) !

!

!%

#! %!%

* ! #)$ !!3.6 ! $ *

! "# !#

" ! !

% )!

!% #! *

!!#!

+,*

! ! !

% !) % !

! ! %) #&) !

! * "

! # ! %

13


!!( ! # ! #! !( !

! !! !!) !

# !

! $

!

)

! ( !!!!$

#

#!#!$ ! ! # $ ( !# % %! !$ )

!

# "

!

!#* !

!+(!(!231*/302/755+( ! 37)03 8 ) /755 0..6 ! /37)5/8(! ! !

/..)24 8 ! ! $ ! 1/ ) !

(

14


) $

" ! ! ! !# $ " "& " ! ! % !! + !" !""

,.1

-.1 "$"! !#+! ! ! ! ! #!!!) " ! " "

) !&

!)" !" + % ! ! !" " " !! !

&! " ! "

"! "! ! ! # & " !$ !! + ! & " " ! ! # " !! & " !

$&"

! ! !"! #! + & ! " $ $! " ! " ! ! ! " !!&! )& !"

!&%"&! * ! " ! !! " $ " ! ! ! # ""

&!"!" " + "! !! !$& ! ! " ") " " ! ! $ & "&+)

!! " " ")

# ! " ) !"

" $ "

!&"!" !!+ !" ! " ! ! ! & "

!)!"!

! )& " % ! ! "!" ! & & ! !) " !"& " " " $ %!

! & "! !!&" +

15


# # $

$

!$

16


! $ ! &!

"$ !"+" ! ' "+

"" "$ " !! " " "

$ ) ! " " !!" "! ! $ ! & !&""

" "&!$ " "

! ! & !" $ !' + !$ " !!#! !$ $ ) ! " !"!"

$ ! )!! # ""$) ! !) !

! ! $ *&!+% !" !

! " " & $ * " " ! $ & ! !! ! " ! $ , -+ " ! " ! $ " " " " ! "! * .- " "+ ) !

) " " ! &

! "$ $ + /- !

+! !"" " + 0- !+ "!! " " ! ! & "

" " !! $

!" "!) " !" ! " , ) & "-) ! ! !

)

") "!) " " ! !!+1- "+) "!"

" !! !#!+

17


( (&'$"('"+-)'"')"4 "('" (& '$"&($ $"-25-28===5

",'(") "("+ 5 + '(()" ,'(" ' $ # - # '(&(2 +. %) ' $ (" & (' "$" ' ' "+5 $& $&& ( '(#&" ' 2 &." !" 8==

18


" " ") -00.(

% " ! /, " "( " * " ( %( " $ #( $# " ! " " % %( $ * ( " "% " "" !( " % % "%*

"$ "*

19


#

"$" ! " " ! "*!"#! " )

)## "# )#!"#!#

$!&"$!!*#!" !)" " " ! %" "! !#! ) ! $ #%!" # "#

&

! !!*#" "!

"$! #

$!##!! *$! ! " #"! !! # # ") # "! "# !" $&" ! ")!!" !!"! !!#"$&" ! " " # * " ! !) $! % ! " #"!

!$!#!""!))$&$"!#!" !" "!*%!" #! ! #

$! # $"

*")#! &"! "# !" # $! #) !" # $ *

#!" #" "", "+-"#*/..0*

20


%'"$ $ $!","$!#!!#-+ $! &"# %$&$! !!" %" * !"$"# "# !$# " % #! "#%"!"#%."#%"!" #% # "#!$#"""$#$!""#%."#"#%"!%"#"""!"!"$"-",,!!,!##, $, %, "$! & ""# " " !" #"#%"$"!#!$#%." #%" !" !# # %,! $"!!!'!.!"#"! $!!$#"!"""."#"!! $"!!#%."#"#""!%!#! ! %$! " " !#" " #!. # % %"$'! ! "! ! "!! ""# #!"!# ! $! "! """ #" " $"$!" & " " " $!'#/0".!$!#""" $""##$&""!"$""#!'"#%"&" !" " !"$#", & " # " "#!# $!!"# $ # ! !, #" #$""$!"#,!#,&!'.! " # # % " !'! $%$ " !#" #" "$ $ !#!"#! "!"$#"#"#! "#"%"#"."# %$ " $ %! !!$ ""!"#"$#""#!"!#&"#$"!#%""#!!".

21


!"

! " ! " !"'

!$* ! $ " !"! ! # $")"!' !! )!"! " $" )

"!!$ " & ! "! $ & "! " ! " " * ! !" !"!"$&"!"

! " " " ) !" " " *$!" ! !# " $ "! $! !

) %" *! !

!$

! ) "

!

" $ ) ) $ &"! ) "& '! !' * $ " ! '

!$

")

! '! & $ * ! $ " $!'

") !" ! ! ) $ %'

! " " ! $* ) $

)!)" "!"

!

!$

& !! ! %! *

22


# # $ # # $ ### ! !$ # #

! # # !

$ # !

!# !

!# $

23


%(#$%!%$$%#$%$!#!$ %# ( "& #% $ $ $ !# $& &%. $ & $#%$#$&!$ # %#!% (#. !# "& &% & $$% ( %#. $. &$(. $.%."&$$&$%%)%/ 3/ #(#%$!#%##$%$$###.

%)$!$'$$%%(.$%#!%)&!/

4/ #!##"&$$#%$$%#$

$.!#%#&!$$$$!$0*.%##)!#$$(#&1/

5/ ##& )!#%( !%!#$&$$

#$%#&%(.#*&$$!!'/6/ ## #(%* . $% ) $ $ %#$

$% #$$&!$".%##$!#$$%%%#$!#%!') &$&&$% %#/

7/ $ !%$ %$ $$ !# %#$!#%

%#*/8/ #(# %$ !# $## $%%& )

# %# ( ) %#$!#%. (%#!%)&!.%$%#$$$&&(

24


! % "%!"'

+' "

)! " !* ! ! (% %!'

!& %!#"#)

*'

25


!&$!!!"$"#!"##!# " ! " "$#"#" "$#" #,

2- !! $ ""+ '!" # $ $! #! (!#!+ ! # "##!!"!#-

3- $"! "# #! !"!# %"& &

#!# #!$& ""#&-

4- !&! !$ " #!" #!"!# %

#!!##!!-

5- ! " " ! ( !$#! #! &(#!"!#-

6- $"! ! "#! & !

!!#!"!#"&"!-

7- !&! """ #!"##$" #!" #!"&$!"&$!-

8- )! " "#$" "!" ! &$! # !

#!$ !" #" . $ $( !$! !"(!!#"/(!$#"-

9- $"!!$#!#!#!"!#-:- $"! !!" !## "##$ +

(""$"-

26


,+% !'%

,,% ! $ !

$ $%

,-% $

! $!!%

,.% %

,/% !

!%

,0% !"%

,1% "

%

,2% %

,3% ! !%

,4% ( "& !

"%-+%

%

-,%

%

27


''& ! $" &

'(& ! &

')& ! &

'*& ! ""&

!! &

% $!&

28


29


"%% * !"*.! "! "% #! " ! " $* ' "% "%*" . % % " !!", !!*

' !# ! " "*

* ' ! .#!"! ! !" #"# % # %! #"* " " "% %

* ! '# !% .

! * !# % # " !".%" !#! ""!, "# ! # ! ! !* !!$!#!!""!!+

, ! "!%#+, !" # #%! " !

" "% ! # %!!#!""!

,

, !" # !! !% #"! "!

* " !#!" !""' " ! "! ! " # ,

, %! # ! &!""! " " # # !!" " ! "" ,

%, #!" !" #"# %

,

, ! "!" ! "$+

, ! " ! "$ " *""!#! % !" #"# ,

, "#!!"" " ! "!%*#!%' "#!# ,

, !" # '- ( ! !%! " ! "$,

30


$- !" !"!" !!

$- !" ! !!!

$- $ "!"

- ! !&!,- !!"! ! - ! .! !$

!* ' /

- !" & !# ! " * " !

$- !! & # !* !" & !!$#. &! /-

$- ! !"!" % !! "

$- ! $- $ !!! $- "!

- ! $"$,- !!- ! ! !+- ! " $" +$- ! $ " $"

$ ! " +$- ! & ! !! $

#+$- !

31


) ! ! !#() "!" ) $" !") ! " "!$) ! !$) !

) ! $"$() " ! !$") !""$") " ! " ! $) !!$) !

) ! ! !#() " & ) !% !"!"!

) " ) &" "%"&) $ " %

! !# $) "" ) ! !"!"$) & "! ! !#%

32


33


# ## !$

4. ##%" " % %' ##$ ' )$"# "$.

5. %#" " % ##$'%" %#',

$$')$$#%#$$.

6. "$"#$$%)"$"$"#/ "$ )' %" ' $" $ )% &%!'$

7. "'"$"# $##""%",

$)# # $'#$" $)% , " " $'%"# #, ""#) ")$#.

8. #""" "$"#"$"# $ &, ) "$"#%$ $ ) "$', " %%' ##/$'%".

9. " ""#$%)##$%/

'##$'%"$" $.43.4. *$0534514-##%""%%'##$'/)$"# "$.

($ !% ## ( "# $ % %" $" )"$" " $#$$""# "$$!

34


%!%' &' &'!% ( (*! &' '%!

%!%' )! '%!#!'!2 &'! & ( & (%'#% #!% &%%!% ( '%!%' #)! ! 0 %#!0-0'0 (&*!0&(%!,&!"'2%!&%!%%(!&"'%&''(!!(''&!%!'%,!53030%'%&('!&&'%'!&0'26#%&%%!%&&&(!&&!'%&''(!2!#'(#0'% !*0 & &'' ' (%! %! ,%('!%! +&''1 & %!0 #'" !&&'%$(%%(#!!%"'%&(#& , !%! '%2 ' !& *& !%! #!% !%% #!% (' #%!# ( #'"+'!& ( &&' '%!%' &*! & '(%- #!%'2!&!&%!,%('!%!'!%&('#!0 #%! #'" ( &' '%!

%!%' )! ! #( %%& &0 &! "&'%',!% %*#% !%%(! * !&''&,&!(''&%#%&(&%%!!&(&''2

%" $

!#

72 2&'&&'%&%!%'!(&(%!,'%%'%('!2 &&''( '%!%''%!#!'!& &!&4'!,%!#-!20&&''(!'4#!&&%&%'!,%(&%%!!&(&4''!&&'%'&,&'%!%'#'&!&)'!& !&0&(&*!%(&!*(!#%*!2'%'*(&''%!%!%''%!#!'!&(%#!%&%%!%(*(! ( '%!%' #)!!%! '%2 &' "&%(&(%-!!('!&(#&,!%!'%1%$(%('!*'!#"0

35


(''# # - !"()'$" (()! %'# '"). *" !%)#("),#" , %# $"3

(()! ' (' ")'#0 " ."# #( ,(%')!") ( #" #( ,( ")'"#(0 - ' #")' #" ( *( %' *(# ")'!# 0 !") ()#"(#"(%*"' .'")'!#(")' ,* #%',#- (()! )'"(%#') !(,# 5 63 !#, " (' )!" ")' !") !% !")$" '(%)#" ( - #'*)( &* #")" &*%!")#( !%#')")( - (()#"(*(#")'!# 3

! 3 ( )'!" (")'%')!") ( " (',' %' ")'' #( ,(%')!") ( #" #( ,( ")'"#( " *)'# )'!" (*(" %'' 2 "#')0 '!" #')0" !*"%#%#%1 (*'0 '!" *'0" !*"%#" '#(1 #()0 '!" ")0 " !*"%# ") 1- ()0 '!" '")0" !*"%#"

')"3 ()( #( + )!( (#" !* !%#')" ")'# (()! ")' )'"(%#') %+ # " (* %'!' ( !% !")$"3 " % .# "!)# ( '&*' "' #(()*#( (%#( %' !% !")' )'( # )'!" !)'#%# )"3

'#%*()()$"

()!")'#'"(%#')

" ")'#()$'#" ,#'3

2 " *'$")'#%# )"

" ,#'1

43

36


+( ! !!" % ! ! !%$"$!!%")

2. % "! ! $%! !)# '" &' '%!% !%'

* ()! !! !) %-%$(%%!& &'%('(%&'!%'% !%'*( ! %! ( '! '%!% ! '%*&( #&-#%!(& #%& %- !%'! #+!- ! !& %! ) '. &'!& !& &'% !% '!& & '%+% ! % ('!% !#' ' '( * #!' % !% +" &'!%-!' !&!#' & &%&&( #& ' %" (%& !! ( ('!%'%!#!' % !%'.&'!&!&%$(%% (! ! & &!#!'! *#( &%( #%!&! %!-#%! ' $( %& %) #% $( &(& %&('!& #( #%%& !#+!.

,( ! ! !#'%*! "!!%!$'""$ *!$")

2. " ! $ )% &% #(&! #!%

/

! ( '! ! * . &' # - %'% ( ' ''%!#!' !-% %%&-&! ! &&% &%%!! * %'(" # & !) (% !&.&' # ! ' % # " &' '%! % !%' '%!

*( &'%'!&%%!! %&'%('(% 0 ' !! &!#!%' &! #% '!!& !&!!& '% !%' ()! &&' !)1. ! &''(%& ( ()! # &'%'! $( '( .

37


0/+1+ "'-1/02.0* !!# ##% !!"%,&" ! "+

1- $!# !!! " !""#!- $

!$%#$%#) $% %#$!#%$#%#%%#!%(,"&$$!(!#$##$!$)$%#$%#$%!$%%&/',! %$ %#!%$, , 0, !#$#/%#$!#%$%$, $#$ !#!%#$ $%$%#$,#$!#$#$0(&$/%## $#'0 !# !&$# & &' '%#!%-

1* #! #!!"%# ,#!%)""%&""!#!""+

1- ' !!"#!! ! %# "

" # !"!& #"!-#"&.#$%##%#% & #$!%$($%$,!# & $!#'#$##&$%&$%"&($$&%%.( -

2- " #"# %!#!""" !"!)"! & # - $### !$ # (%) ! $#!#%&$$%#$!#%$$&$%%$-$,!#'#$# % ' $&$%% %# $$%&%'

3- % # ! " ! " ! " $

" "" - $ %#$%#!#%%$ $#'# !# %## $ '$!#%%$ $ '$ %#$ &%# %#$

38


%# ""."$,""$,% -#%","%",% "#- #$, " $, % $-(#$,""$,% "$/ #$# # &$# # % "$ $" ##$ $" $"# "$ & #% "" # $/ "$ ) # "!%" $" "#$"#$("$/

!""!" %#$$"$$/."#////

# !

0/ /

$"%" "%%' "#$ $" $"# "$ " $" $, ("$",$"##$$##$$%#(#$"#'%"#,#$"%$%"(%$#$%'")/

39


2. .,%'%$&$ '&) , * % % &$&% $#'$$ ' $&& %&&' "$ "$"$$ %'%$ %&%')%$%" %%$)%"$%&" & * &$ % "%. "! * "'%& $ '') %& &$ $%" $& "$ $'$% %' % %*$'$% %& ! %% %% '% $% %' "&! * "$!. %& " "&! /&$%$ & 0 $'$% ' &$ )'$*&*& % .

'$ ! &! #!!%

1. !#!

# # % '% &$$ %& )$ & % % &$ '% %' * $'"$! %" % "( % " $ "$&

* % % '"% . %& &$$"& %&$ ) "$ "'%& $&$ $& $$& $ '$!&$ " & ) $ * $%& " &% '$%-%$$ $ * $$& $, %" % ( %, & *%&!' . %&)'!%%&$%& %%%"$ $$) %' %* "&&) !.

40


*' !& $ $ "& "" (

)( "

"& $ #& $ $ (

(% ! % $

" $""%(

+' $ "" (

)( ""

( " ' " "( " $ ( #'" "' %' ' (

41


+*&-& "(,*,*),% ' $ !&

+& !

$ ! ,$"! !$ "" !&" #!"!##!)+ $ !& # &!!+ ( $! #! # ! " #!#" #!" ""! #!, "# !" !# $&! $# !$ !)" $""! #, " ! "#! !" ! !$! ""+ "" ( # &"$ ! ! "&!""#"!"&(#!"!#+ "#! ! "# ##!$!""#"-,

-% ! ! !&

0,

, ! ! ! $ $& ""# &)+ # ( $##& " !! $ "!!#!# "! & $!, "! "!# $"!! ! ( !!#! $ " $ !! (""##)! ! ! ## .#+ "%+ "!! $! (&/, ! " ! !" !" $#)! .#"+ "+ !'+#+!# $/ "$" !"#&"$" ( "$ #!, !#! #! "!" ! !# "!! ! ( !!#!+ ( !' $ "! " !+ " $ #! "" (!#!!#" $##!$!"#"!#"#"$&&,!##!$!$ $#!$#!#!"!"" #&" $& ""# &+ "!

42


! ! # $ !!# !# (

+(

( #% % ' !%

#( % ! # )' ' #*'! ! #!' # (!% !'#' ! ! '!

% ! $ % #(

! ! !$ !#$! %$ %' ! ' ! #! (

$ ! $ #" ' $%! %(

43


.( "'$ +! $ #'!!# +#!)

3- , %* $ !% !! #-" # !!("!" (!#+! " " # ! " ! "! ""+ ! " "%.!% /" ! "$0' ! #"!'"!-! %#! %!

!%"+ #! ( " "%! !# #- !"! #! ! !"! %#! ! !+# ! ! '"! # "" !"" -

4- ! #!+

) # # ! ' %# #"(!!" "#"!#!# !& ! !#+"! !+ ! !! #!"! - !" "%# #+'!" #!!!!!+ ! !%#

#!"! - ' !" !"!!! !" %# # ! %" " "-

/( ! $ !# #! )

3- ! ! !# ## ! -!"! '"!"!,

- "!".#% "

- 57 %- # " 6).32) " '

#% (#

44


0 %!! " ('!#&'!%'2('!#&' )!%3 (2()%&)&

0 &! & ) 76 )0 !%'2%!! " ( !

0 '%&" )0 &%%% !%' 3 %!! " ( !

0 #" %%'% % /45 '%()% %'!!*('!#&' )!%2 (0

.-*1* &+/-/2,0) ! !!" % ! ! !%$"$!!%"*

50 " $ " ! * &%! $( ('(%! * % % ' ( # &%%! &( %') ( '% !%' *1!!)- &(& &*%(%&!&! &0&$( &'& ( ! !! ( & &'%' ' !& !&! ! !& ! & ( #!&- &'% ) (&&'% '('!%'%!#!' % !%'-*'(%!! &' &&'" !)*! ''!%'!! ( - !( " ! -- ! % &'!-

- '0- * !!% !& ! % '& '!%& !& )!(%!& '- '& !! #%&%!& ('!(&& *!% +! &( &&!0

2) ! ! ! #( %! "! !% !$(""$ !$"*

.* 0"!$ " 0# '"

(%&!& !) &(&' ' & &(& !.! % # & !) #% !& % & #!! !& (&'%&- '%!&'%!-$(# '!&- '%!&!'%!&* ( )%&&. # '% ')% !& &&'& )(!!#%'!.&'%# &&-&%)!'% !%'

45


%+ #!!" #" ( "#" #" " $&""!!"$!"#"("'"##"-

! " " " ! $# " $"$!"+ ## $#&"#" #" $#$!"#"("(!#""#!+ "# # # $ "! ! #!

!+ &&+ "$! ( !"# $#$ #! "$"

- ! $! "!! "!#""#(#!#" $#&!"#

" (" "#! "$" " !#" $#!"#"$#!"##"#-

!$"#!&!"&"&$!"&"#"$#$!$+$$#-

,$$#-

46


# !!!

!%$#%

47


((%(%

. !! ! +( , " " ( !! !" *

#" % !

"!!!$!!!!

# " ! ! ( "!( $ $! * ! " $ ! "( ! " (! !.

!'"% ! ! !

" !" " *

#& % # "

! " ! $ "!) $"($ ( ! " ! !( $ $ ! ! "* ! " !

( !

% ( ! !*

48


!% #! $

$!$ !## # " !'#"% !#$!$%""##!#!" !# "$ $ "! $" " #%* !"#"!%"!#""$$#-

#!" "#!$#" # "# # !!" " ! $"#" !" "!!" #!" #" #! #"* !#$!#, 0. # "!! ! ' !!#!* ""!! " "" %$" !%# #!$#"&"##"* !!# #!$#" !" % ' !$%" $"#"#""+1."# !%#"# $* " !$( "" """"$*" "" !$# !%#"$ !%'"#!$#"""$-"!!$#$!"""#"!!!'!!#!" !$ # "# $ ! " "#"/ ! "#!" #" " " ! "#" "#!$#" %! "# %$!-

49


"$ (

',**-( "! ! "! ! "( ( %( ' $ !"%

!'+---( ! " ( & "%) ( %'

+---( ! " # " "

$ ',*+*(

50


Licda. Milagro Navas,Alcaldesa del Municipio de Antiguo Cuscatln

Dra. Luz Estrella Rodrguez de Zniga,Alcaldesa del Municipio de Apopa

Licda. Blanca Flor Bonilla Bonilla,Alcaldesa del Municipio de Ayutuxtepeque

Dr. Jaime Recinos Crespn,Alcalde del Municipio de Cuscatancingo

Lic. Toms Minero Domnguez,Alcalde del Municipio de Ciudad Delgado

Dra. Alba Elizabeth Mrquez,Alcaldesa del Municipio de Ilopango

Ing. Roger Blandino Nerio,Alcalde del Municipio de Mejicanos

Dra. Wanda del Carmen Caldern Vsquez,Alcaldesa del Municipio de Nejapa

Dr. Fidel Ernesto Fuentes Caldern,Alcalde del Municipio de San Marcos

Dr. Mario Ernesto Gonzlez Larios,Alcalde del Municipio de San Martn

Dr. Norman Noel Quijano Gonzlez,Alcalde del Municipio de San Salvador

Lic. Oscar Samuel Ortiz Ascencio,Alcalde del Municipio de Santa Tecla

Sr. Carlos Alberto Garca Ruiz,Alcalde del Municipio de Soyapango

Lic. Jos Camilo Rodrguez,Alcalde del Municipio de Tonacatepeque

directora ejecutiva Margarita MineroSubdirector de Planificacin e investigacin Yonny Marroqun

Subdirectora de Control del Desarrollo urbano Celina CruzJefa de unidad de Planificacin urbana Karla Miranda

unidad de Planificacin urbana Magda Melara y Marcelo LungoJefe de unidad Ambiental Csar Elas

Jefe unidad de transporte Csar Crdova

CONSeJO de AlCAldeS del reA MetrOPOlitANA deSAN SAlvADOr COAMSS (2009-2012)

Oficina de Planificacin del rea Metropolitana deSan Salvador, OPAMSS (2010)

direCtOriO COAMSS-OPAMSS 2010

Proyecto Fortalecimiento Institucional en el rea Metropolitana de San Salvador para la Cohesin Social y la Seguridad

Ciudadana, FASE II.

Con Apoyo de

politica de movilidad urbana-final

Documents