LEVICE - Spoločnosť Le-af Slovakia, s.r.o., člen skupiny Cloetta, plánuje v tomto roku vo svojom le-vickom závo-de rozšíriť vý-robnú kapaci-tu. Po rozší-rení sa zvýši objem vyrobených cukríkov zo súčasných 17 000 ton na 27 000 ton za rok. Pôjde o výrobu cuk-ríkov známych značiek Läkerol a Red Band. Investícia vytvorí v levickom závode asi 80 no-

vých pracovných miest. „Spo-ločnosť už začala s nábormi, ktoré potrvajú do konca tohto

roka. Kaž-dý novo na-stúpený pra-covník absol-vuje školenie v dĺžke dvoch

až štyroch týždňov v závislosti od pracovného miesta,“ infor-movala PR manažérka Martina Zomborská. Leaf potrebuje ob-sadiť predovšetkým pozície vo výrobe.

Najväčší zamestnávateľ otvoril dvere v grandióznom štýle

OĽGA PREKOPOVÁ

LEVICE – Takmer 900 za-mestnancov závodov ZF Sachs

Slovakia, a.s., a ZF Levice, s.r.o., so svojimi rodinami, priateľ-mi a hosťami prechádzalo vo štvrtok 5. júla do výrobných

priestorov na Géni otvorenými dverami. Húfy ľudí, ktorých bo-lo dohromady vyše 3000, našli hneď za bránou prvé z množ-

stva atrakcií, ktoré ponúkal už piaty, teda jubilejný, Deň otvo-rených dverí. Každý rok sa po-čet návštevníkov rodinného dňa zvyšuje a v roku 5. výročia začatia výroby a vyexpedovania prvej spojky dosiahol rekordný strop. Priestory závodu ZF Sachs Slovakia, a.s, v zelenom priemyselnom parku boli husté od veľkých aj malých, vo fabric-kom foyeri sa medzi výrobnými halami promenádovali najmen-ší sachsáci v kočiarikoch a ich hrdí rodičia – zamestnanci naj-väčšej a výborne prosperujúcej spoločnosti v Leviciach – uka-zovali blízkym stroje i zariade-nia výrobných hál aj kancelár-ske priestory. Moderné mašiny odpočívali ako málokedy v ro-ku a v halách bol taký poriadok a čistota, že by sa na podlahách dalo aj cesto vaľkať. Toto je pre spoločnosti ZF príznačné. A ty-pické je aj to, že prostredie, v ktorom ľudia pracujú, zne-sie najvyššie technologické aj

Pri tabuli symbolizujúcej 5 rokov značky ZF v Leviciach zľava primátor Levíc Štefan Mišák a vedúci závo-du ZF Slovakia, a. s., v priemyselnom parku na Géni Jozef Martinovič. Foto: (op)

Päť rokov spoločnosti ZF SACHS v Leviciach oslávilo 3000 ľudí

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 27 10. júla 2012

objAvy v kubáňove - 5. StrANAFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Mýtne Ludany, Rybník, Santovka, Nový Tekov.(pokračovanie na 3. strane)

Viacna str. 3

Leaf Slovakia, s.r.o chystá rozšírenie výroby

Pribudnú nové pracovné miesta

(81)

LEVICE (Štefan Ráchela) - S letnými horúčavami vstúpili do polí prvé kombaj-ny. Začala sa žatva. Pohľady na porasty zdecimované suchom nie sú vôbec opti-mistické. Po extrémne suchej jeseni pokra-čovalo suché počasie aj na jar. A leto na-stúpilo extrémnymi horúčavami a sucho pokračuje.

Ako POHRONIE informoval riaditeľa Regionálnej poľnohospodárskej a potra-vinárskej komory (RPPK) v Leviciach Radoslav Beluš, v okrese Levice začali žať v posledný júnový týždeň jačmeň ozimný. Ten mali zožať počas víkendu. Žatva mala pokračovať repkou ozimnou. Tú bude žať iba 5 či 6 subjektov. Až 90 percent obsiatej plochy totiž muselo byť vyorané. Repka bola vyoraná na 90 % zasiatej výmery, celkovo bolo vyoraných asi 11 tis. ha. „Z repky by to bol prvý prí-jem, dovtedy poľnohospodári zakladajú novú úrodu z dodávateľských a bankových úverov. O tento príjem teraz prišli,“ kon-štatoval Beluš.

Žatevné prognózy vôbec nie sú optimis-tické. Okrem repky sú veľmi postihnuté aj ostatné oziminy, ale aj jariny. Aj keď jú-nové zrážky pomohli plodinám, ktoré sa budú zberať v jeseni, pokračujúce sucho ohrozuje aj tieto.

Podľa sumára škôd spracovaného k 15. júnu sa predpokladá úroda pšenice ozimnej oproti plánovaným 5,57 t/ha iba 3,62 t/ha, úroda jačmeňa jarného oproti plánovaným 4,65 t/ha iba 2,92 t/ha.

Na otázku POHRONIA, či bude dosta-tok chlebového obilia a ako neúroda ovplyvní cenu múky a pečiva, Beluš pove-dal: „ Nikdy nikto nespochybňoval, že tu ľudia nebudú mať čo jesť, že by si Sloven-sko nedorobilo dostatok chleba. Netreba vytvárať paniku, pretože príčina dostatku obilia na chleba je len preto, že pestovateľ-ské plochy obilnín sa výrazne zväčšili na úkor iných plodín. Slovenský poľnohospo-dár cenu chleba neovplyvňuje, tá sa vyvíja od ceny obilia na svetových trhoch, ktoré určujú burzy. Žijeme v trhovom priestore EÚ a v globalizovanom svete a je ťažko

odhadnúť či tá cena odráža špekulácie alebo reálny nedostatok na trhu. Pravdou je, že sucho bolo v celej strednej i východnej Európy. Do akej miery to ovplyvní ceny komodít, uvidíme v najbližších týždňoch.“

Podľa spomínaného sumára, podniky, ktoré škody nahlásili (z 51 % využívanej plochy v okrese), dosahujú škody na úrode 11 931 149 €, výpadok príjmov v dôsledku vyorávok je 6 563 883 €.

Na margo kompenzácie škôd Beluš kon-štatoval, že na odškodňovanie nie sú vyčle-nené zdroje ani v rámci Slovenska či EÚ. Straty vplyvom počasia poľnohospodárom nikto nepreplatí. Treba si však uvedomiť, že poľnohospodárska výroba nie je výroba v halách, pri páse. Výkyv v počasí sú na-ozaj v poslednej dobe veľké. „V rámci reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ od roku 2014 sa snaží naša komora presadiť, aby sa s tým počítalo, lebo jedna živelná pohroma môže menší subjekt položiť na lopatky,“ konštatoval riaditeľ RPPK.

LEVICE (Martina Gašparo-vá) - Mestský parlament mláde-že v Leviciach (MsPM) bol zalo-žený v septembri roku 2007 ako poradný orgán primátora mesta. S myšlienkou jeho založenia prišla najmladšia poslankyňa Mestského zastupiteľstva Marti-na Gašparová, ktorá bola pri-mátorom mesta poverená vede-ním mládežníckeho parlamentu ako koordinátorka.

MsPM má do 22 členov - obdobne ako MsZ, je zložený zo študentov, žiakov stredných a základných škôl mesta Levice (z

každej strednej a základnej ško-ly 1 delegát a jeden náhradník), jedného člena mládežníckeho združenia Informačného centra mladých (ICM) a jedného člena SČK.

Na čele MsPM je líder a vice-líder volení, obaja sú volení na jeden rok. Mládežnícky parla-ment pracuje v troch komisiách: mediálnej, športu a voľnočaso-vých aktivít a projektovej.

Každý rok tvorí plán činnosti, ktorý sa počas roka snaží zreali-zovať.

NITRA (Eva Rakovská) – V Nitrian-skom kraji v prvom štvrťroku poskytovalo ubytovacie služby 252 ubytovacích zaria-dení a ich počet sa medziročne znížil o 10. K dispozícii bolo 4 175 izieb s 10 083 lôž-

kami. Z územného hľadiska prevažná časť ubytovacích zariadení bola v okrese No-vé Zámky (99), Nitra (41) a Komárno (39).

Počet ubytovaných návštevníkov v kraji sa v porovnaní s rovnakým obdobím minu-

lého roka znížil o 6,4 % na 34 546 osôb pri poklese počtu zahraničných návštevníkov o 14,6 % na 13 232. Návštevníci strávili v ubytovacích zariadeniach v priemere 2,4 dňa, čo je o 0,3 dňa menej ako vlani, keď priemerný počet prenocovaní domá-cich návštevníkov sa znížil z 2,3 na 2,1 a zahraničných klesol z 3,1 na 3,0 dňa. Z celkového počtu ubytovaných návštevní-kov v kraji najviac, 63,7 %, bolo ubytova-ných v ubytovacích zariadeniach v okres-och Nitra a Nové Zámky. Najviac dní strá-vili v ubytovacích zariadeniach návštevníci v okrese Levice (2,8 dňa), v tom domáci návštevníci 2,2 dňa a zahraniční 3,7 dňa.

Tržby za ubytovanie spolu dosiahli výšku 2,4 mil. eur, z toho tržby od zahraničných návštevníkov tvorili 51,4 %. Priemerná cena za ubytovanie bola 28,65 eur, prie-merná cena za ubytovanie domácich náv-števníkov bola 26,13 eur a zahraničných 31,50 Eur.

Zo zahraničných návštevníkov tvorili najväčší podiel občania Českej republiky (50,6 %), Nemecka (9,6 %), Talianska (5,5 %), Poľska (5,2 %) a Rakúska (4,2 %).

(ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

NITRA (rč) - Od 1. júla sa stal riadi-teľom Krajského riaditeľstva PZ v Nitre pplk. Miro-slav Michalčík. Doterajší riaditeľ KR PZ plk. Pavol Šrámek zaujal tým-to dňom funkciu zástupcu riaditeľa KR PZ v Nitre.

Miroslav Michal-čík má 48 rokov, pochádza z Nitry. Je ženatý, bezdet-ný.

V policajnom zbore pôsobí od roku 1988. V roku 2004 ukon-čil štátnou skúškou Akadémiu Policajného zboru v Bratislave.

LEVICE (Jozef Tóth) - Pri príležitosti 60. narodenín budovy Pošty Levice 1 bude v piatok 13. júla na tejto pošte zriadená príležitostná poštová priehradka, kde bude záujemcom k dispozícii aj príležitostná poštová pečiatka a novovydaná pohľadnica o tejto budove.

(autor je vedúci pošty) Pozn. red.: Najkrajším darčekom k jubileu Pošty Levice 1 je však fakt, že táto budova bude pokračovať ďalej v nezmenenom stave.

Polícia žiada verejnosť o pomoc pri pátraní po nezvest-nej 60 ročnej Júlii Števkovej z Levíc. Nezvestná je od 4. júla, asi od 9.00 hodiny, kedy odišla z domu. Jej príbuzný, ktorý ne-zvestnosť oznamoval, má podo-

zrenie, že si chce ublížiť na zdraví.

Júlia Števková je asi 158 cm vysoká, zavalitej postavy. Má hnedé vlasy prerastené šedinami a zelené oči.

Naposledy mala oblečené ružovkasté tričko s krátkym rukávom a rôznofarebné nohavi-ce.

Nezvestná odišla na osobnom motorovom vozidle Hyundai Getz, žltej farby s evidenčným číslom LV 198BV, ktoré malo po bokoch čierne štvorče-ky a nápisy TOMI a na kapote nápis Preprava osôb.

Informácie k pobytu alebo k pohybu nezvestnej ženy je možné podať polícii na t.č. 158, prípadne na najbližšom policaj-nom útvare.

Na Margite - Ilone

Foto (int)

psychologické kritériá na do-sahovanie najvyššej výkonnos-ti. Ikonou skvelých výsledkov sú však ako vždy a všade ľudia. A v Leviciach sú to najmä ši-kovní a priamo charizmatickí lídri: predseda predstavenstva ZF Sachs Slovakia, a.s., a riadi-teľ závodu ZF Levice s.r.o. Pe-ter Doll a vedúci levickej fabri-ky ZF Sachs Slovakia, a.s., Jo-zef Martinovič. On je hlavným

plánovačom bežných pracov-ných dní v celom roku a bol aj ústredným organizátorom veľ-kolepého júlového Dňa otvore-ných dverí.

vždy viac a viac ľudí„Každý rokom nám to gradu-

je, čomu sa teším. Tento rok sa nám prihlásilo približne 3000 ľudí. To je veľká výzva a reak-cia na významný fakt: že totiž ZF Sachs Slovakia, a.s., oslavu-

je prvé jubileum: päť rokov od začatia výroby. Presne 1. augus-ta 2007 sme vyrobili prvú spoj-ku. Na tento dátum nikdy ne-zabudneme a práve prostred-níctvom Dní otvorených dverí si ho každý rok pripomíname,“ povedal pre POHRONIE Jo-zef Martinovič počas štvrtko-vej oslavy. Kvôli nej umiestni-li po prvýkrát pódium priamo vo výrobných priestoroch, kvôli pripomienke začatia výroby sa znásobil počet atrakcií a na si-le nabral aj kultúrny program, ktorý reprezentovali tiež no-sitelia regionálneho kumštu. Okrem skvelej tlmačskej Vat-ry zaspieval najväčšie hity Juraj Zaujec so svojou skupinou Juraj Zaujec Band a okolo poludnia vrátila spomienky na legendár-nu švédsku skupinu ABBA Re-vival.

bežci na dlhé trateMedzi hosťami Dňa otvore-

ných dverí bol ako každý rok aj primátor Levíc Štefan Mišák. Spolu s Jozefom Martinovičom

rád postál pri tabuli, ktorá aví-zovala päť rokov výroby. „Som rád, že značka ZF sa v Leviciach udomácnila a verím, že bude patriť k bežcom na dlhé tra-te. Táto spoločnosť prináša na-šim ľuďom sociálne istoty, ktoré svojím rozmerom patria v regi-óne určite k nadštandardu a zá-roveň vysoko zdvíha úroveň levického priemyselného par-ku. Je to najväčší zamestnáva-teľ v meste, ktorý sa podpisuje pod zvyšovanie životnej úrovne v Leviciach. Preto si prajem, aby sme sa takto, na ďalších Dňoch otvorených dverí, ešte spolu stretávali aj pri ďalších význam-ných jubileách firmy,“ povedal primátor pre POHRONIE.

Medzitým sa atrakcie rozko-šatili po celom priestore – von-

ku aj vnútri. Úžasné bolo vidieť chlapcov naháňať pingpongovú loptičku vo výrobnej hale, ale aj šantiť sachsácky drobizg v bie-lej pene, ktorá sa rútila zo sne-hového dela. K dispozícii boli pre záujemcov odborní tréne-ri lukostreľby, odvážlivci mohli

vyskúšať banjee jamping, za-cválať si na na umelom býkovi, umelecky sa vybúriť na maľo-vaní autovraku. Lákali nafuko-vacie hrady, retiazkový kolotoč, stánok s cukrovou vatou, z na-fúknutých balónov kúzlil Pe-ter Šesták, celý strapec chlapče-kov a dievčatiek obstál stránok s maľovaním tváre...

torta ako od babičky A na záver, ako sa na kaž-

dej poriadnej oslave patrí, ne-chýbala obrovská firemná tor-ta s firemným znakom ZF, kto-rú nakrojil vedúci závodu Jozef Martinovič. Na bielom pozadí modré logo, chuť ako od sta-

rej mamy – všetky deti v areáli mohli koštovať.

Piate výročie od vzniku pr-vého výrobku značky ZF v Le-viciach sa dočkalo skvelej naro-deninovej párty. Nech sa im da-rí aj ďalej, aby obe fabriky gra-dovali a expandovali ako dote-raz. Levice a Levičania sú vďač-ní. Veď oba závody spoluvytvá-rajú prítomnosť a tým aj kreslia budúcnosť mesta a jeho obyva-teľov.

(46)

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk • tel.: 036/622 22 19 • sv. Michala 4, 934 01 Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

Povinnosti SZČo voči Sociálnej poisťovni od 1. júla 2012?Aké sú podmienky vzniku po-vinného nemocenského a dô-chodkového poistenia?Samostatne zárobkovo činnej osobe, ktorá nie je povinne ne-mocensky a dôchodkovo pois-tená, dosiahla v roku 2011 prí-jem z podnikania vyšší ako 4 078,68 eur a nemala predĺže-nú lehotu na podanie daňové-ho priznania za rok 2011, vznik-lo od 1. júla 2012 povinné ne-mocenské a dôchodkové pois-tenie. Týmto nastala pre SZČO povinnosť prihlásiť sa do Sociál-nej poisťovne (SP) a to vyplne-ním a doručením prihlášky, t.j. registračného listu fyzickej oso-by (RLFO) poštou alebo osob-ne do pobočky SP v Leviciach. RLFO sa nachádza na pracovis-kách pobočky a tiež na webovej stránke SP www.socpoist.sk.Upozorňujeme aj na opačný prípad: SZČO sobe, ktorá bo-la povinne nemocensky a dô-chodkovo poistená a dosiahla príjem z podnikania v roku 2011 nižší ako 4 078,68 eur, zaniklo od 1.júla 2012 povinné nemo-

censké a dôchodkové poiste-nie a takáto osoba je povinná sa odhlásiť zo SP doručením RLFO (odhláška).Samostatne zárobkovo činnej osobe v postavení napríklad umelca alebo autora nevzni-ká povinné sociálne poistenie od 1. júla 2012, pretože sa na základe prechodného ustano-venia zákona na jej dosiahnu-té príjmy neprihliada ani vte-dy, ak za rok 2011 boli vyššie ako 4 078,68 eur za predpokla-du, že tieto príjmy dosiahla iba z činnosti umelca alebo autora. Je však potrebné zdôrazniť, že toto ustanovenie platí iba v ro-ku 2012.

Aký je termín na prihlásenie a odhlásenie sa zo Sociálnej poisťovne? Lehota na podanie prihlášky a odhlášky je najneskôr do 9. júla 2012. Osobám, ktoré si ne-splnia zákonnú povinnosť v ter-míne, môže SP uložiť pokutu až do výšky 3,32 eur za každý deň omeškania alebo do výš-ky 6,60 eur za každý deň nepri-

hlásenia vôbec, najviac spolu 16 596,96 eur.

Akú výšku odvodov budú pla-tiť SZčO od 1. júla 2012?Informáciu o výške odvodov na požiadanie ochotne poskyt-nú SZČ osobám zamestnanci pobočky SP. Uľahčiť si situáciu a vyhnúť sa návšteve pobočky môžu klienti aj tým, že si výšku odvodov vypočítajú sami po-mocou kalkulačky, ktorá sa na-chádza na stránke www.socpo-ist.sk. (kalkulačka pre informa-tívny výpočet poistného). K vý-počtu je potrebný čiastkový základ dane z daňového prizna-nia za rok 2011.Minimálna výška poistného po-vinne nemocensky a dôchod-kovo poistenej SZČO je 112,66 eur.Poistné sa platí mesačne vždy do 8. dňa kalendárneho mesia-ca nasledujúceho po kalendár-nom mesiaci, za ktorý sa platí poistné.Termín na zaplatenie poistného za mesiac júl 2012 je najneskôr do 8. augusta 2012.

w w w. s o c p o i s t . s k

3POHRONIE PubLiCiStikA 10. júla 2012

Stolný tenis vo výrobnej hale. Foto: (op)

Predseda predstavenstva ZF Sachs Slovakia, a.s., a ria-diteľ závodu ZF Levice s.r.o. Peter Doll Foto: (op)

Krájanie veľkej narodeninovej torty. Foto: (op)

Výrobným areálom sa prechádzali títo maxiľudia. Foto: (op)

Snehové delo chŕlilo osviežujúci chlad. Foto: (op)

Najväčší zamestnávateľ otvoril dvere v grandióznom štýle

Päť rokov spoločnosti ZF SACHS v Leviciach oslávilo 3000 ľudí

(dokončenie z 1. strany)

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

(73)

koncern ZF zastupujú v Leviciach spoločnosti ZF Levice s.r.o. a ZF SACHS Slo-vakia, a.s. V nich bolo dopo-siaľ vytvorených 850 pracov-ných miest. Je to najväčší za-mestnávateľ v Leviciach. 1. augusta 2007 bol v závo-de ZF SACHS Slovakia s.r.o. na Géni vyrobený prvý vý-robok – automobilová spoj-ka. V závode ZF Levice s.r.o. v šedom priemyselnom par-ku Levitex prebieha gene-rálna oprava spojok.

DOLNÝ KUBÍN, LEVICE - V posledných dňoch školského roka čakalo žiakov všetkých stupňov škôl a dospelých, ktorí sa venujú práci s umeleckou literatúrou a jej prezentáciou vo forme umelecké-ho prednesu či kolektívnej tvorby, vrcholové prehliadkové a súťažné podujatie.

58. HVIEZDOSLAVOV KUBÍN - celoštátna postupová súťaž a prehliadka v umeleckom prednese poézie a prózy, v tvorbe detských recitačných kolektívov a divadiel poézie sa konala tradične v Dolnom Kubíne v dňoch 20. – 23.júna pod záštitou Ministerstva kultúry SR. Odborným garantom podujatia bolo Národné osvetové centrum Brati-slava, ktoré ho zabezpečovalo v organizačnej spolupráci s Mestským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne, ale aj s Oravským múzeom P.O.Hviezdoslava, Oravskou knižnicou A. Habovštiaka a ďalšími organizáciami regiónu Dolný Kubín.

Aj keď v súčasnom období pri príprave akýchkoľvek podujatí hlavnú úlohu zohrávajú peniaze, organizátori, súťažiaci, pedagógovia, rodičia či návštevníci Hviezdoslavovho Kubína sa tešia každému ďalšiemu ročníku. Svoju podporu a priazeň aj v tomto ročníku preja-vili ministri kultúry a školstva, primátor Dolného Kubína, poslanec Európskeho parlamentu, predstavitelia verejnej správy a odborne zameraných inštitúcií.

Program 58. Hviezdoslavovho Kubína bol veľmi bohatý, zahŕňal prehliadkový program najúspešnejších detských recitátorov – víťazov krajských súťaží recitátorov poézie a prózy v I., II. a III. kategórii, súťažné vystúpenia kolektívnej tvorby – detských recitačných kolek-tívov a divadiel poézie a súťažných vystúpení recitátorov poézie a prózy IV., V. a VI. kategórie.

Levický región reprezentovali v kategórii detských recitačných kolektívov STROM NA CESTE pri Základnej umeleckej škole v Leviciach s inscenáciou balady Janka Kráľa: KRÍŽ A ČIAPKA v réžii Renaty Jurčovej. Účastníci mohli celkovo vidieť 10 predstave-ní detských recitačných kolektívov. V kategórii tvorby divadiel poé-zie na celoštátny Hviezdoslavov Kubín postúpil DS KREMEŇ NA CESTE pri Základnej umeleckej škole v Leviciach s inscenáciou poézie Ivana Kraska a Mily Haugovej: SRDCE – ROZUM v réžii Renaty Jurčovej. Celkovo sa predstavilo 7 divadiel poézie.

V oboch kategóriách kolektívnej tvorby na základe návrhu od-bornej poroty získali hlavnú cenu levické súbory. Porota obe insce-nácie Kríž a čiapka a Srdce – rozum navrhla na zaradenie do progra-mu celoštátneho festivalu SCÉNICKÁ ŽATVA 2012, ktorý sa usku-toční v auguste v Martine.

V rámci súťažnej prehliadky recitátorov mali Levice zastúpenie v V. kategórii recitátorov prednesu prózy, kde na základe víťazstva na krajskej súťaži postúpila Lucia Mihálová s prózou Františka Švantne-ra: List. Talentovaná recitátorka svoje krajské prvenstvo obhájila aj

na celoštátnom Hviezdoslavovom Kubíne, k I. miestu získala aj mož-nosť prihlásiť sa na festival umeleckého prednesu, ktorý sa každoroč-ne koná vo Valašskom Měziříčí.

Na celoštátnom Hviezdoslavovom Kubíne (HK) sa ako člen orga-nizačného štábu zúčastňujem desaťročia (v rámci dovolenky), mám teda možnosť sledovať úspešnosť účasti našich recitátorov a kolektívov na jeho jednotlivých úrovniach – od základných po vr-cholové. Ako vo všetkom, sú roky viac i menej úspešné. Pri postupo-vých súťažiach je úspechom každá účasť a každý posun vyššie. V histórii jednotlivých ročníkov Hviezdoslavovho kubína (HK) ne-chýbajú recitátori a kolektívy Levického regiónu – nielen ako účastní-ci, ale aj ocenení. Predsa len - tri prvenstvá na jednej celoštátnej súťa-ži umeleckého charakteru sú skôr zriedkavosťou ako pravidlom. Aj v tomto roku som mala tú česť vyhlasovať výsledky 58. Hviezdo-slavovho Kubína v rámci slávnostného večera víťazov, na ktorom opätovne zaznel tiež víťazný prednes Lucie Mihálovej. A bola som nesmierne hrdá a rozradostená ! Teším sa zo všetkého, čo vyjde, čo sa podarí, ale lokálpatriotizmus v tomto prípade vystúpil do popredia.

Pripájam sa k mnohým blahoželaniam k vynikajúcim výsledkom a poďakovaniam (ja som to mala navyše aj s bonusom priameho pre-žívania rozhodnutia poroty a vyhlasovania výsledkov) všetkým, ktorí sa akýmkoľvek dielom podieľali na príprave a prezentácii tejto oblas-ti umeleckej práci. Poďakovanie patrí nielen víťazom, ale všetkým, ktorí sa umeleckému prednesu „upísali“ a roky sa mu venujú. Je to záslužná práca, ktorá napomáha rozvíjať osobnosť človeka a robí život farebnejším bez ohľadu na vek, pohlavie ... Neviem, do akej miery mi prináležalo napísať o HK, ale potrebovala som sa podeliť o radosť s čo najširším okruhom priaznivcov umeleckého prednesu, lebo v tom svojom osobnom okruhu som tak učinila bezprostredne po ukončení 58. ročníka Hviezdoslavovho Kubína.

● Žiaci a študenti súkromného gymnázia a základnej školy T.Smaragd sú už na zaslúžených dvojmesačných prázdni-nách. Riaditeľ a zriaďovateľ školy Ing. Vladimír Hagara môže byť spokojný. Ako hodnotí uplynulý školský rok?

- S odstupom času sa dnes môžem usmievať, ale na začiatku školského roka to nebolo jednoduché. Vždy sa nájde „dobrá duša“, ktorá prácu znepríjemňuje a keď začínate veriť, že nič horšieho sa nemôže stať, opak je pravdou. Za tých päť rokov, čo sme od ministerstva školstva dostali licenciu, som toho aj s mojimi kolegami, ktorí stoja pri mne, zažil viac ako dosť. Ako sa hovorí psi štekajú a karavána ide ďalej a to pre mňa to platí dvojnásobne. Určite nie je nič príjemné, keď sa treba rozlúčiť s niektorými neschopnými uči-teľkami, ktoré podrážajú nohy, nekvalitne učia, tvária sa ako veľkí odborníci a výsledky sú v nedohľadne. Ako mi povedal prof. Miron Zelina, sú navyše aj vyhorení. Na rozdiel od štátnych škôl, mám väčšiu právomoc a ak vidím, že dieťaťu sa zo strany pedagóga ubližuje a dieťa má pravdu, tak rázne konám v prospech žiaka, či študenta. Ale na druhej strane tu musí byť úcta voči všetkým pedagógom a to sa nám, myslím, darí. Hlavný cieľ, ktorý sme si v pedagogickom zbore na začiatku školského roka stanovili, bol vytvorenie kvalitného pedagogického zboru, ktorý pripraví študentov 4.ročníka na maturitné skúšky. Vedel som veľmi dobre, že ideme maturovať po prvýkrát a že bude prítomná aj štátna školská inšpekcia. To sa aj stalo. Výsledok maturitných skúšok vieme, priemer známok 1,33 hovorí za všetko. Všetky deti sa nám dostali na vysoké školy a niektoré aj na tri vysoké školy od Brna cez bratislavské vysoké školy až po Banskú Bys-tricu. Vždy budem vďačný týmto pedagógom, ktorí pripravili študentov na maturity: Márii Minárovej, učiteľke slovenského jazyka a literatúry, Matúšovi Horkovi (anglický jazyk), Štefánii Kyseľovej (biológia), Mirke Králikovej (chémia), Michalovi Jurákovi (dejepis), Eve Miedzgovej (umenie a kultúra, občianska náuka) či Miroslavovi Beňovi (informatika) a v neposlednom rade môjmu zástupcovi Petrovi Dovičinovi, ktorý to technicky všetko skvelo zabezpečil.

● Každý rok býva iný. Ktorý bol za tých päť rokov existen-cie najťažší?

- Každý školský rok bol vždy náročný a pravdupovediac, tých neprajníkov z iných škôl, hlavne základných, bolo viac ako dosť. Ani vedenie mesta nebolo na začiatku príliš nadšené, že tu vzniká súkromná škola, najmä základná. Ale najťažším rokom bol jednoznačne ten posledný školský rok, keď nám odišlo niekoľko žiakov s požehnaním jednej učiteľky, ktorú

som musel prepustiť pre porušenie pra-covnej disciplíny. Lož má krátke nohy a postupne som sa dozvedel, kde je škodná. Aj keď sa nám podarilo žiakov v plnej miere doplniť, škola napredovala ďalej a som za to vďačný rodičom,

ktorí verili, že súkromná škola tu má svo-je miesto a aj vyučovacie výsledky sú kvalitné. Ostáva nám ešte veľa práce na poli vzdelávania. Rodičia musia pocho-piť, že súkromná škola tu nie je strašiak, ale ak majú záujem, aby sa ich dieťa kva-litne vzdelávalo, tak ich dajú k nám štu-dovať. Musím sa poďakovať aj riaditeľ-kám a výchovným poradcom z II. a IV. základnej školy, ako aj základným školám v obciach, kde nám vychádzajú v ústrety. Na tých ostatných školách, to tiež jedného dňa pochopia, že prehovárať detí, aby si k nám nedali prihláš-ky, nie je vždy dobré. To máte ako s učením matematiky, buď to pochopíte hneď, alebo sa to postupne naučíte, alebo to do konca života nepochopíte a škodíte. Ale to by sme neboli na Slovensku, aby to takto nebolo. Za tie roky všetko beriem ra-

cionálne a mám sa zaoberať hlupákmi, tak sa radšej usmievam a dám si pohár dobrého červeného vína a spravím si tak , ako ja chcem.

● Školský rok síce skončil, ale určite ste už rozmýšľali, ako bude s tým nasledujúcim?

- Každý riaditeľ školy by mal mať na niekoľko rokov nejakú víziu. Len pred nedávnom mi rodič, ktorý si dáva dieťa k nám, povedal, že v jednej ZŠ sa jeho syna pýtali: „Prečo ideš do tej čudnej školy, kde je málo detí?“ Dnes môžem povedať, že na-ozaj mal pravdu chlapec, keď tvrdil, že detí je v triede málo. Len nepochopil jednu vec, ak máš chuť sa skrývať za 36 detí v triede, tak si spokojne vyber strednú školu, kde sú bežne ta-kéto počty. Ak máš chuť sa aj niečo naučiť, tak poď k nám a v triede vás bude ani nie polovica. Ale určite sa za väčšinu neschováš, tu musíš na sebe pracovať.

Aby sme zatraktívnili vyučovanie, tak sme sa vo vedení školy rozhodli, že výborných študentov budeme aj finančne motivo-vať a kto sa bude dobre učiť, tak si mesačne prilepší od 10 do 30 eur. Tak isto budeme viac sledovať aj dochádzku a tých študentov, ktorí nevymeškajú hodiny, budeme vecne motivovať.

To isté platí aj za repre-zentáciu školy v športe, olympiádach. Pochopiteľ-ne, že mimoriadne nadané deti školné neplatia, pre tých ostatných je to 30 euro mesačne na gymná-ziu a 7 euro na základnej škole. Veľmi rád by som pozval rodičov do školy, nech sa prídu pozrieť a nech sa nedajú odradiť pedagógmi inej školy a neboja sa ich, keď sa budú rozhodovať dať die-ťa k nám. Ešte jedna zaujímavá vec sa pripravuje. Požiadal som ministerstvo školstva, aby sme mohli učiť aj diaľkové štúdium (2 - 4 roky) pre tých, ktorí ne-

majú maturitu. Všetko by sme mali rozbehnúť koncom júla tohto roku.

Záverom by som chcel poďakovať všetkým rodičom, mojím žiakom, pedagógom, nech načerpajú cez prázdniny veľa síl a v septembri nech sa všetci zdraví stretneme v škole.

LEVICE (Štefan Ráchela) - Keď pred 18-timi rokmi prišli v Tekovskej knižnici s nápadom organizovať na podporu čítania detí prvého stupňa základných škôl medzitriednu súťaž „Čítam, čítaš, čítame“, ešte netušili, aké potrebné bude v nadchádzajúcej dobe počítačov a internetu pestovať u detí vzťah ku knihám. Súťaž sa ujala, rozšírila sa aj do ostatných miest a v Leviciach originálne vyhodnotili už jej 20. ročník.

Slávnosť čítania sa konala v pondelok 18. júna na Námestí hrdi-nov. Prúdili sem zástupy detí s balónmi v rukách. Tam ich už vítala osvedčená dvojica zabávačov Roman Mihálka a Adrián Ohrádka na chodúľoch. Opäť dokázali, že to s deťmi vedia. V úmornej horúčave však nezostali pri zabávaní sami. Pomohli im bosorka, víla i ďalší účinkujúci z radov detí MŠ i ZŠ.

Deti privítala riaditeľka Tekovskej knižnice Jana Holubcová s autorkou projektu, vedúcou oddelenia pre deti a mládež Vlastou Kollárovou. Súťaž sa organizuje v troch kategóriách, tohto roku sa do nej zapojilo 932 druhákov, tretiakov a štvrtákov z levických základných škôl. Vďaka sponzorom získali zástupcovia najlepších triednych kolektívov aj vecné ceny.

Medzi druhákmi zvíťazila 2. C trieda VI. ZŠ (učiteľka Magdalé-na Pajtinková), pred 2. D ZŠ A. Kmeťa (uč. Jaroslava Dioszegio-vá) a 2. A II. ZŠ (uč. Miriam Dianovská). Medzi tretiakmi najviac čítali deti v 3. C triede IV. ZŠ (uč. Danica Lokšová), druhí boli žiaci 3. C ZŠ A. Kmeťa (uč. Marta Grellová) a tretí z 3. A II. ZŠ (uč. Valéria Chanová).

Spomedzi čítajúcich štvrtákov vyhrala 4. A trieda ZŠ A. Kmeťa (uč. Ervín Szalma), na 2. mieste skončila 4. A trieda V. ZŠ (uč. Gabriela Kováčová) a na 3. mieste 4. C trieda ZŠ A. Kmeťa (uč. Laura Salókyová).

Aj vďaka takýmto podujatiam knihy prežijú dobu počítačovú. A deti budú aj v dospelosti potrebovať k čítaniu šuchot papiera. Odovzdávanie cien, v pozadí moderátorka A. Brokešová. (int)

Tretí zľava zriaďovateľ školy V. Hagara s manželkou na nedávnych promóciách absolventov Dubnického technologického inštitútu.

MILOŠ KAČÁNI PROLÓG: „Chváliť nám treba slávnych mužov, na-

šich otcov, ako nasledovali po sebe... V ich výrokoch sú slová múdrosti, ... Ich potomstvo zostane naveky a ich sláva nezanikne nikdy. Ich telá odpočívajú v pokoji a ich meno žije z pokolenia na pokolenie“ (Sir 44, 1.4-7, 11-15).

Bohatstvo národa sa nehodnotí len prírodným bohat-stvom, populáciou a rozlohou, či vojenskou silou, ale predovšetkým a obzvlášť duchovnými hodnotami. Človek po sebe zanecháva niekedy viac a niekedy menej trvalé stopy. Tak ako plynie čas, menia sa na historické prame-ne, z ktorých sa dozvedáme o dávnejšej i menej dávnej minulosti. Je na nás, aby sme v tej svojej obci, meste, či štáte nezabúdali na svoju minulosť, na svoju históriu. Toľkokrát citované slová rečníka Cicera: „História je svedkom doby, dňom pravdy, životom pamiatky, majstrom života a hlásateľom uplynulých čias,” boli, sú a vždy budú aktuálne.

Júl nie je len mesiacom začínajúcich prázdnin pre školá-

kov, študentov, či dovoleniek, ale aj mesiacom výročia. V obci Kubáňovo je akýmsi míľnikom dejín 17. júl, kedy si obec i farnosť každoročne pripomína spomienku na sv. Andreja-Svorada a Benedikta. Pustovníkov, nebeských patrónov zaniknutého kostola i hlavných patrónov diecézy Nitra. Tento rok si pripomíname aj 980. výročie smrti sv. Andreja-Svorada († 1031-1032). V júli roku 2013 si pripo-menieme 930. výročie obradu elevatio, čiže kanonizácie – svätorečenia spomenutých pustovníkov. Tento akt usku-točnil v roku 1083 pápež Gregorom VII. a spolu so sv. pus-tovníkmi boli kanonizovaný i sv. Štefan, kráľ, jeho syn sv. Imrich a čanadsky biskup sv. Gerhard.

Čo má obec Kubáňovo spoločného

so sv. pustovníkmi? Málokto, a to nielen z miestnych obyvateľov, vie, že prvým

patrocíniom farnosti boli práve sv. pustovníci. Ide o mimoriadne zriedkavé patrocínium v tejto oblasti, resp. v rámci bývalej Ostrihomskej arcidiecézy. Toto patrocínium nás privádza aj k hlbšiemu poznaniu dávnej histórie farnosti a obce Kubáňovo.

Na základe rokmi získaných kánonických vizitácii farnosti (filiálky) Kubáňovo bohaté písomné pramene potvrdili exis-tenciu kostolíka veľmi starej podoby. Kánonické vizitácie sú nielen jedným z najstarších prameňov, ale sú aj prameňom s veľmi vysokou historicko-poznávacou hodnotou. Ich účelom bolo zistiť skutočný stav cirkevných ustanovizní, a to z hľadiska hospodárskeho, právneho i náboženského.

Predtým však na ozrejmenie treba uviesť, že v rokoch 1332 – 1337 vizitovali po Uhorsku pápežskí vyberači desiatkov, ktorí navštevovali jednotlivé farnosti. Pri tejto návšteve mali vo zvyku poznačiť meno farnosti, meno jej farára a sumu, akú odovzdal vyberačovi. Farár býval sprisahaný o výške svojich dôchodkov. Originály dokumentov sa nachádzajú vo Vatikán-skom archíve.

V týchto zápisoch sa nachádza aj farnosť Seci (Kubáňovo), nachádzajúca sa v archidiakonáte hontianskom a v arci-biskupstve ostrihomskom. Vtedajší farár v Seci menom Egid (Egidius plebanus de Seci...) priznáva, že výška jeho ročného dôchodku nepresahuje 70 grošov. Na zbierku zložil 7 grošov. Čiže písomne doloženú existenciu farnosti máme z roku 1332.

Ladislav Belás v zborníku príspevkov publikovanom v publikácii Juraj Pohronec Slepčiansky, Nitra, 2011 poukazu-je na súvis patrocínia sv. pustovníkov v Kubáňove a arcibisku-pa Juraja Pohronca Slepčianskeho, ako ich veľkého obdivova-teľa. Dňa 15. januára 1666 Juraj Pohronec odchádza z Nitry,

pretože sa stal ostrihomským arcibiskupom a lokalita Szete – Setich sa nachádzala v jeho arcidiecéze. Okrem toho Szete mu ako arcibiskupovi patrilo ako jeho vlastníctvo.

KAPLNKA V TVARE ROTUNDY

Najstaršia kánonická vizitácia je datovaná z roku 1697

a spomína kaplnku v Kubáňove ako filiálku farnosti Vyškov-ce, ktorá bola zasvätená na počesť sv. Andreja – Svorada a Benedikta. Boho-služby sa v nej celebrujú v nedeľu a vo sviatok. Je postavená z kameňa v tvare rotundy a pokrytá šindľom. V kaplnke je Svätá Trojica, podoba zomretého Krista, sakristia a kaplnka je celá vyzdobená. Kaplnka má tri oltáre s obrazmi. Do vý-bavy kaplnky patrí jeden zvon. U obyvateľov je požičaných 10 florénov, ktoré daroval kaplnke na jej opravy býva-lý biskup. Následne ďalšia vizitácia z roku 1713 uvádza, že kostolík kubáňov-skej filiálky patrí už do farnosti Ipeľský Sokolec ( počas tureckého obdobia far-nosť – kostol obsadili protestanti, kostol bol katolíkom prinavrátený až v roku 1713). Je zasvätený svätým mučeníkom Andrejovi a Benediktovi. Patrocínium (hody) sa slávia nasledujúcu nedeľu po sviatku. Kostolík je postavený z kameňa v tvare rotundy a odpradávna bol katolíc-kym kostolom. Či bol vysvätený, nie je známe. Sanktuárium je pod klenbou,

ostatná časť kostolíka má povalu zhotovenú z dosák. Sakristia je v dezolátnom stave (na spadnutie). Cintorín nemá žiadne oplotenie ani ohradu. Drevený oltár je ozdobený rozličnými obrazmi a prikrytý potrebnými obrusmi a čistými plachtami. Ďalšie dva bočné oltáre, ktoré majú tiež potrebnú výzdobu, sa nepoužívajú. V drevenej zvonici je jeden zvon, ktorý nebol požehnaný. Aj kazateľnica je zhotovená z dreva.

Vizitácia z roku 1732 je o niečo podrobnejšia. Kostolíka v Kubáňove ako filiálky, ktorá patrí do farnosti Ipeľský Soko-lec. Bol postavený z kameňa v tvare rotundy a je zasvätený pocte svätých Andreja a Benedikta – pustovníkov.. Jeho patro-cínium sa slávi v deň samého sviatku. Sanktuárium (oltárová časť) i sakristia majú klenbu, hlavná časť kostola je zhotovená z dreva. V kostolíku sa nachádzajú tri oltáre. Dva sú umiestne-né po stranách vyzdobené obrazmi. Veľký oltár je zhotovený z dreva. V strede je obraz svätých pustovníkov, po stranách sochy sv. Štefana a sv. Ladislava – kráľov. Kazateľnica je zho-tovená z dreva a ozdobená maľbou. Lavice sú umiestnené v jednom rade. Tu sa predpokladá, že z dôvodu zapožičaných peňažných prostriedkov u farníkov si miestny farár nedokázal uplatniť svoje pohľadávky po dlhší čas, čo prispelo k tak hava-rijnému stavu kostolíka, a tak už nemohol slúžiť potrebám farníkov. V takomto stave stál do roku 1737, kedy si farníci štedrou donáciou Imricha Eszterházyho, arcibiskupa ostrihom-ského, postavili nový veľký kostol sv. Ladislava, kráľa.

Vizitácia z roku 1754 spomína okrem hlavného oltára sv. Ladislava aj druhý oltár na pravej strane v čele lode. Je zasvä-tený sv. Andrejovi a Benediktovi, pustovníkom. Je požehnaný.

Má portatílie. Správa uvádza, že cintorín je mimo obce pri rozvalinách starého kostolíka na kopci. Kostolíka, ktorý spo-mínali predchádzajúce vizitácie.

V r. 1779 historické dokumenty uvádzajú starý kostol na spôsob kaplnky, ktorý stojí mimo obce. Streche hrozí zrútenie. Konajú sa v nej bohoslužby na sviatok patrocínia svätých An-dreja a Benedikta, pustovníkov.

KUBÁŇOVSKÁ ROTUNDA

V ANÁLOCH DEJÍN Umeleckohistorické pracovisko Maďarskej akadémie vied

vydáva už niekoľko rokov malotirážnou formou pramenné archívne dokumenty, týkajúce sa rôznych stránok umelecko-historického vývoja bývalého Uhorska. V poslednom 12. zväz-ku, ktorý vyšiel v roku 1976, sú publikované výsledky súpisu kostolov a fár v ostrihomskom arcibiskupstve z roku 1733, uložené vo fonde Acta Cassa Parochorum v MOL v Budapešti. Na tomto mieste vyzdvihuje dve románske rotundy na južnom Slovensku, a to v Mojzesove a v Kubáňove. Nás zaujíma Ku-báňovo. Dokument uvádza, že v obci sa nachádza malý, ok-rúhly kostol veľmi starej podoby (rotundae et antiquae figu-rae). V preklade sa píše: Tento kostol je tak malý a úzky, ok-rúhleho a starobylého tvaru, že sotva môže pojať do seba polo-vicu ľudu tejto obce, ktorí sa sem schádzajú na slávenie boho-služieb. Strechu má zruinovanú. Vlastní starý, strieborný, me-dený kalich s príslušenstvom a zopár potrhaných kazúl s príslušenstvom. Chýbajú mu väčšie zvony a vyžaduje si op-ravu zvonice. Patrónom je arcibiskup ostrihomský.

ETAPA DEŠTRUKCIE

Niektoré etapy v dejinách ľudstva boli prešpikované túžbou

deštrukcie všetkého, čo viedlo obyvateľov obce ku svojim koreňom, ku koreňom histórie, obzvlášť ku koreňom viery. Dôsledkom toho bolo, že v čase silného totalizmu a utláčania viery ako súčasti histórie boli v Kubáňove zrovnané zo zemou zvyšky starého kostolíka a mohutné opracované kamenné časti (predpokladá sa vstupný postál) použité ako stavebný materiál pri výstavbe Domu smútku. Jednoducho vyprchala snaha o poznanie svojej histórie, keďže bolo známe, že objekt v rozvalinách bol kostol.

Od r. 2002 sa šírila vlna poznania svojej histórie, ktorá pri-niesla, prináša a pevne dúfam, že bude prinášať hojné ovocie poznania.

Pre posilnenie viery miestnych veriacich v r. 2005 získal od nitrianskeho biskupa miestny kňaz Dušan Dúbravický pre far-nosť relikvie sv. Andreja-Svorada a Beňadika, ktoré sa dodnes uchovávajú vo farskom kostole. Tie boli 17. júla 2005 symbo-licky a slávnostne, za účasti veľkého počtu veriacich a kňazov, prenesené z miestneho cintorína do farského kostola sv. Ladi-slava, kráľa. Hlavným celebrantom bol Štefan Vrablec, brati-slavsko-trnavský emeritný biskup. Od toho roku sa započala aj spolupráca a vzájomná návšteva farníkov a kňazov z poľskej farnosti Tropie, rodiska sv. Andreja-Svorada, s farnosťou a obcou Kubáňovo.

(Pokračovanie v budúcom čísle)

Sv. pustovníci v nikách priečelia farského kostola v Kubáňove.

Relikviár

6 POHRONIE10. júla 2012 PubLiCiStikA * iNZerCiA

(57)

(57)

(57)

ZáSAdy beZPeČNéHo PrežitiA LetA,

alebo na čo by sme si mali dať pozor z pohľadu hasičov5. obdobie búrok

Letné obdobie je typické častým výskytom búrok z tep-la, ktoré nás môžu prekvapiť aj počas výletu v prírode.- počas búrky pri pobyte v prí-

rode, treba vyhľadať vhod-ný úkryt v lese, v údoliach, na úpätí skalných stien, v automobile, v objektoch s bleskozvodom, v prípa-de silného vetra neparkovať s autom pod stromami

- nezdržiavajte sa pri osame-lom strome, na vyvýšeni-nách, pri vodných plochách, mobil treba vypnúť, v jasky-ni, v spustnutých budovách – pozor, voda vedie elektrinu!

- búrka je najviac nebezpečná do vzdialenosti 3 km (9 sek. medzi bleskom a hromom)

- pri zásahu bleskom treba pri-volať pomoc a do príchodu použiť umelé dýchanie, ma-sáž srdca a protišokové opat-renia

6. dovolenkyAk sa z domu vzďaľujeme

na dlhší čas je potrebné pred odchodom- skontrolovať vypnutie

všetkých tepelných spotrebi-čov

- uzavrieť prívod vody a ply-nu

- odpojiť televízor od antény- uzatvorenie okien

7. Lezenie po skaláchV prírode na nás číhajú

okrem požiarov i iné nebezpe-

čenstvá ako sú úrazy pri leze-ní po skalách, alebo do jaskýň. Neposedné deti si môžu spô-sobiť rôzne zranenia pri po-šmyknutí sa na skalách, alebo prepadnutí sa do starej štôlne, či prepadliska preto:- nepohybujte sa bez istenia

v blízkosti skál a previsov- pozor na pohyb v noci v te-

réne v neznámom prostredí- nešplhajte sa nikdy nezaiste-

ní po skalách- nepreceňujte svoje sily v sna-

he pomôcť svojmu kamará-tovi, zavolajte radšej pomoc

- nepúšťajte sa nikdy do prieskumu jaskýň a štôl-ní bez sprievodu odborníka s výstrojom

8. kúpanie- nekúpte sa v noci a za búrok- neskáčte do vody vyhriati,

hrozí nebezpečenstvo srdco-vého infarktu

- neskáčte nikdy do vody, ak neviete aká je hlboká a či nie je nejaká skala pod hladi-nou

- nepreceňujte svoje plavecké schopnosti

- pri splave dodržujte pravidlá a zásady

- nepohybujte sa v blízkos-ti brehov, pri podomletých brehoch hrozí pošmyknutie

- pri topení zavolať záchraná-rov

9. Zber obiliaRizikom je i neudržiavaná,

alebo zastaralá poľnohospo-

dárska technika. Nedodržia-vanie zásad pri zbere a skla-dovaní. Ak vznikne pred-sa požiar je potrebné mať pri žatve v blízkosti cisternu z vo-dou. Častou príčinou požiaru uskladneného sena, slamy je samovznietenie uskladnenej slamy. Robí sa meranie teplôt a pri zvýšení nad 65 ˚C sa vy-skladňuje.

10. dopravné nehodyDodržiavanie pravidiel cest-

nej premávky, zvýšená pozor-nosť pri zhustenej premávke, častejšie oddychové prestávky počas dlhej cesty zabránia ne-hodám. Ak sa nehoda stane:- pred cestou do zahraničia si

zistite číslo tiesňových liniek danej krajiny

- pri nehode opustiť rýchlo vozidlo a privolať pomoc

- na dlhšiu cestu v lete si pri-baľte aj hasiaci prístroj

- vyčkať na príchod záchraná-rov

- pred cestou si zopakovať prvky prvej pomociÚrazovosť detí počas let-

ných prázdnin je vyššia ako inokedy. Je dobre ak dospe-lí vedia kde sa nachádzajú ich deti a akú činnosť vykonáva-jú (korčuľovanie, kúpanie, bi-cyklovanie).

Najčastejšie príčiny požia-rov spôsobené deťmi: - hry so zápalkami, fajčenie

Podiel detskej požiarovosti na území SR počas prázdnin: 2 - 4 %.

Hasiči radia...

V Leviciach vyrastá úspešná basketbalová mládež. O kvalite levického basketbalu svedčí ďalší veľký úspech, keď po majstroch mladších žiakov pribudli majsterky aj v radoch mladších žiačok, ktoré v dňoch 25. – 27. mája získali v Starej Turej titul na Majstrovstvách Slovenska.

Dňa 29. júna primátor mesta Štefan Mišák prijal na pôde mesta úspešné mladšie členky Basketbalového klubu žien pod vedením tréner-ky Viery Kováčikovej. Ako povedali mladé basketbalistky, tento úspech je najväčšou záslu-hou ich trénerky. „Teší ma, že sa mladé dievča-tá venujú športu a verím, že budú takto úspešne reprezentovať svoj klub a naše mesto aj v bu-dúcnosti“, povedal primátor. Primátor odo-vzdal trénerke aj jednotlivým basketbalistkám dary za úspešnú reprezentáciu nášho mesta a samozrejme nechýbal podpis mladých majstrov do Pamätnej knihy mesta a spoločná fotografia s primátorom. -am-

- Naša škola sa zapojila do súťaží, ktoré vyhlásila Slovenská asociácia športu na ško-lách, vo volejbale. V obvodnom kole sme porazili všetkých súperov a postúpili sme do krajského kola. V krajskom kole sme opäť nenašli súpera, ktorý by nás porazil a zaslúžene sme postúpili na Majstrovstvá Slovenska základných škôl, ktoré sa konali 26. a 27. apríla v Spišskej Novej Vsi. V základnej skupine sme mali za súperov Gymnázium Bilikova Bratislava, ZŠ Hnúšte a ZŠ Považskej Bystrice.

V prvý deň sme všetkých súperov porazili bez straty setu a postúpili do semifinále. V ňom sme sa stretli so ZŠ z Novote. Po tu-hom boji sme zvíťazili 2:1 a postúpili sme do finále. Vo finále sme sa stretli opäť s Gymnázium Bilikova, ale nepodarilo sa nám zopakovať výkon z predchádzajúceho dňa a prehrali sme 2:0. Skončili sme na 2. mieste, z ktorého máme radosť.

Ďalej sa naša škola zapojila do projektu MIDIMAX Volley, ktorý v spolupráci s Mi-nisterstvom školstva organizuje Slovenská volejbalová federácia. Do tohto projektu sa zapojilo viac ako 100 základných škôl z celého Slovenska. Naša škola sa prebojoval až na finálový turnaj, ktorý sa konal v Trenčíne na trávnatom ihrisku. S jedinou prehrou sme na-koniec skončili na 2. mieste.

Na základe týchto výsledkov nás pozvali do Trnavy, kde sa pri príležitosti Olympijských hier konalo podujatie s názvom Kalokagatia. Koná sa každé 2 roky, pri príležitosti letných i zimných OH. V konkurencii 4 družstiev, z Ukrajiny, Srbska a dvoch zo Slovenska sme skončili na prvom mieste, keď sme neprehrali

ani jeden set. * V akej vekovej kategórii hrali dievčatá? - Súťaží sa mohli zúčastniť dievčatá

s dátumom narodenia 1.1.1996 a mladšie, to znamená, že mohli hrať piatačky až deviatač-ky. V našom družstve prevládali deviatačky. Tento rok boli športové triedy zamerané na hokej a plávanie, od nového školského roka by sme chceli opäť začať s volejbalom a hokejom.

Na našej škole trénujem v spolupráci s PALAS VK Levice prípravku a piatačky. Do prípravky chodia druháčky až tretiačky.

* Detí je celkovo stále menej, pritom na volejbal musia mať adepti okrem pohybo-vých daností aj určité telesné proporcie. Máte dosť talentovaných detí?

Naša škola je čo sa týka počtu žiakov naj-väčšia v meste i v okrese, takže máme z čoho vyberať. Volejbalistiek máme dosť. Deviatač-ky nám síce odchádzajú ale máme šikovné piatačky a šiestačky, ktoré by mohli nasledo-vať svoje staršie spolužiačky. Máme šikovné dievčatá.

Kapitánkou družstva bola vo všetkých súťa-žiach Veronika Magyarová, žiačka, dnes už bývalej, 9. A triedy. Od budúceho školského roku je už študentkou levického Gymnázia A. Vrábla. Volejbalu sa chce venovať aj počas

štúdia na strednej škole v rámci VK Palas Levice.

* Volejbal sa môže zdať laikovi statický šport. Je to naozaj tak? – pýtam sa jej.

- Volejbal je ťažký šport skôr po psychic-kej stránke, treba sa naučiť rýchle reagovať na situácie, ktoré sa v rýchlom slede vyskytnú počas tréningov a zápasov.

Tréner k tomu dodáva: - Vo volejbale ja najdôležitejšie zvládnuť techniku, v tom je náročnejší od ostatných kolektívnych športov. Kto nevie odbíjať prstami alebo „bagrom“, volejbal si nezahrá. Čo sa týka kondície, nebe-háme toľko ako napríklad pri basketbale ale kondičku potrebujeme.

* Tréner je na vás prísny? – pýtam sa Veroniky.

- Je prísny, ale je s ním aj zábava. Je dobrý tréner. Za všetky úspechy môžeme ďakovať hlavne jemu.

* Ako strávia volejbalistky prázdniny? - Dievčatá budú mať v júli voľno

a v auguste začínajú naplno trénovať so svo-jimi klubovými trénermi.

Dievčatá, ktoré sa zaslúžili o úspechy našej školy: Veronika Magyarová, Erika Obertová, Laura Szabóová, Linda Tomašovská, Kristína Kotrusová, Veronika Slušná, Martina Angušo-vá, Linda Ábelová, Nela Ráczová, Zuzana Senešiová, Michaela Zagárová, Lenka Bátov-ská, Dorota Raksányiová, Michaela Šuchtero-vá. Veľká vďaka za naše úspechy patrí pani riaditeľke Mgr. M. Čukovej, ktorá nám vytvo-rila výborné podmienky na prípravu, bez ktorej by sme tieto výsledky dosiahli len veľmi ťaž-ko. Vďaka patrí aj dievčatám, ktoré vzorne reprezentovali našu školu a mesto. Samozrej-me patrí vďaka aj klubovým trénerom PALAS VK Levice, ktorí dievčatá pripravujú.

* Vo štvrtok (5. 7. 2012) odchádzajú vo-lejbalistky školy na WORLD SPORT FES-TIVAL, ktorý sa koná vo Viedni od 5. 7. 2012 do 8. 7. 2012 pod záštitou UNICEF.

- Ideme tam reprezentovať ZŠ Pri Podlu-žianke. Turnaja vo volejbale sa zúčastní 8 družstiev, dve francúzske, jedno holandské, nemecké, švajčiarske, maďarské, chorvátske a my. Dievčatá sa tohto festivalu zúčastnili aj predchádzajúce dva roky a skončili vždy na 2.mieste. Hrali však o kategóriu nižšie (U 15). Teraz tam ideme hrať kategóriu U 17, takže naše dievčatá budú hrať so súperkami o dva roky staršími. Budeme sa veľmi tešiť, ak skon-číme do 4. miesta. Pre dievčatá to bude dobrá skúsenosť po športovej stránke ako aj jazyko-vej, pretože tam budú mladí ľudia z celého sveta, z ktorými budú musieť komunikovať v anglickom jazyku. Štefan Ráchela

V nedeľu 8. júla sa otvorila klusácka sezóna dostihov v Novom Tekove. Na programe dňa bolo 6 dostihov a vystúpenie speváckeho súboru Tekovanka, ako aj vystúpenia JK Merci Cheval zo Zajačej Doliny v prestávke medzi dostih-mi. Na záver bolo losovanie tomboly pre deti, ktoré vydržali až do konca, veď prvá cena bola bicykel.

Napriek veľkej horúčave sa na dostihy prišlo pozrieť zhruba 300 divákov. A mali sa na čo pozerať. Veď európske časy sa na Slovensku behajú len v Novom Tekove. V Cene Arguss, s.r.o. na 1700 metrov zvíťazil Ann Magic zo stajne Medprogres (CZE) s Jaroslavom Dobrovolným v sulke.

Druhá bola am. Alena Čemusová s Rudym Pierrem zo stajne S-Club Foxies, pred Satanom Missi s Ivanom Trhanom v sulke.

Anna Magic potvrdil svoje kvality aj v druhom rozbehu, kde ho tiesnila Alena Čemusová s Rudym Pierrem v prvej zákrute a po miernom zacválaní upravil chod a v závere presvedčivo zví-ťazil v čase 1:16,9 min.

=LV=

Hliník nad Hronom (Jana Nichtová) - Každoročne je začiatok letných školských prázdnin spojený s konaním Majstrovstiev Sloven-ska v pretekoch turistickej zdatnosti. Usporiadateľom tejto zaujímavej akcie je Sekcia mládeže Klubu slovenských turistov (KST). V tomto roku sa preteky konali 1. júla 2012. Hostiteľom bola obec Hliník nad Hronom, kde sa zároveň koná aj 43. celoslovenské stretnutie turistic-kých oddielov mládeže (TOM) a 59. Slovenský zraz turistov. Preteky boli tentokrát sťažené tropickými teplotami, ale aj tak sa na štartové listiny zaregistrovalo 151 súťažiacich.

O úspešný priebeh pretekov sa staral organizačný štáb pretekov v tomto zložení: riaditeľ pretekov - Andrási Stanislav, hlavný rozhod-ca - Trojan Štefan, vedúci počtárskej komisie - Vladimír Kochan, hlavný staviteľ tratí - Chromík Ján a stavitelia tratí - Cincula Dávid, Király Nikolas, Balošáková Michaela a Sikula Michal. Preteky boli zahájené krátko po 9. hodine. Zaujímavým spestrením bolo to, že pod štartovým číslom 0 ako prvý vyrazil na trať takmer celý Výkonný vý-bor KST pod vedením jeho predsedu Petra Perhalu. Vedomostné disciplíny, kde sa poznávajú turistické a topografické značky, krásy Slovenska, hlavné mestá európskych miest, odhaduje sa vzdialenosť, orientuje sa mapa, určujú rastliny a dreviny, preverili znalosti nielen výboru, ale aj všetkých súťažiacich. Plazenie, hod na cieľ, lanová lavička, hľadanie azimutov a beh v náročnom lesnom teréne zase preverilo ich kondíciu.

Náš okres mal na týchto pretekoch svojich zástupcov takmer vo všetkých vekových kategóriách. Farby nášho okresu hájili TOM Ba-žanty Tlmače, TOM Lipa Tlmače, TOM Bátovce a KST Lokomotíva Atóm Levice. Pri odovzdávaní cien sme neobišli naprázdno, TOM Bažanty získal v kategórii mladšie žiačky 1. miesto a v kategórii star-šie žiačky 2. miesto. O takto krásny výkon sa postarali sestry Timotea a Patrícia Bátovské. Tretie miesto v kategórii muži A získal Ľubomír Calpaš. Tak im aj touto cestou ešte raz gratulujeme. Ďalšou potešujú-cou skutočnosťou je, že ani jeden z našich pretekárov nebol diskvalifi-kovaný. Pri vyhlasovaní výsledkov výkonný výbor vyjadril všetkým súťažiacim nesmierny obdiv za ich skvelé výkony v tak náročných pretekoch. Zase o rok začiatkom prázdnin sa môžeme tešiť na nároč-ný, ale o to zaujímavejší ďalší ročník týchto pretekov.

KAROL HUDEČEK Ďalším kolom pokračovala letná sezóna biatlonistov. Preteky mali

pôvodne byť na Králikoch, ale vynovená strelnica, ktorá je v prestavbe, nebola ešte hotová, a tak organizátori z Fan klubu Banská Bystrica museli preteky presunúť do areálu Šimáň v Predajnej. Pre-miéru v najmladšej kategórii žiačok 10-11 ročné mala Katarína Hude-čeková, členka klubu biatlonu Levice, ktorá v rýchlostnom biatlone obsadila 11. miesto. Zvíťazila Janka Graňáková z Osrblia. V kategórii mužov 36-45 r. obsadil Pavol Horniak 4. miesto. V mužoch 46 a st. si víťazstvo pripísal Karol Hudeček pred Jánom Murdzíkom z KB Me-dzilaborce a tretím Rastislavom Cagáňom z KB Lúčnica nad Žitavou.

V teplom počasí na druhý deň bol na programe vytrvalostný pretek. V žiačkach obsadila Katarína Hudečeková 13. miesto. Víťazkou sa stala Simona Kánová z ŠKP Čadca-Skalité. Pavol Horniak obsadil 3. Miesto, keď zvíťazil Slavomír Imrich z Markušoviec, ktorý každý doterajší štart premenil vo víťazstvo. Podobný scenár chcel zopakovať aj priebežný líder Slovenského Viessmann pohára Karol Hudeček, ale streľba v stoji mu nevyšla (3 x 30 sekundová penalizácia), a tak v cieli mal na víťazného Jána Murdzíka stratu dvoch sekúnd a obsadil 2. miesto. Tretie miesto si zopakoval Rastislav Cagáň.

Levičanka Ivana Kuriačková zvíťazila v sobotu 7. júla na triatlone Európskeho pohára juniorov v holandskom Hol-tene. Slovenská hymna zaznela už po druhýkrát na európ-skych pretekoch v triatlone. Druhá dobehla Maďarka Re-náta Fuchs a tretia Jeanne Lehair z Fran-cúzska. Preteka-lo sa na vzdialenostiach 750 m plávanie, 20 km cyklistika a 5 km beh. Najbližší víkend sa Ivana Kuriačková členka ŠK Atóm Levice zúčastní ďalšieho kola Európskeho pohá-ra v maďarskom Tiszaújvárosi. -mk-

(Výsledky z Holtenu sú na www.triathlon.sk)

V Cene starostky obce Nový Tekov zvíťazil Jaroslav Dobrovolný (na snímke) s 3-ročným klusákom

Christianom Deanom.

V pondelok prišla do redakcie dobrá správa: Dievčatá reprezentujúce ZŠ Pri Pod-lužianke 6, Levice v konkurencii 8 družstiev skončili na World Sport Festival vo Vied-ni na prvom mieste, keď na turnaji stratili iba dva sety. Zaujímavosťou je, že hrali proti starším súperkám a napriek tomu dokázali poraziť všetky družstvá.

Výsledky: ZŠ Pri Podlužianke Levice – TG Bad Waldsee (GER) 2:0, Volley Amris-wil (SUI) 2:0, Gödöllöi RC (HUN) 2:1, Prima Donna Kaas Volleybal (NED) 2:0, Séles-tat (FRA) 2:0, Multibibus (CRO) 2:1, ASER Rixheim (FRA) 2:0.

Ku gratulantom sa pripája aj redakcia regionálneho týždenníka POHRONIE.

Základná škola Pri Podlužianke (IV. ZŠ) v Leviciach je okrem úspechov vo vzdelávaní známa aj ako škola s úspechmi v oblasti športu. Na sklonku školského roka zaznamenali volejbalistky školy úspechy na celoslovenských či medzinárodných podujatiach. O nich som sa porozprával s učiteľom telesnej výchovy Marekom Henčekom.

LEVICE (šr) - Zrekonštruo-vaním židovskej synagógy zís-kali Levice konečne dôstojné priestory pre organizovanie vý-stav výtvarných diel a menších koncertov. V čase prázdnin je v synagóge otvorená výstava Letný tábor drevorezbárov – Medzinárodná výstava umel-cov Karpatskej kotliny. Spolu 104 diel tu predstavujú výtvar-ní umelci - drevorezbári a ma-liari, účastníci letného tábo-ra vo Veľkých Ludinciach. Ten sa konal 15. až 23. júna a zú-

častnilo sa na ňom takmer sto umelcov – drevorezbárov, ma-liarov , básnikov, spisovateľov a intelektuálov zo Slovenska, Maďarska, Srbska a Rumun-ska, ktorých spája myšlienka ochrany prírody. Sú tu dreve-né plastiky, reliéfy, ukážky vy-rezávaných náhrobných stĺpov a obrazy realistické, abstraktné i ala Alfonz Mucha. Do 30. au-gusta, denne od 10. do 18. ho-diny môžete stráviť v pekných priestoroch príjemné chvíle s výtvarným umením.

LEVICE (Zuzana Homolo-vá) - Súkromná hudobná aka-

démia ukončila už svoj tretí školský rok. Slávnostnou bod-

kou školského roka bol už tra-dične záverečný koncert štu-dentov. Konal sa vo štvrtok 28. júna v priestoroch školy. Spev striedal klavír a vystúpenia štu-dentov s nadšením sledova-li ich najbližší, ktorí každé vy-stúpenie ohodnotili úprimným potleskom.

Koncert, nesúci sa v uvoľ-nenej a príjemnej atmosfére, ukončila slovným hodnotením každého žiaka, Elia Kačiová, riaditeľka akadémie. Každému študentovi odovzdala aj osved-čenie o ukončení štúdia v da-nom hudobnom odbore.

Nádejných muzikantov ča-

kajú dva mesiace zaslúženého oddychu, ale v Súkromnej hu-dobnej akadémii panuje aj cez leto čulý ruch. Už po tretí rok sa tu konajú letné interpretačné hudobné kurzy, o ktoré je stále väčší záujem.

IŇA (Oľga Prekopová) – So-botná popoludňajšia búrka sa oslavujúcej Ini vyhla, aj keď v neďalekom Loku riadne spŕch-lo. Deň obce k 856. výročiu sa vydaril nadmieru a spokojní bo-li malí aj veľkí Iňania. Pripome-núť si obecné jubileum ich priš-lo hodne a v centre obce, kde sa oslavy konali, zotrvali až do ve-čera.

Starosta Jozef Rosipal robí pre dedinku veľa. Stará sa, aby obec prosperovala aj aby sa ľudia ma-li kde zabaviť. A to nie je v tých-to časoch ľahké.

Preto ho počas pripomien-ky obecného dňa prišli pozdra-viť aj kolegovia z okolitých obcí: Imrich Králik z Rybníka a Eu-

gen Čornák z Dolnej Seče. Ro-tary klub Levice reprezentoval

Ladislav Valach, ktorý pre tú-to najväčšiu medzinárodnú or-

ganizáciu v zmysle služby tým, ktorí ju potrebujú, urobil veľmi veľa.

Deti sa mohli vyšantiť pri na-fukovacom hrade, na trampolí-nach, nad dedinkou sa vznáša-la vôňa cukrovej vaty. Dospeláci dali prednosť chutnému gulášu aj pečenému mäsku.

Po starostovom príhovore priestor pred pódiom obsadili ši-kovné mažoretky z Tekovských Lužian, ktoré vystriedal rázovi-tý folklórny súbor Dolina z Čaj-kova.

V podvečer Iňanov a ich hostí rozveselil tradične dobrý humo-rista Stano Vitáloš a vyvrchole-ním bol country program rodá-ka Jána Vojtka.

8 POHRONIEPubLiCiStikA

výstava ako umelecký dialóg otca a dcéryŠTEFAN RÁCHELA

LEVICE - Prvú z letných vý-stav Tekovského múzea pod názvom Dotyky s kovom – Nôž & Šperk otvorili v stredu 4. jú-na v Nécsyho galérii. Vystavujú

tu Levičania Dušan Bača a je-ho dcéra Ivona Koprdová. Na-priek neskoršiemu času pred štátnym sviatkom sa na verni-sáži zúčastnil nezvyčajne veľký

počet hostí. „Dušana a Ivon-ku som spoznala pred šiesti-mi rokmi. Asi sme jedna krvná skupina a medzi nami presko-čila iskra. A povedala som si: týmto dvom umelcom chcem urobiť v priestoroch Tekovské-

ho múzea výstavu a podpísať sa pod ňu svojim menom ako ku-rátorka,“ povedala za múzeum pri predstavovaní tvorcov Mar-garéta Nováková Pőlhős. Vy-

stavujúcich umelcov považuje za vzácnych priateľov.

„Táto výstava je dialógom ot-ca a dcéry, dvoch tvorivých ľu-dí. Každý kráča inou cestou, a napriek tomu majú veľa spo-ločného. Spája ich tvorivá prá-ca,“ povedal Peter Mojrát.. Bol pri začiatkoch Dušana Baču, keď sa rozhodoval pre nožiar-ske umenie, lebo je to človek tisícich remesiel. Šperky jeho dcéry veľmi vzácne dopĺňajú otcove výtvory.

Celú vernisáž ozvláštňovala svojimi vokálmi Denisa Urba-nová.

Dušan Bača (1947) absol-voval odborné učilište Sloven-ských lodeníc v Komárne. Po-čas svojho života vystriedal viacero povolaní strojárskeho zamerania – sústružník, frézar, nástrojár v zlatníckej výrobe. Od roku 1990 podniká v oblas-ti zbraní a streliva a popritom sa venuje nožiarskej výrobe. Je členom Slovenskej asociácie nožiarov. Pravidelne sa zúčast-

ňuje na výstavách v Bratislave, Košiciach, Brne, v Budapešti, na ktorých získal viacero oce-není.

Na výrobu nožov používa výhradne kvalitné materiály, kvalitnú švédsku damaškovú oceľ alebo uhlíkovú ručne tepa-nú oceľ. Na rukovätí nožov po-užíva kvalitné domáce (orech, slivka, krušpán) alebo africké drevo (eben, hadie a železné drevo), ale aj exotické materiá-ly ako kosť dinosaura, zub ma-muta, kel hrocha, parožie jele-ňa, ale aj koral či meteorit.

Priznám sa, že som netušil, že aj nôž môže byť umeleckým dielom. Aj keď nože patria me-dzi tzv. chladné zbrane, vysta-vené nože sú dôkazom, že du-ša umelca môže spôsobiť, že aj chladný kov sála teplo. Pritom si takáto práca vyžaduje veľkú trpezlivosť a precíznosť.

Ivona Koprdová vyštudova-la Strednú umeleckopriemysel-nú školu v Kremnici, spraco-vanie kovov a drahých kame-ňov, odbor priemyselný dizajn a Univerzitu Konštantína Filo-zofa v Nitre. V rokoch 1997 až

2006 pôsobila ako výtvarný pe-dagóg na Gymnáziu A. Vrábla v Leviciach. Odvtedy sa venuje profesionálne umeleckej výro-be. Okrem šperkárstva robí aj sklomaľbu a maľovanie na te-lo. Na dosiahnutie výtvarných zámerov posúva vlastné hra-nice výtvarného výrazu. Tech-nika nanášania cínu kvapka po kvapke jej dáva široký priestor na vyjadrenie, poskytuje priam neobmedzené možnosti.

Výstava potrvá do 12. augus-ta.

Nože a šperky prilákali na vernisáž veľa záujemcov

Starosta Ine Jozef Rosipal bol spokojný. Vzadu v bielej košeli staros-ta Rybníka Imrich Králik. Foto: (op)

Mažoretky z Tekovských Lužian boli ako vždy úspešné. Foto: (op)Ľudové piesne z regiónu priniesol folklórny súbor DOLINA z Čajko-va. Foto: (op)

Mihály Ungvári: Domáci oltár Foto: (šr)

Kultúrnu pamiatku ohrozovala voda. Foto: (šr)

Otvorenie výstavy: Zľava Gabriela Frečková, Ivona Koprdová, Mar-garéta Nováková Pölhös, Dušan Bača a Peter Mojrát. Foto: (šr)

Krása šperku Foto: (šr)

Krása nožov Foto: (šr)

10. júla 2012

Folklór, country, humor aj nafukovací hrad

Cez prázdniny budú opäť letné hudobné kurzy

Deň obce na oslavu 1156. narodenín Ine

koniec školského roka v Súkromnej hudobnej akadémii LEVICE (šr) - Krátky prí-valový dážď v stredu podvečer spôsobil upchatie kanalizácie pri Obchodnej akadémii v Le-viciach a zaplavenie časti ulice K. Kittenbergera. Voda ohro-zovala aj synagógu. Našťastie nepršalo dlho a voda postupne odtiekla. Je to však výstrahou

pre kompetentných, že níz-ko položená jediná dôstojná stavba pre kultúru je ohroze-ná vodou. Na zaplavenej ulici sa opäť vyšantili taxikári, ktorí osprchovali okolo prechádza-júcich chodcov. Niektorí mla-dí taxikári naozaj nevedia, čo so sebou.

Synagóga po prvý raz galériou

Letný tábor drevorezbárov

Synagógu ohrozuje povrchová voda

Bývam v malebnej dedinke, na hraniciach ktorej sa ako had kľukatí neveľká rieka Hron. Jej kalné vody obmývajú kamenis-té plytké brehy. Na samom začiatku tohto dravého prúdu vysta-vuje svoju krásu majestátna elektráreň Kalnička, okolo ktorej sú ako perly porozhadzované jazierka. Pred zvedavými pohľadmi ju chráni veľkolepá džungľa stromov starých ako samo ľudstvo.

O kúsok ďalej sa rozopínajú pšeničné polia, ktoré sa vo svetle ja-gajú ako zlatisté slnko na oblohe. Na obzore sa týčia obrovské ve-že Elektrárne Mochovce, ktorá svojimi „dymovými signálmi dáva najavo okoliu, že všetko klape ako hodinky.

Moja dedinka je síce malá, ale veľmi krásna. V srdci tejto krásy sa vypína náš neveľký hrad – obecný úrad, ktorý ako strážne veže obklopujú bytovky.

Muži sa v nočnej súťaži nestratili

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 10. júla 201227/2012

MARIÁN MAZÁŇAž dve pozvania na hasičskú

súťaž na jeden deň sme dostali na sobotu 30. júna.

Popoludní sa konala súťaž o Putovný pohár Dobrovoľné-

ho hasičského zboru (DHZ) Kláštor pod Znievom a za tmy prebiehala Nočná hasičská sú-ťaž o pohár DHZ Vlkanová.

Súťažilo sa v kategórii muži a ženy. Z DHZ Kalná nad Hro-nom sa pretekov zúčastnili tri družstvá – muži, ženy a doras-tenci. V oboch súťažiach sa naj-viac darilo dorastencom.

Za úspech považujeme 10. miesto, ktoré získali v noč-nej súťaži v silnej konkurencii družstiev v kategórii muži.

V peknej prírode v blízkosti Hrona v sťažených podmien-kach za tmy sa mnohým druž-stvám požiarny útok s vodou vôbec nepodarilo dokončiť. Neplatných bolo veľa pokusov. Súťaže sa zúčastnilo 19 „ostrie-ľaných“ družstiev mužov a 9 družstiev žien.

(Dobrovoľný hasičský zbor Kalná nad Hronom)

dobrovoľní hasiči súťažia vo dne aj v noci

Horúčavy podnietili k mimoriadnym výkonom

Prečo mám rád / rada svoju obec

OTTO LÚDL

Posledná júnová sobo-ta okrem tradičných kalnian-skych hodov obci priniesla aj oživenie v podobe už 8. roční-ka turnaja v plážovom volejba-le, ktorého hlavným organizá-torom je skupina priaznivcov plážového volejbalu v obci. Sú-ťaže sa zúčastnilo pätnásť nie-len domácich družstiev - tra-dične si prišli zabojovať aj tímy

z Levíc, Nových Zámkov, Hor-nej Seče, Starého Tekova a Že-liezoviec.

Je potrebné povedať, že tohtoročný turnaj bol pozna-čený extrémnymi klimatický-mi podmienkami, vďaka kto-rým teplota na pieskových ih-riskách prekračovala 40 stup-ňov.

Atmosféra turnaja vďaka ná-ročným podmienkam pod-necovala všetkých súťažiacich

k extrémnym výkonom a divá-ci mali možnosť vidieť niekoľ-ko veľmi kvalitných stretnutí. Konečné víťazstvo si v nároč-nom súboji nakoniec vybojoval tím „Monika“ v zložení : Moni-ka Máčajová, Peter Lipták, Ri-chard Lacko a Ľubomír Kováč.

K vysokej kvalite turnaja prispela aj tradične kvalitná organizácia, kedy sa účastníci turnaja mali možnosť aspoň na chvíľu schladiť v rehabilitač-

nom areáli a ochutnať výbor-ný guláš či grilované špeciality, ktoré pripravil tím Michal Haj-to a Nóra Lacková.

Poďakovanie patrí všetkým, ktorí sa podieľali na príprave turnaja: Občianskemu združe-niu Magic Team a najmä Obec-nému úradu v Kalnej nad Hro-nom, ktorý sa výraznou mierou pričinil o podporu podujatia.

Do ďalších úspešných roční-kov nám prajem veľa šťastia.

Redakcia POHRONIE spolu s Obecným úradom vyhlási-la začiatkom roka literárnu súťaž pre žiakov Základnej školy v Kalnej nad Hronom. Téma: Prečo mám rád/rada svoju obec. Do súťaže sme dostali veľmi zaujímavé práce, viaceré kvalitou a hĺbkou vyznania na porovnateľnej úrovni. Vybrať víťazov bu-de neľahké. Preto si pozývame na pomoc aj všetkých obyvateľov Kalnej nad Hronom.

Do súťaže sme dostali príspevky (básničky aj úvahy respek-tíve krátke reflexie) časovo rozdelené do dvoch období: zimná oslava rodnej dedinky a Kalná v období vesny. Našli sa aj malí autori, ktorí písali o svojom rodisku bez ohľadu na momentálne obdobie. To boli zhodou okolností aj veľmi silné príspevky.

Počas prázdnin zverejníme niektoré práce ešte raz, aby ste sa k nim mohli vyjadriť. Svoje názory môžete posielať na adresu: redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk. Súťaž oficiálne vyhodnotíme a víťazov odmeníme na začiatku školského roka.

Pre oživenie pamäte mená autorov zo „zimnej“ várky prác: Daša Kubatková a Mirka Žindelyová, Eva Slivoňová, Andrea Vajdová, Timea Borošová a Lucia Žindelyová, Róbert Almási.

Jarné básničky a úvahy napísali: Veronika Vincúrová, Simo-na Kenderová, Andrej Havetta, Jozef Belluš, Michaela Černá-ková, Kristína Mlynárová, Timea Borošová, Diana Malá.

Dnes začneme milým vyznaním Evy Slivoňovej.

už 8. ročník turnaja v plážovom volejbale v extrémnom teple

Poďte hlasovať za najkrajšie detské vyznania Obec Kalná nad Hronom zastúpená starostom obce zverejňuje v súlade s § 9a) ods. 5 a 9 zákona č. 138/1991 Zb.

o majetku obcí v platnom znení a Uznesením Obecného zastupiteľstva

č. 6/XV. – l./2012/OZ zo dňa 19.6.2012 zámer

prenajať majetok obce 3 – izbový byt s rozlohou 79,3 m2

v bytovom dome na ul. Mieru č. 1 na prízemíByt pozostáva z 3 miestností, predsiene, kotolne,

kuchyne s jedálňou, kúpeľne a WC.Výška mesačného nájomného je 138, 57 EUR.

Záujemcovia (aj tí, ktorí už žiadosť podanú z min. rokov majú a ich záujem pretrváva) môžu podávať žiadosti o pridelenie by-tu do 31. júla 2012 na adresu: Obecný úrad Kalná nad Hronom,

Červenej armády 55, 935 32 Kalná nad Hronom. Výber bude uskutočnený komisiou v priebehu mesiaca august

v súlade s VZN č. 10/2003 o prenajímaní obecných bytov, podľa ktorého:

Uchádzač je povinný spĺňať nasledovné podmienky:a.) podať si písomnú žiadosť o prenajatie bytu na Obecný úrad

v Kalnej nad Hronom, b.) dovŕšiť vek 18 rokov,c.) mať preukázateľný príjem.Medzi ďalšie kritériá patrí:

- uchádzať neužíva v obci byt ako nájomca alebo spoločný nájomca,

- uchádzač nevlastní byt al. rodinný dom,- uchádzač má trvalý pobyt v obci Kalná nad Hronom

alebo má na území obce trvalé zamestnanie,- skúma sa naliehavosť bytovej potreby uchádzača,

- skúmajú sa majetkové pomery uchádzača (kvôli možnosti platiť nájomné),

- počet detí uchádzača a starostlivosť o ne (riadna školská dochádzka a pod.).

V prípade splnenia požadovaných kritérií viacerými uchádzač-mi na rovnakej úrovni, môže Komisia stanoviť ďalšie kritériá.

FutbALové Nádeje kALNej HodNotiLi SeZóNu

PAVEL BÁTOVSKÝ

KALNÁ NAD HRONOM - Štvrtok 5. júla bol síce svia-tok, no žiaci KFC využi-li tento horúci letný deň na ukončenie uplynulej sezóny. Prišiel medzi nich aj staros-ta Ladislav Éhn, prezident futbalového klubu p. Sobo-ňa a samozrejme rodičia. Po krátkom zhodnotení sezó-ny (chlapci sa umiestnili na peknom 5. mieste v skupine) sa talentovaným futbalistom prihovoril starosta aj pre-zident KFC. Na programe bolo aj malé občerstvenie a pretože ukončenie sezóny bolo spojené tiež s rozlúč-

kou s chlapcami, ktorí u žia-kov končia a prechádzajú do dorastu, nechýbalo ani malé prekvapenie a torta.

Chlapci dlho nevydržali a o chvíľu už mali na nohách kopačky. A tak ako vlani aj teraz vyzvali rodičov na sú-boj. Som rád, že si rodičia našli čas a schuti si s chalan-mi zahrali a zabavili sa.

Na záver ešte raz všetkým ďakujem. Chlapcom, kto-rí odchádzajú, prajem ve-ľa športových úspechov a nám, čo zostávame, veľa chuti a trpezlivosti do ďal-šej, náročnej sezóny.

(autor je tréner žiakov KFC)

Piate miesto v skupine je úspechom

Kalnianski hasiči patria k najlepším. Foto: (DHZ)

Moja dedinka je síce malá, ale veľmi krásnaEVA SLIVOŇOVá

:

ČO NOVÉHO?

V sobotu 30. júna sa uskutočnili pre-teky šampionátu Slovenskej republiky SAWRR rodeo v Slovenskej Ľupči. Zú-častnil sa na ňom aj zástupca nášho okresu – NYRWEST Nýrovce.

Dvojčlenná ekipa Zsolt Varga a Simonka Kunovičová jazdili na koni ACHAT v rôznych disciplínach. Najús-pešnejší bol Zsolt Varga, keď v disciplíne Cattle Pning Open (Oddeľovanie dobytka) skončil v silnej konkurencii domácich a zahraničných jazdcov na 2. mieste. V disciplíne La-sovanie obsadil 3. miesto. V disciplíne

Ranch Sorting obsadil 4. miesto. V rýchlostnej disciplíne Pole Bending skončil piaty.

Pekný dojem zanechala mladá, iba 12-ročná Simonka Kunovičová, ktorá sa zúčastnila na svojich prvých rých-lostných pretekoch Barel Race, kde predviedla veľmi technickú a rýchlu jazdu, no zvalený sud v dvoch kolách ju odsunuli na nižšie priečky.

Najbližšie sa Nyrwest zúčastní 21. júla na rodeu v Polomke, kde Simonka bude štartovať aj v drezúre na vlast-nom koni. =LV=

Prvý júnový víkend patrí výstave koní vo Dvoroch nad Žitavou. Tohto roku mala vďaka účasti vystavovateľov z Českej republiky medzinárodný rozmer.

Trojčlenná komisia v zložení: E. Morvay, J. Kováčik a P. Görözdi mala čo robiť, aby v daždivom počasí zvládla hodnotenie 53 koní v trinástich kategóriách. V kategórii hucul-ských koní zvíťazila kobyla Gurgul X-1, ktorá je v majetku rodiny Kissovej zo Želiezoviec.

K úspechu blahoželáme. =LV=

Víťazná kobyla s ošetrovateľkou

Simonka Kunovičová

Zsolt Varga

Cena Petra dvorského:IVANA ŠRÁMEKOVÁ, ZŠ s MŠ Školská, Rybník, Nitriansky kraj

Cena starostu obce rybník:MIROSLAVA SZUNYAIOVÁ, ZŠ P. Dobšinského, Rimavská Sobota, Banskobystrický kraj

Cena regionálneho týždenníka PoHroNie:LIANA PASTIRIKOVÁ, I. ZŠ Komenského, Sobrance, Košický kraj

Zlatý slávik Slovenska 2012 – i. kategóriaLAURA RENDEKOVÁ, ZŠ M. R. Štefánika, Lučenec, Banskobystrický kraj

Strieborný slávik Slovenska 2012 – i. kategóriaTAMARA KRIVÁKOVÁ, ZŠ L. Novomeského, Košice, Košický kraj

bronzový slávik Slovenska 2012 - i. kategóriaDAJANA NOVOTNÁ, ZUŠ M. Moyzesa, Prešov, Prešovský kraj

Zlatý slávik Slovenska 2012 – ii. kategóriaHANA PAULEOVÁ, ZŠ Energetikov Prievidza, Trenčiansky kraj

Strieborný slávik Slovenska 2012 – ii. kategóriaLIANA PASTIRIKOVÁ, ZŠ Komenského, Sobrance, Košický kraj

bronzový slávik Slovenska 2012 – ii. kategóriaELIŠKA KRCHŇÁKOVÁ, ZŠ Štefánikova, Trnava, Trnavský kraj

Zlatý slávik Slovenska 2012 – iii. kategóriaMARIANNA ČUCHTOVÁ, ZŠ s MŠ Sedlice, Prešovský kraj

Strieborný slávik Slovenska 2012 – iii. kategóriaIVANA ŠRÁMEKOVÁ, ZŠ s MŠ Školská, Rybník, Nitriansky kraj

bronzový slávik Slovenska 2012 – iii. kategóriaNIKOLA PINTÉROVÁ, III. ZŠ Moskovská, Michalovce, Košický kraj

Ústredná porota: Doc. Peter Dvorský, Prof. Marian Lapšanský, PhDr. Stanislav Bachleda, Dr. Ondrej Demo, Dr. Angela Vargicová, Ing. Jozef Tkáčik, Ing. Imrich Králiktajomník poroty: Dr. Peter Štilicha

11POHRONIE SAMoSPrávNe NoviNy

č. 27/2012 10. júl 2012

Od utorka do utorka: ČíM ŽIJE OBEC

Rybník má za sebou veľkolepé a úspešné podujatie: celoštátne finá-le a galaprogram víťazov 22. roč-níka SLÁVIKA SLOVENSKA, najmasovejšej súťaže detských in-terpretov ľudovej piesne. Ako is-te viete, do tejto speváckej súťaže, ktorej odborným garantom je Pe-ter Dvorský, sa tento rok zapojilo 34 000 detí z celého Slovenska. Tí najlepší prešli vyraďovacími kolami a dostali sa až do celoštát-neho finále. Sme hrdí, že medzi nimi zasvietil náš, rybnícky, ta-lent: Ivanka Šrámeková, ktorá získala hlavnú cenu 22. ročníka Slávika Slovenska, Cenu Petra Dvorského, aj titul striebornej slávice vo svojej kategórii.

Ešte dlho budú doznievať spomienky na toto veľkolepé pod-ujatie, ktoré je začiatkom novej éry Slávika Slovenska. Podľa slov Petra Štilichu, predsedu Výkonného výboru súťaže, aj pod-ľa vyjadrenia Petra Dvorského sa odteraz budú celoštátne finá-le konať vždy v regiónoch, ktoré si to zaslúžia.

Držíme palce všetkým ďalším obciam ako spoluorganizáto-rom súťaže, pre nás je však dôležitý fakt, že Rybník bol prvý a práve naša obec novú éru Slávika Slovenska úspešne odštar-tovala.

V tomto horúcom lete mi ešte dovoľte pozvať vás všetkých v sobotu 14. júla o 20. hodine na náš amfiteáter Teplica, aby sme spolu zapálili VATRU ZVRCHOVANOSTI a pri kultúr-nom programe a občerstvení mali ďalšiu príležitosť na stretnu-tie s priateľmi a známymi.

Želám vám príjemné leto. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

výsledková listina 22. ročníka celoštátnej speváckej súťaže detí v interpretácii slovenskej ľudovej piesne Slávik Slovenska

FiNáLové koLo 28. jÚNA, SáLA kuLtÚrNeHo doMu rybNík

Víťazkám a oceneným srdečne blahoželáme!

PoZváNkA

Vedenie obce pozýva všetkých Rybníčanov aj obyvate-ľov okolitých obcí na

vAtru ZvrCHovANoSti v sobotu 14. júla o 20. hodine.

O kultúrny program a občerstvenie je postarané.

Rybnícky kultúrny dom bol plný počas finále aj galaprogramu. (op)

Cena starostu Rybníka I. Králika pre Miroslavu Szunyaiovú. (op)

Strieborná slávica Ivanka Šrámeková vo finále. Foto: (op)

Najmenšie speváčky pred vystúpením. Foto: (op)

Špeciálnym hosťom bol spevák a skladateľ Juraj Zaujec. Foto: (op)

Členom ústrednej poroty bol aj starosta Rybníka Imrich Králik. Vedľa 85-ročný jubilant Ondrej Demo. Foto: (op)

10. júla 2012

Vás srdečne pozýva

dňa 15.júla 2012 (v nedeľu)

na XI. ročník Národného výstupu na Sitno.

Odchod autobusu je o 08:00hod. od pohostinstva Krivín

Poplatky: Člen MO MS: 2,- Eur

Nečlenovia MO MS: 4,- Eur

Záujemcovia sa môžu hlásiť do 1.7.2012 u p. Karin Chlebovej tel. č. 0904 67 11 12

Matica slovenská Vás volá, príďte !!!

NARODILI SA LEVICE: 22. 6. Hana Hancková (dcéra Ing. Bra-nislava a Ing. Marcely), 24. 6. Letícia Sedláková (dcéra Hildy), Soňa Fedorková (dcéra Ľuboša a Mgr. Aleny), 25. 6. Alex Ürge (syn Alexandra a Tímey), 26. 6. Damián Ďurček (syn Juraja a Evy), Ricardo Rafael (syn Emílie), Emília Virágová (dcéra Evy), 27. 6. Michaela Antusová (dcéra Bc. Zoltána a Márie), Michal Štefanický (syn Borisa a Bibiany), Andreas Ondrejka (syn Igora a Bc. Syl-vie), Nikolas Matuška (syn Igora a Lenky), Paulí-na Jaššová (dcéra Štefana a Jarmily), 28. 6. Hanka Sárková (dcéra Rastislava a Paulíny), 29. 6. Larisa Bôžiková (dcéra Erika a Alexandry), Marek Hor-niak (syn Mareka a Eleny), Šimon Lulei (syn PhDr. Martina a Mgr. Anežky), 30. 6. Michal Šo-óš (syn Juraja a Jaroslavy), Paulína Hegedüsová (dcéra Zoltána a Veroniky), 2. 7. Bianka Bachratá (dcéra Maroša a Zuzany), Jakub Holka (syn Petra a Mgr. Lenky)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 30. 6. Zoltán Ákossy a Beáta Kovácso-vá, Martin Makuša a Mgr. Denisa Kolenčíková,

Ing. Zoran Ivič a Erika Hajková ŽELIEZOVCE: 7. 7. Alexander Zigiň (Sikenica) a Zsuzsanna Kozár (Maglód, MR)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 27. 6. Jozef Gancár (73 r., Hronské Kľačany), 28. 6. Zuzana Šonkoľová (58 r., Želie-zovce), Verona Balážová (69 r., Pukanec), 29. 6. Mária Trhanová (91 r., Hronské Kľačany), 30. 6. Zuzana Strinková (88 r., Levice), 1. 7. Helena Boldišová (68 r., Levice), Mikuláš Krakó (77 r., Levice), Jozef Solčanský (81 r., Ondrejovce), Má-ria Murgašová (78 r., Levice), Magdaléna Dubov-ská (86 r., Levice), 2. 7. František Hlinčík (77 r., Šarovce), Jozefína Števková (55 r., Levice), Zlati-ca Bennárová (51 r., Pukanec), Peter Hrbatý (39 r., Málaš), Marta Štugelová (80 r., Levice), 3. 7. Vlasta Goralová (58 r., Levice), Oto Varga (59 r., Keť), Juraj Gyenes (62 r., Šahy – Tešmak), 4. 7. Stanislav Dudák (79 r., Tehla) ŽELIEZOVCE: 29. 6. Anna Feješová (78 r., Že-liezovce), 3. 7. Priska Bandová (43 r., Hronovce), 5. 7. Béla Eszeki (68 r., Sikenica)

Platí zákon vzájomnosti: Obec pomôže občanovi,

občan pomôže obci Milí spoluobčania, opäť je tu čas, aby som sa vám prihovorila. Veď dva týždne ujdú ako voda a ja uvažujem

o tom, čo všetko by som vám chcela povedať. Dôležitou prioritou v našom volebnom programe

bolo uchádzanie sa o dotácie a granty na realizáciu väčších a menších investičných zámerov v našej obci. Medzi také dôležité zámery patria napríklad MLYN, na ktorý sme, žiaľ, dotáciu nedostali. Pri-tom všetci vieme, v akom je stave, že urýchlene budeme musieť spoločne rozhodnúť, čo s budovou ďalej.

Ďalšou dôležitou budovou, na ktorú bol podaný projekt k zlepšeniu energetickej hospo-dárnosti no, žiaľ, odpoveď bola zamietavá, bola Materská škola. Tam sme chceli zatepliť strechu, vymeniť okná, dvere, kúrenie. Projekt je dobre vypracovaný, určite ho podáme ešte raz.

PROJEKTY NIE SÚ ZO DŇA NA DEŇ

Každé politické obdobie prináša so sebou špecifické možnosti získavania finančných pro-striedkov. A niekedy aj trochu dlho trvá, kým sa dopracujú niektoré inštitúcie k tomu, aby sa projekty hodnotili, zmluvy podpísali, peniaze poukázali, aby obce mohli na schválených projektoch aj pracovať. Jedným z takýchto projektov je aj schválená Lokálna stratégia komplexného prístupu, v rámci ktorej chceme rekonštruovať budovu bývalej školy. Teraz už musíme len vyčkať, aby sa mohla podať žiadosť na finančné prostriedky.

PROJEKT NA BUDOVANIE ZBERNÉHO DVORA BOL ÚSPEŠNÝ

Súčasnosť kladie dôraz na skvalitňovanie životného prostredia, budovanie zberných dvo-rov. Nepremárňujeme šancu, ktorú nám doba ponúka. Pružne reagujeme na možnosti výziev a ich vydokladovanie tým veľkým množstvom papierov, ktoré ku každému projektu dokladáme. Projekt na vybudovanie zberného dvora bol úspešný, verím, že zberný dvor bude trochu zmodernizovaný a upravený. Bude doplnený aj o zariadenie na zber a zhodnocovanie odpadov.

V rámci tohto projektu budú aj školenia na zvýšenie environmentálneho povedomia a informovanosti občanov.

Možno si niektorí občania všimli, že je zrekonštruovaný pomník padlých Ludančanov v I. a II. svetovej vojne Kereszt – kríž.

Finančné prostriedky na túto rekonštrukciu zabezpečila obec zo svojho rozpočtu. Obec aj v tomto období pracuje na menších projektoch a jedným z nich je aj prístavba

prístreška k domu smútku v katolíckom cintoríne, ktorý by sme v krátkej dobe chceli začať aj realizovať.

MILÍ SPOLUOBČANIA, dôležitou súčasťou dobrého fungovania obce je vzájomná úprimnosť, slušnosť, úcta

a rešpekt. Sú to zásady, ktorými sa riadim a zároveň by som chcela apelovať aj na ostatných. Stačí

malá prechádzka po obci a vidíme tú benevolenciu a apatiu voči tomu „ čo nie je moje, to môžem zobrať, zničiť.“

Okolo kontejnerov v cintorínoch je veľa neporiadku, ktorý niekto nemá čas zneškodniť tak, aby to neprekážalo ostatným, alebo nevie, že sú aj iné možnosti ,kde svoje prebytočné veci môže občan zobrať. Možno by stačilo opýtať sa suseda, ten by mu určite poradil.

A nehovoriac už o vstupnej bráne, ktorá, neviem prečo, je stále otvorená. Je to podľa vás dobrá vizitka obce?

Skrytý kamerový systém určite pomôže aj tejto veci. Po víkendoch nachádzame pred vstupnou bránou zberného dvora veľakrát taký odpad,

ktorý má miesto inde. Keď to bude musieť obec triediť, a odnášať na regulovanú skládku, určite to budeme znášať všetci.

Asi si budeme musieť zopakovať, čo patrí na zberný dvor a čo nie. A ešte jedna myšlienka na záver: Nečakajte iba na to, ako obec pomôže vám, povedzte aj vy sami, ako môžete obci pomôcť. Obec môže vyzerať a zveľaďovať sa tak, ako väčšina jej obyvateľov. Keď sa občania starajú o svoje okolie, je to lepšie, krajšie, ako keď sa stará iba obec

a ostatní si nevšímajú, ako to niektorí likvidujú a znečisťujú. Asi by sme mali byť k sebe lepší, ľudskejší, ohľaduplnejší. Neznevažujme prácu iných,

nekritizujme, ale všetci podľa svojich možností a schopností urobme pre našu obec niečo užitočné a prospešné. Bude to radosť pre nás všetkých.

Oľga Kollárdiová, starostka

MAGLÓD - V sobotu 30. júna sa delegácia z Mýtnych Ludán zúčastnila v družobnom meste Maglód (Maďarsko) na podujatí v rámci projektu cezhraničnej spolupráce Ľu-dia ľuďom.

Delegáciu tvorili poslanci obecného zastupi-teľstva, členovia speváckej skupiny Rozma-ring a členovia stolnotenisového oddielu v Mýtnych Ludanoch.

Zúčastnili sme sa aj na súťaži vo varení špecialít, kde naše poslankyne p. Hlaváčiková a p. Ambrusová zožali veľký úspech s bryndzovými haluškami. Boli z 5 kg múky, ale minuli sa veľmi rýchlo. Zo 16 kuchár-skych skupín, ktoré pripravovali rôzne iné špeciality, sme sa umiestnili na peknom 9 mieste. Získali sme aj pohár a diplom za mi-moriadne ocenenie dobre a vkusne priprave-ného jedla.

20 elektrikári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 25 inštalatéri - voda, kúrenie - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 30 montéri vzduchotechniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 30 montéri stabilných hasia-cich zariadení - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax min. 1 rok

15 zámočníci - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocníci/čky do kuchyne - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 šéfkuchári, kuchári - Rakú-sko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 poterár - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B

2 pomocní stavební robotníci - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, VP B 4 vodiči pre medzinárodnú ka-miónovú dopravu - ČR, SOU, prax min. 2 roky, VP C + E 5 brusiči kovov - ČR, SOU, prax min. 3 roky 5 zvárači konštrukcií - ČR, SOU, prax min. 3 roky 10 zvárači plechov - ČR, SOU, prax min. 3 roky

3 zvárači oceľových konštruk-cií - Veľká Británia, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 montér strojových zariadení - Holandsko, AJ, NJ - komun., SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 konzultant patológa - Dán-sko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 3 odborní poradcovia rádioló-gie - Dánsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

2 traktoristi - Nórsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pokrývač - Nórsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok

Informácie: EURES

036/2440 303

Mesto Levice, Námestie hrdinov č. 1, 934 01 Levice

Mesto Levice v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. v znení zmien a doplnkov, §9a, ods. 9 a článku 5, ods. 4 Smernice o prenajímaní nebytových priestorov v majetku mesta, ktorá tvorí prílohu č. 3 k Zásadám hospodárenia s majetkom mes-ta Levice, zverejňuje

Zámer mesta Levice č. 37/2012

prenechať nehnuteľný majetok mesta – nebytový priestor – na

prízemí, do nájmu 1. Predmetom nájmu je časť nehnuteľnosti na prízemí, nachádzajúcej sa v k. ú. Levice, zapísanej na LV č. 1, ako zastavaná plocha na parcele číslo 2339, v objekte na Poľnej ul. 6, Levice. Najnižšia ponúkaná cena nájmu za miestnosť pre služby je 30,00 eur/m2/rok a ostatné priestory 10,00 eur/m2/rok. 2. Ponuka záujemcu musí obsahovať: Meno a priezvisko uchádzača, adresu, resp. názov, sídlo a IČO právnickej osoby, zastúpenie, výpis zo živnostenského registra, resp. obchodného registra nie starší ako 1 mesiac, účel užívania, ponúkanú cenu nájmu (cenovú ponuku). 3. Záujemca ponuku predloží v kancelárii prvého kontaktu vyhlasovateľa, alebo zašle na adresu: Mestský úrad Levice Nám. hrdinov č. 1 934 01 Levice najneskôr v lehote do 09. 07. 2012 do 11.00 hod. Za doručenú sa považuje ponuka, ktorá bola doručená v stanovenom termíne na MsÚ Levice (nie podacia pečiatka pošty). 4. Ponuka musí byť v zalepenej obálke, označenej heslom

"Nájom nebytových priestorov č.37/2012, neotvárať!" 5. Vyhodnotenie zámeru sa uskutoční dňa 09.07.2012 o 15.00 hod na MsÚ v Leviciach.

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(77)

2 analyzátori, kontaktéri, tipé-ri v regióne - nástup 11. 7., ÚSO, AQUA trade Slovakia s.r.o., Ľ. Štúra, Levice, Mgr. Ka-menská, tel. 0902 905 345 1 bytový dizajnér - nástup 2. 7., vyššie vzdel., SANTAL, Nám. Šoltésovej 9, Levice, p. Hulvej, tel. 0903 458 582 2 cukrári - nástup 12. 7., SŠ, Viera Holáková - NIKA, Ková-čová 13/608, Starý Tekov, mies-to výkonu práce Levice 1 ekonóm - hospodár školy - nástup 1. 8., VŠ, Spojená škola internátna, Z. Nejedlého 41, Le-vice, Mgr. Regász, tel. 036/ 6312 072 1 ergoterapeut - nástup 16. 7., vyššie vzdel., DOMUM, Zaria-denie sociálnych služieb Krška-ny 86, Mgr. Kovačiková, tel. 036/6313 190 1 kuchár, čašník - nástup 13. 7., vyuč., PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o. Červenej armády 7, Levice, tel. 0911 403 309, p. Akosiová 1 majster OVY pre odbor ku-chár, čašník, hostinský - nástup

3. 9., VŠ, Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Mi-chala 36, Levice, tel. 036/6221 061, Mgr. Nemčoková 1 manažér kvality - nástup 29. 6., VŠ, TAPLAST SK, s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levice, Bc. Tomášová, tel. 036/2908 011 1 manažér obchodnej skupiny - nástup 31. 7., ÚSO, M + H SLO-VAKIA s.r.o., Ku Bratke 1, Le-vice, Ing. Katičová, tel. 036/633 30 20 3 murári - nástup 12. 7., vyuč., Alexander Lakatoš - Lakistav, Nejedlého 20, Levice, tel. 0903 754 684 1 murár - nástup 1. 8., vyuč., Erik Harangozo - LEVOP Levi-ce, Vojenská 2469/45, Mgr. Gő-zová, info@levop.sk 4 murári - nástup 6. 7., vyuč., Pavol Hypský - H&H mont, SNP 190, Tekovské Lužany, p. Hyp-ský 1 operátor vo výrobe - nástup 2. 7., vyuč., SANTAL, Nám. Šolté-sovej 9, Levice, miesto výkonu

práce Dolná Seč 2 poistní poradcovia - nástup 20. 7., ÚSO, UNIQA poisťovňa, a.s., Mlynská 5057/A, Levice 3 predavači - ZPS - nástup 1. 8., vyuč., SAVA s. r. o., Mlynská 1, Levice, p. Hodas, tel. 0908 723 356 1 terénny sociálny pracovník - nástup 1. 8., ÚSO, Obec Lok, Poštová 23, p. Szabo, tel. 036/639 73 02 1 učiteľ AJ - nástup 1. 9., VŠ, Základná škola Bátovce 368, 036/639 41 88, PhDr. Salinka 2 učitelia anglického jazyka - nástup 3. 9., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 1 učiteľ anglického jazyka - nástup 3. 9., VŠ, Stredná odbor-ná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice, tel. 036/6221 061, Mgr. Nemčoková 2 učitelia informatiky - nástup 3. 9., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 3 vodiči dodávkového vozidla do 3,5 t - nástup 11. 7., ÚSO,

Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, p. Andráši, info@transhron.sk 2 vodiči nákl. motor. vozidla s prívesom - nástup 27. 7., vyuč., BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyselný park Géňa 68/68, Levice, Ing. Geráková, da-sa.gerakova@bracchi.sk, tel. 0907 880 195 1 vodič-strojník - nástup 6. 7., ÚSO, PROAGROS s.r.o., SNP 129, Tekovské Lužany, Ing. Škarba, tel.: 036/6228251 2 vodoinštalatéri - nástup 18. 7., vyuč., REKOSAN - IN s.r.o., Jur nad Hronom 387, tel. 0903 433 864, p. Pristyák 1 výdajca stravy - nástup 13. 7., zákl. vzdel., Grand Resort, s.r.o., Námestie hrdinov 7, Levice, p. Vlačuha, tel. 036/633 50 46 1 výrobný pracovník - nástup 2. 7., zákl. vzdel., Michal Hulvej SANTAL, Nám. Šoltésovej 9, Levice, miesto výkonu práce Dolná Seč, p. Hulvej, tel. 0903 458 582

2 zdravotné sestry - nástup 1. 8., ÚSO, CS - SALVUS s.r.o., 29. augusta 2/2, Levice, Mgr. C s e n d e s o v á , c s e n d e s l u -cia@mediklinik.sk 1 zmenový majster - nástup 29. 6., vyššie vzdel., TAPLAST SK, s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levice, Bc. Tomášová, tel. 036/290 80 11 4 čašníci, servírky - nástup 1. 7., ÚSO, MedAgro, s.r.o., Nitrian-ska 1/1, Kalná nad Hronom, Ing. Šidlovská, tel. 0915 245 696 1 čašník, servírka - nástup 27. 7., vyuč., Mgr. Katarína Korbe-lová, Muškátová 2886/7, Levice, Mgr. Korbelová, tel. 0908 138 246 1 čašník-čka - nástup 18. 7., ÚSO, KF&MF s.r.o., Vyšné nad Hronom 106, miesto výkonu prá-ce Levice, p. Fabian, tel. 0948 530 021 1 špeciálny pedagóg - nástup 3. 9., VŠ, Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial, PaedDr. Drie-novská

PEDIKÚRA

GITA ponúka

zákazníkom služby

zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade

imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na

diabetes a ťažko zdravotne

postihnutým. Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10 0907 487 770

(99)

SANTOVKA (K. S., M. K.) – V areáli futbalového ihriska sa počas horúcej soboty 8. júla konal už piaty ročník Dňa ob-ce. Podujatie s tradične dobrou organizáciou a pestrým progra-mom navštívilo približne 500 hostí z obce a z okolia.

V tento magický dátum po ce-lý deň prialo horúce počasie bez búrok a skvelá atmosféra, o kto-rú sa postarali účinkujúci. Už od skorých ranných hodín sa vari-li štyri druhy gulášov a kapust-nica. Táto svedomitá príprava vyvrcholila o 16. hodine, ke-dy to všetko začalo. Hostia ma-li tiež možnosť ochutnať viacero druhov vín z Pivnice Radošina. Program sobotného Dňa ob-

ce bol bohatý pre deti aj pre do-spelých. Otvoril ho starosta Ľu-bomír Lőrincz privítaním hostí a príhovorom. Podujatie mode-rovala Ria Meszárošová. Na za-čiatok vystúpili deti z materskej a základnej školy v Santovke, na ľudovú nôtu zaspievali Santovskí seniori. Súčasťou programu bol aj krst DVD „Fotomozaika San-tovky“, ktorý vykonal podpred-seda Nitrianskeho samospráv-neho kraja Ladislav Kollár. Obe-censtvo prekrásnym hlasom po-tešila Gyöngyi Boldišová, ktorá sa v roku 2008 zúčastnila súťa-že Slovensko má talent. O skvelú zábavu sa postaral „repeťák“ Pe-ter Vašek a do hurónskeho smie-chu publikum priviedol zabávač,

spevák a imitátor Štefan Hrušti-nec. Súčasťou bohatého progra-mu bola aj tombola o skvelé ce-ny. Pre deti boli pripravené rôz-ne atrakcie: kolotoč, trampolí-

na a tvorivá dielňa. Zároveň si mohli vyskúšať jazdu na koňoch. Mnohé z nich si nechali maľovať na tvár. Hostia si mohli pozrieť aj výstavu školských fotografii

a prehľad starostov pôsobiacich v obci. V nočných hodinách sa konala letná diskotéka pod tak-tovkou DJ Ondreja Doháňa.

Organizátori dúfajú, že

všetkým zúčastneným sa tento deň páčil. Už sa tešia na stretnu-tie o rok, kedy si zároveň pripo-menú 745. výročie prvej písom-nej zmienky o Santovke.

14 POHRONIESAMoSPrávNe NoviNy

Nový Tekov

počas horúcej nedele sa približne 300 priaznivcov klusáckeho umenia zo široké-ho okolia stretlo na našich, novotekovských, klusáckych dostihoch. Som veľmi rada, že tradícia súbojov najlepších klusákov u nás pokračuje, že je tu aj vďačné a spontánne publikum aj ľudia, ktorí sú ochotní pri prí-prave takéhoto vrcholného športového podujatia pomôcť.

Už teraz sa teším na to, že dráha nášho žrebčína ožije aj v ne-deľu 22. júla, kedy sa tu odohrá posledný zo série klusáckych do-stihov.

Prajem vám príjemné a pohodové letné dni. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

NOVÝ TEKOV (Silvia Hruš-ková) - V nedeľu 8. júla sa ko-nal dostihový míting v priesto-roch dráhy žrebčína Nový Te-

kov. Teplé popoludnie bolo obo-hatené aj o zaujímavý kultúrny program: drezúrne vystúpenie JK Merci Cheval zo Zajačej do-

liny, recitál speváckeho súbo-ru Tekovanka, ktorý pracuje v rámci Občianskeho združenia Tekovan. Pre deti bola priprave-ná detská tombola s hodnotný-mi cenami. Držiteľkou hlavnej ceny – horského bicykla sa sta-la Katarína Králiková z Rybníka.

Malej výherkyni blahoželáme.Touto cestou by som sa chce-

la poďakovať sponzorom, ako aj ďalším, ktorí boli nápomocní pri úprave dostihovej dráhy: Donau farm Kalná, s.r.o, Michalovi An-talovi, za vypožičanie techniky a ďalším zainteresovaným.

Predposledné klusácke dostihydo areálu žrebčína prišlo 300 divákov

oZNAM

Vážení spoluobčania, na základe povinnosti pripojenia domo-vej nehnuteľnosti na verejnú kanalizačnú sieť v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z., žiadame o pripojenie sa na verejnú kanalizačnú sieť obce tých občanov, ktorí dosiaľ nie sú pripojení na kanalizá-ciu obce. Zároveň žiadame všetkých občanov o uzavretie zmlu-vy s vlastníkom verejnej kanalizácie, ktorým je obec Nový Tekov, na odvádzanie a čistenie odpadových vôd z Vašich domových ne-hnuteľností. Návrhy predmetných zmlúv sú pripravené na Obec-nom úrade a je potrebné potvrdiť ich Vašimi podpismi. Po podpí-saní dostanete jeden rovnopis zmluvy ako doklad o realizácii pri-

pojenia Vašej kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu obce.Na uhrádzania poplatkov za odvádzanie a čistenie odpadových vôd v zmysle zmluvy dostanete poštovú poukážku zároveň s pod-písanou zmluvou. Potrebné doklady pri uzatváraní zmluvy: pre-ukaz totožnosti (občiansky preukaz). Pri uzatváraní zmlúv s pod-nikateľskými subjektmi, okrem preukazu totožnosti aj identifikač-né údaje podnikateľských subjektov.

Úradné hodiny na uzavretie zmlúv: utorok 13:00 – 15:30 h, streda 13:00 – 17:00 h,

štvrtok 13:00 – 15:30 h

10. júla 2012

POZVÁNKA

KlusáckeKlusácke dostihydostihyv Novom Tekovev Novom Tekove�. �úla ���� �nede�a� o ��.���. �úla ���� �nede�a� o ��.�� hh

Hlavnýreklamný partner podujatiaSlovenské elektrárne, a. s.,člen skupiny Enel

Súčas�ou podu�atia �e detská tombola,kultúrny program, stánky s občerstvením.

�r��te si p�zrie� ���a��ti��s� ��sti��v��� ��n��prežite napätie a zabavte sa.

Trotting Slovakia - Klusácka asociácia Slovenska

POZVÁNKA

KlusáckeKlusácke dostihydostihyv Novom Tekovev Novom Tekove��. �úla ���� �nede�a� o ��.����. �úla ���� �nede�a� o ��.�� hh

Súčas�ou podu�atia �e detská tombola,kultúrny program, stánky s občerstvením.

�r��te si p�zrie� ���a��ti��s� ��sti��v��� ��n��

prežite napätie a zabavte sa.

Trotting Slovakia - Klusácka asociácia Slovenska

Spieva skupina Tekovanka.

Na pódiu Santovskí seniori. Repeťák Peter Vašek Talentovaná Gyöngyi Boldišová

DVD pokrstil podžupan L. Kollár. Za ním starosta Ľ. Lőrincz. Futbalové ihrisko patrilo v sobotu Dňu obce.

Návštevníkov zaujala aj fotodokumentácia obce.

Na deň obce prišlo do Santovky asi 500 ľudí

Na svete je aj FotoMoZAikA SANtovky

» Predám pekne zrekonštruovaný 1-izbový byt v OV s balkónom na Vinohradoch. Cena 28.500 €. Tel. 0905 296 353 (441)

» Predám 2-izbový byt v OV po kompletnej rekonštrukcii v centre LV. Tel. 0918 907 984 (440)

» Kúpim 3-izbový panelový byt v širšom centre Levíc, nie prízemie ani posledné poschodie. Cena do 42.000 €. Platba v hotovosti. Tel. 0949 248 478 (420)

» Predám neprerobený 3-izbový byt v OV, s balkónom + veľký kumbál a špajzou, obytná plocha 72 m2, v celom byte nové stierky, k bytu patrí pivnica v suteréne, pripojenie na internet a káblová televízia, Levice, Rybníky 3, Saratovská ulica, 3. posch. Cena 47.000 €. Tel. 0904 311 020 (327)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach v OV, rekonštruovaný, tichá lo-kalita. Cena dohodou. Tel. 0907 542 088 (407)

» Predám veľký 3-izbový byt v Le-viciach. Tel. 0949 614 390 (410)

» Predám 3-izbový byt na ulici Na Lúkach, Levice, kompletná rekon-štrukcia 44.000 €. Tel. 0911 430 707 (428)

» Predám 3-izbový byt v OV v Le-viciach. Tel. 0911 211 755 (444)

» Predám 4-izbový byt na Pradiar-skej ulici, Levice. Cena 57.900 €. Tel. 0911 401 924 (422)

VÝMENA » V Pukanci vymením 2 RD na

jednom pozemku za rodinný dom v Leviciach. V jednom RD je izba a kuchyňa, v druhom RD 4 izby, kuchyňa, kúpeľňa + WC, chodba, po čiastočnej rekonštrukcii. Záhra-da 16 árov, všetky IS. Tel. 0907 529 759 (50)

PRENÁJOM » Hľadám do prenájmu luxusný dom

v Leviciach a bezprostrednom o-kolí, ponúknite. Tel. 0911 401 924 (429)

» Dám do prenájmu v Leviciach garsónku. Tel. 0915 297 319 (385)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (437)

» Dám do prenájmu v centre Levíc 1-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (386)

» Prenajmem 2-izbový byt v Levi-ciach v centre - nezariadený. Tel. 0908 132 634 (381)

SLUŽBY

BYTY » Kúpim garsónku, alebo 1-izbový

byt v Leviciach, alebo RD v okolí Levíc. Tel. 0907 560 493 (439)

» Predám 1-izbový byt, alebo vy-mením za garsónku + doplatok v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (438)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (387)

» Dám do prenájmu luxusne zaria-dený 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (442)

» Dám do prenájmu 4-izbový byt v Kalnej nad Hronom, čiastočne zariadený, prerobený (murované jadrá, plastové okná, plávajúca podlaha, dlažba, nová linka, ká-blová TV, aj internet. Cena 350 €/mesačne - celkovo. Tel. 0908 134 543 (363)

NEHNUTEĽNOSTI » V Tlmačoch na Lipníku na Ru-

žovej ulici predám rodinný dom. Všetky IS v prevádzke. Cena 42.000 € seriózna dohoda, RK nevolať. Informácie 0904 956 905 (307)

» Predám rodinný dom na 23 árovom pozemku, obytná plocha 148 m2, 5 miestností, všetky IS, 10 km od termálneho kúpaliska Pod-hájska. Cena dohodou. Tel. 042/ 4422 468, 0908 05 47 16 (340)

» Predám dvojgeneračný RD v Tlmačoch na Lipníku - dvojgaráž, bazén záhrada. Cena 139.000 €. Tel. 0903 401 925 (421)

» Predám RD v 3+1 v Čankove. Tel. 0918 907 984 (443)

» Predám podnikateľský objekt v obci Jabloňovce. Super cena 39.000 €. Tel. 0903 401 925 (426)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok v

Rybníku (okres Levice) o výmere 1 693 m2, šírka 24 m. Pozemok je rovinatý na Železničnej ulici, na pozemku je starší RD v asanácii. Cena dohodou. Tel. 0910 108 703 (388)

» Predám viničný dom aj s po-zemkom v Kalinčiakove, blízko Margita Ilona. Super cena 11.500 €. Tel. 0911 401 924 (423)

» Na predaj stavebný pozemok v Hornej Seči, centrum, 500 m2, 15.300 €. Tel. 0911 430 707 (424)

» Lukratívny stavebný pozemok v Hornej Seči, celková výmera 1 380 m2. Cena 40.000 €. Tel. 0911 401 924 (427)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

■ ■■ ■

■

Kúpim STAROŽITNOSTI - porcelán, sklo, nábytok, hodiny, svietidlá, keramiku, strieborné predmety, šable. bodáky, sochy, obrazy, mlynské kamene, kamenné válovy, kroje a iné. Tel. 0903 439 092 0918 038 408 (229)

Prenajmeme priestory na podni-kanie 400 m2, vhodné ako sklado-vé aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739 (269)

PORADENSTVO pre zdravú a krásnu pleť. Vyskúšajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám OPEL Vectra, r. v. 1992,

75 000 km. Tel. 036/6222 440 (382)

» Predám prívesný vozík, celoople-chovaný. Cena dohodou. Tel. 0901 777 875 (432)

RÔZNE » Predám karbobrúsku, stojanovú

zváračku 220, 380 W, mramoro-vú dlažbu, oceľový sklad 400 x 800. Tel. 036/6222 440 (383)

» Predám funkčné plynové ga-matky zn. LAMPART 50 - 3 ks, LAMPART 20 - 1 ks, akumu-lačné kachle 8 kW - 2 ks a ply-nový 80 litrový ohrievač vody, ďalej predám rôzne parožie, 2 väčšie demižóny. Tel. 0903 479 302 (406)

» Predám stavebnú miešačku na betón 380 V. Tel. 0903 324 789 (409)

ZOZNÁMENIE » Hľadám ženu z Kozároviec a

okolia Levíc, pre nesmelého 45 ročného slobodného brata, slo-bodnú, bezdetnú od 30 - 40 rokov. Tel. 0917 806 499 (404)

HYPOTEKÁRNY ÚVER. Informácie na tel. č. 0915 332 448 (361)

Som Britka s ukončeným VŠ vzdela-ním v Londýne. Príprava na maturity, štátnice, skúšky, na pracovný poho-vor, príprava pred pobytom v zahrani-čí, v Leviciach. Tel. 0905 605 803

(362)

Obec Čifáre dá do prenájmu 1-izbový byt. Bližšie informácie na tel. č. 037/788 10 34 (351)

Ponúkam kancelárske priestory do prenájmu

na pešej zóne v Leviciach. Bližšie info na t. č. 0905 632 353 (425)

Kopacie a výkopové práce - jazierka, bazény a podobne s minibágrom,

cena 20 €/hod. Tel. 0904 546 827 (384)

L móda

PESTRÁ MÓDA

PRE MLADÝCH

ww

w.lm

oda.

sk

(431)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (78)

Predám rodinný dom v Leviciach, širšie centrum, stavba 70. roky 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103.000 €. Tel. 0908 083 590

(439)

Predám pozemok na Richňave

o rozlohe 299 m2. Cena 30 €/m2.

Tel. 0904 110 869 (434)

SPOMIENKA

Odišiel si mi navždy, láska moja. Moje srdce plače, zostalo bez pokoja. Neplač, nechaj ma tíško spať, čo mi bolo súdené, to muselo sa stať.

Dňa 10. júla uplynulo 5 rokov, čo ma navždy opustil môj milovaný manžel

Janko Viglarský z Levíc, rodák zo Šaroviec.

Keby slzy mŕtvych kriesili a láska divy robila, nikdy by Ťa manžel drahý tá čierna zem nekryla. Smútiaca milujúca manželka.

Svätá omša bude 2. augusta. 2012 o 19. hodine večer na Rybníkoch. (433)

SPOMIENKA

Dňa 7. júla uplynulo 10 rokov od smrti našej drahej, obetavej a

láskyplnej manželky, mamy a starkej

Heleny Šalkovej, rod. Švecovej z Rybníka.

S láskou a úctou spomínajú manžel, syn a dcéry

s rodinami. Nech jej Boh odplatí za všetko dobro, ktoré nám dávala.

(445)

SPOMIENKA

Len ten, kto stratil, koho mal rád, pochopí, čo je bolesť a žiaľ.

Dňa 14. 7. 2012 uplynú dva roky, čo nás navždy opustila

naša milovaná mamička

Elena Nagyová.

Ďakujeme vám, ktorí ste nezabudli

a spomínate spolu s nami. (435)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY INZERÁT

Občiansky inzerát môžete podať osobne v redakcii na Pio-

nierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku).

Stačí, ak prídete, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatí-te. Ďalšou možnosťou je telefo-

nické podávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvole-ný text nadiktujete našej pracov-níčke, ktorá vypočíta cenu inze-

rátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností

je zaslanie peňazí poštovou pou-kážkou typu "H“, ktorú si vypý-tate na pošte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej osobe. Napokon

existuje ešte jeden spôsob podá-vania inzerátov - poštou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete

svoju adresu, na ktorú vám za-šleme poštovú poukážku na

úhradu inzerátu. Alebo bo pošli-te mailom na adresu redakcie:

redakcia@pohronie.sk

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

(5)

16 iNZerCiA * PubLiCiStikA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O k n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

PLAStové obkLAdy A oPLoteNiA, MArkíZy

vrátANe

doPLNkovzn. SALAMANder

a deCeuNiNCk

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:digitálna televízia freeSAt- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAt komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

rozširujeme sa

Pridajte sa k nám na pozíciu operátor výrobnej linky,

linkový mechanik/elektromechanik

Viac informácií na leaf.profesia.sk alebo na 0910 828 008

(79)

10. júla 2012