polish ford vignale magazine | pre-launch issue

215215 3,5 107,5

M A G A Z Y N

BRAD PITT SZCZERZE O SOBIE

WYWIAD

STRONA 20MAGAZYN FORD VIGNALECzas poznać luksus w nowoczesnym wydaniu. Z jednej strony doskonałe wykonanie i dbałość o szczegóły, z drugiej — spersonalizowane usługi, które pozwalają oszczędzać czas.

www.ford-vignale.com#FordVignale

67150_PEL_VIGNALE_PL_cover.indd 1 22-05-15 07:38

OD REDAKCJI

NOWE WRAŻENIA

Z przyjemnością zapraszam do lektury pierwszego numeru magazynu Ford Vignale. Ten moment jest dla mnie szczególnie

ekscytujący, ponieważ uważam, że koncepcja Ford Vignale stanie się wyrazem nowego podejścia do wrażeń, jakich powinien dostarczać samochód.

Choć producenci aut i dziennikarze lubią przerzucać się określeniami w stylu „to więcej niż tylko samochód”, w przypadku Forda Mondeo Vignale jest to nie tylko chwytliwy slogan. Ford Vignale stanowi wyraz wypracowanej w firmie Ford filozofii postrzegania potrzeb nowoczesnego, wymagającego kierowcy.

Można powiedzieć, że Ford Vignale jest odzwierciedleniem stylu życia naszych czytelników. Dla których czas jest cenny, ale nie do tego stopnia, aby rezygnować z uroków życia. Dobrze to wiem, ponieważ to także mój punkt widzenia.

Właśnie dlatego koncepcyjna wersja Forda Mondeo Vignale wzbudziła we mnie taki zachwyt. W liniach jego nadwozia udało się uchwycić wyjątkowość, której wciąż poszukujemy. Wykorzystuje również wszystkie opracowane przez Forda technologie i innowacje stworzone z myślą o bezpieczeństwie, środowisku naturalnym i efektywnym wykorzystaniu energii. Towarzyszą im także spersonalizowane usługi serwisowe wraz z osobą Doradcy Klienta Vignale. Koniec z marnowaniem czasu na irytujące banały, takie jak ustalanie terminu przeglądu czy dojazd do serwisu — teraz można przeznaczyć go na coś naprawdę ciekawego.

Dlatego nie przypadkiem tworząc ten magazyn, wypełniliśmy go zarówno pomysłami, które pomagają zaoszczędzić czas, jak i propozycjami wykorzystania go na pasje i przyjemności. Choćby takie, jak przejażdżka najbardziej ekscytującymi trasami Europy czy wizyta w mieście, które — choć jest jednym z najbardziej inspirujących — dla większości pozostaje nieznane.

Również wywiad numeru z Bradem Pittem nie znalazł się tu przez przypadek. Łatwo przecież wyobrazić sobie, jak sprawnego gospodarowania czasem wymaga jego zabiegany tryb życia. Mam nadzieję, że lektura magazynu będzie tak samo przyjemna, jak dla nas było jego tworzenie. Dla mnie jest on sygnałem, że w historii marki Ford rozpoczyna się nowa epoka: epoka Vignale. Cieszę się, że możemy razem być świadkami jej narodzin.

Jim Farley Prezes i dyrektor generalny firmy Ford na EuropęWiceprezes wykonawczy i prezes na Europę, Bliski Wschód i Afrykę

„ Biorąc pod uwagę funkcjonalność, wrażenia i komfort, ten samochód oraz stworzone do niego akcesoria pozwalają oszczędzać czas i ułatwiają życie”.

Erika Tsubaki, projektantka firmy Ford — patrz str. 30

4 Ford Vignale M A G A Z Y N

CZAS DZIAŁA NA TWOJĄ KORZYŚĆSprytne pomysły na nadchodzące lato: jak zwiedzić Europę mniejszym wysiłkiem i w doskonałym stylu.

FORD MONDEO VIGNALEWitajcie w świecie luksusu, doskonałości wykonania i spersonalizowanych, wyjątkowych usług, które pozwalają oszczędzać czas. To świat Forda Vignale. 10

53

ROK PONADCZASOWYCH IKON1964 był rokiem Martina Luthera Kinga, Andy'ego Warhola i Beatlesów — wszyscy stali się światowymi ikonami. Był to także rok, w którym kultowym modelem stał się Ford Mustang. Po pięćdziesięciu latach Mustang udał się w zamorską podróż, aby swoim magnetyzmem oczarować zupełnie nową publiczność.

NOWATORSKIE ROZWIĄZANIA W tym roku odbędzie się europejska premiera Forda Edge — luksusowego i supernowoczesnego samochodu klasy SUV o wyjątkowo bogatej gamie zaawansowanych funkcji.

24

42

MIEJSKIE TRENDYJednym z problemów, które będą wymagały rozwiązania w najbliższych dziesięcioleciach, jest urbanizacja. Co zrobić, aby życie w zatłoczonych miastach było nadal przyjemne i zdrowe? Przeczytaj o pięciu interesujących globalnych trendach, które pokazują, jak dostosowujemy się do zmieniającego się miejskiego życia.

48

Ford Vignale M A G A Z Y N 5

SPIS TREŚCI

BRAD PITT O SOBIEGwiazda kina i producent filmowy opowiada, jak radzi sobie z rolą męża i ojca szóstki dzieci.

DOSKONAŁE, PONADCZASOWE WZORNICTWOJednym z najnowszych dzieł projektantki firmy Ford, Eriki Tsubaki, jest kolekcja Vignale — linia eleganckich i niezwykle pomysłowych akcesoriów, które współgrają z wyjątkowym charakterem Forda Mondeo Vignale. Co było dla niej inspiracją?

ŚWIAT FORDAWspółczesne trendy i zagadnienia przyszłości.

20

3007

MIASTO VIGNALEW Walencji można znaleźć wszystko: jest tu świetne jedzenie i kuszące plaże, a niezwykła stara architektura współgra z supernowoczesnym budownictwem. 36

Wydawca: Ford of Europe www.ford-vignale.comProdukcja: Pelican CustomDelflandlaan 41062 EB AMSTERDAMHolandia+31 20 7581000www.pelicancustom.comPelican Custom: Frank Kloppert, Jeannette Stavorinus, Raymond van Buuren, Elizabeth Zesjkova, Marieke de VriesRedaktorzy naczelni: Catherine Blee (Ford Europe),Hans VerstraatenDyrektor artystyczny: Jaap SinkeZastępcy dyrektora artystycznego: Mervyn Hall,Danny van den Ijssel (koordynacja)Redaktorzy: Jens Holierhoek, Tom Collingridge, Alexander SchlangenKorekta: Diane Baumann,Peter McSean Obrazy: Hollandse Hoogte, Getty ImagesiStockphoto LP, Turismo Valencia, Christian RolfesDyrektor ds. reklamy: Paul Laurey — Pelican MediaKierownik produkcji: Danielle van Tol

CopyrightWydawcą magazynu Ford Vignale jest firma Ford of Europe. Wszelkie propozycje, pytania i uwagi prosimy kierować do firmy Pelican Custom na adres [email protected]. Dziękujemy za opnie.Powielanie i publikowanie całości lub części tego wydawnictwa poprzez drukowanie, fotokopiowanie, tworzenie nagrań dźwiękowych, umieszczanie w Internecie lub wykorzystanie innych metod bez uprzedniej pisemnej zgody firm Ford of Europe i Pelican Custom jest zabronione.


Chcesz jeździć wydajniej, bardziej płynnie i po prostu lepiej? Ford już nad tym pracuje.

Włókno węglowe to niezwykle wytrzymały materiał, który jest przy tym wyjątkowo lekki — nawet o 50% lżejszy od zwykłej stali. Dzięki tym cechom idealnie nadaje się do budowania samochodów. Firma Ford przyspiesza prace badawczo-rozwojowe, które mają pozwolić na zwiększenie produkcji włókna węglowego przy jednoczesnym obniżeniu jej kosztów. Możliwe więc, że w przyszłości skorzystają na tym wszystkie modele Forda — zamiast ze stali będą budowane z tego superlekkiego tworzywa, które pozwoli zmniejszyć zużycie paliwa i zwiększyć osiągi. A kto by tego nie chciał?

Włókno węglowe — pożegnanie ze stalą

3,0

FORDWIEŚCI ZE ŚWIATA

Tej wiosny na targach motoryzacyjnych w Genewie firma Ford zaprezentowała linię sportowych modeli na rynek europejski. Możliwość obejrzenia nowych aut — imponującego osiągami hatchbacka, Focusa RS i niesamowitego supersamochodu, Forda GT — była prawdziwą ucztą dla oczu. W Focusie RS zamontowano udoskonalony czterocylindrowy silnik EcoBoost o pojemności 2,3 l, z którego udało się „wycisnąć” aż 320 KM. Jazda tym sportowym hatchbackiem jest płynna pod każdym względem — po raz pierwszy

zamontowano w nim układ napędu na obie osie Ford Performance All-Wheel-Drive. Supersamochód z linii GT to z kolei ucieleśnienie marzeń każdego dużego chłopca (i niejednej dużej dziewczynki). To dwudrzwiowe coupé ma napęd na tylne koła, a zamontowany centralnie silnik EcoBoost V6 z dwoma turbosprężarkami generuje aż 600 KM mocy. Jeśli dodać do tego ultralekkie nadwozie z włókna węglowego i nowoczesne rozwiązania aerodynamiczne, od razu staje się jasne, że konkurencję Forda GT będzie można oglądać głównie w lusterku wstecznym.

FORD GT — NOWY SUPERSAMOCHÓD

Marzenie każdego chłopca (i dziewczynki też)

0–100 km/h

sekundy


Firma Ford, która w 2013 zaj-mowała w tym rankingu dru-gie miejsce, w ubiegłym roku wspięła się na szczyt podium.

Według agencji Interbrand, zajmującej się oceną marek: „Strategia biznesowa firmy Ford jest w całości zintegrowana z koncep-cją zrównoważonego rozwoju. Dalsze inwestycje w alternatywne źródła energii oraz technologie oszczędzania paliwa — wraz z edukowaniem klientów na temat płynących z tego korzyści — staną się w przyszłości kluczem do rozwoju firmy i wzrostu wartości marki”.

To wszystko prawda. Firma Ford przezna-cza znaczne środki na zapewnienie

zrównoważonej produkcji, ochrony środowiska oraz pełnej przejrzystości w dziedzinie operacji biznesowych i procesów produkcyjnych. Usilnie dąży też do ograniczenia zużycia wody i ilości odpadów.

Potwierdzają to fakty:> W latach 2000–2013 firma Ford

ograniczyła całkowite zużycie wody o 61%, tj. prawie 38 mld litrów.

> W latach 2007–2013 średnia emisja CO2 europejskiej floty samochodów Forda została zmniejszona o 18%.

> W 2013 r. udało się zmniejszyć o 14% (w porównaniu do 2012 r.) ilość od-padów oprowadzanych na wysypiska w przeliczeniu na jeden wyprodukowany samochód.

Jak Ford zasłużył na tytuł „Najbardziej proekologicznej marki na świecie”

Firma Ford wierzy w przyszłościowy potencjał takich dziedzin, jak mobilność, łączność, pojazdy autonomiczne, wrażenia użytkownika czy przetwarzanie wielkich ilości danych („big data”). Dlatego ogłosiła niedawno, że w tym roku przeprowadzi na całym świecie 25 eksperymentów związanych z mobilnością. Będą one dotyczyły różnych zagadnień — od przejazdów po mieście na żądanie (w celu analizy możliwości lepszego współużytkowania samochodów) po bezproblemowe parkowanie dzięki wykorzystaniu aplikacji na smartfony, która w oparciu

o indywidualne preferencje kierowcy pomaga mu znaleźć miejsce do zaparkowania samochodu. Mówi o tym Mark Fields, prezes Forda: „Celem prowadzonych obecnie eksperymentów jest wypracowanie całkowicie nowego modelu transportu i mobilności, który zacznie funkcjonować w ciągu 10 lat”. Każdy z eksperymentów dotyczy co najmniej jednego z czterech globalnych trendów związanych z przemysłem motoryzacyjnym: urbanizacji, szybkiego rozwoju klasy średniej, zmian nastawienia konsumentów oraz obaw o jakość powietrza.

Samochody mają uszy

Prowadzenie może być łatwe. Bardzo łatwe.

Wszystkie modele Forda wprowadzone na rynek w 2015 r. mogą być wyposażone w system Ford SYNC 2. Jest to sterowany głosem i dotykiem system łączności, który umożliwia korzystanie z telefonu, urządzeń multimedialnych oraz klimatyzacji i nawigacji. Wszystko działa tak płynnie, że aż trudno w to uwierzyć.

Innie nowe rozwiązania, które można znaleźć w zupełnie nowych modelach Mondeo i S-MAX to:>InteligentnynapędAWD System monitoruje nawierzchnię i warunki jazdy

niezależnie dla każdego z czterech kół, dostoso-wując odpowiednio moc, tak aby zapewniać optymalną przyczepność.

>SystemPre-CollisionAssistzfunkcjąwykrywaniapieszychPedestrianDetection

Jeżeli po wykryciu pieszych na drodze przed samochodem kierowca nie zareaguje na ostrzeżenie, następuje automatyczne włączenie hamulców.

>SystemActiveParkAssistzfunkcjąparkowaniaprostopadłego

Ten nowatorski system po raz pierwszy trafił na rynek wraz z nowym Fordem Focusem. Zastępuje on kierowcę przy parkowaniu tyłem obok innych samochodów lub równolegle do krawężnika.

>SystemFordAdaptiveSteering Dostosowuje działanie układu kierowniczego do

prędkości jazdy.>TechnologiaFrontSplitViewCamera Ten system, wyposażony w zamontowaną

z przodu pojazdu kamerę o 180-stopniowym polu widzenia, pomaga kierowcy na skrzyżowaniach i parkingach w sytuacjach ograniczonej widoczności.

61% zmniejszenie całkowitego zużycia wody

= 38 mld litrów


Do końca 2015 r. w 30 krajach całego świata zostanie wprowadzony program Ford Driving Skills for Life – nagradzany cykl szkoleń, których celem jest wpojenie kierowcom z grupy wiekowej od 18 do 24 lat bardziej odpowiedzialnych zachowań za kierownicą. W kursach wezmą udział setki tysięcy młodych ludzi. W związku z tym zadaliśmy pięć szybkich pytań menedżerom tego programu — Jamesowi Grahamowi i Kyle'owi Greenowi.

1. Czym dokładnie jest program Ford Driving Skills for Life?

Pierwsza edycja programu Ford Driving Skills for Life miała miejsce 12 lat temu w USA i została zorganizowana przez fundację The Ford Motor Company Fund w związku ze statystykami, według których wypadki samochodowe są w Europie główną przyczyną śmierci osób między 18 a 24 rokiem życia. Szkolenie składa się z zajęć praktycznych i lekcji online, podczas których młodzi ludzie uczą się o potencjalnych niebezpie-czeństwach czyhających na kierowców.

2. Czego się tam uczą?Szkolenie obejmuje zaawansowany kurs jazdy, podczas którego uczestnicy poznają ważne techniki kontrolowania pojazdu, jakich raczej nie mieli szans nauczyć się podczas szkolenia na prawo jazdy. Uczą się odzyskiwać panowanie nad pojazdem, dobierać prędkość, podejmować właściwe decyzje i rozpoznawać zagrożenia. Ważną część kursu stanowią informacje o rozpraszaniu uwagi: z powodu korzystania ze smartfonów, przez pasażerów oraz w przypadku prowadzenia pod wpływem narkotyków lub alkoholu.

roku w programie uczestniczyły 23 kraje, w tym Belgia, Francja, Niemcy, Włochy, Rumunia, Rosja, Hiszpania i Wielka Brytania, a przed końcem 2015 r. dołączy do nich 7 kolejnych.

5. Załóżmy, że jestem młodym kierowcą i chcę się zapisać. Jak to działa?

Ford Driving Skills for Life to bezpłatny program szkoleń. Aby się zapisać i zdobyć bezcenne umiejętności prowadzeniu samochodu, wystarczy wejść na stronę Driving Skills for Life.

PROGRAM FORD DRIVING SKILLS FOR LIFE W TWOIM KRAJUBelgia: www.drivingskillsforlife.be

Francja: www.drivingskillsforlife.fr

Niemcy: www.vorfahrt-fuer-deine-zukunft.de

Włochy: www.drivingskillsforlife.it

Rumunia: www.drivingskillsforlife.ro

Rosja: www.dsfl.ru

Hiszpania: www.conducetuvida.es

Wielka Brytania: www.forddsfl.co.uk

3. Jak wygląda taka sesja szkoleniowa?Do końca 2015 r. programem zostanie objętych 30 krajów. Jeśli chodzi o bezpieczeństwo na drogach, każdy kraj boryka się z innymi problemami, dlatego umiejętności, których będziemy uczyć, będą dostosowane do miejsca szkolenia. Jedną z najbardziej popularnych technik szkoleniowych jest wykorzystanie kombinezonu Drink Driving Suit, dzięki któremu można fizycznie poczuć się jak pijany kierowca. Z początku wydaje się to śmieszne, ale po paru minutach włącza się myślenie i uczestnicy kursu zadają sobie pytanie: jak przy takim upośledzeniu sprawności można w ogóle prowadzić samochód?

4. Dlaczego Ford bierze na siebie tę odpowiedzialność?

Sądzimy, że to nasz obowiązek jako producenta samochodów. Organizując praktyczne warsztaty i lekcje online, przeszkoliliśmy już ponad pół miliona osób z całego świata, a przecież nasze działania wywrą skutek na znacznie większą liczbę ludzi, bo lepsze umiejętności i wiedza o odpowie-dzialnej jeździe przynoszą korzyść także rodzicom i znajomym naszych kierowców. Na początku tego

Prowadzenie może być łatwe. Bardzo łatwe.

PROGRAM FORD DRIVING SKILLS FOR LIFE

„ Zaledwie parę kliknięć dzieli Cię od zdobycia bezcennych umiejętności prowadzenia samochodu”


W Fordzie Vignale można znaleźć to natychmiast rozpoznawalne połączenie cech, które stanowi współczesną definicję luksusu: doskonałe materiały i najwyższej jakości wykonanie. To jednak nie wszystko, bo Ford Vignale odzwierciedla także wyjątkowy styl życia. Dostarcza wrażeń otwierających drzwi do świata ekskluzywnych, spersonalizowanych usług, których najważniejszą zaletą jest to, że pozwalają oszczędzać czas.

Ford Mondeo Vignale to pierwsze wcielenie koncepcji Ford Vignale: każda część tego samochodu nosi jej

charakterystyczne ślady. Na łamach tego magazynu prezentujemy tylko ich wybraną część.

Jeśli obecne w koncepcji Ford Vignale połączenie uniwersalnej jakości z oszczędnością czasu odpowiada Twojej wizji samochodu jako elementu stylu życia nowoczesnego, wymagającego kierowcy, z przyjemnością powitamy Cię w salonie FordStore, gdzie Doradca Klienta Vignale zaprezentuje Ci pełną ofertę wraz z bogactwem dostępnych usług.

WYJĄTKOWY SAMOCHÓDWYJĄTKOWY SERWIS


WYJĄTKOWY SAMOCHÓDWYJĄTKOWY SERWIS

FORD MONDEOVIGNALE


Wyjątkowe koloryNowy Ford Mondeo Vignale jest dostępy w wyjątkowych kolorach z palety Ford Vignale. Można zamówić samochód w kolorze Nocciola Dark lub (już niedługo) Milano Grigio — perło-wym odcieniu, który przywodzi na myśl klejnot i pochodzi od różowych, metalicznych barw stosowanych czasem przez projektantów mebli i ubrań. Joel Piaskowski, dyrektor wykonawczy ds. wzornictwa w firmie Ford of Europe, mówi: „Chcąc projektować niezrównane samochody, sięgamy po najszerszy możliwy zbiór inspiracji z całego świata, niezwiązanych z motoryzacją”. Poszukiwaniem takich inspiracji zajmuje się zespół Design Studio z Kolonii w Niemczech, który jest odpowiedzialny za prognozowanie przyszłych trendów. Jego członkowie uważnie śledzą światowe tendencje w dziedzinie architektury, mody i wzornictwa mebli.

Eleganckie wykończenieRęcznie wykonane, skórzane fotele Forda Mondeo Vignale mają stylowe wykończenia w kształcie pikowanych rombów. Także wykoń-czone jedwabiście gładką skórą podłokietniki zostały ozdobione sześciokątnymi przeszyciami w różnych odcieniach. Widać tu inspirację eklektycznymi meblami w rodzaju wysokiej klasy sof o nowoczesnych, smukłych liniach. Erika Tsubaki, która nadzoruje proces projektowania, mówi: „Klienci oczekują, że wypracujemy nowe podejście do projektowania. Takie, które wyróżniłoby nas na tle innych marek”.

Ostateczny szlifW świecie koncepcji Ford Vignale liczy się każdy

detal. Tę dbałość o szczegóły łatwo dostrzec we wnętrzu i wyglądzie zewnętrznym wyjątkowego Forda Mondeo Vignale. Chromowane wykończe-nia sprawiają, że od samochodu bije aura luksusu. Zaprojektowany od podstaw przód auta otrzymał elegancką, chromowaną kratę wlotu powietrza. Tu także widać dbałość o detale, która przejawia się w specjalnie zaprojektowanym zderzaku z chromowymi elementami i przeciwmgielnymi światłami LED. Chromowane wykończenia można znaleźć także na klamkach i bocznych lusterkach, ale najważniejszy punkt programu to unikalne, 18- lub 19-calowe felgi z lekkich stopów.

Wykończenie wnętrzaLogo Vignale można znaleźć w wielu miejscach wnętrza samochodu — jest oczywiście widoczne na desce rozdzielczej, ale użyto go także jako detalu zdobiącego skórzane pokrycia foteli. Klasę samochodu podkreślają także wytłaczane listwy progowe i luksusowe dywaniki. Natomiast kierownica, środkowa konsola, górne części drzwi i deska rozdzielcza są w całości pokryte miękką skórą. Dyrektor ds. wzornictwa, Chris Bird, mówi: „Chcieliśmy, aby wnętrze emanowało spokojem i wyciszeniem. Zajęcie miejsca w samochodzie powinno być jak wejście do luksusowego salonu”.

Poczuj się jak u siebieKierowca Forda Mondeo Vignale może liczyć na wsparcie ze strony szeregu najnowszych rozwiązań technologicznych. Wejście i włączenie silnika nie wymaga użycia kluczyka, a zamonto-wany w pojeździe system Ford SYNC 2 ze sterowaniem głosowym i ekranem dotykowym

ułatwia telefonowanie, odczytywanie wiadomości SMS i korzystanie z nawigacji. Wszystkie te funkcje obsługuje się głosowo: wystarczy powiedzieć „I’m hungry”, by system nawigacji, jak prawdziwy kamerdyner, wskazał drogę do pobliskich restauracji. Wewnątrz panuje doskonała cisza — to zasługa nowoczesnego systemu aktywnego tłumienia hałasu oraz laminowanego szkła. Tymi udogodnieniami można się zaś rozkoszować z niezwykle wygodne-go, podgrzewanego fotela z 10-kierunkową regulacją i funkcją pamięci ustawień.

LEGENDA — ALFREDO VIGNALEKoncepcja Vignale zawdzięcza swoją nazwę legendarnemu włoskiemu konstruktorowi nadwozi, Alfredo Vignale, który urodził się w 1913 r., a w roku 1948 uruchomił własną firmę. Sławę przyniosła mu elegancja projektów i jakość wykonania. Fiat, Alfa Romeo, Ferrari, Maserati, Lancia — praktycznie nie było we Włoszech marki samochodowej, która nie korzystałaby z jego usług. W 1973 roku firmę wykupił Ford, który do dziś pozostaje właścicielem marki Vignale.


„ Czas to bardzo cenne dobro, dlatego warto go oszczędzać i wykorzystywać tylko na dobre rzeczy”.


Ford Mondeo Vignale to więcej niż samochód. To styl życia. Otwiera drzwi do świata wyjątkowych, spersonalizowanych usług i pozwala oszczędzać czas, co ma szczególne znaczenie, bo przecież wszyscy żyjemy dziś na wysokich obrotach. Elegancja poparta wydajnością i doskonały styl jako element pogłębionej filozofii usług. Ford Vignale może bardzo ułatwić życie. Przekonaj się.

Czas to skarb

Bezpłatne mycie samochoduPrzez cały okres użytkowania samochodu będą Ci przysługiwać bezpłatne wizyty w myjni. W ten sposób zaoszczędzisz czas i zyskasz pewność, że twój wspaniały Ford Vignale będzie zawsze lśnić tak, jak na to zasługuje.

Odbiór i dostawaSerwisowanie samochodu jeszcze nigdy nie było tak łatwe. Odbierzemy go od Ciebie, przywrócimy do pierwotnego, idealnego stanu i odstawimy z powrotem. Twoim zadaniem będzie tylko cieszyć się z jazdy.

Dodatkowa usługa kosmetyki wnętrzaMycie samochodu może być połączone z usługą kosmetyki wnętrza. Ależ tak — odbierzemy Twojego Forda, by wysprzątać i wyczyścić wszystkie zakamarki. Następnie odstawimy go do domu lub biura, aby pozwolić Ci cieszyć się samochodem, który będzie wyglądał, jakby właśnie wyjechał z salonu.

Vignale OneCallCzy możemy Ci jakoś pomóc? Otrzymasz od nas numer telefonu, pod którym przez całą dobę, 7 dni w tygodniu będzie dyżurował jeden z członków specjalistycznego zespołu pomocy Vignale. W razie potrzeby zorganizuje Ci pomoc drogową, umówi na wizytę w FordStore, zajmie się rezerwacją przeglądu w serwisie i pomoże rozwiązać inne problemy lub odpowie na ewentualne pytania.

Rozszerzona jazda próbnaDoradca Klienta Vignale z przyjemnością umówi Cię na rozszerzoną jazdę próbną Fordem Mondeo Vignale. Może ona obejmować użyczenie do następnego dnia, a nawet na cały weekend. W ten sposób bez pośpiechu zapoznasz się z każdym aspektem koncepcji Vignale.

Dostawa do domuOczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby samemu odwiedzić salon FordStore i wybrać sobie nowego Forda Mondeo Vignale. Jeśli jednak zechcesz, z przyjemnością dostarczymy Ci samochód do domu lub pracy. Wybór należy do Ciebie. Dostępne możliwości przedstawi Ci Doradca Klienta Vignale.

Twoje plany są najważniejszeDecydując się podążać drogą Vignale, wybierasz zarazem spersonalizowane usługi dobrane ściśle pod kątem Twoich potrzeb. Kluczową rolę odgrywa w tej kwestii Doradca Klienta Vignale. To ktoś, kto zna Twoje potrzeby oraz preferencje i zawsze służy pomocą. Jakie jest jego zadanie? Oszczędzać Twój czas, który jest przecież drogocenny.

Aby umówić się online z Doradcą Klienta Vignale, przejdź na stronę www.ford-vignale.com.

* Niektóre zdjęcia przedstawiają egzemplarze

przedprodukcyjne, bądź też zostały wygenerowane

komputerowo. Seryjnie produkowane pojazdy

mogą się zatem różnić w niektórych elementach

od przedstawionych na zdjęciach.


Gdziekolwiek będziesz, możesz czerpać radość z wzornictwa Ford Vignale. Nagradzana kolekcja specjalnie zaprojektowanych akcesoriów sprawi, że luksus i doskonałe wykonanie będą mogły towarzyszyć Ci na co dzień.

KOLEKCJA VIGNALE

Weekendowa torba Ford VignaleWykonana z doskonałej skóry weekendowa torba Ford Vignale zdobyła prestiżową nagrodę IF Design Award w dziedzinie wzornictwa. Patrząc na nią, łatwo zgadnąć, dlaczego. Jej unikalny kształt nawiązujący do trapezu stanowi doskonałe połączenie włoskiej elegancji i miejskiego stylu życia. Lamówka i starannie wykonana podszewka subtelnie nawiązują wyglądem do foteli w samochodzie. Wymiary: 77 x 34 x 31 cm / Cena: 850 €

Etui na wizytówki lub karty kredytowe Ford VignaleWykonane z najlepszej skóry etui z kolekcji Ford Vignale to elegancki sposób na zachowanie porządku w wizytówkach i kartach kredytowych. Wymiary: 12 x 8 cm / Cena: 38 €

Damska portmonetka Ford VignaleCzym byłaby torebka bez pasującej do niej portmonetki? Jej smukłe linie emanują kobiecością. W trosce o zgodność z estetyką projektów Forda portmonetkę wykonano z najlepszej, lśniącej perłowo skóry i nadano jej pełen wdzięku kształt. Wymiary: 21 x 12 x 3 cm / Cena: 115 €

Etui na iPhone Ford VignaleTo wykonane z wysokiej jakości skóry etui z kolekcji Ford Vignale zapewni Twojemu iPhone'owi ochronę w najlepszym stylu. Wymiary: 14 x 8 cm / Cena: 50 €

Klips na banknoty Ford VignaleKlips z kolekcji Ford Vignale jest wykonany z metalu o srebrzystym połysku i pozwala w elegancki sposób uporządkować banknoty.Wymiary: 6 x 2 cm / Cena: 39 €

Jedwabny krawat Ford VignaleGdy założysz ten włoski, ręcznie wykonany krawat z czystego jedwabiu, żaden dzień nie będzie już taki sam. To doskonałe uzupełnienie Twojego szytego na miarę garnituru. Szerokość: 7 cm / Cena: 69 €

Jedwabna apaszka Ford VignaleWykonana ręcznie z czystego jedwabiu włoska apaszka z kolekcji Ford Vignale. Pełna klasy i zmysłowa w dotyku. Ma w sobie tę niedocenianą cechę, która zdaje się mówić, że wszystko powinno przychodzić Ci z łatwością. Wymiary: 45 x 160 cm / Cena: 69 €

Lakier do paznokci Ford VignalePomalować paznokcie na kolor pasujący do samochodu — czyż to nie fantastyczny pomysł? Jeśli doceniasz jakość koncepcji Ford Vignale, to znaczy, że masz oko do detali. Wszystkie trzy lakiery Ford Vignale o zdecydowanych barwach to oryginalne produkty do pielęgnacji paznokci. Nie zawierają formaldehydu, co zapewnia twardość i odporność lśniącej powłoki. Cena: 10 €

ODKRYJ SAMOCHÓD I STYL ŻYCIAW celu uzyskania dodatkowych informacji i złożenia zamówień zapraszamy na stronę www.vignalecollection.com. Można także poprosić Doradcę Klienta Vignale o zaaranżowanie indywidualnej prezentacji w salonie FordStore.

Oris Aquis Depth GaugeAutomatic mechanical movement

Patented depth gauge function Unidirectional,

revolving top ring with ceramic inlay

Water resistant to 500 metres

www.oris.ch

real watches for real people

5341-AudiMagazine-215x280.indd 1 18-03-14 11:41


Oris Aquis Depth GaugeAutomatic mechanical movement

Patented depth gauge function Unidirectional,

revolving top ring with ceramic inlay

Water resistant to 500 metres

www.oris.ch

real watches for real people

5341-AudiMagazine-215x280.indd 1 18-03-14 11:41


Stworzone w określonym celu Motywem przewodnim koncepcji Ford Vignale Lounge jest nieustanna troska: chcemy zapewnić Ci poczucie dobrze spędzonego czasu. Ekran nie jest więc rodzajem bariery, która miałaby oddzielać ludzi. To raczej środek dla zapewnienia odpowiedniego poziomu prywatności. Podobnie jest z luksusowymi akcentami wystroju — wyko-naną na zamówienie skórzaną sofą, dyskretnym oświetleniem, smaczną kawą i wyjątkowym

blatem dotykowym: ich zadaniem jest utwierdzić Cię w przekonaniu, że jesteś w miejscu, którego każdy element ma służyć zaspokojeniu Twoich potrzeb. To przekonanie pozwoli Ci skupić się na prawdziwym celu wizyty: odkrywaniu kolejnych obszarów świata Ford Vignale na własnych warunkach i we własnym tempie.

Na scenieSalon Ford Vignale Lounge nie mógłby być tym,

czym jest, bez Doradcy Klienta Vignale. To osoba, która poświęca czas na dopasowanie dostępnej oferty usług do indywidualnych potrzeb klienta. Tak jest, gdy umawiasz się w FordStore po raz pierwszy i za każdym następnym razem. W odniesieniu do wszystkich czynności, które wiążą się z posiadaniem Forda Vignale — od zamówienia po przeglądy serwisowe. Doradca ma służyć pomocą, ale zawsze na Twoich warunkach. Zapewnia czas i swobodę

Ford Vignale Lounge to przestrzeń w salonie FordStore, w której znajdziesz wszystkie kluczowe elementy koncepcji Ford Vignale: luksus, uwagę skierowaną na Twoje potrzeby oraz zrozumienie, jak cenny jest Twój czas.

DOBRZE SPĘDZONY CZAS


samodzielnego odkrywania, będąc zarazem tuż obok, aby w razie potrzeby pomóc i doradzić. Jeśli Ford Vignale Lounge jest sceną, a Ty gwiazdą przedstawienia, to Doradcy przypada rola aktora drugoplanowego.

Vignale tkwi w szczegółachMarka Vignale była inspiracją dla strefy Ford Vignale Lounge także na poziomie czysto materialnym. W różnych szczegółach wystroju daje

się dostrzec subtelną obecność właściwych dla niej motywów. Meble są sygnowane charakterystycz-nym „V” w odcieniu nocciola, tu i ówdzie pojawia się kształt rombu, a całości dopełnia wysmakowane oświetlenie. Każdy szczegół odzwierciedla jakość wykonania będącą znakiem firmowym Forda Mondeo Vignale i wzmacnia wrażenie, że mimo całego pośpiechu, który towarzyszy Ci na co dzień, w tym miejscu czas nie jest problemem. Jednym z najważniejszych elementów strefy Ford

Vignale Lounge jest cyfrowy blat dotykowy — stolik kawowy z wbudowanym ekranem dotykowym LCD. Dzięki niemu można w interaktywny sposób zapoznać się z najnowszymi technologiami Forda, produktami z kolekcji Ford Vignale, a także z kolekcją luksusowych akcesoriów z tej linii. Pozwala on także wygodnie i we własnym tempie zapoznać się z próbkami luksusowych tkanin, dostępnymi kolorami i wersjami wyposażenia, aby w ten sposób stworzyć własnego Forda Mondeo Vignale.

STREFA VIGNALE LOUNGE


Gwiazda filmowa, symbol seksu. Mąż i ojciec.

Brad Pitt, znany aktor uważany za najseksowniejszego mężczyznę na świecie, prywatnie jest zupełnie innym

człowiekiem — oddanym mężem i ojcem sześciorga dzieci.

Czy czuje się na swój wiek Pewnie. Kolana już nie te same. Trochę bolą plecy. Jak zmieniło się jego życie po tym, jak został ojcem Zmieniło się wszystko. Zdecydowanie zmienił się sposób, w jaki wybieram filmy, ponieważ zdaje sobie sprawę, że moje dzieci będą je kiedyś oglądać. Wiem, że czas upływa, a ja zagram jeszcze tylko w kilku, dlatego chcę, żeby to były wartościowe produkcje — nie takie, w których można obsadzić każdego innego aktora. To muszą być filmy, do których mogę dodać coś od siebie. W przeciwnym razie po co to robić? Chcę, aby to, co będą oglądać moje dzieci, coś dla nich znaczyło. Żeby, jak dorosną, były dumne ze swojego taty i zrozumiały, w jaki sposób zarabiamy na życie.

WYWIAD DLA VIGNALE


O sześciorgu dzieciach w domuZawsze myślałem, że jak będę zakładał rodzinę, to będzie to duża rodzina. Chciałem, aby w domu zapanował chaos. U nas jest zawsze głośno, czasem słychać śmiech, a czasem krzyk, płacz lub kłótnie. Uwielbiam to! Martwię się, jak każdy ojciec. Czy wszyscy są bezpieczni? Czy poświę-cam im wystarczająco czasu? To są rzeczy, którymi żyję.

O decyzji Angeliny na profilaktyczną operacjęJestem z niej taki dumy. Naprawdę dumny. Największą troską dla rodzica jest, aby rodzina żyła bezpiecznie razem. Ona zrobiła to dla nas. Aż łza się w oku kręci. Z ogromną ulgą przyjąłem, że rak piersi nam jej nie zabierze – nie chciałbym być zmuszony tłumaczyć dzieciom, że nie zobaczą już więcej mamy. Ta decyzja to coś wielkiego. Znaczy dla mnie wszystko.

O swoim ojcu Mój ojciec dzwoni i narzeka, że ludzie żądają od niego za dużo za wykonane prace przy domu. Nazywa to „podatkiem od sławy”. Ludzie myślą, że on robi to samo co ja. O byciu postrzeganym jako symbol seksu Kiedy patrzysz na kogoś, czy koncentrujesz się tylko na wyglądzie? To tylko pierwsze wrażenie. Potem spotykasz osobę, która nie przyciąga wzroku od razu, ale zaczynacie rozmawiać i staje

WEN

N/S

unsh

ine


się to osoba najpiękniejsza na świecie. Najwięksi aktorzy nie są, jakbyśmy powiedzieli, symbolami seksu. Moją ulubioną aktorką jest Dianne Wiest. Raczej nie nazwalibyśmy jej symbolem seksu. Ale dla mnie Dianne Wiest jest najpiękniejszą kobietą na ekranie. Na temat sławy Sława sprawia, że ciągle czujesz się jak dziewczy-na przechodząca obok grupy robotników.

O wspieraniu inicjatyw humanitarnych Bądźmy tymi, którzy nie akceptują, że co trzy sekundy umiera dziecko z powodu braku leków, do których my mamy dostęp. Bądźmy tymi, którzy nie godzą się na to, że miejsce urodzenia determinuje twoje prawo do życia. Bądźmy oburzeni. Bądźmy odważni. Niech o nas usłyszą.

Kilka mądrych słów Musisz stracić wszystko, aby móc coś zyskać. O miłości do jazdy na motocyklach Kask zapewnia mi anonimowość. W nim jestem po prostu kolejnym motocyklistą na ulicy. Co sądzą dzieci o rodzicach, gwiazdach filmowychTak naprawdę nie robi to na nich wrażenia. O starzeniu sięTo jest jak przyznanie, że półmetek masz już za sobą. Nie wiesz, ile czasu jeszcze zostało. Więc robisz wszystko, aby każdy rok cieszył cię bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

AKTOR, PRODUCENT, OJCIEC

Brad Pitt (51) urodził się w Oklahomie. Początki w Hollywood były dla niego dość trudne, a przełom nastąpił dopiero po otrzymaniu drugoplanowej roli w filmie Thelma i Louise. Kilka lat później, dzięki rolom w Wichrach namiętności i Podziemnym kręgu, został gwiazdą.

Do najbardziej znanych filmów z jego udziałem zaliczają się takie tytuły, jak Siedem, Troja, Ocean's Eleven: Ryzykowana Gra, Ciekawy przypadek Benjamina Buttona, Bękarty wojny oraz Moneyball. O dziwo, nie otrzymał dotąd Oscara za grę aktorską, choć był trzykrotnie nominowany: jako najlepszy aktor drugoplanowy w filmie 12 małp oraz najlepszy aktor pierwszoplanowy w filmach Ciekawy przypadek Benjamina Buttona oraz Moneyball.

Swoją żonę, Angelinę Jolie, poznał na planie filmu Mr. and Mrs. Smith — komedii sensacyjnej, w której grają płatnych zabójców pracujących dla konkurujących agencji, którzy otrzymali zlecenie na siebie nawzajem. Mają sześcioro dzieci, w tym troje adoptowanych. Niczym koczownicy przeprowadzają się z miejsca na miejsce, z jednego planu filmowego na drugi.

W tym roku Brad Pitt gra w filmie By the Sea, którego scenarzystką i reżyserką jego żona (gra również jedną z ról).

„ Sława sprawia, że ciągle czujesz się jak dziewczyna przechodząca obok grupy robotników”

Blac

k Sh

eep

Pres

s


ROK PONADCZASOWYCH IKON1964 to rok Martina Luthera Kinga, Andy'ego Warhola i grupy The Beatles — wszyscy on stali się światowymi ikonami. Był to również początek sportowej firmy Nike, której logo zdobyło status ikony dopiero wiele lat później. W przypadku Forda Mustanga było jednak zupełnie inaczej — jako jeden z nielicznych został natychmiast okrzyknięty ikoną. Pięćdziesiąt lat później Ford Mustang pozwala poznać swój zniewalający charakter europejskim odbiorcom.

Pierwszy Ford Mustang w historii, model koncepcyjny Mustang I, były niezwykle

piękny. Miał centralnie umieszczony silnik i tylko dwa miejsca. Jesienią 1962 r. znalazł się na okładkach niemal wszystkich magazynów motoryzacyjnych. Zaprezentowany półtora roku później model produkcyjny wyglądał nieco inaczej — potężniej i jeszcze bardziej atrakcyjnie — choć zachowano smukłą linię nadwozia i długą maskę pierwowzoru. Brano pod uwagę dziesiątki nazw, takich jak Avanti, Colt, Stiletto czy Cheetah. Ale nic nie dorównało pierwotnej nazwie Mustang.

Inspiracją był słynny myśliwiec P51 Mustang z okresu drugiej wojny światowej. Logo z galopującym koniem, zaprojektowane przez Phila Clarka, pasowało idealnie do ducha wolności i optymizmu połowy lat 60.

Ford Mustang zadebiutował na rynku i był gotowy do podboju Ameryki.

Natychmiastowy sukcesSportowy wygląd i przystępna cena (2368 dolarów) sprawiły, że Ford Mustang spodobał się pokoleniu urodzonemu zaraz po wojnie. Firma

Ford, pewna sukcesu nowego auta, prognozowała sprzedaż 100 000 Mustangów w pierwszym roku produkcji, ale ten wynik osiągnięto już po trzech miesiącach. Po roku liczba ta wyniosła niebagatel-ne 418 812 egzemplarzy.

Stało się jasne, że Lee Iacocca — dyrektor generalny Forda i pomysłodawca Mustanga — i Joe Oros — projektant samochodu — stwo-rzyli razem coś wyjątkowego. Klienci mieli do wyboru trzy modele (podstawowy, o podwyższo-nych parametrach i luksusowy) w trzech wersjach nadwozia (kabriolet, hard-top i coupé). Hasło


1964: ROK IKON

Oprócz narodzin legendarnego Forda Mustanga w 1964 r. miało miejsce wiele innych znaczących wydarzeń. • Martin Luther King, działacz na rzecz

praw obywatelskich, otrzymał w 1964 r. pokojową Nagrodę Nobla. Jego przemówienie „Mam marzenie”, które wygłosił rok wcześniej, zapewniło mu na zawsze status ikony pokojowej walki z dyskryminacją rasową.

• W 1964 r. powstała firma produkująca odzież sportową — Blue Ribbon Sports, której współzałożycielem był legendarny trener lekkoatletyki Bill Bowerman. Blue Ribbon Sports? Z pewnością lepiej znana jest obecna nazwa: Nike.

• Podbijając USA podczas słynnej trasy w 1964 roku, grupa The Beatles stała się niekwestionowaną ikoną muzyki pop.

• Po wydaniu w 1964 r. albumu The Times They Are a-Changin’ Bob Dylan ugruntował swój status ikony pokolenia buntowników lat sześćdziesiątych.

reklamowe brzmiało: „Mustanga zaprojektowano tak, jakbyś Ty go zaprojektował”.Magazyny TIME i Newsweek umieściły zdjęcia nowego Mustanga na swoich okładkach. Po debiucie Mustanga w kolejnej odsłonie przygód Jamesa Bonda, Goldfinger, popularność auta sięgnęła zenitu. Później Mustang pojawiał się w produkcjach kinowych i telewizyjnych na całym świecie jeszcze ponad 3000 razy. Jednak to 10-minutowy pościg ulicami San Francisco w filmie Bullitt z 1968 r., ze Stevem McQueenem za kierownicą, był prawdopodobnie najwspanial-szym kinowym występem tego modelu

i ugruntował pozycję Mustanga jako jednego z najlepszych samochodów filmowych.

Pięć dekad, pięć pokoleńMustang stał się ikoną motoryzacji nie tylko za sprawą wspaniałego wyglądu. W 1964 r. zadebiutował jako samochód bezpieczeństwa na wyścigu Indianapolis 500, a rok później wygrał swój pierwszy wyścig. Potem były kolejne zwycięstwa. W ciągu pięćdziesięciu lat firma Ford wprowadziła pięć generacji tego modelu. Szósta odsłona — nowy Ford Mustang 2015 — będzie pierwszą sprzedawaną w Europie.

PONADCZASOWEIKONY


PODRÓŻ ZA OCEANPo 51 latach oczekiwań nowy Ford Mustang w końcu zawitał do Europy, na zawsze zmieniając bieg historii motoryzacji.

• Audrey Hepburn zagrała w 1964 r. w obsypanej Oscarami filmowej adaptacji musicalu My Fair Lady, stając się ikoną klasy i stylu, wspaniale uwiecznioną na zdjęciach fotografa gwiazd, Richarda Avedona, który sam również stał się ikoną fotografii.

• W 1964 r. John Coltrane, uważany za ikonę jazzu, wydał swoje arcydzieło — album A Love Supreme, uznawany pięćdziesiąt lat później za jedno z najważniejszych dzieł kultury XX wieku. Naprawdę niesamowite.

• W 1964 r. w galerii w nowojorskiej dzielnicy Upper East Side zaprezentowano szerokiej publiczności dzieła Andy'ego Warhola. Sam uważany obecnie za ikonę, Warhol nie tylko tworzył obrazy ikon popkultury, takich jak Marilyn Monroe czy Elvis Presley, ale dzięki niemu ikonami stały się także codzienne produkty — zupa Campbell i butelka Coca-Coli.

• Pokonując w 1964 r. Sonny'ego Listona, Cassius Clay, który później zmienił imię na Muhammad Ali, został mistrzem świata wagi ciężkiej w boksie i rozpoczął karierę, która zapewniła mu status jednej z największych ikon sportu wszech czasów. Przed walką podczas ważenia Clay oświadczył, że będzie „tańczył jak motyl i kąsał jak osa”.

1964: ROK IKON


Tak, jak ich słynni przodkowie, nowe modele Forda Mustanga w wersjach fastback i kabriolet

zachowały wszystkie najważniejsze elementy klasycznej stylistyki: szlachetną linię nadwozia, wydłużoną maskę z przetłoczeniami oraz krótki tył. Na desce rozdzielczej, inspirowanej kokpitem samolotu, znajdują się czytelne wskaźniki — pręd-kościomierz pokazuje nawet prędkość względem powierzchni ziemi — i przełączniki. „Chcieliśmy, aby kierowca czuł się jak w kokpicie samolotu przygotowanego do startu” — mówi Doyle Letson, główny projektant wnętrza Forda Mustanga.

EcoBoostDo wyboru są dwa silniki: V8 o pojemności 5 litrów i mocy przekraczającej 421 KM, zapewniający 530 Nm momentu obrotowego, oraz nowy, turbodoładowany silnik EcoBoost o pojemności 2,3 litra, który generuje ponad 317 KM i 432 Nm momentu obrotowego. „Jednostka EcoBoost dostarcza moc dokładnie tam, gdzie oczekuje jej kierowca, generując wysoki moment obrotowy w szerokim zakresie prędkości obrotowej. Umożliwia to łatwe wyprzedzanie innych pojazdów i gwarantuje przyjemność

z jazdy po krętych drogach” — mówi Dave Pericak, główny inżynier Forda Mustanga.

Wybór trybów jazdyFord Mustang otrzymał z przodu i z tyłu zupełnie nowe zawieszenie. Umieszczona z przodu rama pomocnicza usztywnia całą konstrukcję, przyczy-niając się jednocześnie do obniżenia masy. Element ten pozwala również zapewnić większą precyzję prowadzenia, co przyczynia się do poprawy właściwości jezdnych i komfortu podróżowania. Za pomocą przełączników kierowca może zmieniać

FAKTY O MUSTANGU

• Ford Mustang ma 7,8 mln fanów na Facebooku — więcej niż jakikolwiek inny samochód na świecie.

• Dotychczas sprzedano 9,3 miliona Fordów Mustangów.

• 37% Europejczyków wymieniło Forda Mustanga jako najbardziej pożądane klasyczne auto.

• W 1999 r. amerykańska poczta uczciła 35. rocznicę powstania Forda Mustanga znaczkiem z wizerunkiem modelu 1964 1/2 w wersji kabriolet.

• Fordem Mustangiem jeździła Farrah Fawcett w popularnym w latach 70. serialu Aniołki Charliego.

• Pierwszy produkcyjny model Forda Mustanga został zaprezentowany w 1964 r. na dachu nowojorskiego Empire State Building. W zeszłym roku nowego Mustanga przedstawiono w tym samym niezwykłym miejscu.

9,3milionasprzedanych Mustangów


* Niektóre zdjęcia przedstawiają egzemplarze

przedprodukcyjne, bądź też zostały wygenerowane

komputerowo. Seryjnie produkowane pojazdy

mogą się zatem różnić w niektórych elementach

od przedstawionych na zdjęciach.


ustawienia samochodu, dostosowując siłę wspomagania układu kierowniczego, reakcje silnika i skrzyni biegów oraz ustawienia elektro-nicznego systemu stabilizacji toru jazdy.

System Ford SYNC 2 z ekranem dotykowym i funkcją sterowania głosemFord Mustang jest wyposażony w wiele innowa-cyjnych technologii, takich jak system Ford SYNC 2 z ekranem dotykowym i funkcją sterowania

głosem. W skład zestawu wchodzi 8-calowy kolorowy ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczo-ści oraz zaawansowany system sterowania głosowego, zapewniający łatwiejszy dostęp do funkcji systemu audio, nawigacji, klimatyzacji i kompatybilnych telefonów komórkowych.

Z myślą o TobieW tym roku nowy Ford Mustang rozbudzi emocje Europejczyków. Jak mówi Dave Pericak: „Od

samego początku wiedzieliśmy, że jeśli chcemy zbudować nowego Mustanga, musimy zrobić to dobrze. Dlatego stworzyliśmy go od podstaw. To szybki, piękny, dopracowany i zapewniający doskonałe osiągi samochód, który nie utracił nic ze swojej surowości, z którą Ford Mustang jest utożsamiany od dziesięcioleci”.


„ Podobnie jak samochód ta torba ułatwi Ci życie”Projektantka Forda, Erika Tsubaki, stworzyła niedawno kolekcję Vignale — linię eleganckich i praktycznych akcesoriów, które idealnie pasują do ekskluzywnego charakteru nowego Forda Mondeo Vignale. Będąca elementem kolekcji torba podróżna Weekender już zdobyła jedną z najbardziej prestiżowych nagród w dziedzinie wzornictwa.

Twoje nazwisko wskazuje na azjatyckie korzenie. „Urodziłam się w Stuttgarcie, ale moi rodzice pochodzą z Japonii. Wychowali się w Tokio. W języku japońskim słowem »tsubaki« określa się kamelię — rodzaj krzewu kwitnącego zimą”.

Czy od najmłodszych lat interesowałaś się wzornictwem?„Jako dziecko ciągle rysowałam. Nic dziwnego, ponieważ mój ojciec był architektem, a mama lubiła

malować. Środowisko, jaki zapewnili mi rodzice, było bardzo twórcze i stymulujące. Mogliśmy podróżować do innych krajów, odwiedzać muzea i uczestniczyć we wszystkich typach zajęć i kursów artystycznych. Moja mama grała na altówce i na przykład zachęciła mnie do lekcji gry na tym instrumencie”.

Czy nadal grasz? „Tak, gram w Ford Symphony Orchestra. Dwa razy do roku występujemy w Filharmonii Kolońskiej i co tydzień spotykamy się na próbach”.


WZORNICTWO VIGNALE


„ Lubię czyste, płynne linie i proste formy”


Dlaczego po ukończeniu szkoły średniej w Niemczech zdecydowałaś się studiować w Japonii? „Dorastałam, mówiąc w dwóch językach i był to dla mnie doskonały sposób, aby pogłębić wiedzę o kulturze i języku moich rodziców. Na początku chciałam wyjechać do Japonii tylko na rok, ale skończyło się tak, że ukończyłam, położony nieopodal Tokio Uniwersytet Tsukuba. Jest to jedna z niewielu uczelni w Japonii, na której jest wydział sztuki i projektowania. Moją specjalizacją było wzornictwo przemysłowe”.

Jak to się stało, że zaczęłaś projektować samochody? „Kilku przyjaciół ze szkolnych lat, pracujących dla różnych producentów samochodów, przygotowało fascynującą prezentację, która otworzyła mi oczy na nieskończone możliwości, jakie daje projektowanie samochodów. To mnie przekonało. Przynajmniej tak mi się wydawało. Chociaż ostatnio moja mama dała mi kilka starych modeli Dinky Toys, którymi bawiłam się jako dziecko — więc już od najmłodszych lat interesowałam się samochodami”.

Czyj dorobek artystyczny podziwiasz najbardziej? „Podoba mi się dawka humoru zawarta w pracach Philippe'a Starcka. Ale fascynuje mnie

również Tadao Ando, jeden z najznakomitszych architektów w Japonii. Tworzy on całkowicie organiczne budynki, wykorzystując dużo betonu, wody i bambusa. Jest jeszcze angielski rzeźbiarz Henry Moore, którego masywne posągi wyglądają tak autentycznie”.

A jaki jest sztandarowy projekt Eriki Tsubaki?„E.T.! To oczywiście żart. Lubię czyste, płynne linie i proste formy, które pozwalają od razu rozpoznać ich funkcje”.

W jaki sposób w kolekcji Vignale zawarłaś ducha Forda Mondeo Vignale? „Produkty z tej kolekcji, podobnie jak samochód, zapewniają poczucie klasy premium, ale dostępnej dla każdego. To nie tylko ładne gadżety, lecz także istotne elementy kreujące świat Forda Mondeo Vignale. Podróż tym samochodem jest komfortowa, szybka i niewymagająca wysiłku. Kolekcja doskonale do tego pasuje. Biorąc pod uwagę funkcjonalność, zastosowane materiały i komfort, wszystkie akcesoria zostały zaprojektowane w taki sposób, aby oszczędzać czas i ułatwiać życie nie tylko podczas pakowania przed podróżą, ale także w jej trakcie i po powrocie do domu”.

Czy mogłabyś wymienić kilka przykładowych akcesoriów?„Zaprojektowaliśmy m.in. torebkę, torbę podróżną, portfel i etui na telefon komórkowy. Ale jest także jedwabny szal, krawat i filiżanki do kawy. Wszystko stylowe, eleganckie i wykonane z materiałów najwyższej jakości”.

W zeszłym roku za torbę podróżną Weekender, pochodzącą z tej kolekcji, otrzymałaś nagrodę IF Design Award. Czy było to dużym zaskoczeniem?„Tak — zarówno dla mnie, jak i dla Forda! Po raz pierwszy Ford został uhonorowany tą prestiżową nagrodą za produkt lifestylowy, a nie za projekt samochodu lub zastosowane w nim rozwiązania techniczne. Jest to również nagroda dla wszystkich rzemieślników, którzy z dumą i zaangażowaniem wykonują te torby. W końcu wszystko jest robione ręcznie”.

Jakie elementy charakterystyczne dla Forda Mondeo Vignale można znaleźć w torbie Weekender? „Patrząc z boku, torba ma trapezoidalną formę, co jest kluczowym elementem projektu. Jeśli przyjrzeć się uważniej, można rozpoznać kształt kraty wlotu powietrza samochodu. Połączenie jasnych, ciepłych kolorów nawiązuje do stylistyki wnętrza samochodu. Skórzane pokrycie foteli ma


PHILIPPE STARCK Francuski twórca

wzornictwa

przemysłowego, którego

projekt dla firmy Alessia

zyskał międzynarodową

sławę: „Lubię humor

w jego pracach”.

TADAO ANDOJeden z najznakomitszych

japońskich architektów:

„Tworzy całkowicie

organiczne budynki,

wykorzystując dużo

betonu, wody i bambusa”.

HENRY MOOREAngielski rzeźbiarz: „Jego

masywne posągi są takie

rzeczywiste”.

Źródła inspiracji


ciemne brzegi, tak samo jak torba. Nawiązujące formą do diamentów przeszycia na fotelach są odwzorowane we wnętrzu torby, dzięki temu czujemy się tak, jakbyśmy otwierali prezent od środka. Pasek na ramię wykonaliśmy z tego samego materiału co pasy bezpieczeństwa”.

Jesteś muzykiem. Czy masz poczucie, że wsłuchałaś się uważnie w Forda Mondeo Vignale? „Przyjemny, delikatny dźwięk, jaki słychać podczas zamykania maski, zainspirował mnie do zastosowania magnesów do zamykania bocznych kieszeni. Podczas zamykania wydają ten sam rodzaj dźwięku. Udało mi się ukryć magnesy pod

skórą, tak że pozostają niewidoczne. Nie chciałam żadnych błyszczących elementów, zimny metal na zewnątrz torby stanowiłby zbyt duży kontrast dla uczucia ciepła emanującego z tej ekskluzywnej skóry. Wybór zamknięcia na magnesy pozwolił na znaczną poprawę funkcjonalności. Otwieranie bocznych kieszeni jest teraz takie proste — nie trzeba się już mocować z suwakami ani klamerkami. Kształt bocznych kieszeni sprawia, że początek i zakończenie suwaka — najbrzydsze elementy torby — pozostają niewidoczne”.

Czy projekt był wyzwaniem dla rzemieślników?„Byli bardzo ciekawi, czy to się uda. Torba jest

wykonana z dość dużego kawałka skóry, co utrudnia modelowanie. Chciałam uzyskać jak najmniejszą liczbę nacięć na materiale. Uważam, że aby uzyskać wrażenie luksusu, należy zastosować materiały najwyższej jakości i pozwolić im pokazać swą wartość, wprowadzając możliwie jak najmniej zmian. Tak się tworzy czysty i spójny efekt”.

Czy sama używasz tej torby?„Codziennie, i muszę powiedzieć, że jej nie oszczędzam. Deszcz czy śnieg — jest ze mną wszędzie. To bardzo wytrzymała torba, wykonana z łatwej do pielęgnacji skóry”.


Miasto niespodzianekMiasto VignaleSzukasz niezwykłej architektury, niesamowitej kuchni, lokalnego folkloru czy pięknych plaż, a może chcesz zrobić duże zakupy? W Walencji znajdziesz to wszystko. I jeszcze coś. Znajduje się tu jeden z najbardziej imponujących zakładów produkcyjnych Forda. Witamy w mieście Forda Vignale.


ZWIEDZANIE MIASTA

Walencja to jedno z najstarszych miast w Hiszpanii, a podążenie szlakiem jego

najważniejszych atrakcji kulturalnych i architektonicznych na przestrzeni wieków może być ciekawym sposobem na jego poznanie. W Ciutat Vella (stare miasto) wszystkich atrakcje możemy zwiedzić na piechotę, w tym Plaza de la Virgen, miejsce pierwszej osady Rzymskiej z 138 r. p.n.e., potężną średniowieczną katedrę oraz giełdę jedwabiu z XV w. — jeden z najwspanialszych przykładów gotyckiej architektury niesakralnej w Europie i obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa. Nieopodal giełdy jedwabiu znajduje się Mercado Central — największy w Europie targ ze świeżymi produktami, gdzie mieszkańcy miasta do dzisiaj robią codzienne zakupy.

Niezliczone stragany wypełnione produktami sezonowymi to tylko połowa atrakcji. Dopełnieniem jest sam budynek — wspaniała secesyjna budowla, wzniesiona w latach 20. Kopułę budynku zdobią witraże i mozaiki. Nie można oczywiście zapomnieć o świeżo wyciskanym soku pomarańczowym, kupionym w barze obok targowiska. Coś wspaniałego!

Niesamowita architekturaZe starego miasta można przejść do Turia Gardens — ogrodów położonych w dawnym korycie rzeki Turia, której bieg został sztucznie zmieniony po powodzi w latach 50. Utworzono tu park o długości 9 km, w którym mieszkańcy spędzają czas, spacerując, biegając, jeżdżąc na rowerze lub deskorolce lub po prostu

odpoczywając pośród drzew, rzeźb i aranżacji wodnych. Warto się do nich przyłączyć, wypożyczając rower, na którym potem można pojechać an plażę, aby zaznać kąpieli i popołudniowej sjesty.

Pod koniec spaceru po tym przepięknym parku, zachwycającym o każdej porze roku, natrafiamy na miejsce, w którym współczesna Walencja spotyka się z przyszłością w formie ultranowoczesnego Miasteczka Sztuki i Nauki — niesamowitego interaktywnego muzeum nauki z kinem IMAX, planetarium, gmachem opery i największym oceanarium w Europie. Wszystko to razem składa się na niezwykłe zjawisko architektoniczne.


Gdzie się zatrzymać

W Walencji można znaleźć noclegi we wszystkich przedziałach cenowych. Oto kilka najlepszych propozycji.

Luksusowo Hotel Balneario Las Arenas to luksusowy kompleks hotelowy, położony przy samej plaży. W lipcu i sierpniu można skorzystać z ekskluzywnego masażu świecą, który obejmuje 90 minut korzystania ze spa i 80 minut samego masażu. To wszystko za 499 € za pokój na jedną noc. www.hotelvalencialasarenas.com

Rozsądnie Hotel Caro — wspaniałe połączenie elementów architektonicznych z arabskich murów miejskich ze współczesnymi motywami — jest położony w samym sercu miasta, o kilka kroków od głównych atrakcji turystycznych. www.carohotel.com (witryna w języku hiszpańskim)

Ekonomicznie Znajdziemy tu setki niedrogich noclegów, ale do najlepszych można zaliczyć hotel Casual www.casualhotelvalencia.com — rodzinny hotel w zacisznym miejscu, 15 minut drogi od centrum — oraz pensjonat Valencia Mindfulness Retreat — synonim zaangażowania i dbałości o jakość świadczonych usług. www.valenciamindfulnessretreat.org.

Dzień na przyjemnościach W Walencji można próbować miejscowych specjałów o każdej porze dnia i nocy. Warto zacząć dzień filiżanką Café Bombon (mocnej kawy z dodatkiem skondensowanego mleka z Walencji) przy jednym ze stolików na czarującym Plaza de la Virgen.

Obowiązkową pozycją jest paella. Prawdopodobnie najlepszą można znaleźć

w restauracji Casa Roberto przy ulicy Maestro Gozalbo 19, gdzie lunch dla dwojga można zjeść w całkiem przystępnej cenie. www.casaroberto.es (witryna w języku hiszpańskim)

Na popołudniowy deser warto wybrać kremowy, bardzo słodki napój Horchata, podawany z posypanymi cukrem podłużnymi bułeczkami zwanymi Fartons.

Wieczorem, który w Hiszpanii zaczyna się dość późno, w dzielnicy La Tassa znajdziemy mnóstwo dobrych restauracji serwujących tapas. Natomiast amatorom czegoś mocniejszego polecamy drinka Agua de Valencia (cava, mocny alkohol, cukier i sok pomarańczowy) w jednym z barów na Plaza del Negrito.


Zaledwie 20 minut jazdy od historycznego centrum Walencji znajdują się główne zakłady produkcyjne Forda nie tylko w Europie, ale i na świecie. Pracuje w nich 8000 osób, a kolejne 26 000 jest zatrudnionych w firmach związanych z działalnością zakładów. Szacuje się, że fabryki Forda, w których wyprodukowano dotąd ponad 11 milionów aut, odpowiadają za ponad 8% całkowitej produkcji gospodarczej Walencji.

W 1973 r. firma Ford kupiła sad na przedmieściach Walencji, a dokładnie 1000 dni później z linii produkcyjnej zjechała pierwsza Fiesta. W ten sposób staliśmy się pierwszym amerykańskim producentem samochodów w Hiszpanii, na które lokalny popyt był tak duży, że czas oczekiwania na Fiestę wydłużył się z 6 miesięcy do ponad roku.

W 2015 r. firma Ford zainwestowała niebagatelne 2,3 miliarda euro, aby zwiększyć potencjał produkcyjny zakładów o 40%. Dzięki zastosowanym innowacjom powstała jedna

z najbardziej zaawansowanych, wszechstronnych, wydajnych i przyjaznych dla środowiska fabryk samochodów na świecie.

Aby sprostać najbardziej wygórowanym standardom jakości, utworzono także specjalne centrum Vignale. Każdy Ford Mondeo Vignale przechodzi tu dodatkową kontrolę, podczas której wyszkoleni eksperci oceniają wykończenie lakiernicze i dopasowanie elementów, korzystając najnowszych systemów kamer i technologii laserowych.

Na przestrzeni dziesięcioleci w zakładach w Walencji powstały takie modele, jak Escort, Orion, Ka, Focus i C-Max. Obecnie produkowane są Mondeo, Kuga, Transit Connect — i oczywiście Ford Mondeo Vignale. Biorąc pod uwagę ostatnie inwestycje w rozwój zakładów, można śmiało założyć, że ta lista w nadchodzących latach jeszcze się wydłuży.

ZAKŁADY FORDA W WALENCJI BOGATA PRZESZŁOŚĆ, ŚWIETLANA PRZYSZŁOŚĆ

Kultura wysoka i niska

Spośród wielu wspaniałych muzeów Walencji jedno z naszych ulubionych — IVAM (Instytut Sztuki Nowoczesnej w Walencji, www.ivam.es) — jest nie tylko wspaniałą galerią sztuki, ale także miejscem, gdzie mieści się jeden z najlepszych lokali gastronomicznych w mieście. To nagrodzona gwiazdką Michelin restauracja La Sucursal. www.restaurantelasucursal.com

Feria de Julio Pod koniec lipca na ulicach miasta odbywa się ogromy festiwal, pełen takich atrakcji, jak niedzielna bitwa na kwiaty, walki byków, pokazy sztucznych ogni czy Zarzuela — lekka odmiana opery. www.visitvalencia.com/en/whats-on-offer-valencia/festivities/july-fair


NOWATORSKIE ROZWIĄZANIA W ciągu najbliższych pięciu lat Ford wprowadzi na rynek europejski 25 nowych modeli. Jednym z nich jest nowy Ford Edge — luksusowy, nowoczesny, wyposażony w zaawansowane rozwiązania techniczne SUV, który, obok nowych modeli Kuga i EcoSport, dopełni gamę pojazdów tego segmentu.


NOWA LINIA SUVÓWFORDA

Adaptacyjny układ kierowniczyW zatłoczonym mieście najlepiej sprawdza się samochód, który lekko i zwinnie się prowadzi. Ale w ruchu autostradowym zbyt czuły układ kierowniczy może powodować niestabilne prowadzenie się auta. Aby temu zaradzić,

Ford wprowadził adaptacyjny układ kierowniczy, który zadebiutował w nowym Fordzie Edge. Jest to technologia nowej generacji, która zwiększa wspomaganie przy małych prędkościach o 30–40% znacznie ułatwiając także parkowanie. U

wag

a: zd

jęci

e nie

prz

edsta

wia

osta

tecz

nej w

ersji

na

ryne

k U

E.


Łatwe parkowanieNowy Ford Edge jest wyposażony w system monitorowania martwego pola widzenia w lusterku (BLIS), który pomaga dostrzec pojazdy znajdujące się w martwym polu widzenia podczas cofania na parkingu lub zmiany pasa ruchu. System BLIS wykorzystuje technologię Cross Traffic Alert, aby informować o zbliżających się pojazdach podczas cofania. W nowym Fordzie Edge zainstalowano także system kamer Front Split View Camera, który ułatwia wyjazd z miejsca parkingowego lub skrzyżowania przy ograniczonej widoczności.

Wszyscy zapięciPasażerom na tylnych fotelach (często dzieciom) należy zapewnić maksymalną ochronę. Ford znalazł innowacyjny sposób na zmniejszenie ryzyka

urazów głowy, szyi i klatki piersiowej — nadmuchi-wane tylne pasy bezpieczeństwa. Podczas codziennego używania zachowują się one jak zwykłe pasy, ale gdy dojdzie do kolizji drogowej, napełniają się powietrzem, aby nawet pięciokrotnie zwiększyć powierzchnię, na jaką rozkłada się siła działająca na tors pasażera. Pozwala to ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń.

Stała pomoc w zapewnieniu bezpieczeństwaPodczas prowadzenia nowego Forda Edge mamy do dyspozycji dodatkową parę oczu w postaci automatycznych systemów wspomagających kierowcę, których zadaniem jest zwiększenie bezpieczeństwa na drodze. Przełomowy system Active City Stop zapobiega kolizjom przy małych prędkościach, a w przypadku szybszej jazdy

zmniejsza siłę uderzenia. Czujniki z przodu pojazdu przez cały czas skanują drogę przed pojazdem. Po wykryciu przeszkody następuje przygotowanie układu hamulcowego. Jeżeli kierowca nie zareaguje, samochód automatycznie rozpoczyna hamowanie. System monitorowania pasa ruchu (Lane Keeping Aid) uaktywnia się, gdy pojazd wyjeżdża poza pas ruchu. Kierownica zaczyna wibrować, aby ostrzec kierowcę o zagrożeniu. Jeśli ten nie zareaguje, system z powrotem skieruje pojazd na środek pasa ruchu. Inteligentny tempomat (Adaptive Cruise Control) z systemem Forward Alert wykorzystuje technolo-gię radarową do analizy sytuacji na drodze i automatycznie dostosowuje do niej prędkość.

Wygodnie i bezdotykowo Gdy wracasz do samochodu z rękami pełnymi


walizek lub zakupów, może pospieszyć Ci z pomocą system Hands-Free Liftgate. Wystarczy przesunąć stopą pod tylnym zderzakiem (system rozpoznaje kluczyk znajdujący się w Twojej kieszeni lub torbie), aby bagażnik otworzył się automatycznie. Jeśli zechcesz do kogoś zadzwonić, wysłuchać wiadomości tekstowej albo skorzystać z systemu audio lub nawigacji, wystarczy, że wypowiesz polecenie, aby resztą zajął się rewolucyjny system Ford SYNC 2 z ekranem dotykowym i funkcją sterowania głosem.

Inteligentny kluczykFord jest liderem w dziedzinie promocji odpowie-dzialnej jazdy, zarówno dzięki programowi szkolenia kierowców Driving Skills for Life (patrz strona 9), jak i stosowanym technologiom.

System MyKey pozwala rodzicom zaprogramo-wać kluczyk samochodu w taki sposób, aby przestrzegał wprowadzonych ograniczeń trybu jazdy, takich jak użycie pasów, ograniczenie prędkości czy głośność zestawu audio, promując dobre nawyki u kierowcy.

Brzmienie ciszyTrzy bardzo czułe mikrofony zamontowane w kabinie Forda Edge wykrywają i rejestrują dźwięki silnika, by następnie przesyłać sygnały do systemu aktywnego tłumienia hałasu (Active Noise Cancellation), który poprzez system audio emituje sygnał o odwrotnej amplitudzie. Kiedy obie fale nakładają się na siebie, pierwotny sygnał (hałas) ulega stłumieniu.

Uw

aga:

zdję

cie n

ie p

rzed

staw

ia o

state

czne

j wer

sji n

a ry

nek

UE.


EdgeW Europie nowy Ford Edge będzie oferowany z 2-litrowym silnikiem wysokoprężnym TDCi w dwóch wersjach mocy: 180-konną o momencie obrotowym 400 Nm, współpracującą z sześciostopniową manualną skrzynią biegów, lub 210-konną o momencie obrotowym 450 Nm, współpracującą z sześciostopniową automatyczną skrzynią biegów typu PowerShift, wyposażoną w łopatki sterujące.

EcoSport*Ford EcoSport to SUV słynący z kompaktowej sylwetki, niskiego zużycia paliwa i zwinnego charakteru, który oferuje jedyne w swoim rodzaju połączenie przestrzeni, nowoczesnego wzornictwa i inteligentnych technologii. Dostępnych jest wiele jednostek napędowych, poczynając od 125-konnego silnika benzynowego EcoBoost o pojemności 1,0 litra — wielokrotnego zwycięzcy plebiscytu „Międzynarodowy silnik roku”.

KugaFord Kuga to średniej wielkości SUV, który zapoczątkował w Europie technologię bezdotykowego otwierania bagażnika i był też pierwszym autem, w którym zastosowano przyszłe technologie All-Wheel Drive i Curve Control. Najlepsze prowadzenie w swojej klasie zapewnia mu system Torque Vectoring Control. Do wyboru jest jednostka benzynowa EcoBoost o pojemności 1,6 litra w dwóch wariantach mocy oraz dwie wersje 2-litrowego silnika wysokoprężnego TDCi.

WITAMY W RODZINIE

Z nadejściem nowego Forda Edge zwiększyła się gama pojazdów SUV Forda oferowanych w Europie. Edge, Kuga i EcoSport — każdy z nich ma swój własny, niepowtarzalny charakter.

Nie przegap żadnego znakuNowy Ford Edge jest wyposażony w system rozpoznawania znaków drogowych (Traffic Sign Recognition). Kamera zamontowana za lusterkiem wstecznym stale monitoruje znaki drogowe i wyświetla je na kolorowym wyświetla-czu. W przypadku przekroczenia dozwolonej prędkości panel zaczyna migać.

Rozdział mocyW nowym Fordzie Edge zainstalowano inteligentny napęd na cztery koła All-Wheel Drive z wektorowym rozdziałem momentu obrotowego TVC i systemem Curve Control, który przenosi moment obrotowy na tylną lub przednią oś w zależności od rozpoznanego toru jazdy.

Jeśli system wykryje, że na zakręcie wystąpi podsterowność, automatycznie przekazuje więcej momentu obrotowego na tylne koła, aby zachować neutralną charakterystykę prowadze-nia się pojazdu.

Uw

aga:

zdję

cie n

ie p

rzed

staw

ia o

state

czne

j wer

sji n

a ry

nek

UE.

* w Polsce dostępny w późniejszym terminie


MIASTO NIGDY NIE ZASYPIAJednym z problemów, które będą wymagały rozwiązania w najbliższych dziesięcioleciach, jest urbanizacja. Co zrobić, aby życie w zatłoczonych miastach było nadal przyjemne i zdrowe? Przeczytaj o pięciu interesujących globalnych trendach, które pokazują, jak dostosowujemy się do zmieniającego się miejskiego życia.


Ekonomia wspólnego korzystania Niektórzy lubią wspólnie z innymi korzystać z samochodu, miejsca parkingowego, dzielić się domem, a nawet sprzętem kuchennym. Jest to wygodne i po prostu się opłaca. Co więcej, taki układ działa w obie strony. Gdy Twój dom stoi pusty, a Ty odpoczywasz na urlopie, serwis Airbnb pomoże znaleźć tymczasowych lokatorów, którzy opłacą część czynszu. Średnio z serwisu korzysta 425 000 osób dziennie.

Podczas gdy popularność usług Airbnb może w dłuższej perspektywie prowadzić do spadku liczby hoteli, istnieje już rozwiązanie, które naprawdę ułatwia życie w mieście. To wspólne korzystanie z miejsc parkingowych. Serwis Mobypark za pomocą własnych aplikacji łączy osoby poszukujące miejsc parkingowych z osobami lub firmami, które mogą im je wynająć.Wspólne korzystanie z samochodu to dobry sposób na zmniejszenie liczby pojazdów

w centrum miasta. W ramach filozofii Smart Mobility firma Ford rozpoczęła w Niemczech własny program — Ford Carsharing — który jest pierwszym wspieranym przez producenta ogólnokrajowym systemem współużytkowania pojazdów w oparciu o sieć dealerską. Obecnie w programie uczestniczy 39 dealerów z 55 miast, a liczba placówek przekroczyła już 100.

MIEJSKIE TRENDY


Na rowerzeWładze lokalne także lubią się z nami dzielić, na przykład rowerami. Programy współużytkowania rowerów — zwykle sponsorowane przez duże firmy — działają już w ponad 165 miastach na świecie. Ich wprowadzenie w głównych ośrodkach miejskich, takich jak Nowy Jork (2013), Londyn (2010), Paryż (2007), Barcelona (2007) i Berlin (2003 i 2009), okazało się wielkim sukcesem. Pomysł narodził się w Amsterdamie w 1969 r., kiedy większą liczbę rowerów pomalowano na biało i rozmieszczono w różnych punktach miasta. Ale do jazdy na rowerze potrzebne są jeszcze bezpieczne ścieżki rowerowe. W Nowym Jorku trwają prace nad rozbudowanym systemem szlaków rowerowych wokół Manhattanu. Na wielu ulicach tej zatłoczonej wyspy już wydzielono osobne pasy dla rowerzystów, co może być doskonałym sposobem na uliczne korki i zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza. Firma Ford rozszerza swój globalny program Ford Smart Mobility o nowy eksperyment, mający na celu ustalenie, czy elektryczne rowery mogą współpracować z samochodami osobowymi i środkami transportu publicznego, aby zaoferować szybszy i łatwiejszy sposób na codzienną drogę do pracy i pomóc firmom działającym w centrach miast.

Wspierajmy lokalny rynekChoć produkcja mięsa jest większym obciążeniem dla środowiska niż transport (żywy inwentarz odpowiada za emisję 18% wszystkich gazów cieplarnianych), każdy kilometr ma znaczenie. Produkty spożywcze wytwarzane lokalnie i kupowane bezpośrednio od rolników zyskują na popularności również dzięki licznym skandalom w branży spożywczej. Rośnie także liczba miejskich farm na świecie. W Chicago, w budynku dawnego zakładu pakowania mięsa, farma The Plant działa nieprzerwanie od 2010 r. Jest to wertykalna farma miejska, zajmująca się produkcją pieczarek, hodowlą ryb i warzeniem własnego piwa — a wszystko to odbywa się w ramach samowystarczalnego ekosystemu.Ogród botaniczny Urban Physic Garden (2011) w Londynie to inicjatywa społeczna prowadzona przez wolontariuszy uprawiających tam egzotyczne rośliny lecznicze. Z kolei po drugiej stronie globu, w japońskiej Osace, miejska farma powstała na dachu zatłoczonej stacji kolejowej. Na tej „podniebnej farmie” można dowiedzieć się sporo na temat organicznych upraw oraz hodowli kwiatów, roślin i warzyw.

Zostań samodzielnym wytwórcąTechnologia druku 3D była znana już w latach 80. Przełom nastąpił w momencie, gdy drukowanie 3D stało się niedrogie i ogólnodostępne. Zamiast zamawiać produkt w sklepie internetowym i czekać na jego dostawę, będzie go można zwyczajnie wydrukować. Obniży to znacznie liczbę dostawców dojeżdżających do centrum miast z zamawianymi towarami. Zarówno parę dżinsów, jak i elegancką kanapę będzie można wykonać w domowym zaciszu. Jednak najbardziej fascynujące jest wykorzystanie drukarek 3D w medycynie. Prowadzone są badania nad zastosowaniem tej technologii do produkcji nanoleków, środków farmaceutycznych, a nawet organów, żył i tętnic do zastosowań w operacjach chirurgicznych.


Dom w 24 godzinyNie od razu Kraków zbudowano. Ale z pomocą holenderskiej firmy budowlanej Heijmans być może byłoby to możliwe. Nowy projekt koncepcyjny tej firmy nazywa się ONE. Jest to przestronny dom-kawalerka stawiany z prefabrykatów w jeden dzień. Chociaż obecnie to rozwiązanie nie należy do najtańszych, pomysł postawienia w ciągu 24 godzin domu z kuchnią, łazienką, salonem, sypialnią i tarasem może w przyszłości rozwiązać problemy mieszkaniowe w szybko rozwijających się miastach. Pierwszych 30 egzemplarzy trafi na holenderski rynek w drugiej połowie 2015 r.


MADE IN HOLLAND - Van der Gang Watches - P.O. Box 102 - 9100 AC Dokkum - T +31(0)519-820220 - E [email protected] - www.vandergangwatches.nl

Untitled-1.indd 1 02-09-11 09:13

VLIEGER 20044B

20044B

Wij zijn verheugd u mede te kunnen delen dat onze Vlieger 20044B is verkozen tot

het horloge van het jaar bij de European Watch of the Year verkiezing.

MADE IN HOLLAND

Telefoon +31(0)519-820220 - Mail: [email protected] - www.vandergangwatches.nl

��

��


Untitled-1.indd 1 02-09-11 09:13

VLIEGER 20044B

20044B



MADE IN HOLLAND


��

��

32180 GANG 215x280 adv 20044B.indd 1 24-04-15 08:30


CZAS DZIAŁA NA TWOJĄ KORZYŚĆJeśli cenisz sobie punktualność, oto kilka wskazówek, w jaki sposób szybko, stylowo i bez kłopotu podróżować tego lata po Europie.

Parkowanie inne niż zwykleDostać się do miasta to jedno, ale znaleźć miejsce parkingowe w pobliżu miejsca, do którego jedziemy, to zupełnie inna kwestia. Na szczęście jest na to prosta rada: aplikacja JustPark, która umożliwia wynajmowanie wolnych miejsc parkingowych od okolicznych mieszkańców (można również oddać do wynajęcia swoje miejsce i jeszcze na tym zarobić). Opracowany w Londynie system rozwija się błyskawicznie.

Tradycyjne parkowanie może ułatwić niemiecka aplikacja Parkopedia, która proponuje najlepsze miejsca parkingowe spośród milionów dostępnych opcji w 52 krajach na świecie.

LATOZE SMARTFONEM


Untitled-1.indd 1 02-09-11 09:13

VLIEGER 20044B

20044B



MADE IN HOLLAND


��

��


Untitled-1.indd 1 02-09-11 09:13

VLIEGER 20044B

20044B



MADE IN HOLLAND


��

��

32180 GANG 215x280 adv 20044B.indd 1 24-04-15 08:30


W wielkim mieście Każdy, kto próbował poruszać się po dużych europejskich miastach, wie, że można stracić mnóstwo czasu na opanowanie systemu transportu miejskiego. Spośród wielu aplikacji, które dbają, abyśmy spędzali więcej czasu zwiedzając niż szukając zabytków, do czołówki należy Citymapper. Podpowiada on jak korzystać z autobusów, pociągów, metra, taksówek i rowerów, aby sprawniej dotrzeć do celu. Aplikacja działa w takich miastach, jak Berlin, Rzym, Londyn, Paryż, Madryt, Barcelona, Mediolan, Manchester i Hamburg, a w przyszłości obejmie kolejne.

Latem na plażyUwielbiasz lato, ale wakacje na wciąż tych samych plażach już Cię nie interesują? Czas odwiedzić Chorwację, gdzie tego lata na plażach odbędzie się co najmniej 5 festiwali — poczynając od festiwalu muzyki elektronicznej Hideout, organizowanego na malowniczej wyspie Pag, a kończąc na rodzinnym festiwalu Garden w niewielkim mieście Tiso, położonym 120 km w dół wybrzeża.

Tak mało czasu…Weekend w mieście – wspaniały pomysł, tylko trudny do realizacji. Efektywne wykorzystanie

Wskazówka: aby zobaczyć jedną z najpiękniejszych nadbrzeżnych tras Europy, wybierz się na chorwackie festiwale malowniczą trasą wzdłuż wybrzeża Adriatyku, podążając w dół do Splitu i Dubrownika.

48 godzin w nieznanym mieście to prawdziwe wyzwanie. Każda aplikacja, która może nam w tym pomóc, jest na wagę złota. TripAdvisor City Guides to szczególnie użyteczne narzędzie, ponieważ działa także w trybie offline (np. gdy jesteś w metrze), a na mapach można zaznaczać


swoje położenie bez potrzeby korzystania z sieci 3G/4G. Przydatne, jeśli chce się uniknąć wysokich opłat za roaming.

Życie na wolnych obrotachLato nastraja również, aby zjechać z pasa szybkiego ruchu i skręcić w wiejską drogę, zatrzymać się na poboczu tuż obok sielankowej polany, otworzyć kosz pełen smakołyków, położyć się i... odprężyć. Przygotowanie udanego pikniku to sztuka, której warto się nauczyć. W serwisie seriouseats.com można znaleźć wskazówki dotyczące nie tego, jakie zabrać jedzenie (przecież wiemy, co lubimy), ale jak je spakować i co ze sobą wziąć, aby niczego

nam nie zabrakło podczas tej kulinarnej wyprawy. www.seriouseats.com/pack-your-picnic-basket-like-a-pro.html

Bramki zamknięte…Spójrzmy prawdzie w oczy — latanie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś. Ale kiedy jest po prostu za daleko, aby jechać samochodem, dobra aplikacja podróżna może zaoszczędzić nam sporo nerwów. Najlepszym wyborem będzie darmowy program GateGuru, który wyświetla statusy lotów w czasie rzeczywistym oraz wszelkie aktualizacje danych i informacji lotniskowych przez cały czas trwania podróży, włączając międzylądowania. Dzięki temu stare

powiedzenie: „Życzymy udanego lotu” nie będzie brzmieć jak okrutny żart.

Czas na metroPodczas poruszania się po jednej z największych europejskich metropolii, Londynie, dużym ułatwieniem będzie aplikacja First off the Tube — znacznie lepsza niż zwykłe planery. Wyświetla ona np. dokładne miejsce, w którym należy stanąć na danym peronie podczas całej podróży metrem, pozwalając skrócić czas oczekiwania w kolejkach i przesiadek między pociągami. Dzięki temu można z niemal pustego przedziału z rozbawieniem obserwować, jak tłum turystów próbuje się dostać do środka następnego wagonu.


Bezpieczeństwo przede wszystkim...Nikt nie chce się tym martwić podczas urlopu, ale podróżowanie, jak większość rzeczy w naszym życiu, niesie ze sobą pewne ryzyko. Na szczęście jest rozsądne rozwiązanie, które pozwala je wyeliminować i, co ważne, odzyskać kontrolę nad biegiem wydarzeń.Może więc warto pobrać aplikację Safety Map Worldwide, zawierającą porady na temat bezpiecznych tras w mieście i obszarów o dużym wskaźniku przestępstw w oparciu o dane publiczne i opinie użytkowników. Z kolei prosta aplikacja Emergency zawiera listę numerów alarmowych dla wszystkich miast na świecie. Oczywiście lepiej, aby nie trzeba było z niej korzystać.

Na co masz ochotę? Po całym dniu podróży docierasz na miejsce zaplanowanego postoju, jest wczesny wieczór i nadchodzi pora kolacji. Tradycyjne przewodniki sprawdzają się do pewnego stopnia, ale co zrobić, jeśli nie podzielasz preferencji autora? Aplikacja Foursquare najpierw poznaje indywidualne preferencje kulinarne użytkownika, aby na ich podstawie zaproponować najbardziej odpowiednie bary i restauracje. Duża społeczność jest gwarancją zawsze

aktualnych opinii użytkowników o miejscach, do których warto lub nie warto się wybrać.

Rzadziej uczęszczane drogiNawigacja satelitarna prowadzi z punktu A do B, ale nie ma duszy kierowcy. Dlatego badacze Daniele Quercia i Luca Maria Aiello z firmy Yahoo! oraz Rossano Schifanella z Uniwersytetu Turyńskiego opracowują mapę, która za pomocą specjalnego algorytmu uwzględni emocjonalne reakcje kierowców na trasy, wybierając niekoniecznie najkrótszą czy najbardziej ekonomiczną, ale za to najciekawszą z nich. Zanim jednak to rozwiązanie będzie dostępne, przed wyruszeniem w letnią podróż źródłem

inspiracji mogą być takie witryny, jak Wonderslist lub Twistedsifter.com, które udostępniają listy najbardziej malowniczych tras w Europie i na świecie — poczynając od Drogi Napoleona we Francji (którą on sam przebył dokładnie 200 lat temu), poprzez Drogę Trolli w Norwegii, a kończąc na Pierścieniu Kerry w Irlandii. To trasy, o których można pomarzyć, stojąc w kolejce na parkingu przy supermarkecie.

www.wonderslist.com/10-most-scenic-drives-in-europe

www.twistedsifter.com/2013/03/roads-to-drive-before-you-die

D i v e r s i t y o f s t y l e

Folk by

1181_MA Holland_Residence No5_AW.indd 1 02/04/2015 09:06

D i v e r s i t y o f s t y l e

Folk by

1181_MA Holland_Residence No5_AW.indd 1 02/04/2015 09:06

215215 3,5 107,5

M A G A Z Y N

BRAD PITT SZCZERZE O SOBIE

WYWIAD

STRONA 20MAGAZYN FORD VIGNALECzas poznać luksus w nowoczesnym wydaniu. Z jednej strony doskonałe wykonanie i dbałość o szczegóły, z drugiej — spersonalizowane usługi, które pozwalają oszczędzać czas.

www.ford-vignale.com#FordVignale

67150_PEL_VIGNALE_PL_cover.indd 1 22-05-15 07:38

polish ford vignale magazine | pre-launch issue

Documents