SAVENKOVAПОЛИНАPOLINAСАВЕНКОВА PORTFOLIOграфический дизайнер, иллюстратор / graphic designer, illustrator

СОДЕРЖАНИЕ

1

2

3

4

5

CONTENT

ЗНАКИ И ЛОГОТИПЫ / SIGNS & LOGOTYPES

ФИРМЕННЫЕ СТИЛИ / CORPORATE IDENTITY

ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS

ВЕРСТКА / LAYOUT

ДИЗАЙН СИСТЕМ НАВИГАЦИИ/ DESIGN OF NAVIGATIONAL SYSTEMS

SIGNSЛОГОТИПЫLOGOTYPES ЗНАКИ

нашествие 2009 / nashestvie 2009творческая академия молодежи/tvorcheskaya academia molodezhyлекспириенс / lexperienceчистый город / chisty gorodкафедра графического дизайна/chair of graphic designони / ony

1

Pазработка знаков и логотипов для фирм, организаций, мероприятий, экологического и музыкального фестивалей.

Design of signs and logotypes for compa-nies, organizations, measures, ecologycal and music festivals.

ЗНАКИ И ЛОГОТИПЫ/ SIGNS & LOGOTYPES

ЗНАКИ И ЛОГОТИПЫ/ SIGNS & LOGOTYPES

IDENTITYФИРМЕННЫЙCORPORATEСТИЛЬ

нашествие 2009 / nashestvie 2009творческая академия молодежи/tvorcheskaya academia molodezhyлекспириенс / lexperience

2

Разработка фирменного стиля для крупнейше-го российского рок-фестиваля “Нашествие 2009”. Для проекта был разработан знак, выбраны кор-поративные цвета и соответствующий шрифт, а также весь пакет рекламной продукции: банне-ры, билеты, упаковка для диска, сценовые деко-рации и оформление для транспорта.

Design of corporate identity for the biggest rus-sian rock festival “Nashestvie 2009”. Sign, corpo-rate colors and appropriate type were designed and chosen for project. Besides, all promotional items were designed too. Among them: ban-ners, tickets, cd package, stage decorations and transport design.

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY

Совместный проект с союзом дизайнеров СПБ для первого регионального межвузовского фе-стиваля «Молодые дизайнеры Петербургу». Раз-работка фирменного стиля для Творческой Ака-демии Молодежи.

Project in collaboration with SPB design union for the first regional festival between universities “Younger designers to Saint-Petersburg”. Design of corporate identity for Creative Academy of Youth.

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY

Разработка фирменного стиля для юридической фирмы «Лекспириенс». Основное направление деятельности компании - решение сложных юриди-ческих задач, уникального свойства.

Design of corporate identity for law firm «Lexperience». The main direction of company activity - solutions to complex legal problems with unique properties.

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY

POSTERSПЛАКАТЫPHOTOPROJECTS

ФОТОПРОЕКТЫ

абстрактные архитектурные формы разных городов / abstract architectural forms of different citiesчужой в самом себе / stranger in yourselfчистый город / chisty gorod

3

ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS

«Абстрактные архитектурные формы разных городов» - совместный международный фото-проект университетов: Государственный универ-ситет технологии и дизайна (Россия) и Свобод-ный университет Бозен-Бользано (Италия).

«Abstract architectural forms of different cities» is the international collaborative photoproject between universities: State university of tech-nology and design (Russia) and Free university of Bozen-Bolzano (Italy).

ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS

«Чужой в самом себе» - эксперименталь-ный проект, выполненный на учебной ста-жировке в Сайменском университете при-кладных наук (Финляндия). Цель проекта - передать чувства и эмоции человека, оказавшегося в чужой стране.

«Stranger in yourself» is an experi-mental project which was created dur-ing the educational training in Saimaa university of applied sciences (Finland). Purpose of the project - to convey the feelings and emotions of person, who is in foreign country.

ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS

ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS

Разработка рекламных баннеров для экологиче-ского фестиваля «Чистый го-род». Проект выполнен для совместной акции Институ-та графического дизайна и союза дизанеров СПБ.

Design of advertisement banners for eco-logical festival «Chisty gorod». Project was created for collaborative action of Institute of graphic design and SPB design union.

ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS

ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS

ВЕРСТКАLAYOUT

печатная графика / printed graphicsпроектирование в графическом дизайне/ projecting at graphic design

4

«Печатная графика» - совместный проект с Сайменским универ-ситетом прикладных наук. Это издание рас-крывает основные ме-тоды и принципы ху-дожественной печат-ной графики.

“Printed graphics” is the project in collabo-ration with Saimaa uni-versity of applied sci-ences. This publication explores basic tech-niques and principles of artistic printmaking.

ВЕРСТКА/ LAYOUT

ВЕРСТКА/ LAYOUT

ВЕРСТКА/ LAYOUT

Верстка буклета, посвя-щенного анализу графи-ческого решения знаков и логотипов с описанием их построения. В букле-те представлено исследо-вание знаков известных брендов, а так же описа-ние и анализ собственных разработок.

Buklet’s layout is devot-ed to the analysis of the graphical solution of signs and logos with a descrip-tion of their composition. Research of famous brand’s signs, analysis and descrip-tion of own signs and logos are presented in buklet.

ВЕРСТКА/ LAYOUT

DESIGNСИСТЕМ НАВИГАЦИИNAVIGATIONAL SYSTEMSДИЗАЙН

проект графической системы навигации для Института графического дизайна/ project of the graphic navigational system for Institute of graphic design

5

ДИЗАЙН ГРАФИЧЕСКИХ СИСТЕМ НАВИГАЦИИ/ DESIGN OF GRAPHIC NAVIGATIONAL SYSTEMS

Проект графической систе-мы навигации для Инсти-тута графического дизайна СПГУТД. Для проекта были разработаны информацион-ные стенды, таблички для ау-диторий, графические поло-сы с фрагментами студенче-ских работ и указателями.

Project of the graphic navi-gational system for Institute of graphic design SUTD. In-formational stands, plates for classrooms, graphic lines with students work's fragments and indicators were designed for project.

ДИЗАЙН ГРАФИЧЕСКИХ СИСТЕМ НАВИГАЦИИ/ DESIGN OF GRAPHIC NAVIGATIONAL SYSTEMS

CVОБРАЗОВАНИЕ/ EDUCATION

2005 - 2011 Санкт-Петербургский государственный универ-ситет технологии и дизайна, Институт графиче-ского дизайна, специальность: Дизайн/ Saint-Petersburg state university of technology and design, Institute of graphic design, major line: Design

07.2010 Свободный университет Бозен-Бользано (Италия), Факультет дизайна и искусства, летняя школа/Free university of Bozen-Bolzano (Italy), Faculty of design and art, summer school

02.2010 - 05.2010 Сайменский университет прикладных наук (Фин-ляндия), Факультет изобразительных искусств и дизайна, учебная стажировка/Saimaa university of applied sciences (Finland), Faculty of fine arts and design, educational training

УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКАХ/ TAKING PART IN EXHIBITIONS

07.2010 “Абстрактные архитектурные формы разных го-родов” - совместный международный фотопро-ект двух университетов: Государственный уни-верситет технологии и дизайна (Россия) и Сво-бодный университет Бозен-Бользано (Италия)/“Abstract architectural forms of different cities” is the international collaborative photoproject be-tween universities: State university of technology and design (Russia) and Free university of Bozen-Bolzano (Italy).

ссылка на проект/ project link: http://pro.unibz.it/projects/semester_projects/didattica_semes-ter_proj.asp?language=en&yr=1010S&student=1010_Polina_Savenkova

12.2009Всероссийский народный фестиваль «Салют По-беды», диплом и 3-е место/ All-Russian folk festival «Salute of Victory», diplo-ma and 3-rd place

04.12 - 06.12.2009Международный молодежный форум “Моло-дежная волна 2009”, диплом/The International youth forum “The Youth wave 2009”, diploma

06.11 - 09.11.2009Городская выставка «Чистый город», экологиче-ская акция/City exhibition “The Clean city”, ecological action

05.12 - 07.12.2008Выставка плакатов для благотворительной ор-ганизации «Потеряшка», акция в защиту бездо-иных животных/Exhibition of posters for charitable organization «Poteryashka», action in defence of stray animals

23.10 - 27.10.2008Первый региональный межвузовский фестиваль «Молодые дизайнеры Петербургу», диплом/The first regional festival between universities «Younger designers to Saint-Petersburg», diploma

Санкт-Петербург, Россия/ Saint-Petersburg, Russiaтел/ tel: +7(911) 1612681e- mail: psavenkova7@gmail.comhttp://www.linkedin.com/ Polina Savenkova