poésie surréaliste de paul eluard- analyse stylistique
TRANSCRIPT
McMaster UniversityDigitalCommons@McMasterOpen Access Dissertations and Theses Open Dissertations and Theses7-7-2011Posie Surraliste de Paul Eluard: AnalyseStylistiqueMichel Roma RobichaudThis Thesis is brought to you for free and open access by the Open Dissertations and Theses at DigitalCommons@McMaster. It has been accepted forinclusion in Open Access Dissertations and Theses by an authorized administrator of DigitalCommons@McMaster. For more information, pleasecontact [email protected] CitationRobichaud, Michel Roma, "Posie Surraliste de Paul Eluard: Analyse Stylistique" (2011). Open Access Dissertations and Theses. Paper5195.http://digitalcommons.mcmaster.ca/opendissertations/5195POESIESURREALISTE DE PAULELUARD POESIESURREALISTEDEPAULELUARD:M ~ A L Y S ESTYLISTIQUE par HichelRomaRobichaud.B.A. These Prsentei1aFacultdesEtudesSupreures pourComplterenPartieLesExigences pourl'ObtentionduDgr HaitriseesArts UniversiteHdIaster octobre1971 MAITRISEesARTS(1971) (RomanceLanguages) UNIVERSITENcHASTER Hamilton,Ontario Poesie.SurrealistedePaulEluard:AnalyseStylist:!.que AUTEUR:MichelRomaRobichaud,B.A.(Loyola) DIRECTEURDETHESE:ProfesseurVI.N.Jeeves NOMBREDEPAGES:vp86 BUTETCONTEI-ID:Nausnousproposonsdanscetravaild'analyserl'oeuvre surrealistedePaulEluarddupointdevuedustyle.Nousexaminerons etexpliqueronsl'usagequefaitcetauteurdesdiverselementsdu langagequiluiontpermisd'exprimerIevraifonctionnementdesa penseet desarealiteintime.Nousaborderonsenpremierlieuson e.nsuitesesimagesetenfinsaphraseetsonverso .. -- ii REHERC IE1-'IENTS Jetiensaremerciermondirecteurdethese.ProfesseurW.N. Jeevest poursesconseilsprecieuxdansl'executiondecetravail.Je veux.deplus precormaitrel' aideapporteeparmonepouse 9Doris, quifutunesourcecontinu.elled'encouragement. iii TabledesHatieres Page INTRODUCTION1 I- Levocabulaire:9 Sllbstantifs9 Verbes17 Adjectifs22 Articles26 Adverbes26 Prol1oms27 Preposi tions30 Conjonctions32 Conclusion33 II ~LesImages:3l} Sourced'inspirationet definition34 L'imagesurrealiste35 I,' arbitrairedansl' image36 Quelquesimages:analyse38 Abondaneeetimportance del'image39 Images:formationlinguis tique40 Catalogue47 Conclusion52 IIIuLaPhrase:53 Uefirfltron5 ~ L'importancedelaponctuation53 LaponctuationchezEluard54 PonctuationetlliJ.ite~ .semantique56 Ponctuationetunite- grammaticale58 Ponctuationetintonation58 Constructiondelaphrase59 Ordrcdesmots62 LaHaison64 iv IV- I.eVers: Lapausea1afinduvers Lamet rique Lesstrophes Larime J ~ srapprochementssonores Effetsdesonorites Rythme Conclusion Bibliographie v Page 65 65 66 69 70 70 71 72 77 82 INTRODUCTION Lepresenttravailseproposed'analyserl'oeuvresurrealiste dePaulEluard.C'qu' il secentresurlaplhiodeentre 1924at1938;- datesquinesontpascategoriquesmaisquipermette.nt pardesreferences_adesevenementsbienprecis.derasselnblerenun toutl'oeuvresurrealistedecetauteur.Deplusp cetteepoque refleteassezbienlestendancesgeneralesdetoutesapoesie.Enfin, commenousIeve.rrans Iethemecant.iuudeI' amouras/?ureacette periodeuneUllite0.' inspirationpoetique. NousallonsexaminerSa:?oesiedecetteperioded'unpointde vuestylistiqtle.End' autreste-rme,s rnousetudieronsetexpliquerons Iechoixquefaitcatauteurdeselementsclouti1disposedansla langue.Nousc.royonsqueceselementssontemployesavecIemaximum d'efficaciteetparcefaittres Ainsisnousaborderons enpremierlieu1evocabu1airef ensuitelesimagesete.nfinlaphrase . etIeverBdecetEri.cons:i.derantcettepoesleaussi,nonsavonsconstat.eque l'impressionre91.1eprovientaussibiendupoemeenprosequedupoeme enverStC'estpourquoinousavonscrubond'etendrenotrechoixau domainedupaemeenprose.Nausabordonsunequestiondeforme,a savoirqueIndifferenceentrelesdeuxgenresd'exprebsionreside nonpasdans1asourced'inspiration,maisdansIadisposition formellede1apensee.Lepoemeenprosenevisenia elargirnia ec1aircir1epoemeenvers;il esttoutsirnp1ementuneautrefa