POHJAN- MA AN KAUTTA

2011 fi

Etelä-Pohjanmaa

Pohjanmaa

Etelä-PohjanmaaPohjanmaa

2012

SisällysluetteloJohdanto ............................................3Seinäjoki ............................................4-12Seinäjoki ja Ilmajoki ............................13Ilmajoki ..............................................14-15Jalasjärvi ............................................16-17Isojoki, Teuva ja Kurikka .....................18Kurikka ...............................................19Kauhava .............................................20-21Lapua .................................................22-23Alavus, Kuortane, Töysä, Ähtäri ..........24-25Alajärvi, Soini ja Vimpeli .....................26-28

Lappajärvi ja Evijärvi ...........................29Kauhajoki ...........................................30-31Pohjanmaa .........................................32-33Vaasa ja Mustasaari ............................34-35Vaasan seutu ......................................36-37Isokyrö ...............................................38Vöyri ja 7 siltaa ...................................39Maalahti ja Korsnäs ............................40Närpiö ................................................41Kaskinen ............................................42Kristiinankaupunki .............................43

Kansikuvan on kuvannut Elina Fischer.2

Sisä

ltö

Valtionkatu 1, Matkakeskus60100 SeinäjokiPuh. 06 420 9090matkailu@epmatkailu.fiwww.epmatkailu.fi

Raastuvankatu 3065100 VaasaPuh. 06 325 1125office@botniatourist.comwww.pohjanmaanmatkailu.fi

Neljä vuodenaikaa Pohjanmaan kautta

3

Syksy on sadonkorjuun aikaaHarmaiden hahmojen unenomainen baletti Söderfjärdenissä on jokavuotinen spektaak-keli. Tuhansia ja jälleen tuhansia kurkia las-keutuu Suomen kauneimman, 520 miljoonaa vuotta vanhan kraatterin pohjalle levähtä-mään. Alueella on myös observatorio, jossa voi tähyillä tähtiä lintujen lisäksi.

Syksyllä on hauska myös seikkailla tai ko-kea jotain aivan uutta työ- tai ystäväporukal-la. Tarjolla on esim. aikamatkoja, mönkijäsa-fareita, gourmetkokkausta, GPS-seikkailuja ja savusaunomista suonsilmäuinnilla.

Pitenevät illat kutsuvat kulttuurin pariin ja hyvään ravintolaan nauttimaan syksyn sadosta. Valitse teatteripaketti, mene kon-serttiin, tutustu taiteeseen tai hemmottele itseäsi hotellissa.

Lyhytkin lomanen Pohjanmaan kautta piristää ihmeesti arkea.

Kyrönjoesta nousee myös kalaa, jopa 60 eri lajia. Koukkuun voi tarttua vaikkapa purotai-men tai mahtihauki, joka lienee myös Meren-kurkussa urheilukalastavien mieluisin saalis.

Paikallisten matkailuyrittäjien sekä ka-lastus- ja eräoppaiden opastuksella pääsee aloittelijakin nopeasti kiinni kalastuksen sa-loihin. Myös välineitä on vuokrattavana.

Kesällä taas keikutaanKesällä juroista pohjalaisista kuoriutuu uusi kansa. Pilke syttyy silmäkulmaan ja rytmi tarttuu tangojalkaan. Hurjat huvipuistot ja värikkäät viihde- ja ostoskeskukset kutsuvat. Rantaelämä on monipuolista, mutta hupia ja hemmottelua tarjoavat myös alueen useat kylpylät – säällä kuin säällä ja ympäri vuoden.

Tapahtumakalenteriakin kannattaa vil-kaista. On festivaaleja, perinnepäiviä, saaris-tolaismarkkinoita, kesäteatteria, ilmaiskon-sertteja, lavatansseja… Jos ei aina omalla kylällä niin ihan krannissa kuitenkin.

Olipa kerran talviMannerjää syleili Merenkurkkua ja raastoi sen syville uurteille. Kun jäät jättivät, äitimaa hengähti ja merenpohja alkoi kohota – kup-ruineen kaikkineen.

Vesi pakeni rannoilta ja jatkaa yhä tänään pakenemistaan. Luonto, jonka pakenevat ve-det ovat paljastaneet, on ainutlaatuisuudes-saan arvokasta maailman luonnonperintöä.

Pohjanmaan rannikon ikiaikaiseen luon-nonperintöön voit tutustua ottamalla osaa opastettuihin retkiin, mukavasti risteilyve-neen kannelta tai vaikkapa kanootilla kivik-kojen välissä pujotellen.

Kohta kun kevät koittaaSuuri luonnonnäytelmä koetaan joka kevät Kyrönjoen rannoilla, kun joki murtaa jääpadot ja nousee villisti virraten töyräilleen. Pian se kuitenkin asettuu jälleen uomaansa ja tarjoaa melojille kimmeltävän polun halki lakeuksien ja eteläpohjalaisen kulttuurimaiseman.

Johdanto

Tervetuloa viihtymään Etelä-Pohjanmaalle

Matkailuneuvonta Vieraita tulossa – mitä voisin heille alueeltamme esitellä? Missä voisim-me käydä ulkona syömässä? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saat vastauksen matkailuneuvonnastamme. Meiltä voit mm. varata aukto-risoidun oppaan tai hakea alueemme matkailuesitteitä.

RyhmämatkapalvelutOlemme maakunnan oma matkailutoimisto, jonka kautta ryhmät saa-vat laaja-alaisesti tietoa eteläpohjalaisista matkakohteista. Laadimme ryhmällenne päiväretkiohjelman, ideoimme yrityksen virkistyspäivän ja saunaillan tai suunnittelemme lapsiryhmälle luokkaretken lähiseudulle. Sinun ei siis tarvitse koota esitepinoja ja soitella kymmeniä puheluita – soita myyntipalveluumme niin laitetaan yhdessä pyörät pyörimään! KokouspalvelutoimistoKokousmatkan ei välttämättä tarvitse olla ”pelkkä kokoustila, kah-det kahvit ja kokouslounas”. Meiltä kannattaa tiedustella kokouksen oheisohjelmia tai persoonallisia pohjalaisia ruokapaikkavaihtoehtoja. Suunnitteletko alueellemme isompaa tapahtumaa? Kokouspalvelutoi-mistomme hoitaa puolestasi vuosien ammattitaidolla mm. suurtapah-tumien ilmoittautumiset, majoitusjärjestelyt, tarvittavat tarjoilut, oheis- ja vapaa-ajanohjelmat sekä laskutus- ja maksuliikenteen.

Valtakunnallinen ennakkolipunmyyntipisteMeiltä saat myös ennakkoliput kesäteatteriin, jokilaivaristeilylle tai valtakunnallisesti mihin tahansa Tiketissä, Piletissä ja NetTicketissä myynnissä olevaan tapahtumaan.

Lahjakortit Toimistoltamme saat jokilaivaristeily- ja kesäteatterilahjakortit heti mu-kaan! Lahjakortti on oiva valinta äitienpäivälahjaksi, syntymäpäivänä tai kun haluat piristää ystävääsi!

TuotemyyntiToimistoltamme löydät myös vinkit lahjoihin ja tuliaisiin! Myymme mm. KOTO-, Seinäjoki- ja Pohjanmaan Valtias -tuotteita. Laajasta valikoi-masta löytyy esimerkiksi pelejä, t-paitoja, uunikintaita, kasseja, ma-keisia ja kirjoja!

Valtionkatu 1, Matkakeskus60100 SeinäjokiPuh. 06 420 9090matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

”Etelä-Pohojanmaa ei oo korvaamatoon, mutta paras maharollinen!”

4

Sein

äjok

i

15.–17.6.2012 Provinssirock – Ihmisten Juhla..........................................................

11.–15.7.2012 Seinäjoen Tangomarkkinat..........................................................

27.–29.7.2012 Vauhtiajot Race & Rock Festival ..........................................................

www.komiainfo.fi www.seinajoki.fi/tapahtumat

Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy Puh. 06 420 9090matkailu@epmatkailu.fiwww.epmatkailu.fi

Seinäjoki – vetovoimainen kaupunki, vetovoimaiset tapahtumat

Tapahtumien aikaiset majoitusvaraukset ja lipunmyynti

5

Seinäjoki

Viivähdä tai piipahda nykytaiteen parissaSeinäjoen taidehallilla!......................................................................................................

Seinäjoen taidehalli tarjoaa monipuolisia nykytaiteen näyttelyitä, työpajoja ja tapahtumia. Seinäjoen taiteilijaseuran taidelainaamo toimii Taidehallin yhteydessä. Lainaamosta saa ammattitaiteilijoiden taidetta vuokralle tai osamaksulla omaksi. Tiloissa on esillä myös Seinäjoen taiteilijaseuran eteläpohjalaisen taiteen kokoelmanäyttely.

Vietä erilainen kokouspäivä taiteen keskellä! Taidehallin tiloja vuokrataan kokous- ja juhlakäyttöön. Tarjolla on myös yhdistettyjä kokous- ja näyttelyvierailupaketteja. Ryhmille on tilauksesta opas-tuksia ja työpajoja. Taidehallilla palvelee myös kahvio.

Taidehallin MUUSA-taidepajat lapsille ovat kertaluonteisia ja niissä on vaihtuvat teemat, tekniikat ja ohjaajat. Pikkutaidis on tai-denäyttelyaika, joka on suunnattu vauvoille, pikkulapsille ja heidän vanhemmilleen. Aikuisille on taidekurssitoimintaa.

Avoinna: ti, to 11-17, ke 11-19, pe-su 12-16 Pääsymaksu 3/2 €, keskiviikkoisin vapaa pääsy Upankatu 3, 60100 Seinäjoki Puh. 06 416 2390 taidehalli@seinajoki.fi, www.seinajoki.fi/taidehalli

6

Sein

äjok

i

Hotellimajoitusta ja ravintolapalveluita...........................................................

Sokos Hotel Lakeus on mukava kokous-hotelli Seinäjoen keskustassa. Hotellissa on 150 huonetta, joista useassa on oma sauna. Hotellissa on erikokoisia kokoustiloja jopa 150 hengelle. Pihvipaikka Matadorin à la carte -listan mukana pääset ruokamatkalle espanjalaistyyliseen keittiöömme. Kesäaika-na kaupungin aurinkoisin terassi löytyy Pub Wilsonista.

Sokos Hotel Lakeus Torikatu 2, Seinäjoki Puh. 010 764 8000 lakeus.seinajoki@sokoshotels.fi

Sokos Hotel Vaakuna on nykyaikainen ho-telli kaupungin ydinkeskustassa. Hotellissa on 146 huonetta ja kolme ravintolaa. Frans-mannissa nautitaan yrteiltä tuoksuvaa maa-laisranskalaista ruokaa, Amarillossa tarjoil-laan mausteista Tex Mex’iä ja Karmassa on bileet joka päivä aamuneljään asti.

Sokos Hotel Vaakuna Kauppatori 3, Seinäjoki Puh. 010 764 7000 vaakuna.seinajoki@sokoshotels.fi

Rossossa viihtyvät perheet sekä rennot poru-kat. Lastenlistalta löytyy takuuvarmat herkut ja viihdykettä tarjoaa lasten leikkinurkkaus. Coffee House tarjoaa erikoiskahveja sekä suolaisia ja makeita herkkuja moneen makuun.

Rosso & Coffee House Koulukatu 16, Epstori, Seinäjoki Puh. 010 764 7120

Hospoda Korbel tuo Seinäjoelle tsekkitun-nelmaa. Liikeideaan kuuluu laaja eurooppa-lainen olutvalikoima ja rehti pubiruoka.

Hospoda Korbel, Keskuskatu 7, Seinäjoki Puh. 010 764 7130

Ravintolamaailmassa herkuttelet Presson kahvituotteilla, Buffan kotiruokalounaalla ja pizzalla sekä Hesburgerin tunnetuilla herkuilla.

Ravintolamaailma Seinäjoen Prismassa Hyllykalliontie 2, Nurmo, Seinäjoki Puh. 010 764 7140

Ravintolamaailma Härmän Ässässä Saharavainiontie 1, Härmä Puh. 010 764 7150

www.sokoshotels.fi www.eepeeravintolat.fiPuhelun hinta yritysnumeroon 0,0828 € / puh + 0,1199 € / min

....................................................................................................................................................................

Joupiska palvelee ympäri vuoden....................................................................................................

Joupiska on erinomainen talviliikuntakeskus rinteineen ja latui-neen, mutta se palvelee liikkujia myös muina vuodenaikoina. Joupiskan viihtyisät tilat ja ympäristön luonto tarjoavat loistavat puitteet järjestää yrityksen tyky-päiviä ja ne antavat myös hienot mahdollisuudet yritys- ja perhejuhlien viettämiseen.

Ravintola Joupiskassa nautit kahvila- ja ravintolapalveluista ympäri vuoden A-oikeuksin. Ravintolassa toteutetaan toiveiden mukaan hää- ja perhejuhlat, lounas- ja kokous- sekä tyky- ja sau-napalvelut.

Jouppilanvuorentie 1, Seinäjoki Avoinna: ma 11-15, ti-to 11-21, pe-la 11-02, su 11-18 Ravintola puh. 06 429 6300 ravintola@joupiska.fi, info@joupiska.fi www.joupiska.fi

Pomppien ja junaillen Seinäjoella – paketti.......................................................................................................

Toiminnallinen päivä aloitetaan sisäleikkipuisto Pomppulassa, joka tarjoaa mahanpohjan kutkutusta virikkeellisessä ympäristössä; pomppulinna, pallomeri ja paljon muuta mukavaa. Leikkien jälkeen suunnataan pizza-buffettiin tankkaamaan lisäenergiaa kaupun-kijunakierrosta varten. Alvari-kaupunkijunan kyydissä bongataan Seinäjoen parhaimmat nähtävyydet.

Ryhmähinta 25 € / hlö, kun ryhmässä vähintään 25 henkilöä.

Lisämaksusta: Rooliopastus, jonka aikana junakissa kertoilee Seinä-joen kaupungin historiasta ja kulttuurista sekä laulattaa ja leikittää osallistujia.

Lisätiedot ja varaukset: Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

7

Seinäjoki

Sisäleikkipuisto Pomppula........................................................................................

Pomppula on Hurjan hauska sisäleikkipuisto Seinäjoella. Pomppu-lassa lasten liikunnan riemua ei pilaa edes kylmä tai sateinen sää. Pomppulinna, akkuautorata, leikkiteline ja paljon muuta löytyy kätevästi sisätiloista. Kahviossa voi leikin lomassa nauttia vaikkapa pizzaa ja mehua. Aikuisille käytössä ilmainen langaton nettiyhteys.

Rajaton leikkiaika lapset 12 €, alle 2 v. 6 € ja alle 1 v. sekä valvojat ilmaiseksi.

Syntymäpäivät 15 €/lapsi, sisältää sisäänpääsyn, karkkilajitelman, sipsejä, limsaa ja mehua sekä juhlahuoneen käytön.

Aukioloajat: ma suljettu, ti-pe 11-20, la 11-18, su 12-18. Kaarretie 2, Seinäjoki Puh. 044 058 5642 www.pomppula.fi

Parisuhteen piristysloma alk. 85 € / hlö....................................................................................................

Pariskunnille suunnattu rentouttava piristysloma sisältää:• kesäteatterilipun Häjyt-näytelmään Törnävän kesäteatterissa

Näytökset 27.6.-5.8.2012• majoituksen idyllisessä aitassa (2 hh)• romanttisen kynttiläillallisen • yllätyksen huoneeseen

Lisämaksusta varattavissa majoitus hotellissa (+ 25 €/hlö) ja romanttisia lisämausteita lomaanne.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

8

Sein

äjok

i Käsityöelämyksiä Seinäjoella!......................................................................

Pohjalainen käsityö elää vahvasti Kaarakan talossa Seinäjoella. Kaarakan taitokeskuksesta löytyy uusia ideoita ja materiaaleja käsityöhön, tekemispaketteja sekä ajankohtaisia näyttelyjä. Rustoopuori-myymä-lästä saa pohjalaisia lahja- ja sisustustuotteita sekä suositut KOTO-tuotteet. Ryhmille opastuskierros eteläpohjalaiseen käsityöhön ja Kaarakan talon his-toriaan.

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 tai sopimuksen mukaan. Sahalankatu 3, Seinäjoki Puh. 06 420 5800 taito@taitoep.net, www.taitoep.net

Vuokko ja Aale Siltasen omakotipuutarha...................................................................................................

on voittanut monia pihapalkintoja, mm. Seinäjoen kaupungin pihakilpailun mestari- luokan kolmena vuonna peräkkäin sekä I- ja II-palkinnot koko maata käsittävässä pihakilpailussa. Omakotipuutarha kuuluu myös Puutarhaliiton valitsemiin Suomen parhaisiin puutarhakohteisiin. Siltasten omakotipuutarha on ollut kolme kertaa maa- talousnäyttelyn retkikohteena, myös presidentti Halonen seurueineen on vieraillut puutarhassa.

Kauniissa 1800 m2:n puutarhassa kasvaa useita kymmeniä havu- ja lehtipuu- sekä pensaslajeja, köynnöksiä, lukematon määrä perennoja, kivikkokasveja, liljoja ja sipulikasveja.

Avoinna: 25.6.-16.9.2012 Vierailut sopimuksen mukaan. Pääsymaksu 3 €/hlö Riihikuja 2, Seinäjoki Puh. 06 423 4161 tai 0400 641 572

Törnävän museoalue.....................................................................

Törnäväntie 23, Seinäjoki Puh. 06 416 2642 epmaakuntamuseo@seinajoki.fi

Kivinavetta avoinna:1.9. – 30.4. ke 12 – 18, to, pe ja su 12 – 161.5. – 31.8. ke 12 – 19, to – su 12 – 17 Muina aikoina sopimuksen mukaan.

Museoalueen muut kohteet:4.1., 7.3. ja 2.5. Opastuskierrokset ke 17.001.6. – 31.8. Opastuskierrokset ke – su 12.30, 14.00, 15.30Ryhmille myös muina aikoina sopimuksen mukaan tilauksesta.

11.–12.8. Östermyrapäivät12.12. Joulutapahtuma

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo.....................................................................

Kauppakatu 17, Seinäjoki Puh. 06 416 2734 suojeluskuntamuseo@seinajoki.fi

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo avoinna:1.9. – 30.4. ke 12 – 18, to, pe ja su 12 – 161.5. – 31.8. ke 12 – 19, to – su 12 – 17Muina aikoina sopimuksen mukaan tilauksesta.

www.seinajoki.fi/museo

Maakuntamuseo muodostuu monimuo-toisesta ja laajasta museokokonaisuudesta, jonka keskuspaikkana on luonnonkaunis Törnävän museoalue noin kolmen kilometrin päässä Seinäjoen keskustasta. Sen ympäril-lä leviää luonnonkaunis Östermyran karta-non puisto, suosittu virkistysalue. Museon toinen toimipiste, Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo sijaitsee aivan keskustan tun-tumassa.

Törnävän museoalueen info ja vaihtu-vien näyttelyiden tila, Vinttigalleria on kar-tanon entisessä kivinavetassa. Kivinavetan perusnäyttely Mihinä me ollahan? kertoo Etelä-Pohjanmaan maakunnan ja Seinäjoen kaupungin historiasta ja kehitysvaiheista. Näyttelyn kiehtovat kuvat, esineet ja filmi-esitykset havainnollistavat seikkaperäistä tekstiä. Vuonna 2012 Vinttigalleriassa on esillä mm. arkkitehtuuria, valokuvia ja tai-detta. Luontomuseon geonäyttely kertoo Etelä-Pohjanmaan geologisesta historiasta.

Ulkomuseoalueelle on siirretty pari-senkymmentä talonpoikaisrakennusta eri puolilta maakuntaa. Savutuvat, aittara-kennukset ja kaksikerroksinen Liinamaan

talonpoikaistalo interiööreineen ja lukui-sine piharakennuksineen antavat kuvan maakunnan talonpoikaisväestön elämästä 1600-luvulta 1930-luvulle. Museoalueen muissa kohteissa pääsee tutustumaan kä-sityöläisverstaisiin, maaseutuapteekkiin ja kauppapuoriin.

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo toimii keskellä kaupunkia, vastapäätä To-rikeskuksen pysäköintialuetta, entisessä Etelä-Pohjanmaan suojeluskuntapiirin ta-lossa. Talon on suunnitellut arkkitehti Alvar Aalto, ja museon kolmen rakennuksen ryh-mä on yksi Aallon nuoruudentöistä. Museo on vapaaehtoisen maanpuolustustyön mu-seo, jossa on esillä suojeluskunta- ja Lotta Svärd -näyttelyt. Lisäksi eriaiheisia vaihtu-via näyttelyitä.

Kivinavettaan ja Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museoon voi tutustua omatoimi-sesti aukioloaikoina. Museosta voi tilata opastuskierroksia eri teemoilla tai matkailu-paketteja, joihin sisältyy opastuksen lisäksi kahvitarjoilu. Museokaupoissa on myynnis-sä lahjatavaroita ja kirjoja.

Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo

9

Seinäjoki

Kaanaa Lines.........................................................................................

Tule jokilaivan kyytiin Seinäjoella. Lähde ainutlaatuiselle Kaanaa Linesin jokiristeilylle 30-paikkaisella Lakeuden Kutsu -laivalla Seinä-joella. Tutustu lakeuden kulttuurimaisemaan uudesta näkkulmasta.

Tutustu myös kotisivuillamme kaupunkijuna Alvarin kiertoajelui-hin. Laiva ja juna liikennöivät tilauksesta ja vakiovuoroilla.

Lisätiedot ja varaukset:

Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy Puh. 06 420 9090 matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi www.kaanaalines.fi

Ravintola Fiini ........................................................................................

Fiinin nuorekas ja moderni 156-paikkainen ravintola tarjoaa asiak-kailleen maukkaan ja monipuolisen lounaan lisäksi kahvila- ja ko-koustarjoilut. A-oikeuksin varustetussa ravintolassa on mahdollisuus järjestää iltaisin ja viikonloppuisin perhejuhlia, yritystilaisuuksia ja seminaareja vähintään yli 20 hengen ryhmille.

Avoinna maanantaista perjantaihin kello 8.00-15.00, lounas arkisin noutopöydästä klo 10.30-13.30. Ravintolan yhteydessä Frami D-osan kokoustilat Siru (16 hlöä), Bitti (10 hlöä), Lounge (10 hlöä) ja Mega (50 hlöä).

Tiedekatu 2, Frami D-osa, Seinäjoki Puh. 06 420 4860 fiini@marttilankortteeri.fi, www.marttilankortteeri.fi

Marttilan Talli ........................................................................................

Marttilan Tallin ravintolapalvelut tarjoavat erinomaiset puitteet lounaalle, erilaisiin juhliin ja kokouksille. Ravintola Marttilan Talli 20-100 hlöä • Kivirikon juhlahuoneisto 20 -70 hlöä • Kampusra-vintola 170 hlöä • Cocktailtilaisuudet 350 hlöä.

Puskantie 38, Seinäjoki Puh. 06 420 4816 talli@marttilankortteeri.fi, www.marttilankortteeri.fi

Risteillen ja ruokaillen Seinäjoella....................................................................................................

Jokilaivaristeilyllä ryhmä tutustuu kaupunkialueen nähtävyyksiin hieman erilaisesta näkökulmasta. Esittelyssä mm. kaunis kam-pusranta, teknologia- ja innovaatiokeskus Frami sekä mielenkiin-toisen historian omaava Rakuunapuisto. Risteily 30-paikkaisella Lakeuden Kutsu jokilaivalla sekä noutopöytäruokailu 1700-luvun talonpoikaistalossa.

Ryhmähinta 39 € / hlö, kun ryhmässä vähintään 25 henkilöä.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

10

Sein

äjok

i

Cumulus Seinäjoki on majapaikka, menopaikka, kokouspaikka, ruokapaikka – ja paljon muuta!........................................................................................

Uudistettu Cumulus Seinäjoki on hyvien öiden hotelli, jossa on 135 mukavaa huonetta. Voit myös järjestää inspiroivia kokouksia jopa 150 hengelle, laittaa tanssijalalla koreasti kaupungin parhaassa ai-kuisten ihmisten illanviettopaikassa Soittolassa ja herkutella vatsan täydeltä ravintola Huviretkessä. Kaikki palvelut ja viihdykkeet löy-tyvät kätevästi saman katon alta aivan tangokaupungin ytimestä.

Kauppakatu 10, Seinäjoki Puh. 06 418 6111 seinajoki.cumulus@restel.fi www.cumulus.fi

Hotelli Fooninki...........................................................

Hotelli Fooninki sijaitsee Hyllykalliolla, vain 3,5 kilometriä Seinäjoen keskustasta. Foo-ningista löytyy 28 tasokasta kahden hengen huonetta, kaksi suitea, suosittu ruokara-vintola sekä pub (viikonloppuisin myös ka-raokea). Ilmainen, iso parkkipaikka. Sauna, takkakabinetti sekä kokoustiloja erikokoisille ryhmille.

Kaarretie 4, Hyllykallio, Seinäjoki Puh. (06) 421 7700, myynti@hotellifooninki.com www.hotellifooninki.com

Kriikun mylly Ylistaron Kirkonkoskella...........................................................

Tunnelmallinen myllymiljöö odottaa kävijäänsä.• Entisöity, arvokas 1870-luvulta oleva

wanha vesimylly; myllyn opastukset, jauhatusnäytökset tilauksesta.

• Myllytupa-ravintola: maukasta koti-ruokaa, juhlat, kokoukset, tyky-päivät.

• Kyrönjoen myllyistä kertova näyttely• Sepän paja: taontaa ja opastusta;

myös kurssit• Tunnelmallinen rantasauna ja

poreileva palju• Kesäkahvila: 24.6-29.7 ti-su,

elokuu: la-su avoinna klo 12-18 • Ryhmille palvelut tilauksesta ympäri

vuoden. Kaukolanraitti 71, Ylistaro, Seinäjoki Puh. 050 599 7436 info@kriikunmylly.com www.kriikunmylly.com

Maatilamatkailu Välimaa...........................................................

Maatilamatkailu Välimaa tarjoaa työhön, juhliin ja vapaa-aikaan majoitus-, juhla-, kokous-, ruokailu-, ohjelma- ja ravintolapal-veluita.

Välimaantie 65, Peräseinäjoki, Seinäjoki Puh. 0400 866 658 info@valimaa.fi www.valimaa.fi

Maatilamatkailu Ilomäki...........................................................

Majoitu mukavasti ympäri vuoden mökeissä tai maalaistalossa.

Ilomäentie 52, Peräseinäjoki, Seinäjoki Puh. 040 574 0286 reijo.ilomaki@suomi24.fi www.ilomaki.info

Kalajärven lomakylä...........................................................

Puhtaassa ja luonnonkauniissa ympäristössätäydellisesti varustetut hirsimökit käytössäsi ympäri vuoden. Upea Itärannan Huvila myös kokous- tai juhlakäyttöön, johon ruokailut tilauksesta.

Ojajärventie 97, Louko, Seinäjoki Ulla Manni Puh. 0400 664 543

11

Seinäjoki

Wanha Markki............................................................................................................

Taiteilijakoti, jota isännöivät taidemaalari Heikki ja keraamikko Liisa-Cristiina Laaksonen. Talossa työtilojen lisäksi lahjatavaramyymälä ja pitopalvelu. Pihara-kennukset ovat pääosin Eläinten vanhainkodin käytössä ja kesäisin siellä toimii myös kahvio ja käsityöläismyymälä.

Avoinna 15.6.-15.8.2012, ti-su klo 11-18 Kylänpääntie 114, Ylistaro, Seinäjoki Puh. 050 357 2432 www.wanhamarkki.fi

Törnävän Kesäteatteri...........................................................

Törnävän kesäteatteri tuottaa kesällä 2012 Törnävänsaaren suurelle ulkoilmanäyttämöl-le kaksi esitystä.

Häjyt on 1990-luvun Kauhavalle sijoit-tuva tarina kahdesta yli-ikäisestä nuoriso-rikollisesta nimeltään Jussi Murikka (Jani

Johansson) ja Antti Karhu (Harri Huttunen). Vankilasta päästyään he palaavat kotikon-nuilleen, mutta menneisyys ei jätä heitä rau-haan. Häjyt on tragikomedia veren perinnös-tä, lyhyestä pinnasta ja Aku Ankan tuurista. Näytelmä perustuu Aleksi Bardyn samanni-miseen elokuvakäsikirjoitukseen ja sen ohjaa ja sovittaa näyttämölle Sarianne Paasonen.

• Häjyjen esitykset ajalla 27.6.-5.8.2012• Lippujen hinnat 15/19/22 ¤• Kysy ryhmähintoja!

Koko perheen näytelmänä nähdään paljon toivottu klassikko, joka ei esittelyä kaipaa: Astrid Lindgrenin Peppi Pitkätossu. Näy-telmän ohjaa Viivi Saarela ja Peppinä näh-dään Nelli Ojapalo. Musiikkinäytelmässä esiintyy tietysti myös livebändi ja oikea he-vonen.

• Pepin esitykset ajalla 10.-31.7.2012• Lippujen hinnat 10/12/14 ¤ ja

perhelippu 42 ¤ (2 aikuista + 2 lasta / 1 aikuinen + 3 lasta)

Törnävän kesäteatteri Törnävänsaari, 60200 Seinäjoki info@tornavankesateatteri.net www.tornavankesateatteri.net Lippuvaraukset ja tiedustelut: 050 523 1340 (kesäteatteri) 06 420 9090 (Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy)

Teatteripäivä Seinäjoella...........................................................................................................................

• teatterilippu valitsemaanne esitykseen• naulakkopalvelu• väliaikakahvit• ryhmälounas tai -päivällinen

Ryhmähinta alk. 48 €/ hlö, kun ryhmässä vähintään 25 henkilöä.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

12

Sein

äjok

i

Ei väkisin – vaan intohimosta........................................................................................................................

”Seinäjoella teatteria tehdään suurella syrämmellä”Vuoden 2012 kevätkausi on täynnä draamaa, musikaalia ja lastennäytelmää. Alvar-näyt-tämöllä 28. tammikuuta saa ensi-iltansa Ingmar Bergmanin rakastetuin tarina Fanny ja Alexander. Keski-Euroopassa kulttimusikaalin maineeseen noussut Dance of the Vam-pires -musikaali on tuonut katsojia ympäri maailmaa Seinäjoelle.

Esitys on suursatsaus teatteriltamme ja yleisö on ollut hurmaantunut! Esitys jatkaa 24. maaliskuuta saakka. Koko perheen musiikkinäytelmä Kuningas Ei! saa ensi-iltansa 14. huhtikuuta. Teos on uhmakas juttu junioreille.

Syyskaudella 2012 ensi-iltaan tulevat mm. perheenäitien ostolakosta kertova, Mikko Viherjuuren ohjaama Dario Fo’n kohelluskomedia Ei makseta! Ei makseta! sekä eloku-vanakin monia liikuttanut romanttinen draama, Hiljaiset sillat.

Nuorten oma teatteri, Verstas-teatteri, jatkaa nuorten omana kohtauspaikkana. Nuorille suunnattujen produktioiden estradilla ei tulla näkemään tavallista teatteria. Kaikkea muuta!

Vuosi 2013 tulee olemaan juhlavuosi teatterillemme. Seinäjoenkaupunginteatteri täyt-tää 50 vuotta. Tervetuloa viihtymään!

7.-17.6.2012 Ilmajoen Musiikkijuhlat ...........................................................

Menestysooppera Taipaleenjoki Ilmajoen Musiikkijuhlilla Ilkka Kuusiston ja Panu Rajalan yhteistyönä on syntynyt vaikuttava, suomalainen ooppe-ra Taipaleenjoki.

Se on tarina kahden runoilijan,vastapuolten komppanian päälliköiden tuntemuksista ja kokemuksista talvisodan taisteluissa.

Yrjö Jylhän ja Jevgenij Dolmatovskin ru-not ovat saaneet taistelupaikakseen Taipa-leenjoen. Niihin liittyy jotain mystistä Tuo-nelanjokeen viittaavaa.

Aihe on kuin oopperaksi luotu, runot kals-kahtavat toisiaan vasten. Talvisodan jälkeen

runot jäivät elämään ja saivat jylisevän sä-vellajin sekä ihanteellisen näyttämön avaran taivaan alla, Kyrönjoen Ooppera-areenalla. Taipaleenjoki-oopperaa on esitetty kaksi ke-sää täysille katsomoille. Ooppera jatkaa vielä tämän kesän 8.-9.6. ja 15.-16.6.2012.

Taiteellinen toteutus:Musiikinjohto Mikk Murdvee, ohjaus Tuomas Parkkinen. Solisteina mm. Juha Kotilainen, Jyrki Anttila, Mari Palo, Tiina-Maija Koskela.

Ilmajoen Musiikkijuhlat

Ilkantie 17, 60800 Ilmajoki Puh. 06 424 2900 toimisto@musiikkijuhlat.fi www.musiikkijuhlat.fi

“Kyrönjoen ainutlaatuisissa maisemissa Ilmajoella tehdään vaikuttavinta ja koskettavinta kansanoopperaa miesmuistiin”

Aamulehti Harri Hautala

24.-26.8.2012 Seinäjoen Harrastajateatterikesä..........................................................

Festivaali on tärkeä kohtauspaikka harras-tajateatterin tekijöille. Ryhmät tuovat täällä esityksensä uuteen tilaan ja luovat kontak-teja muihin teatterintekijöihin.

Yleisölle tarjotaan viikonlopun aikana laaja katsaus maan harrastajateatterikentän osaamiseen. Lisäksi järjestetään kaikille avoin keskustelutilaisuus, työpajoja sekä erilaista oheisohjelmaa, joista suureen osaan on vapaa pääsy.

Pääjärjestäjänä toimii Suomen Harrastajateatteriliitto yhteistyössä Sei-näjoen kaupungin, Seinäjoen kaupunginteatterin ja muiden kulttuurialan liittojen kanssa.

ESITYSPAIKAT: Verstas-näyttämö, Elissa-studio, Alvar-sali, Seinäjoen kaupunginteatteri, Alvar Aallon katu 12 Nuorisokeskus, Puskantie 3

Lipunmyynti esityksiin 8/2012 alkaen Seinäjoen kaupunginteatterin myyntipalvelu 06 416 2600 Lisätietoja 09 406 432, sht@shtl.fi

www.harrastajateatterikesa.fi

Taipaleenjoki-oopperamatka Ilmajoelle (1 yö)...................................................................................

Ryhmä tutustuu oopperapitäjän huimaan historiaan opastetulla kiertoajelulla sekä ruokailee kartanossa jokivarsimaisemassa. Päiväkahvit nautitaan idyllisessä Koskenkorva-museossa. Suositun talvisotaoopperan jälkeen suunnataan majoittumaan maakuntaan.

Ryhmähinta alk. 139 € / hlö, kun ryhmässä vähintään 25 henkilöä.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

kuva

t: A

ri Ijä

s ja

Jaa

na A

la-H

uiss

i

13

Seinäjoki ja Ilmajoki

Lakeuden Luontopalvelut........................................................................................

Jussin Jokisaunoilla voitte syödä, saunoa, kokoustaa, viettää per-hejuhlia ja yritystilaisuuksia. Kokonaisuuteen kuuluu perinteinenalajokisauna, kylpemäsauna sekä hirsilato ruokailua ja kokoontu-mista varten. Ryhmille varauksesta n. 1.5.-31.9.2012. Tilauksesta ryhmille ohjelmalliset Zetor-kyyditykset.

Juha Rinta-Röyskö Röyskölänkuja 20, Ilmajoki Puh. 040 512 0984 info@lakeudenluontopalvelut.fi www.lakeudenluontopalvelut.fi

Namitupa ja Kyrönjoen risteilyt..........................................................................................................Karamellitehdas aidosti vanhan ajan tapaan on Etelä-Pohjanmaan makein käyntikohde niin ryhmä- kuin perhematkailijallekin, tutustu karamellin valmistukseen ja sen historiaan myymälän lasiseinän läpi. Opastetut työnäytökset ryhmille varataan ennakkoon.

Jaakko Ilkka on 52-paikkainen täysin katettu jokialus, joka tarjoaa erinomaiset puitteet elämysmatkalle Kyrönjoen maisemiin. Risteilyllä lautan henkilökunta kertoo maisemista ja historiasta. Ti-lauksesta kahvitarjoilua ja hanurimusiikkia. Myös teema-, ruoka-, yleisö- ja kohdematkaristeilyt. Uutena kokous-, luokkaretki- ja tyky-paketit.

Luxory on luksusvene kaikilla herkuilla. Vuokrattavissa maks. 12 hlön risteilyyn Kyrönjoen kauniissa luontomaisemassa pariksi tunniksi tai vaikka koko päiväksi. Upea kokemus kauniiseen kesäpäivään.

Alukset tarjoavat upeat puitteet kokouksille, suku- ja perhejuhlille, polttareille, synttäreille, luokka- ym. retkille, tyky- ja virkistyspäiville... Esteetön pääsy myös liikuntarajoitteisille. Risteilykausi touko-syyskuu.

Ohjelmapalveluita tarjoamme tyky-, polttari- ym. tapahtumiin. Omatoimiohjelmiin vuokrattavissa rantasaunaa, paintball-varusteita, vesikirppuja... Palvelemme ryhmiä isoista pieniin, eskarilaisista elä-keläisiin.

Tervetuloa tekemään elämyksillä elämästä makeampaa!

Kauppatie 25, Ilmajoki Puh. 06 424 1912 / 050 571 5671 namitupa@namitupa.fi, www.namitupa.fi

14

Ilmaj

oki

Aidosti pohjalainen Ilmajoki Ilmajoella voi aistia aitoa pohjalaista talonpoikaishenkeä. Ilmajoen Musiikkijuhlat on kiinteä osa suomalaista kult-tuurikesää. Ilmajoella voit seikkailla vaikkapa nuijamies-ten jalanjäljillä tai tutustua kansallisjuoman historiaan Koskenkorvalla.

www.ilmajoki.fi

Koskenkorvan Trahteeri ...........................................................

Tarinoita ja historiaa sivuava ruokailuhetki Koskenkorvan kotona. Ruokailuun liitettä-vissä monin vaihtoehdoin liikuntaa, leikke-jä ja saunomista perinteisissä suomalaisissa saunoissa altaineen tai modernissa kylpylässähoitoineen. Kaksi kokoustilaa ”kaikin lisä-maustein”. A-oikeudet. Avoinna tilauksesta ryhmille ympäri vuoden. Tervetuloa vieraak-semme!

Trahteerintie 3, Koskenkorva, Ilmajoki Puh. 0400 719 392 koskenkorvan@trahteeri.com www.trahteeri.com

Nostalgiakauppa...........................................................

Ilmajoen keskustassa vanhan riippusillan kupeessa toimiva Nostalgiakauppa on ai-kamatka menneille vuosikymmenille. Perin-nepukeutumiseen erikoistuneesta kaupasta löytyvät pussihousut, flanellipaidat, saap-paat, aidot Jussi-paidat ja erilaiset lahjata-varat perinteen ystäville. Nostalgiakaupan omaan tuotantoon kuuluvat essut, riihipai-dat, hameet ja korut. Liike valmistaa myös asukokonaisuuksia maaseutumatkailuyri-tyksille ja ravintoloille. Nostalgiakauppa on myös verkkokauppa. Ryhmien vierailuista pyydetään ilmoittamaan ennakkoon.

Ilkantie 12, Ilmajoki Puh. 0500 972 945 asiakaspalvelu@nostalgiakauppa.fi www.nostalgiakauppa.fi

Herkoolin Herraskartano...........................................................

Herkoolin Herraskartano on 1893 rakennet-tu ja 1990 luvun vaihteessa täysin entisöity Herraskartano. Herkoolin Herraskartanos-sa vietät juhlat, koulutukset, kokoukset ja ruokailut ainutlaatuisessa miljöössä yli 20 vuoden kokemuksella. Herraskartano toimii tilausravintolana.Tervetuloa Herkoolin Her-raskartanolle!

Herkoolin Kartanot Könnintie 299, Ilmajoki Puh. 044 322 9998 044 322 9990 kartano@herkooli.fi www.herkooli.fi

Etelä-Pohjanmaan Opisto...........................................................

Etelä-Pohjanmaan Opisto on viihtyisä kou-lutus- ja kurssipaikka, jossa järjestät myös onnistuneet kokoukset ja juhlat. Perinteikäs tunnelma luonnonkauniissa ympäristössä luo onnistuneet puitteet yksilöllisille tilai-suuksille. Tapahtumat viimeistelee opiston ravintola Katajanmarjassa loihdittu maittava ruoka. Opistolla on myös mahdollista yöpyä edullisesti ympäri vuoden.

Opistontie 111, 60800 Ilmajoki Puh. 06 425 6000 toimisto@epopisto.fi, www.epopisto.fi

Koskenkorvan Museo...........................................................

Teemana on Koskenkorva: kylänä, maata-louden mahtipitäjän osana, Viinatehtaan kotina ja Koskenkorva osana suomalaista juomakulttuuria ja -politiikkaa. Likietuusesti Altian Koskenkorvan tehtaan vieressä. Avoin-na kesäaikaan arkisin 10-18 ja muutoin sopi-muksen mukaan. Kahvio A-oikeuksin. Sopiierityisesti ryhmille, jotka tutustuvat Museon lisäksi Trahteerin monipuolisiin palveluihin sekä palkittuun rakennuskokonaisuuteen. Käyntikohteena verraton, sillä siihen voi ti-lauksesta lisätä myös ruokailun.

Trahteerintie 3, Koskenkorva, Ilmajoki Puh. 050 371 0088 / Martti-isäntä koskenkorvan@trahteeri.com www.trahteeri.com

Ilmajoen Museo...........................................................

Ilmajoen museo on rakennettu 1914 paik-kakunnan toisen, 1600-luvulta peräisin ol-leen kirkon piirustusten mukaan. Se kuuluu maamme vanhimpiin maaseutumuseoihin. Kokoelmat käsittävät noin 15 000 esinettä mm. talonpoikaisesineistä Könnin mestarei-den työvälineisiin. Vuonna 1861 rakennettu siunauskappeli toimii erillisenä kirkkomuseo-na, jossa on uudistettu näyttely Ilmajoen kol-me kirkkoa. Alueella on myös Aallon patteris-ton perinnetalo, markkina-aitta 1700-luvulta sekä vilja-aitta ja tuulimylly. Avoinna: kesä-aikoina ti – su klo 12 - 17, muina aikoina sopimuksen mukaan.

Ilkantie16, Ilmajoki Puh. 06 424 8474 www.ilmajoki.fi/k-reitti

Rakennuskulttuurikeskus Herrala...........................................................

Rakennuskulttuurikeskus Herrala toimii v. 1887 rakennetussa entisessä Herralan kansakoulussa, joka on osa kaunista ja his-toriallisista Kyrönjoen kulttuurimaisemaa. Kulttuurikeskus Herralan tiloja vuokrataan juhla-, koulutus- ja kokoustiloiksi.

Könnintie 27 A, Ilmajoki Lisätiedot ja varaukset: Ilmajoen kunta Puh. 06 419 1293 044 419 1293

15

Ilmajoki

Jokipiin Pellavan tehtaanmyymälä...........................................................

Jokipiin kylässä Jalasjärvellä sijaitsevassa tehtaanmyymälässä on esillä runsaasti lah-japakkauksia, vaihtuvia tarjouksia ja iloisia kattaus- ja lahjavinkkejä kauden juhliin.

Jokipiin Pellava sopii myös ryhmäkoh-teeksi. Opastettu kierros tuotantotiloissa ennakkovarauksella. Myymälän yhteydessä on kahvila.

Avoinna ma-pe klo 8-17 (kesälauantaisin klo 10-14). Pellavatehtaantie 35, Jokipii, Jalasjärvi Puh. myymälä 010 839 4516 Vaihde 010 839 4500 info@jokipiinpellava.fi www.jokipiinpellava.fi

Jalasjärven museo...........................................................

Valtatie 3:n varrella, Vanhankirkontie 2, si-jaitseva Suomen laajin paikallismuseo, yli 30 rakennusta esineineen. Nähtävänä mm. upeita vanhoja tekstiileitä, poliisimuseo ja vanha paloauto.

Avoinna kesäaikana ti–pe 11–16, su 12–17. Vanhankirkontie 2, Jalasjärvi Puh. 040 544 4614, museo kesäisin 06 456 0540 www.jalasjarvi.fi /museo

Pirunpesä...........................................................

Aukioloajat v. 20121.5.-14.6. la ja su klo 12-2015.6.-15.8. joka päivä klo 12-2016.8.-30.09. la ja su klo 10-18

Muina aikoina ryhmille (vähintään 10 henki-löä) sopimuksen mukaan.

Pääsymaksu:Verkkoaidan sisäpuolelle 5 €, 5-12 vuotiaat 3 €Ei aluemaksua

Keijo Haanpää 050 544 5921 keijoh2@luukku.com Raili Ranto-Kurikka 040 727 1904 Puh. 06 457 2439

Ylivallin Nuorisoseura ry. Puh. 050 367 6514

Jalasjärvi on ensimmäinen etappi Etelä-Pohjanmaalla Tampereen suunnasta saapuville. Meidän vahvuutemme ovat loistava sijainti valtateiden risteyksessä, Seinäjoen läheisyys sekä aktiiviset, yritteliäät jalasjärveläiset.

Kun huomaat uusia ja vanhoja tuulimyllyjä 3-tien varressa, on aika hiljentää vauh-tia. Täältä löydät tunnettuja brändiyrityksiä tehtaanmyymälöineen, monipuoliset palvelut kirkonkylässä ja pitäjän yhdeksällä oikeasti elinvoimaisella kyläkunnalla. Jalasjärvi on maan suurimpia maidontuottaja-alueita ja paikkakunnan juuret ovat edelleen vahvassa maaseudussa. Meiltä löydät myös avaraa lakeutta, pieniä jär-venselkiä tai metsän halki kiemurtelevia kyläteitä – maiseman moneen makuun. Mystinen Pirunpesä saa uskalikot laskeutumaan 23 metriä syvään rapaumaan tai kiipeämään yhtä korkean matkan näkötorniin. Saarijärven kalastuslaiturilla kelpaa narrata lohikaloja ja nauttia elämänmenosta. Kesän lopulla paikkakunnalla kajahtaa Aukusti-festivaali.

Mikä parasta, me olemme aivan matkasi varrella. Tervetuloa Jalasjärvelle! Poikkea tauolle. Tule ostoksille tai vain katsomaan, mitä Jalasjärvellä on Sinulle tarjottavanaan.

Ajankohtaiset tapahtumat, tiedot käyntikohteista ja tärkeät yhteystiedot löy-dät mukavasti internetistä www.jalasjarvi.fi tai www.epmatkailu.fi.

JalasjärviKun on aikaa elää...

16

Jala

sjär

vi

Pihlajan Kevari........................................................................................

Pihlajan Kevari tarjoaa kotona valmistettua maukasta ruokaa pik-kunälästä pitopöytään. Ryhmien ruokailut (maks. 120 henk.), perhejuhlat, kokoukset ym. yksilölliset palvelut onnistuvat yli 40 vuoden kokemuksella.

Koskimäentie 46, Pentinmäki, Jalasjärvi Puh. 06 457 2829 pihlajan.kevari@netikka.fi

Lennol Tehtaanmyymälä......................................................................................................

Lennol Oy:n tehtaanmyymälästä löytyy ylellisyyttä arkeen. Sei-ja Ranttilan, Kaisi Koivumäen ja Jukka Rintalan suunnittelemissa mallistoissa on tarjolla laajat valikoimat tekstiilejä makuuhuoneen, olohuoneen ja keittiön sisustamiseen. Päiväpeittojen, koristetyy-nyjen, torkkupeittojen, verhojen ja kattausliinojen lisäksi myyn-nissä on runsaasti erilaisia verhokankaita ja ompelutarvikkeita. Myös Kylie Minoguen suunnitteleman Kylie at Home -malliston näyttävät liinavaatteet ja koristetyynyt ovat saatavilla Lennolin myymälästä.

Lennol tehtaanmyymälä sijaitsee Jalasjärven keskustassa, ihan kolmostien varrella, motelli Valtatie 3:n pihapiirissä.

Lennol Oy Tehtaanmyymälä Rantatie 22 61600 Jalasjärvi Puh. 0207 756 135 myymala@lennol.fi avoinna : ma-pe 10-18 la 9-14

Jakk....................................................................................................

JAKK Jalasjärvellä on hyvät puitteet järjestää erilaisia juhlia, kou-lutuspäiviä ja kokouksia. Vanhan Pappilan idyllisissä tiloissa voit järjestää pienelle ryhmälle kokouksen saunoineen.

Ravintolassamme on arkipäivisin tarjolla maistuvaa ja edullista kotiruokaa. Hotelli- ja asuntolamajoitusta tarjoamme yksityisille henkilöille, perheille ja ryhmille.

Majoitus-, ruokailu-, juhla-, kokous- ja koulutustilat sekä tie-tokoneluokat edullisesti.

JAKK Kurssitie 2, Jalasjärvi Puh. 0201 458 00 www.jakk.fi

17

Jalasjärvi

Juustoportti........................................................................................

Tervetuloa Juustoportin kahvila-ravintolaan valtatie 3:n varteen Jalasjärvelle. Ravintola tarjoaa maukasta ruokaa sekä herkulli-set tuliaiset. Nälän pitävät loitolla à la carte -ruokalistan herkut, lounaspöytä ja maukkaat pizzat sekä hampurilaisateriat. Lisäksi kahvila-ravintolassamme on A-oikeudet. Kahvila-ravintolan tilois-sa on Juustokellari tuotemaistiaisineen. Laadukkaine tuotteineen ovat mukana myös Pentik, Marimekko ja Topman. Näyttöjuustola ja lypsettävä Isabella-lehmä tarjoavat mielenkiintoista nähtävää pysähdyksen ajaksi. Tarjolla on myös viihtyisiä kokous- ja juhlatilo-ja. Otamme ilolla vastaan suuretkin ryhmät. Tervetuloa viihtymään!

Keisarintie 145, Pentinmäki, Jalasjärvi Puh. 06 456 6900 kahvila@juustoportti.fi www.juustoportti.fi , www.juustokellari.fi

Täs on lakeuksien mahtavin lautapeli! Siellä eteen avautuu mahtava Pohjanmaa täynnä kauniita maise-mia, suuria haasteita ja valintoja, joissa sinä päätät mitä seuraavaksi tapahtuu. Aloitatko matkasi rehtinä kansalaisena, jonka uurastus palkitaan päivän päätteeksi, vai lähdetkö kulkemaan häjyn polkua vallesmannit kannoillasi. Näin alkaa jännittävä seikkailusi Pohjan-maan Valtiaaksi. Tapaat monia hulvattoman hauskoja vastaantuli-joita. Sinua saattaa tervehtiä suloinen alavutelainen maitotyttö tai kimppuusi voi hyökätä pesunkestävä härmäläinen puukkojunkka-ri. Pidä siis kirves lähelläsi, sillä sitä ei ikinä tiedä kenet tapaat ja saunan takana on aina tilaa. POHJANMAAN VALTIAS -lautapelissä

liikutaan hauskoilla liikkumiskorteilla, joissa tapaat pelin väkeä ja pääset tekemään valintoja heidän kanssaan.

Puukkohipassa voit haastaa naapurisi taisteluun ja yrittää val-lata hänen kaupunkinsa tai pitäjänsä. Pohjalainen valta asuu Val-takorteissa, joiden yksi ominaisuus on räjäyttää kottikärryllinen dynamiittiä naapurin alueella, jotta koko kaupunki herää. Ja paljon muuta! Onko sinusta Pohjanmaan Valtiaaksi?!

Aito ja alkuperäänen pohojalaanen lautapeli tuloo Kurikan Jurvasta!

www.pohjanmaanvaltias.com

Tervetuloa TeuvalleTove Janssonin maalaama alttaritaulu Teuvan kirkossa on mie-lenkiintoinen nähtävyys. Lisää tietoa löytyy www.toveteuvalla.fi

Talven riemua voit kokea Parran laskettelukeskus – Snow-park Parrassa, puh. 040 843 4247, www.parra.fi

Kokous- ja juhlatilat sekä tilausravintola luonnon helmassa Luonto-Parrassa, puh. 040 - 152 1897, www.teuva.fi --> mat-kailu, lisätietoja: seija.hietaharju@suomi24.fi Teuvalla tapahtuu

• Ars Nova Botnica -taidenäyttely heinäkuussa 2012• FIN 5 -suunnistustapahtumaviikko 9. – 14.7.2012• Siirrettävien saunojen kokoontumisajot 4.8.2012

Matkailupalvelupiste Teuva-Info Kulttuuritalo Orrelassa Porvarintie 51, Teuva Puh. 046 850 7702 Avoinna ma – to klo 9 – 15, pe klo 9 – 14

Majoitu mukavasti LauhassaLauhansarven luontomatkailukeskus on ny-kyaikainen kokous-, juhla- ja vapaa-ajan viettopaikka. Tasokas ravintola ja kaikki pal-velut ovat avoinna ympäri vuoden. Korkeata-soiset, saunalliset lomahuvilat muodostavat majoituksen perustan.

Kangasjärven leirintäalue sijaitsee kirkas-vetisen järven rannalla. Kangasjärveltä löy-tyy kesällä leirintämökkejä, vaunupaikkoja, veneitä sekä vastaanoton yhteydessä oleva kahvila ja hampurilaispiste.

Lauhansarvi, luontomatkailukeskus Lauhanvuorentie 490, 64900 Isojoki Puh. 06 263 1258 lauhansarvi@lauha.fi, www.lauha.fi Kangasjärven leirintäalue Kangasjärventie 633, 64900 Isojoki Puh. 046 851 2732 kangasjarvi@lauha.fi, www.lauha.fi

18

Teuv

a, Is

ojok

i ja

Kur

ikka

Ihastu KurikkaanMoni hieno asia on syntynyt Kurikassa! Rakkausfestivaali Haku Päällä ja monet muut Kurikan kesätapahtumat eivät jätä ketään kylmäksi! Katso lisää, ihastu ja innostu osoit-teessa www.kurikka.fi

Sisustuskeskus Sella...........................................................

Sisustuskeskus Sella on ainutlaatuinen paikka, josta löytyy nähtävää, ostettavaa ja koettavaa ympäri vuoden. Monimuotoinen puurakennus valmistui v. 2004. Se raken-nettiin puu- ja huonekaluteollisuuden val-takunnalliseksi promootiokeskukseksi. Sella tekee tunnetuksi pohjalaista ja suomalaista sisustusalan osaamista. Sella-myymälästä löytyy pääasiassa lähiseudulla valmistettuja sisustustuotteita ja lahjatavaroita. Modernis-ta pohjalaisesta elämyskahvilasta voit ostaa pientä suolapalaa ja paikallisen leipomon herkkuja. Sellan vaihtuvissa näyttelyissä esittäytyvät paikalliset yritykset, muotoilijat,taitelijat ja käsityöläiset.

Sisustuskeskus Sella Veistokouluntie 2, Jurva, Kurikka Puh. 040 485 5771 info@sella.fi, www.sella.fi

Botniaring moottorirata...........................................................

Botniaring Kurikan Jurvassa on yksi Suomen viidestä isosta moottoriradasta ja samalla alueen suurimpia matkailukohteita. Vuonna 1990 avatulla radalla on aktiivista toimintaa huhtikuusta lokakuuhun lähes jokaisena päivänä. Varikkoravintola on avoinna kesä-aikoina päivittäin klo 10-21. Botniaringistä valmistui v. 2010 Master Plan -kehittämis-suunnitelma, jonka avulla alueesta tullaan kehittämään lähivuosina kansainvälinen moottorirata (FIA grade 3), kansallinen ajo-opetuskeskus sekä merkittävä elämyskeskus.

Lisätietoja radasta ja tapahtumista www.botniaring.com.

Mäntylän Tila...........................................................

Mäntylän Tila on historiallinen talonpoi-kaistalo Kurikassa. Gastro Botnia -maalais-ravintolassa tarjoamme lähiruokaa alueen ruokaperinnettä kunnioittaen. Juhla- ja yritystilaisuudet saavat arvoisensa puitteet nostalgisessa ympäristössä, jossa tarinoilla on tärkeä osuus. Mukavat majoitushuoneet ovat Wähätuvassa ja Susipihan rakennuksis-sa. Tilalla on iso savusauna uima-altaineen.

Auli ja Antero Mäntylä, Mäntylänkuja 43, Närvijoki, Kurikka Puh. 06 363 6126 tai 040 539 0145 postia@mantylantila.fi www.mantylantila.fi

Hotelli Pitkä-Jussi...........................................................

Hotelli Pitkä-Jussi sijaitsee komeasti kauniis-sa jokimaisemassa Kurikassa. Monipuolisessa hotellissa onnistuvat kokoukset ja juhlat, sil-lä kokoustilat ja kabinetit muuntuvat asiak-kaan toiveiden mukaan. Tanssiravintola sekä yökerho ovat ehdottomia kohtauspaikkoja perjantaisin ja lauantaisin.

Hovikatu 1, Kurikka Puh. 06 451 0500, fax 06 451 0555 myynti@hotellipitkajussi.fi www. hotellipitkajussi.fi

Reinon Tupa...........................................................

Reinon Tupa sijaitsee Niinistönjärvellä Hirvi-vaarassa, keskellä kauneinta suomaisemaa.Tarjoamme korkealaatuisia kokous- ja sauna-palveluja yrityksille, sekä juhlapalveluja yk-sityisille. Reinon Tupa kuuluu Botnia Events -verkostoon, jonka kautta voi varata kymme-niä eri sauna- ja kokouspaikkoja. Ohjelmapa-ketit suunnittelemme aina ryhmäkohtaisestisiten, että koko ryhmä kokee jutun omak-seen!

Niinistönjärvi, Kurikka Puh. 010 322 4242 myynti@reinontupa.fi www.reinontupa.fi www.botniaevents.fi

19

Kurikka

Härmän Kylpylä - Keidas keskellä Lakeuksia!.....................................................................

Härmän Kylpylä Etelä-Pohjanmaalla on uu-distunut täysin! Kylpyläosasto on laajentu-nut täysimittaiseksi viihdekylpyläksi. Uusi neliratainen kuntouintiallas, lastenallas ja Kuuman Kiven Sauna täydentävät jo hyväksi koettua kylpyläkokonaisuutta.

Täysin uutena elementtinä löytyy Suo-men ensimmäinen kylpylässä sijaitseva sisä-hiekkaranta! Härmän Sunny Beach palvelee lapsiperheitä sekä työhyvinvointi- että ko-kousasiakkaita täysin uudella tavalla. Tule viihtymään Härmän Kylpylän Sunny Beach-ille. Allasosastollamme pääset tutustumaan uusiin vesiliikuntavaihtoehtoihin pelkällä kylpylämaksulla!

Kylpylän lisäksi täysin uudistunut Well-ness-osastomme kutsuu rentoutumaan kiireen keskellä. Miltä kuulostaa Aurinko-kuninkaan suklaa-kahvihoito vartalolle tai

pariskunnille vaikkapa Jalokiviä vartalolle – romanttinen kokemus kahdelle –hoito? Duo-kylpyammeet sekä täysin uudistunut hoitomaailma tarjoavat kehoa ja mieltä ren-touttavia elämyksiä.

Käden taidot kunniaan!Härmän Kylpylä on kehittänyt Käden Taidot -konseptia, joka antaa luovuudelle ja käden-taidoille mahdollisuuden toteuttaa itseään. Härmän Kylpylän Taitopaja kutsuu askartelun ja kädentaitojen upeaan maailmaan!

Kylpyläpalvelujen lisäksi Härmän Kylpy-lässä on tarjolla monipuolisesti työhyvin-vointi-, tapahtuma- ja kokouspalveluja. Paikallisia raaka-aineita arvostava keittiö, Anssin Jussin Areenan liikuntapalvelut ja maakunnan suosituimmat tanssi-illat täy-dentävät upeata tarjontakokonaisuutta.

Tervetuloa kylpylälomalle uudistettuun Härmän Kylpylään!

Tiedustelut ja varaukset: Härmän Kylpylä Vaasantie 22 62375 Ylihärmä Puh. 06 483 1600 Fax 06 484 6703 myynti@harmankuntokeskus.fi www.harmankylpyla.fi

Perheloma 160 €/perhe (2 aik ja 1 – 3 lasta). Sis. majoitus tila-vassa perhehuoneistossa, aamiaisen sekä kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä sisäänpääsy Sunny Beachille

Kylpyläloma alkaen 60 €/hlö

Lapsiperheen riemuksi huvipuisto Powerpark....................................................................................................

Koko perheen voimalla PowerParkiin; majoitus huoneistohotel-lissa tai maatilamatkailukohteessa Kauhavalla (1 yö), pääsyliput PowerParkin Huvipuistoon ja huvipuistorannekkeet lapsille.

Hinta alkaen 169 €/perhe (2 aik. + 2 lasta alle 130 cm, lisälapset 59 €/hlö).

Huom! Huvipuistorannekkeen lisämaksu yli 130 cm lapselle10 €/lapsi. Alle 2 v. maksutta.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

20

Kau

hava

22.-23.6.2012 Lentäjien Juhannus ........................................

Näe ja koe lakeuden juhannus

Lentäjien juhannus Kauhavalla on tunnelmaltaan ainutlaatuinen juhannustapahtuma, joka sisältää ohjelmaa niin perheille, nuorisolle kuin aikuisille pariskunnille. Koe lentonäytösten vauhti ja tunnelma, näe huippuartistit, tutustu lentokoneisiin maassa ja viihdy Tivoli Sariolassa!

Bussikuljetuksia maakunnasta, majoituspaketteja sekä non-stop-bussikuljetukset parkkialueilta ja karavaanariparkista. Sisätilaa tuhansille myös sateen sattuessa.

www.lentajienjuhannus.fi

Hotelli Mäntylinna..........................................................

Uudistunut, edullinen majoituspalvelu hu-vipuisto PowerParkin läheisyydessä rauhal-lisella alueella. Myös asuntoauto- ja vau-nupaikkoja. Lähialueelta löytyvät kylpylä ja golfkenttä. Hinnat alk. 55 €/2hh/vrk.

Koivukuja 2, Alahärmä, Kauhava puh. 044 510 6161 info@mantylinna.fi www.mantylinna.fi

Härmän häjyjen jalanjäljillä.............................................................

Opastetulla kiertoajelulla Kauhavan puukkopitäjässä kuullaan ”häjyjen ja häjyylyjen” historiasta sekä maan-kuulusta pohjalaisesta yrittäjyydestä. Legendaarisella Knuuttilan raitilla vie-raillaan Isontalon Antin kotitalossa tai Juhani Palmun Galleriassa. Runsaan pohjalaisen lounaan jälkeen suunna-taan Lapualle. Kävelykierroksella tutus-tutaan kulttuuri- ja yrityskeskukseksi peruskorjatun entisen patruunatehtaan alueeseen, sekä patruunatehtaan räjäh-dystä käsittelevään näyttelyyn.

Ryhmähinta 30 €/hlö, kun ryhmäs-sä vähintään 25 henkilöä.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

Lankatavaratalo Kauhavan Kangas-Aitta ...........................................................

Tartu lankaan – tee itse! Myymälämme on käsillään tekijöiden runsaudensarvi, josta löytää oman materiaalinsa sekä tottunut tekijä että vasta käsityökärpäsen pureman saanut. Suosikkimateriaalit ovat Esito-lenk-kimohair, josta kudotaan mm. lämpimiä huo-pia takkatulen ääreen sekä Lilli-ontelokude,josta syntyvät virkatut korit. Tervetuloa os-toksille!

Kauppatie 91, Kauhava Puh. 06 434 5500 www.kangasaitta.fi Tarjoamme kahvit etukäteen ilmoittautuville ryhmille.

Avoinna: arkisin 9-17, lauantaisin 9-13.

21

Kauhava

Lapuan Kankurit – tehtaanmyymälä.........................................................

Kodikas tehtaanmyymälämme löytyy kult-tuurikeskus Vanhan Paukun tiiliseinien suojasta. Olet lämpimästi tervetullut tu-tustumaan pellava- ja villatekstiileihimme paikan päälle. Kauppamme on pullollaan toinen toistaan ihanampia sisustus- ja lahjaideoita, metritavaraa ja tarjoustuot-teita edulliseen tehtaanmyymälähintaan. Verkkokauppassamme myös tarjolla koko valikoimamme.

Avoinna ma-pe 11-18, ti sulj, la 10-15, muina aikoina sop. mukaan Kustaa Tiitun tie 1, 62100 Lapua Puh. 050 527 5728 myymala@lapuankankurit.fi www.lapuankankurit.fi

Tule kokemaan historia ja nykyisyys Vanhassa Paukussa!......................................................

Tänä päivänä entinen patruunatehtaan alue eli kulttuurikeskus Vanha Paukku tarjoaa kävijälleen nähtävää ja koettavaa monilta kulttuurin osa-alueilta. Kulttuuri-keskuksen tapahtumat, museot, jokilaiva-risteilyt Vanhan Paukun satamalaiturista, museokaupat ja muut kädentaitomyymälät muodostavat yhdessä mahtavan yhdistel-män kulttuuria, elämyksiä ja elämää.

Vanhassa Paukussa sijaitsevat seuraa-vat museot: Lapuan Taidemuseo, Lapuan patruunatehtaan museo, Lapuanliikkeen museo ja Pyhälahden Valokuvaamomu-seo. Lisäksi näyttelytilat Patruunagalleria ja Pohjanmaan Valokuvakeskus. Alueella myös kahvila/tilausravintola A-oikeuksi-neen.

Kulttuurikeskus Vanha Paukku on mo-nipuolinen tapahtuma-areena. Lukuisten konserttien ja luentotilaisuuksien lisäksi voit nauttia esimerkiksi ympärivuotisesta teatteritarjonnasta. Suurimmat tapahtumat ovat Vanhan Paukun Festivaali elokuussa ja joulunavausmessut marraskuussa.

Kustaa Tiitun tie 1, 62100 Lapua Puh. 06 438 4582 www.vanhapaukku.fi

Lapualla ilo elää!Lapua on riemukas ja henkevä ympäristö koko perheen loman viettoon. Kulttuuri kukkii tapahtumien, tanssin, taiteen ja teatterin voimin ympäri vuoden. Merkitse kalenteriisi: Vanhan Paukun Festivaa-li 3.-5.8., Hengellisen Musiikin Festivaali Vanhassa Paukussa kesällä, Simpsiön syyssoitto 7.-9.9. Larvateatterin ratkiriemukas maalaisko-media Luhurikan kesäteatterissa 30.6.-11.8. Teatteri Lapuan ”Olen suomalainen” -musiikkikomedia urheilusta ja elämästä Lontoon olympiakesänä 2012. Talvella lasketellaan Simpsiöllä ja kesällä jännätään tietysti huipputasokasta naispesäpalloilua!

Lapuan kaupungin matkailutoimisto Kustaa Tiitun tie 1, 62100 Lapua info@lapua.fi Puh. 06 438 4582

22

Lapu

a

Jokilaakson matkailupuutarha......................................................

Jokilaakson matkailupuutarha on upea ja suosittu puutarhamatkailukohde Lapuan kaupungin keskustassa.

Puutarhasta löytyy ainutlaatuisia kasvikokoelmia ja ideoita myös oman pi-han istutuksiin. Alue sijaitsee kauniissa koskimaisemassa Nurmonjoen rannalla. Alueelle on istutettu tuhansia erilaisia kasveja, joista osa on perinteisiä puutar-hakasveja, mutta joukossa on myös uu-tuuksia ja harvinaisuuksia.

Havukasvikokoelmassa on kymmenit-täin erikoisia ja harvinaisia havukasveja. Mukana on myös harvemmin nähtyjä kotimaisia jalosteita. Matkailupuutarhan alueella voi tutustua myös erilaisiin kesä-kukka- ja perennaistutuksiin, köynnök-siin, kivikkokasveihin jne.

Pienten vieraiden ilona puutarhasta löytyy kotieläimiä. Kahvit ja jäätelöt voi nauttia kahvila Nukkeruusussa.

Puutarha sopii koko perheen retkikoh-teeksi, ei sisäänpääsymaksua.

Siiriläntie 3, 62100 Lapua Puh. 044 438 4612 www.jokilaaksonmatkailupuutarha.fi

Simpsiön hiihtokeskus..............................

Simpsiön hiihtokeskus, läntisen Suomen tasokkain ja suurin monirinteinen hiihtokes-kus. Simpsiö tarjoaa parhaat palvelut viihty-miseen: huippukuntoiset laskettelurinteet, perheen pienimmille pulkkamäen sekä mur-tomaahiihtäjille valaistut korkealuokkaiset latuprofiilivaatimukset täyttävät murtomaa-hiihtoladut. Hyppyrimäki K55. Kesäisin alu-eella muun muassa viitoitetut luontopolut, kiintorastiverkosto ja näkötorni.

Simpsiönrinteentie 30, 62100 Lapua lipunmyynti 06 438 8100 www.simpsio.com

Ravintolavaraukset /-tiedustelut Tiia Pöntinen 040 170 3015 ravintolataivaanpankko@gmail.com

Rinne- ja yleistiedustelut Martti Kivisaari 050 557 2636 martti.kivisaari@simpsio.com

Mökkimajoitustiedustelut Penneli / Pentti Kokko 0500 367 876 kokko.penneli@gmail.com

Lintukoto.....................................................................................

Vanha navetta on saneerattu kauniiksi sisustusmyymäläksi. Oma keramiikkamallisto, sisustus- ja lasiesineitä sekä kodin tekstiilejä. Pihapuisto täynnä ideoita, joka on v. 2008 yrityssarjan palkintopi-ha. Avoinna ark 9-18 la 9-15, su 12-16 heinä- ja joulukuussa, ma suljettu tammi-huhtikuun. Kahvilapalvelut tilauksesta ryhmille.

Vasunmäentie 351, 62100 Lapua Puh. 06 437 6936 tai 050 560 3079 www.lintukoto.fi Nähtävyysopasteet valtatie 19:ltä

Wanha Karhunmäki...........................................................................................

Idyllinen vapaa-ajankeskus leirien, perhejuhlien ja kokousten viet-toon. Pohjalaista pitoruokaa tilauksesta ja majoituspaikat jopa 130 hengelle. Erikoisuutena majoitus- ja kokoustila vanhassa luttiraken-nuksessa sekä romanttinen Amor-aitta. • Pohjalaisiin tuotteisiin erikoistunut puoti• Suomalaista herännäisyyden historiaa ja nykypäivää esittelevä museo• Viihtyisä piha-alue ulkoliikuntaan ja sisäliikuntasali• Modernit sauna- ja pukutilat • Viihtyisä kota 30 hengelle sekä rantasauna lammen rannalla• Opastettu n. 5 km:n vaellusreitti Tohnin polku Simpsiölle

Avoinna arkisin 9-15, viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Kahvio auki tapahtumien yhteydessä sekä kesäisin. Etäisyydet: Lapua 8 km, Seinäjoki 25 km, Power Park / Kauhava 37 km.

Wanha Karhunmäki Karhunmäentie 923, 62100 Lapua Puh. 06 437 7757 info@wanhakarhunmaki.fi www.wanhakarhunmaki.fi

Kotimainen villa........................................................................................

VILLA – Annalan sisustuskangaskutomon idyllinen tehtaanmyy-mälä – sijaitsee kosken rannalla lähes satavuotiaassa tehdasra-kennuksessa, jossa aikoinaan jalostettiin kotimaisesta lampaanvil-lasta huopikkaita. VILLA ei ole perinteinen sisustusmyymälä vaan ennemminkin koti, jossa kaikki on myytävänä ja joka muuttuu jokaisen ostoksen myötä. Koti täynnä tarinoita ja historiaa, joita kirjoitetaan niitä luettaessa. Kotimainen VILLA tarjoaa hetken aja-tuksillesi, ideoita, kohtaamisia, ystäviä tai kupillisen kahvia tuok-suvan pullan kera. Tervetuloa!

K&H ANNALA OY Lankilantie 90, 62100 Lapua Puh. 06 433 8043 www.annala.fi Avoinna: ke-pe 12-18, la 12-17, sesonkina myös su 12-17. Ryhmät sopimuksen mukaan.

Hotelli-ravintola Lapuahovi................................................................................

Vuosina 2010-2011 uusittu hotelli-ravintola Lapuan keskus-tassa: 33 huonetta, 74 vuodepaikkaa, ruokaravintola, sauna-osasto, pub, terassi, kokoustiloja.

Alle 20 minuuttia Seinäjoelta,alle 30 minuuttia Powerparkista

Puistotie 2, 62100 Lapua Puh. 06 433 7300 varaukset@lapuahovi.fi www.lapuahovi.fi

L i n t u k o t o

23

Lapua

Kuortane

Töysä

Alavus Ähtäri

samalla kartalla!

On miljoona hyvää syytä tehdä lomamatka

elämyksellisen Alavuden kautta Kuortaneen

liikuntamaailmaan ja jatkaa siitä Töysän hyvällä

Tuurilla eläimellisen kivaan Ähtäriin! Monta

lomakohdetta lähekkäin koko perheelle!

www.ahtarinelainpuisto.fi | www.ahtari.fi | www.toysa.fi | www.tuuri.fiwww.kuortane.com | www.kuortaneelle.fi | www.sportfun.fi | www.alavus.fi

Ouran loma

Kuortaneen urheiluopisto

taidekeskusharri

24

Ala

vus,

Kuo

rtan

e, T

öysä

ja Ä

htär

i

Yli-Mäyryn taidehalli.....................................................................

Soile Yli-Mäyryn Taidehallissa on kesä-elo-kuussa nähtävillä taiteilijan maailmankuuluatuotantoa sisältäen uutuuksia. Yli-Mäyry on pitänyt yli 250 yksityisnäyttelyä 25 eri maas-sa. Tallikahvio palvelee näyttelyvieraita.

Hynniläntie 18, Mäyry, Kuortane Puh. 06 525 7324 www.soileyli-mayry.com

11.-12.8.2012 Toivo Kuula -laulukilpailu..................................................................

Toivo Kuula -laulukilpailu on 11.–12.8.2012 Alavudella järjestettävä valtakunnallinen laulukilpailu suomalaisille ja Suomessa toi-miville laulajille. Toivo Kuula -laulukilpailun tarkoitus on nostaa esiin Kuulan kaunista ja vaikuttavaa musiikkia ja löytää uusia tulkit-sijoita säveltäjän upealle tuotannolle. Laulu-kilpailu aloittaa samalla Toivo Kuulan synty-män 130-vuotisjuhlavuoden monipuolisten tapahtumien sarjan Alavudella.

www.toivokuula.fi

Matka pohjalaiseen taiteeseen.............................................................

Tutustuminen Eero Nelimarkan taitee-seen sekä elämänvaiheisiin Nelimark-ka-museolla, Alajärvellä. Museolta siir-rytään Alvar Aalto -keskuksen kautta pellavaostoksille tehtaanmyymälään. Lounas nautitaan koivujen katveessa sijaitsevalla tunnelmallisella Viiniti-lalla, jossa on mahdollisuus myös vii-niostoksiin ja -maistiaisiin. Iltapäivällä nautitaan Soile Yli-Mäyryn värikkäästä taiteesta idyllisessä pohjalaisessa mil-jöössä Kuortaneella.

Ryhmähinta alk. 32 € / hlö, kun ryhmässä vähintään 25 henkilöä.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

Sport & Fun -retkipaketti..................................................................................................................................

Suosittu Sport & Fun-liikuntamaailma Kuortaneen Urheiluopistolla tarjoaa mahtavat puitteet liikunnalliseen retkipäivään säällä kuin säällä. Yli 40 erilaista laitetta, liuku-mäkeä, vehjettä, trampoliinia, vempainta ja temppupaikkaa innostavat liikkeelle koko kehon. Liikunnallisen 1,5 tuntia kestävän tuokion jälkeen ruokaillaan. Jälkiruualle suunnataan läheiselle maatilalle, jossa maistellaan tilalla valmistettua jäätelöä. Her-kuttelen lisäksi tutustutaan jäätelön valmistukseen ja rapsutellaan maatalon pihapiirin asukkaita.

Ryhmähinta alk. 22 € / hlö, kun ryhmässä vähintään 25 henkilöäSamalla retkellä voi kokea myös arvoituksellisen labyrinttimaailman sokkelot ja tehdä tuliaisostokset Suomen Suurimmassa Kyläkaupassa Tuurissa.

Lisätiedot ja varaukset:Etelä-Pohjanmaan Matkailu OyPuh. 06 420 9093matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

25

Alavus, K

uortane, Töysä ja Ähtäri

Alvariini............................................................................

Tervetuloa Järvi-Pohjanmaan sydämeen Hotelli-Ravintola-Keilahalli Alvariiniin. Meillä voit viettää rentouttavan hetken keilailun mukaansatempaa-vassa tunnelmassa. Saunojen löylyissä arkiset murheet unohtuvat ja virkistävän uinnin jälkeen voit nauttia maittavan à la carte -aterian viihtyi-sässä ravintolassa. Ilta-auringon puoleinen terassi antaa miellyttävät puitteet rupatteluhetkelle. Kau-niisti sisustetut huoneet majoittavat isommankin ryhmän. Tule tutustumaan!

Elämyskeskus Vuorenmaa.....................................................................

Elämyskeskus tarjoaa ryhmille majoitusta korkeatasoisissa huoneissa. Kokous- ja juh-lapalvelut, tilausravintola, savusauna + ulko-poreallas (myös sisäsaunat). Erilaisia ryhmä-aktiviteetteja niin ulkona upeassa luonnossa kuin sisätiloissakin. Avoinna tilauksesta.

Koskitie 30, Soini, Puh. 0400 190 935 info@elamyskeskus.fi www.elamyskeskus.fi

Viihdy ja viivy Järvi-Pohjanmaalla!

Taideateljee Reijo Kivijärvi....................................................................

Taidemaalari on rakentanut rantteilleen noin 30 erilaista rakennusta käsittävän perinne-kylän. Alueella on mm. sepän paja, 2 savu-saunaa, aittoja, riihi, 4 pärehöylää. Taiteilijan omien töiden näyttely avoinna joka päivä 16.6. - 29.7.2012 klo 12 - 20. Kesäkahvila. Suuremmat ryhmät ennakkotilauksesta.

Keskisentie 181, Soini Puh. 0400 164 166 reijo.kivijarvi@gmail.com www.reijokivijarvi.net

Paavolantie 1, AlajärviPuh. 06 557 6688myynti@alvariini.fiwww.alvariini.fi

Järvi-Pohjanmaan luonto tarjoaa upeita vael-lusreitistöjä, unohtumattomia elämyksiä ja aitoa luonnon rauhaa. Jos olet onnekas, saatat nähdä vilauksen karhusta, metsäpeurasta tai uljaana liitelevästä kotkasta. Järvi-Pohjanmaalta löytyy nykyaikaisia liikunta- ja urheilupaikkoja, jotka mahdollistavat monipuolisen harrastamisen. Alueemme ominta antia on huippupesäpallo. Talvet ovat varsin lumivarmoja ja hiihto-reittimme ovat erittäin laajoja. Lakeaharjun ja Vuorenmaan rinnehiihtokeskuksissa laskette-let ja lumilautailet turvallisessa ympäristössä.

Tervetuloa liikkumaan ja nauttimaan alueen tapahtumista!

26

Tulivuorikeskus .....................................................................

Näe ja koe erilaiset maakuortamme raviste-levat geologiset ilmiöt Tulivuorikeskukses-sa Alajärvellä. Lähiavaruus, maanrepeämä, geysir, maanjäristys, luonnonmukainen kivi-näyttely, ekolokero ja paljon muuta. Päära-kennuksesta löytyvät kahvio, lahjatavara- ja matkamuistomyymälä sekä kivinäyttely. Ka-tettu kesäterassi ja kokouspalvelut sekä ruo-kailumahdollisuus ryhmille tilauksesta.

Avoinna ympäri vuoden. Tulivuorikierrok-set ajalla 1.5.-30.9. tai sopimuksen mukaan.

Lehtotie 15, Hoisko, Alajärvi Puh. 06 557 3950 gemsaa@japo.fi www.tulivuorikeskus.fi

Ysimatkat................................................................

Ysimatkat palvelee sinua kaikissa matka-asioissa. Valmiiden matkapakettien lisäksi räätälöidyt palvelut sekä yksityisille että ryhmille. Matkat ystävällisellä palvelulla!

Maxi kauppakeskus, Alajärvi Puh. 06 557 3327 info@ysimatkat.fi www.ysimatkat.fi

Ala

järv

i, So

ini j

a V

impe

li

27

Punaisen Tuvan Viinitila....................................................................................................

Takana pitkä ajoputki, edessä toinen mokoma; jalat kaipaavat oikomista, vatsa pientä hellimistä. Anna mielen ja makuhermojen levähtää, pidä tauko aidon talonpoikaistilan hellässä hoidossa Alajärvellä. Asiakaspaikkoja 180, kesäterassi, viininmaistijaiset, kahvi- ja ruokailupalvelut yksilöllisesti tilauksesta ryhmäänne varten, juhlapalvelut, A-oikeudet, AV-laitteet. Viinimyymälä auki ympäri vuoden ma-su 10-18 (Kesäkautena kesä-elokuussa ma-pe 10-20 ja la-su 10-18. Muina aikoina sopimuksen mukaan.)

Koskenvarrentie 337, Alajärvi Puh. 06 557 4540 keijonen@japo.fi www.punaisentuvanviinitila.com

Soinin Vuorenmaa....................................................................

Vuorenmaa on todellinen talviliikunnan kes-kus. Upea luonto ja monipuoliset harrastus-mahdollisuudet kutsuvat Vuorenmaahan! Rinnekahvio, suksivuokraamo, hiihtokoulu, hiihtoladut sekä asuntovaunupaikat luovat puitteet vaativammankin perheen laskette-lutarpeille.

Koskitie 25, Soini Puh. Rinne 0400 898 807 Antti Piipponen 040 502 1870 antti.piipponen@renkituotepiipponen.fi www.soininvuorenmaa.fi

Lakeavaara.....................................................................

Koulutus Oy Siipipyörä avaa Lakeavaaran ovet keväällä 2012 Vimpelin Lakeaharjulla. Tarjoamme paikan, joka sijaitsee ainutlaatui-sen maiseman ja monipuolisten liikuntamah-dollisuuksien ympäröimänä mm. kokouksille, yritysjuhlille ja sauna- ja edustustilaisuuksille.

Serpentiinitie 89, Vimpeli Tiina Koivuniemi 040 721 2545 tiina.koivuniemi@siippari.com www.siippari.com

Matkapeura.....................................................................

MatkaPeura on monipuolinen matkatoimis-topalvelujen tarjoaja. Kauttamme mm. eri-laiset ryhmämatkat ja tilausajot. Valmiiden matkapakettien lisäksi räätälöidyt palvelut sekä yksityisille että ryhmille. Pyrimme luo-maan asiakkaillemme elämän mittaisia muis-toja!

Multiantie 20, Soini Puh. 06 521 2200 myynti@matkapeura.fi www.matkapeura.fi

Alajärvi, Soini ja V

impeli

Etelä-pohjanmaan aluetaidemuseoNelimarkka-museo...........................................................

Perusnäyttely ”Taiteen tien kulkija” Eero Nelimarkan teoksia ja elämää

Vaihtuvat näyttelyt15.1. – 26.2. Keskitalven uni – Kalevala-aiheisia nukketeatterinukkeja ja -lavasteita, lavastaja Johanna Latvala ja nukentekijä Iisa Tähtinen 9.3. – 15.4. grafiva! Pohjalaisen Taiteilijaliiton grafiikkaa 27.4. – 10.6. Nándor Mikolan 100-vuotis-juhlanäyttely, retrospektiivinen katsaus Mikolan tuotantoon17.6. – 9.9. Found – founded – disappeared, Kyllikki Haavisto

21. - 22.7.2012 Wanahan Ajan Päiwät Soinissa....................................................................

Jo 16. vuosi, kun Wanahan ajan päivät kut-suu ihmisiä siirtämään kelloja noin 100 vuotta taaksepäin. Ja kokemaan kunnon vanhan ajan kiireetöntä elämää, kun ei vielä tunnettu tieto-koneita ja kännyköitä aikaansaamaan stressiä. Näe ja koe, kuinka ennen tehtiin kaikki hyvin ja oikein. Tervetuloa!

Soinin Tapahtumat Osuuskunta myyntipaikat: Esa Herttuala, 050 576 6796 tiedustelut: Reijo Kivijärvi, 0400 164 166 lisätietoja: Antti Piipponen, 040 502 1870 www.vanhatpaivat.com

• Näyttelyopastuksia ja rooliopastus: Tarjotinta kantava nainen

• Tapahtumia: seurat Alaviitalan tapaan 11.3, museopäivä ja Eeron päivä 18.5, kesätapahtumia.

• Taidetyöpajoja koululaisille ja aikuisille

Kahvila Café de Nelimarkka – Neljän markan putiikki – Konsertteja – Taiteilijatapaamisia

Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseo Nelimarkka-museo Pekkolantie 123, 62900 Alajärvi Puh. 06 557 2129 info@nelimarkka-museo.fi www.nelimarkka-museo.fi ti-pe 11-17 la 12-16 su 12-17, ma suljettu

28

Ala

järv

i, So

ini j

a V

impe

li

Ravintolat ja kahvilat Lounas-Grilli-Kahvio Lotta Alajärventie 3 63800 Soini Puh. 040 184 0227

Lounaskahvio-hotelli-tilausravintolaKanavan KevariMyllykankaantie 5, Sissala, AlajärviPuh. 06 557 4121kanava@japo.fi

Ruoka- ja tanssiravintola SopupeliPatruunantie 8, 62800 VimpeliPuh. 06 565 1215, 040 732 5622www.sopupeli.com

Grilli-Pizzeria Kir-SiPatruunantie 13, 62800 VimpeliPuh. 06 565 2041

Nelimarkan Leipomo-Kahvila-MyymäläOpintie 4 A 62800 Vimpeli Puh. 06 565 1950www.nelimarkanleipomo.fi

Laskettelukeskus Lakis/Ravintola Välilasku Lakeaharjuntie, 62800 VimpeliPuh. 0400 569 350 tai 040 512 2359www.lakis.fi

MajoitusSillanpään Lomamökit Talvi- ja kesäasuttavia mökkejä Jokijärven rannalla.Korkeaperäntie 151, SoiniPuh. 0400 962 198 tai 0400 521 414

Tammisen MökitSerpentiinitie 26, 62800 VimpeliPuh. 040 913 3626www.lakis.fi

Elämyksiä erämaassa ja Lappajärven rannallaHirsimökit, laavusauna, näkötorni, uima- ja lohilampi, patikkapolut. Erämaa ja Rantalomat ”Järvi-Pohjanmaa Lappi”Rantakylätie 395, 62800 VimpeliR. M. Toivola Puh. 0500 568 591, 044 261 0732

Isoniemen lomamökitRaili ja Veikko IsoniemiIsoniementie 612, AlajärviPuh. 040 731 1998 tai 06 557 2940www.isoniemenlomamokit.fi

TapahtumatVimpelin Veto/Nuorisokuvat Patruunantie 12, VimpeliPuh. 040 535 0430Puh. 040 529 7677www.vimpelinveto.fi

KäyntikohteetSuomen Pesäpallomuseo/ SuksitehdasmuseoKangastie 7, VimpeliPuh. 044 465 9680avoinna 19.6. - 12.8.ti-su klo 12 - 17muulloin sopimuksesta.

22.6.-12.8.2012 Halkosaaren kesäteatteri20-Vuotisjuhlanäytäntö .....................................................................

Rauli Jokelinin ja Panu Raipian komedia LEKAA JA LEIVOKSIA vie katsojat nauruher-moja kutkuttavaan teatterielämykseen. Na-pakka vuorosanailu, hurjat juonenkäänteet ja hauskat henkilöhahmot takaavat kunnon naurut! Katettu katsomo. 120-paikkainen Kahvila-Ravintola A-oikeuksin.

Esitykset ajalla 22.6.-11.8.2012 Liput 25/23¤/hlö Ryhmät 22 ¤/hlö

Tiedustelut ja varaukset: Puh. 0400 869 359 www.halkosaarenkesateatteri.fi

Ateljee Aution Tapolanvuoren elämyskeskus..................................................................

Tapolanvuorella sijaitseva elämyskeskus ei jätä ketään kylmäksi! Tule kokemaan Vuo-renpeikon linna, Kalevalainen kalliomaa-lausluola, Kivikirkko sekä upea Näkötorni. Kohde avoinna sopimuksen mukaan.

Savonkylä, Tapolanvuorentie 50, Lappajärvi Puh. 0400 662 241 www.ateljeeautio.com

Uusi golfkeskus Nykälänniemelle...........................................................

Luonnonkaunis 18-reikäinen Nykälännie-men golfkenttä saa kesäksi uuden, mielen-kiintoisen golfklubin. Toinen pelikentän eri-koisuus on Herneslahden ylitys siipiratasalus ”Albatlossilla”. Tule tutustumaan!

Nykälänniemi, Lappajärvi Puh. 044 566 1999 golf@jgs.fi www.jgs.fi

Lappajärven museo jaLappajärven veikot 100 vuotta...........................................................

Kotiseutumuseossamme tutustut uuteen mielenkiintoiseen näyttelykokonaisuuteen: ”Liiku hyvässä seurassa”- Lappajärven Vei-kot 100 urheilun vuotta 18.6.- 5.8.2012. Museossa esillä lisäksi seurakunnan, sotien veteraanien ja kansakoululaitoksen histo- riaa. Museokauppa palvelee. Museo avoinna: 18.6.-5.8.2012 ma-pe klo 12-18 ja la-su klo 11-15. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Juhannuksena suljettu.

Kotiahonkuja 9, Lappajärvi Puh. 044 566 1255 www.lappajarvi.fi

Lappajärvi – Etelä-Pohjanmaan maakuntajärvi

Kivitippu – let´s go!....................................................................

Kylpylä Kivitippu Lappajärven kraatterijärven rannalla palvelee vain pyrähdyksen päässä maan vetovoimaisimmista matkailukohteista. Hurauta reissullasi vaikka Tuuriin tai Power-parkiin. Elämyksiä riittää ympäri vuoden ja tarjoamme aina edullisen majoituksen.

• majoitus alk. hinta 59 ¤/henk/vrk• perhevuorokausi alk. 130 ¤/perhe • saunalliset Chalets-huoneistot isollekin

porukalle.

Muista:• Halkosaaren kesäteatteri ja lavatanssit • Järviristeilyt • Uusi upea golfklubi

Kylpylä Kivitippu Nykäläntie 137 62600 Lappajärvi Puh. 06 561 5000 kivitippu@kivitippu.fi www.kivitippu.fi

Järviseudun matkailun info-piste ...........................................................

Järviseudun matkailun info-piste Kylpylä Kivitipun aula Nykäläntie 137, Lappajärvi Puh. 06 561 5000 www.lappajarvi.fi

29

Lappajärvi ja Evijärvi

Väinöntalo - Järviseudun museo Evijärvellä

......................................................................................................Kotiseutuneuvos Väinö Tuomaalan kokoama Väinöntalon museo esittelee järviseutulai-sen talonpojan elämää, sen arkea ja juhlaa, entisajan kädentaitoja sekä pyynti- ja tapa-kulttuuria. Museolla on 19 rakennusta ja n. 20.000 esinettä.

Avoinna: 15.5.-31.5. arkisin klo 10-16, 1.6.-31.8. tiistaista sunnuntaihin klo 11-18, muulloin sopimuksen mukaan. Opastus suo-men, ruotsin tai englannin kielellä. Alueella palvelee myös Museokauppa Muorinpuoti ja Museokahvila Alperi.

Latukantie 99, 62500 Evijärvi Puh. 044 769 9113 paivi.lappinen@evijarvi.fi http://museo.evijarvi.fi

Kauhajoki tarjoaa liikuntaa, kulttuuria ja tapahtumiaEtelä-Pohjanmaan maakunnassa sijaitseva Kauhajoki tarjoaa matkailijalle monipuolisia elämyksiä liikunnan, kulttuurin ja tapahtumien muodossa. Kahden kansallis-puiston tarjoamat luontoretkeilymahdollisuudet sekä lukuisat vuotuiset tapahtumat saavat matkaajan viihty-mään Kauhajoella.

30

Kau

hajo

ki

Sanssinkartano...........................................................

Sanssinkartano on kiinnostava käyntikohde, joka on myös viihtyisä kokous-, kulttuuri- ja juhlatalo.

Ullantie 7, Kauhajoki Puh. 040 595 4000 www.sanssinkartano.fi

Eduskuntamuseo...........................................................

Eduskunta kokoontui Kauhajoella talvisodan aikana 1.12.1939 - 17.2.1940.

Eduskunnankatu 5, Kauhajoki Puh. 040 595 4000 www.kauhajoki.fi/eduskuntamuseo

Botnia Golf ...........................................................

Botnia Golfin 18-reikäinen kenttä on hinta-laatusuhteeltaan Suomen kärkeä. Kentän yhteydessä myös tasokkaat ravintola- ja majoituspalvelut.

Hermanninmäki 22, Päntäne, Kauhajoki Puh. 06 232 4663 www.botniagolf.fi

Sotkanrinteet...........................................................

Sotkassa on kolme rinnettä, joista yksi on pienoishissillä varustettu ilmainen harjoit-telurinne. Alueelta löytyy myös tasokkaat latuverkostot.

Puh. 040 731 4025 www.sotkanrinteet.fi

31

Kauhajoki

31.8.-2.9.2012 Kauhajoen Ruokamessut ...........................................................

Hämes-Havusen pohjalaistalo rakennuksi-neen ja näyttelytelttoineen kokoaa runsaat 150 näytteilleasettajaa 15 000 messuvie-rasta. Ruokamessut on Suomen merkittävin lähellä tuotetun ruoan vuosittainen esitte-lytilaisuus.

Puh. 040 501 8290 www.ruokamessut.fi

Kauhajoen Veteraanien Perinnetalo...........................................................

Kauhajoen maanpuolustushistoriasta kerto-va museo.

Knuuttilantie 4, Kauhajoki Puh. 040 595 4000 www.perinnetalo.fi

Talonpoikaiskartano Hämes-Havunen ...........................................................

Kaksiumpipihainen miljöö tarjoaa ainutlaa-tuiset puitteet järjestää kokous-, kulttuuri- ja juhlatilaisuuksia.

Koskenkyläntie 312, Kauhajoki Puh. 0400 183 894 www.hames-havunen.fi

Luontoretkeily...........................................................

Lauhanvuoren kansallispuisto Pohjanmaan tasaisesta maastosta erottuu kohoava Lauhanvuori, jonka geologia ja kas-villisuus poikkeavat lähialueesta.Kauhanevan-Pohjankankaan kansallis-puisto on maisemaltaan selkeästi kaksija-koinen. Maisemaa hallitsevat kuivan karut mäntyvaltaiset kankaat sekä lukuisat laajat ja avoimet nevat.

www.luontoon.fi ->Retkikohteet

Virkistysuimala-urheilutalo Virkku ...........................................................

Koko perheen uimalassa on mukavuuksilla varustettuna kolme eri allasta. Urheilutalos-sa on monipuoliset harrastusmahdollisuudet.

Urheilutie 3, 61800 Kauhajoki Puh. 06 2413 2491 www.virkku.fi

Nummijärvi Camping***...........................................................

Loma luonnonkauniissa järvimaisemassa, lä-hellä kansallispuistoja ja palveluita.

Nummijärventie 591, Nummijärvi, Kauhajoki Puh. 045 267 0270 www.nummijarvicamping.com

Kauhajoen kaupunki...........................................................

Hallintoaukio, PL 500, 61800 Kauhajoki Puh. 06 2413 2000, fax. 06 2413 2009 kirjaamo@kauhajoki.fi etunimi.sukunimi@kauhajoki.fi www.kauhajoki.fi

Pohjanmaa

Karun kaunis rannikko, maailmanperin-tösaaristo, rehevät jokilaaksot, kalaisat vedet, lakeudet, yritteliäät ihmiset sekä kaksikielisyys, siinä on Pohjanmaa pähki-nänkuoressa!

Tutustu Pohjamaan matkailutarjontaan ja lähde sinäkin lomailemaan monien mah-dollisuuksien Pohjanmaalle.

Tilaa Merenkurkun melontaopas hintaan 10 € osoitteesta office@pohjanmaanmatkailu.fi

32

Poh

janm

aa

Pohjanmaan Matkailusta saat matkailuneuvontaa, räätälöidyt kiertomatkat ryhmille ja alueen matkailuesitteet.

Varaa suoraan kotisivuiltamme:• Hannelen Mökit Björköby, Mustasaari• Björkön Kestikartano, Björkö, Mustasaari• Saaristotila Varppi, Maksamaa, Vöyri• Akselin Lomamökit, Kauhajoki• Joutenhovi, Perho• Hotel Astor, Vaasa• Hotel Radisson Blu Royal Hotel Vaasa• Rantasipi Tropiclandia, Vaasa• Sokos Hotel Vaakuna, Vaasa• Top Camping Vaasa• Härmän Kylpylä, Ylihärmä, Kauhava• Wanha Tupa, Lapväärtti, Kristiinankaupunki

Pohjanmaan Matkailu: Puh. 06 325 1125 office@botniatourist.com Raastuvankatu 30 65100 Vaasa

ONLINE VARAUS

www.pohjanmaanmatkailu.fi

33

Pohjanm

aa

Luontoelämyksiä ja kaupunkilomaa Vaasan seudullaVaasan ja Mustasaaren rannikolla Suomen ainoan maailman luonnonperintöarvon ansainnut kohde – karun kaunis saaristomme – tarjoaa kesäkauden upeimmat luontoelämykset.

Ympärivuotiseen tarjontaamme kuuluvat mm. kylpylä- ja teat-teripaketit sekä monet museot, taidegalleriat ja konsertit. Hou-kuttelevien liikkeiden ja ostoskeskusten määrä on kasvanut, ja shoppailun lomassa kannattaa levähtää hetki jossain viihtyisäs-sä ravintolassa tai kahvilassa.

Vieraillessasi Vaasan seudulla voit yöpyä korkeatasoisessa ho-tellissa, vaikkapa idyllisesti entisellä kasarmialueella tai kauniis-sa ja perheystävällisessä Top Camping Vaasassa, joka on vain kävelymatkan päässä Huvipuisto Wasalandiasta ja Tropiclandian kylpyläparatiisista.

Perhepaketti kylpyläänRadisson Blu Royal Hotel Vaasa, asiakasomistajahintaan

alkaen 124 € /perhe/vrk, 2hh + 1 lisävuode, aamiai-set sekä perhelippu 2+2 kylpylä Tropiclandiaan

Kylpyläpaketteja tarjoavat myös: Sokos Hotel Vaakuna, Rantasipi Tropiclandia ja BW Hotel Vallonia. Lisätietoja: www.visitvaasa.fi

Riemuloma koko perheelle

alk. 120 €/ perhe/vrk

Yhden vuorokauden perhemajoitus (2 aikuista + 1-2 lasta) 2-hengen huoneessa plus lisävuode. Aamiainen ja rannek-keet huvipuisto Wasalandiaan.

Huom! Kun varaat perheellesi 2 vrk:n Riemulomapaketin, saatte lisäksi rannekkeet vesipuisto Tropiclandiaan ja näin lomanne on taattu! www.wasalandia.fi

Tapahtumia 201221.-22.4. Pohjanmaan Suurmessut/ Vaasan kirjamessut16.-20.5. Vaasa XX Kuorofestivaali, kansainvälinen musiikkitapahtuma28.6.-1.7. Wasa Football Cup30.6. Postisoutu - perinnetapahtuma1.-8.8. Korsholman musiikkijuhlat6.-12.8. Sinne-viikko9.8. Taiteiden Yö10.-12.8. Vaasan Marssi -kävelytapahtuma1.9. XXVlll Vaasa-maraton 26.-28.10. Vasara, Pohjanmaan rakennusmessut13.-16.11. 5. Kansainvälinen Jorma Panula Kapellimestarikilpailu21.-22.11. KnowHow-messut

Etuvinkkejä kulttuurinnälkäisille• Pohjanmaan Museo ja Merenkurkun luontokeskus

Terranova, keskiviikkoisin klo 12-20 vapaa pääsy • Kuntsin Modernin Taiteen Museo ja Tikanojan Taidekoti,

samana päivänä yhteishintaan 6 ¤ • Kesäaikana keskiviikkoisin ilmaiskonsertti

Vaasan kirkossa klo 19.30

Opastettuja kierroksia · Historian havinaa · Terveisiä avaruudesta · Aaveiden Vaasa · Saariston kultajyvät · Monipuolinen maailmanperintö · Ilmaisia Hautausmaakierroksia heinäkuussa tiistaisin klo 18.

34

Vaa

sa ja

Mus

tasa

ari

www.visitvaasa.fi www.mustasaari.fi

Maailmanperintöristeilyt (Risteilyissä säävaraus)• Valassaarille ti, to ja la 23.6-11.8.

Lähtö klo 11 Björköbyn Svedjehamnista, kesto 4,5 tuntia. www.kvarkenturer.fi

• M/S Corina Raippaluodon sillalta to,la ja su 1.7.-12.8. Lähtö klo 14 Ravintola Bernyn laiturista, kesto 2 tuntia. www.berny.fi

• Vaasan sisäsaaristossa joka päivä 23.6.-21.8. Lähtö klo 12 ja klo 15.30 Vaasan Sisäsatamasta, kesto n. 3 tuntia. Kuusisaaressa noin tunnin pysähdys, jossa on mahdol-lisuus ruokailuun. www.jannensaluuna.com

Näe, koe enemmän! Vaella.• Öjbergetin vaellusreitti ja näköalatorni• Öjenin ikimetsä• Bodvattnetin kierros ja näköalatorni Björköbyssä• Saaristovaellus Björköby-Panike• Valassaarten kävelyreitti

Euroopan kaunein meteoriittikraatteri SöderfjärdenTutustumiskeskus Meteoriihessä dramaattinen multimediaesitys-meteoriitin syöksystä nykypäivään. Tähtitieteellinen observatorio ja lintutorni keskellä Suomen tärkeintä kurkien levähdyspaikkaa. Avoinna 20.5-30.9. su 14-20 ja ke klo 18-20. www.meteoria.fi

Edullisia teatteripaketteja

Teatteripaketteja tarjoavat:Hotel Astor, Hotel Kantarellis, Sokos Hotel Vaakuna, Radisson Blu Royal Hotel Vaasa, BW Hotelli Vallonia ja Rantasipi Tropic-landia Kylpylähotelli. Kysy myös ryhmähintoja teatteriin! Lisätietoja: www.visitvaasa.fi

Alkaen 58 €/hlö/vrk, 2hh, Sokos Hotel Vaakuna Voimassa näytöspäivinä viikonloppuisin pe-la. Sis. majoituksen, aamiaisen, iltasaunan, teatterilipun, käsiohjelman sekä naulakkopalvelun teatterissa.

EASY-Paketti alkaen 99 €/hlö/vrk, 2hh, Hotelli Astor Sis. majoituksen, lipun teatterin puhenäytelmään, Il Bancon teatterimenun.

Teatteripaketit voimassa 31.5.2012 asti.

Lapsille ja lapsenmielisille· Wasalandian huvipuisto · Tropiclandian kylpyläparatiisi· Lilliputti-kiertoajelut · Stundarsin Museo ja kulttuurikeskus· Kysy Merirosvoristeilyjä!

35

Vaasa ja M

ustasaari

Tervetuloa Stundarsiin!...........................................................

Koe vuosi 1903 joka päivä 25.6.-15.8., klo 11-17. Muut ajat sopimuksen mukaan.

Stundarsin museoalue on mielenkiintoi-nen kohde myös lapsiperheille. Täällä voi lei-kin ja tekemisen keinoin kokea itse millaista oli elämä maaseudulla 1900-luvun alussa.

Taidenäyttelyitä, tapahtumia, museo-kauppa ja kahvila.

Stundarsintie 5, Sulva, Mustasaari Puh. 06 344 2200 info@stundars.fi, www.stundars.fi

Unohtamatonta hauenkalastusta Merenkurkussa, myös maailmanperintöalueella

Kalastusoppaat, mökit, palvelutwww.kvarkenfishing.fi

36

Vaa

san

seut

u

Käsityön talo Loftet....................................................

Tee käsityöostoksia myymälässämme Taito Shop Loftetissa, ihaile kädentai-toja vaihtuvissa näyttelyissä ja nauti herkuista Konsulinnan kahvihuonees-sa. Käsityön talo Loftet on vanha porvariskoti 1860-luvulta. Talo on kunnostettu perinteitä kunnioittaen ja esillä on monia kauniita yksityis-kohtia. Lounas arkisin klo 11-15, kokous- ja juhlapalvelut ryhmille tilauksesta, A-oikeudet. Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15, ryhmille sopimuksen mukaan.Raastuvankatu 28, Vaasa, Puh. 06 3185 300, www.loftet.fi

Tule. Tutki. Näe. Koe.

Taltioi Suomen ainoan Unescon maailmanperintölistalle pääs-seen luontoperintökohteen, Merenkurkun saariston ainutlaatui-nen tunnelma. Ryhdy maailmanperintölähettilääksemme!

Osallistu Esittele maailmanperintöämme -hankkeen

Elämys Merenkurkussa

-valokuvauskilpailuun............................................................................

Teemana on kuvata jokin tunnelmallinen tapahtuma, elämys, Merenkurkun saariston maailmanperintöalueella. Elämys voi olla hetki, kun kamerasi tallentaa kurjen, tummanharmaina roikkuvat pilvet majakan yllä tai ystävän iloisen hymyn, kun hän poimii tyrnejä luontopolun varrella.

Kilpailusarjoja on kaksi:• Nuorten sarja (alle 15-vuotiaat)

• Yleinen sarja.Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelujen ja Esittele

maailmanperintöämme -hankkeen raati valitsee kummastakin sarjasta kymmenen parasta kuvaa. Yleisö äänestää sarjojen voit-tajat www.merenkurkku.fi-sivustolla ja Facebookissa. Voittajat julkistetaan yleisöäänestyksen päätyttyä 14.12.2012.

Kummankin sarjan pääpalkintona on 150 euron lahjakortti valokuvausliikkeeseen. Kaikki kymmenen finalistia kummassakin sarjassa palkitaan lisäksi Merenkurkun maailmanperintötuotteilla.

Lisätietoja ja kilpailuohjeet: www.merenkurkku.fi sekä Merenkurkun maailmanperintöalueen asiakaspalve-lunumerosta 050 346 6200 tai Esittele maailmanperin- töämme -hankkeen projektipäälliköltä Susanna Pajakolta puh. 040 715 1636 arkisin klo 8-16.

Kilpailuaikaa on 31.10.2012 asti.

www.merenkurkku.fi

Mieleenpainuvia hetkiä Merenkurkun saaristossa!

37

Vaasan seutu

Tule Pohjanmaan juurille IsoonkyröönIsossakyrössä matkailija löytää Pohjanmaan historian juuret. Tutus-tumalla Kivikirkon ja Isonkyrön historiaan opit uusia asioita koko Pohjolasta. Pohjankyrön suurpitäjän keskiaikainen harmaakivikirkko on jo sinänsä taideteos, jossa voit tutustua mm. vuonna 1560 val-mistuneisiin 114 seinämaalaukseen. Upean historiallisen miljöönsä ja erinomaisen akustiikkansa ansiosta Kivikirkko on myös huippu-orkestereiden ja solistien suosima konserttipaikka. Lisätietoja löytyy Isonkyrön seurakunnan verkkosivustolta www.isonkyronsrk.fi.

1700-luvun markkinat.........................................................................................

Elokuun toisella viikolla Kivikirkon alueella järjestetään vuosittain 1700-luvun markkinat, jossa noin sata käsityöläistä ympäri maa-ta myy omia tuotteitaan. Lisäksi heinäkuun lopussa järjestettävä suosittu Sirpistä puimuriin -tapahtuma kuvaa maanviljelyn työme-netelmien kehitystä viimeisen vuosisadan aikana. Lisätietoja mark-kinoista www.1700-lmarkkinat.net.

Kalliojärvellä ja Lukkuhaassa viihdyt pitempäänkin.........................................................................................

SF-Caravan ry on valinnut Kalliojärven Lukkuhaan SFC-alueen vuoden 2010 Caravan -alueeksi. Kalliojärven viihdekeskuksen alue tarjoaa mahdollisuuden tasokkaaseen majoittumiseen, ra-vintolapalveluihin ja viihtymiseen Pohjanmaan ytimessä. Huip-

puorkesterit ja esiintyjät takaavat hyvän fiiliksen jokaiselle. Kallio-järvestä on kehittynyt myös yritysten suosima tilaisuuksien sekä monien valtakunnallisten kokoontumisten pitopaikka. SFC-Lukku-haka on alueen tasokas karavaanarialue 180 asuntovaunupaikalla. Lisätietoja osoitteesta www.kalliojarvi.com.

Orisbergin kappeli ja toimintakeskus.........................................................................................

Historiallisessa miljöössä perhejuhlat, retket, virkistyspäivät, saunail-lat, leirit ja viikonlopputapahtumat. puh. 040 511 9599, www.orisberg.fi

Tervajoen autokaupungissa– ”vaikka hyvää ostat niin priimaa saat”.........................................................................................

Isoonkyröön kun tulet, niin älä ohita autokauppojamme, joista suurin osa on sijoittunut Tervajoen taajamaan. Isossakyrössä myydään vuo-sittain noin 7000 autoa, joka voi johtua vain siitä, että hinta ja laatu ovat meillä kohdallaan. Nimittäin, kun hyvää ostaa ja priimaa saa, asiakas tulee toistekin!

Isonkyrön matkailuneuvonta.........................................................................................

Verkkosivustoltamme tai soittamalla saat lisää tietoa ruokailupaikois-ta, nähtävyyksistä ja majoituksista sekä opastuksista. Soita 06 470 1111 tai lataa esite verkkosivuiltamme www.isokyro.fi.

38

Isok

yrö

Tilausravintola Ädelbragd...........................................................

Tilausravintola Ädelbragd on historiallinen ravintola, jossa voit nauttia päivällistä tai jär-jestää juhlat varhaiseen 1800-luvun tyyliin. Ajan henkeen räätälöityä tarjoilua ja ohjel-maa mahdollisuuksien mukaan.

Tutustu juhlamenuihimme ja tee jännittä-vä aikamatka makujen maailmaan. Tule naut-timaan vanhojen perinteiden mukaan valmis-tettuja ja maustettuja ruokalajeja aidossa ympäristössä ja tunne kuinka aika pysähtyy.

Slagfältsvägen 130, Oravainen Varaukset ja lisätietoja: Kenny Sundqvist, puh. 050 343 2642 Puheenjohtaja Göran Backman, puh. 0500 132 096 www.adelbragd.fi

Europeiska jordbruksfonden förlandsbygdsutveckling:Europa investerar i landsbygdsområden

P E D E R S Ö R E

P E D E R S Ö R E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

7 BRÜCKEN SCHÄREN

GU

IDE

R/

SE

ME

ST

ER

PAK

ET

OP

PAA

T/LO

MA

PAK

ETIT

P E D E R S Ö R E

P E D E R S Ö R E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

KOKKOLAKARLEBY

KRUUNUPYYKRONOBY

LUOTOLARSMO

PEDERSÖREPEDERSÖRE

PIETARSAARIJAKOBSTAD

UUSIKAARLEPYYNYKARLEBY

E X P E R I E N C E S | E V E N TS | PLACES TO VISIT | A C C O M M O D AT I O N | R E S TAU R A N TS A N D C A F É S | G U I D E S A N D PAC K AG E S

ERLEBNISSE | V E R A N S TA LT U N G E N | SEHENSWÜRDIGKEITEN | ÜBERNACHTUNGEN | RESTAURANTS UND CAFES | STADTFÜHRER UND URLAUBSANGEBOTE

2010

STAD

TFÜ

HRE

R U

ND

URL

AUBS

ANGE

BOTE

GUID

ES A

ND

PACK

AGES

RES T

AURA

NTS

U

ND

CA F

E S

RES T

AURA

NTS

AN

D C

A FÉ S

ACCO

MM

ODAT

ION

ÜBE

RNAC

HTU

NGE

NPL

ACES

TO

V IS I

TS E

HEN

SWÜ

RDIG

-K E

I TEN

EVEN

TSVE

RAN

STAL

TUN

GEN

EXPE

R IEN

CES

ERLE

BNI S

S E

Finland - Finnland

7broars2010_ENG_GER.indd 1

10-01-08 09.10.35

P E D E R S Ö R E

P E D E R S Ö R E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

7 BRÜCKEN SCHÄREN

GU

IDE

R/

SE

ME

ST

ER

PAK

ET

OP

PAA

T/LO

MA

PAK

ETIT

P E D E R S Ö R E

P E D E R S Ö R E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

P I E TA R S A A R I I J A K O B S TA E

KOKKOLAKARLEBY

KRUUNUPYYKRONOBY

LUOTOLARSMO

PEDERSÖREPEDERSÖRE

PIETARSAARIJAKOBSTAD

UUSIKAARLEPYYNYKARLEBY

E X P E R I E N C E S | E V E N TS | PLACES TO VISIT | A C C O M M O D AT I O N | R E S TAU R A N TS A N D C A F É S | G U I D E S A N D PAC K AG E S

ERLEBNISSE | V E R A N S TA LT U N G E N | SEHENSWÜRDIGKEITEN | ÜBERNACHTUNGEN | RESTAURANTS UND CAFES | STADTFÜHRER UND URLAUBSANGEBOTE

2012

S TAD

TFÜ

HRE

R U

ND

URL

AUBS

ANGE

BOTE

GUID

ES A

ND

PACK

AGES

RES T

AURA

NTS

U

ND

CA F

E S

RES T

AURA

NTS

AN

D C

A FÉ S

ACCO

MM

ODAT

ION

ÜBE

RNAC

HTU

NGE

NPL

ACES

TO

V IS I

TS E

HEN

SWÜ

RDIG

-K E

I TEN

EVEN

TSVE

RAN

STAL

TUN

GEN

EXPE

R IEN

CES

ERLE

BNI S

S E

Finland - Finnland

7broars2010_ENG_GER.indd 1

10-01-08 09.10.35

KARLEBY–JAKOBSTAD

KOKKOLA–PIETARSAARI

KOKKOLA

KARLEBYKRUUNUPY

Y

KRONOBYLUOTO

LARSMOPEDERSÖR

E

PEDERSÖRE

PIETARSAARI

JAKOBSTADUUSIKAAR

LEPYY

NYKARLEBY

2012

7 Sillan Saaristo ...........................................................

Etsitkö mielenkiintoisia maisemia ja iloisia elämyksiä kaupungeista ja maaseudulta? Osallistu tapahtumiin, nauti musiikista, kulttuurista, historiasta ja liikunnasta. Nau-ti upeasta saaristostamme! 7 Sillan Saaristo tarjoaa jokaiselle jotain! Tilaa esitteemme verkkosivultamme www.7siltaa.com

Kokkola-Kruunupyy-Luoto-Pedersöre-Pietarsaari-Uusikaarlepyy

Pietarsaaaren Matkailutoimisto Kauppatori 1, 68600 Pietarsaari Puh. 06 723 1796 www.pietarsaari.fi

Kokkolan Matkailu Oy Kauppatori, 67100 Kokkola Puh. 06 828 9402 www.visitkokkola.fi

Varaa ryhmämatkat Pohjanmaalle kauttamme. ...........................................................................

Räätälöimme matkat toiveittenne mukaisesti. Myös valmiit reittiehdotukset, teemoina esimerkiksi:• Päiväretki Pohjanmaalla• Puutalokaupungit• Risteillen ja vaeltaen Merenkurkussa• Kylpyläloma Pohjanmaan lakeuksilla ja rannikolla

Katso lisätiedot www.pohjanmaanmatkailu.fi

Pohjanmaan Matkailu Puh. 06 325 1125 office@pohjanmaanmatkailu.fi

39

Vöyri ja 7 siltaa

Puolen tunnin ajomatkan päässä Vaasasta etelään löydät alu-een yritteliäimmän kunnan, Korsnäsin. Täällä koet luonnon lä-heisyyden kaikilla aisteillasi. Ui meressä, kalastele, nauti hiljai-suudesta tai tanssi paviljongeissamme läpi valoisien kesäöiden.

Korsnäsin kirkonkylän keskellä on vehreä museoalue, jossa sijaitsevat sekä kotiseutumuseo että pappilamuseo. Kotiseutu-museon helmiä ovat värikkäät Korsnäsin neuleet eri aikakau-silta. Myös alueen puisto istutuksineen, perinneruusuineen ja maustepuutarhoineen on tutustumisen arvoinen.

Osa Korsnäsin pitkää rannikkoa ja saaristoa kuuluu Meren-kurkun maailmanperintöalueeseen, mm. Moikipään luontoase-ma, Molpehällorna. Pohjanlahden ensimmäinen lyhtypuomi-pooki eli vipumajakka sijaitsi vuosina 1668-1808 Moikipään saarella. Vuonna 2001 paikalle pystytettiin uusi, vanhan mallin mukainen majakka. Samalla paljastettiin muistotaulu, jossa ker-rotaan alueen jännittävästä menneisyydestä. Luontoasemalla on myös mahdollista yöpyä.

Korsnäsin kunta Strandvägen 4323, Korsnäs Puh. 06 347 9111 info@korsnas.fi , www.korsnas.fi

Korsnäsin Oppaat ry Puheenjohtaja Jessica Nykamb, puh. 050 369 4538

Varaukset Moikipään luontoasemalle Merenkurkun asiakaspalvelu, puh. 050 346 6200

Opastukset Moikipään luontoasemalle, historialliset tarinat Ann-Sofi Backgren, puh. 050 5222 642

Lintu- ja luonto-opastukset Tuija Warén, puh. 050 303 3658

Venekuljetukset Peter Björkqvist, Molpe, puh. 050 518 1933

Mainio MaalahtiNykyaikainen kaksikielinen saaristokunta Maalahti on mahdol-lisuuksien kunta, joka tarjoaa ikimuistoisia elämyksiä pienille ja suurille, aktiivisille ja mukavuudenhaluisille matkailijoille.

Museot ja galleriat...............................................

• Brinkenin museo• Merenkurkun venemuseo• Petolahden kotiseutumuseo• Knösintalo Övermalaxissa• Klockargården Bergössä• Galleria Kultti• Taidepaja Malakta• Galleria Artox Bergö• Lars-Göran Söderholm, Bergö

Majoitus...............................................

• Åminnen lomakylä• Kecklunds Bed & Breakfast• Charleys Bar & Motel

Vaellusreittejä...............................................

• Rautakaudenreitti Storsjönissä• Karjamajapolku Molapnessa• Mamrestigen-Storsjöstigen-polku• Bergön patikkapolku

Koe saaristo...........................................................

Osa Merenkurkun maailmanperintöalueestasijaitsee Maalahdessa, Bergön ulkosaaristos-sa. Bergön saarelle on lauttayhteys. Tutustusaaristolaismarkkinoihin syyskuussa, vaella luontopoluilla tai piipahda Rönnskärin luot-siasemalla.

Museot ja galleriat...........................................................

Yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä käyt-töveneitä esittelevistä museoista sijaitsee Maalahden Åminnessa. Merenkurkun vene-museossa on esillä veneitä koko Pohjanmaan alueelta sekä erikoisnäyttelyitä. Kesäkuussa vietetään Veneen päivää. Maalahdessa on useita kotiseutumuseoita, taidepaja, galle-rioita ja vaellusreittejä, jotka tarjoavat sekä kulttuurikokemuksia että liikkumiseen iloa.

Åminne...........................................................

Åminnen kylä tarjoaa kesävieraalle mukavan uimarannan, kesäravintolan ja pubin ja mini-golfkentän. Mökki- tai leirintäaluemajoitus. Vierassatama. Kylässä sijaitsee myös Åminne Folkpark, jossa järjestetään kesäaikaan suo-sittuja tansseja, konsertteja ja muita tapah-tumia.

Maalahden kunta Puh. 06 347 7111 malax@malax.fi, www.maalahti.fi

Monien perinteiden Korsnäs

40

Maa

laht

i ja

Kor

snäs

Närpiö – Punaisen kullan kaupunki

Hotelli ja ravintola Logen...........................................................

Tarjoamme maittavaa lounasruokaa joka päi-vä, myös à la carte -lista ja pizzoja. Kokousti-lat ja 18 tyylikästä hotellihuonetta.

Närpesvägen 16, Närpiö Puh. 06 357 7000 www.logen.fi

Fagerön huvikeskus...........................................................

Fagerön huvikeskus sijaitsee idyllisessä ym-päristössä Rangsbyn lahden rannalla. Siellä on: tansseja ja tapahtumia, kesäisin kesära-vintola Sea Side, uimaranta, rantalentopalloa ja vierasvenesatama.

Björkgrundsvägen 1, Rangsby, Närpiö Puh. 040 500 7668 info@fagero.fi, www.fagero.fi

Strandkullan mökit...........................................................

Korkealaatuisia mökkejä luonnon ja meren äärellä. Kaikki mökit ovat täysin varusteltuja ja niissä on wc + suihku ja sauna, TV, jää-kaappi, pakastin, mikroaaltouuni, liesi, uuni ja astianpesukone. Kaikista mökeistä on pää-sy omalle rannalle. Tule meille rentoutumaan!

Skrattnäsvägen 700, Pjelax, Närpiö Puh. 050 546 3775 ulf_sodergard@hotmail.com ingersodergard@netikka.fi www.huvila.net www.supertravelnet.com

Frank Mangs Center...........................................................

Frank Mangs Center on kohtauspaikka niin vanhoille kuin nuorillekin. Mangsgården (Mangsintalo) on erinomainen paikka per-hejuhlien, kurssien ja konferenssien järjes-tämiseen.

Ståbacka, Kristinestadsvägen 884, Närpiö Puh. 06 225 9210 www.frankmangscenter.fi

Öjskogin puisto...........................................................

Närpiön kirkon ja ainutlaatuisten kirkkotal-lien läheisyydessä oleva Öjskogsparken on monipuolinen museoalue, jossa sijaitsee mm. apteekki-, koulu-, maaseutupuoti- ja suutarinverstasmuseo. Alueella toimii myös Närpes Teater, jonka esitykset ovat saaneet suuren suosion.

Kyrkvägen 23, Närpiö Puh. 050 350 6797 www.ojskogsparken.fi

Närpiön matkailuneuvonta...........................................................

Närpesvägen 2, Närpiö Puh. 06 224 3035 narpesturism@dynamohouse.fi www.narpes.fi

Tapahtumakalenteri...........................................................

2.6. Fagerön karnevaalit23.6. Juhannustanssit, Fagerö6.-7.7. Tomaattikarnevaalit8.7. Kotiseutu- ja maastamuuttajajuhla, Öjskogin puistossa10.7. Tarinakahvila, Öjskogin puistossa12.7. Suolasilakan päivä, Öjskogin puistossa17.7. Tarinakahvila, Öjskogin puistossa21.7. Saaristolaistanssit, Fagerö24.7. Tarinakahvila, Öjskogin puistossa9.-12.8. Mangs-viikko, Frank Mangs Center11.8. Rapujuhlat, Fagerö8.9. Fagerön tanssit29.9. Syystanssit

Tervetuloa rannikkokaupunkiin, jolle meren läheisyys, elävä maaseutu ja kotiseutumme symboli ”punainen kulta” eli tomaatti, antavat oman leimansa. Närpiössä voit nauttia merellisistä maisemista, avarista maisemista ja kiinnostavista kulttuurielämyksistä. Tomaattikarne- vaalit järjestetään joka kesä, jolloin tuhannet ihmiset kokevat sen aina uudestaan.

Tule Närpiöön ja koe meren kohina, laajat lakeudet ja Tomaattikarnevaalien välimerellinen tunnelma!

41

Närpiö

Kaskisten palvelut ovat aina kävelymatkan päästä. Ystävälliset pienyrittäjät tarjoavat palveluitaan: löydät kirpputoreja, galle-rian, keramiikkapajan, ruokapaikkoja… ja vieläpä savusaunan keskellä kaupunkia. Kierrä ja katsele. Jokainen kortteli on elävää kulttuurihistoriaa.

Kauniit puutalokorttelit heräävät henkiin etenkin kesällä, kun rehevät puutarhat viimeistelevät rauhallisen idyllin. Ruutu-kaavaan rakennetun pikkukaupungin verkkaista elämänmenoa ympäröi joka puolelta meri. Nauti hiljaisuudesta ja veneretkistä saaristoon. Voit tilata oman kuljetuksen hyville kalavesille – tai tulla vaikkapa pilkkimään talvella.

Hyvätasoinen vierasvenesatama ottaa veneilijät vastaan kes-kellä kaupunkia ja Sälgrundin luonnonkauniissa majakkasaaressa voitte yöpyä isommallakin porukalla. Voit majoittua kätevästi myös hotellissa, vanhanajan majatalossa tai suositulla leirintäalueella.

Kaskisissa tapahtuuKaskisissa järjestetään suosittuja tapahtumia. Kevätmarkkinat elävöittävät kaupunkia toukokuun viimeisenä viikonloppuna.

Kesätapahtumien ykkönen on Kalarantapäivät, jotka jär-jestetään juhannuksen jälkeisenä viikonloppuna. Kalarannan tunnelmallinen tapahtuma tarjoaa ohjelmaa, kalaruokia ja käsi-töitä leppoisassa vanhanajan hengessä.

Heinäkuussa monet jo tietävät odottaa Kaskisten Musiik-kikesää. Korkeatasoiset, kansainväliset konsertit Bladhin talossa ja Sälgrundin majakalla tarjoavat kesälomalaisille upeita elämyksiä. Lisätietoja ohjel-masta löydät tapahtuman kotisivuilta www.kaskis-tenmusiikkikesa.com.

Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna kaupunki-laiset vuorostaan järjestävät omilla pihoillaan kirppistapahtu-man, jolloin voi tehdä hienoja löytöjä. Kirpparikierroksen välissä voi istahtaa kaupunginpuiston piknik–jazzkonserttiin nautti-maan musiikista.

Lokakuun Silakkamarkkinoilla on tarjolla meren antimia ja lähialueen herkkuja. Kaskisissa kannattaa pistäytyä – koska vain. Voit aina jututtaa vastaantulijoita, jotka mielellään kerto-vat kotikaupungistaan, ja uusien vinkkien perusteella pääset taas lähemmäs pikkukaupungin sydäntä.

Lisätietoja tapahtumista ja palveluista löydät sivuiltamme www.kaskinen.fi.

Tapahtumia:• Kevätmarkkinat 26.-27.5.2012• Kalarantapäivät 30.6.-1.7.2012• Kaskisten Musiikkikesä 19.-22.7.2012 – Klassisen musiikin

konserttisarja Bladhin talolla ja Sälgrundin luotsiasemalla • Pihakirppistapahtuma ja piknik-jazzkonsertti 28.7.2012• Silakkamarkkinat 13.-14.10.2012

Grilli-kahvila Kung GustavRavintola Albatross

Raatihuoneenkatu 39 ja 43, Kaskinen Puh. 06 222 7111 www.kunkku.fi

Ravintola Sininen hetkiHotelli Sininen JoutsenSavusauna, savustamo

Arto Koivisto Satamakatu 37, Kaskinen Puh. 06 231 4568 fax 06 231 4233 Arto 040 583 2247 ravintola.sininenhetki@pp.inet.fi, www.sininenhetki.com

Hotel KaskeGastrobar & Terrace

Raatihuoneenkatu 41 Kaskinen Puh. 06 222 7771 fax 06 222 7410 hotel.kaske@pp.inet.fi www.hotelkaske.com

Oy KAS-Service Ab

Majoitus, pitopalvelu Puistokatu 15, Kaskinen Puh. 040 581 9818, 06 222 7493 fax 06 222 8013 erik.sundberg@kas-service.com

Luonnonkulku ja Marian- rannan Camping Kaskinen

Pito- ja ohjelmapalvelut, luonto-ja elämysretket, muinaismatkailu ja eräperin-teet. Leirintämökkimajoitusta ja matkailuvaunupaikkoja. Kalastajat tervetuloa Kaskisiin, isojen vonkaleiden apajille.

Puh. 050 595 6296 luonnonkulku@luonnonkulku.fi www.luonnonkulku.fi

Sälgrundin luotsiasema

Majoitus- ja kokoustilat, tilaussauna Puh. 06 220 7711 tai 0400 868 781 tourism@kaskinen.fi

Oy Kaskinen Sea-Charter Ab

Kari Häggblom Venekuljetuksia, saaristoretkiä räätälöityjä veneretkiä Puh. 040 524 0820 kari-h@netti.fi

T:mi Solö

Saaristoretkiä Niclas Back Prinssi Eerikinkatu 12 Kaskinen Puh. 040 502 2956 040 587 2429 niclas.back@pp.inet.fi

Bladhin talo

Cneiffinpolku 1, Kaskinen Kokoukset, koulutukset, näyttelyt, juhlat Puh. 06 220 7211

Kalastusmuseo

Vanha Kalaranta, Kaskinen Puh. 040 504 2535 antero.honkasalo@kaskinen.fi

Kaskisten urheiluhalli

Vuokrataan edullisesti urhei-lutapahtumiin, näyttelyihin, messuihin Puh. 040 751 9404 pirjo.nylund@kaskinen.fi

Kaskisten matkailuneuvonta

(avoinna arkipäivisin) Kaskisten kaupungintalo Raatihuoneenkatu 34, Kaskinen Puh. 0400 868 781 tourism@kaskinen.fi

Kaskisten kaupunkiwww.kaskinen.fi

Pieni, pippurinen KaskinenSuomen pienin ja pippurisin kaupunki sijaitsee saa-rella, joten ihan itsestään sinne ei tule poiketuksi. Tee nyt mainio päätös ja tutustu valloittavaan pik-kukaupunkiin, jossa voit unohtaa kiireen ja melun. Jo vuonna 1785 perustettu Kaskinen on säilyttänyt menneiden aikojen charminsa. Täällä on aikaa ja vie-railijoita palvellaan hyvin.

42

Kas

kine

n

43

Kristiinankaupunki

Kristiinankaupunki on Suomen ensimmäinen kansainväliseen Cittaslow-pikkukaupunkiverkostoon liittynyt kaupunki. Täällä Kristiinankaupungissa me asetamme etusijalle elämisen laa-dun. Matkailijat otamme vastaan arvostettuina vieraina. Kun arvostat elämänlaatua – Kristiinankaupunki on oikea paikka juuri sinulle.

Tervetuloa nauttimaan vieraanvaraisuudesta kauniissa Kristiinankaupungissa.

Kristiinankaupungissa elämä maistuu

Kristiinankaupungin matkailuinfo/ Kristiinankaupungin elinkeinokeskus Oy Kauppahuone Corner Ylätori Puh. 06 221 2311 tai 040 569 3796 turism.matkailu@krs.fi www.kristiinankaupunki.fi

POHJAN- MA AN KAUTTA

2011 fi

Etelä-Pohjanmaa

Pohjanmaa

Valtionkatu 1, Matkakeskus60100 SeinäjokiPuh. 06 420 9090matkailu@epmatkailu.fiwww.epmatkailu.fi

Raastuvankatu 3065100 VaasaPuh. 06 325 1125office@botniatourist.comwww.pohjanmaanmatkailu.fi