EL OTRO MEDIO SIGLO DE LA POESÍA IBEROAMERICANA,Antonio Domínguez Rey, 9

POESÍA EN LENGUA CASTELLANA (España)

POESÍA ESPAÑOLA: LECTURA DEL MEDIO SIGLO,Antonio Domínguez Rey, 15

ÁNGEL GONZÁLEZHOY, 45POÉTICA, 45A LA POESÍA, 46ÚLTIMO SUEÑO, 46

JOSÉ ÁNGEL VALENTE"SERÁN CENIZA...", 47Objetos de la noche, 47TERRITORIO, 483 BET, 48i DALET, 49n HE, 49ALBADA, 49GRAAL, 49XXX. Venías, ave, 50XXXIII. Ya te acercas otoño, 50

JAIME GIL DE BIEDMAPANDÉMICA Y CELESTE, 51HIMNO A LA JUVENTUD, 53CONTRA JAIME GIL DE BIEDMA, 55DE VITA BEATA, 56

ANTONIO GAMONEDACantidades de tiempo, 57En este país, 57¿Quién viene dando gritos por entre calles blancas?, 57Desde los balcones, 58La serpiente que silba en el rocío, 58

FRANCISCO BRINESOTOÑO INGLÉS, 59SOMBRÍO ARDOR, 60DEFINICIÓN DE LA NADA, 61LOS SINÓNIMOS, 61

ALFONSO CARREÑODESVELADA MATERJA, 62EL BESO, 62COMPOSICIÓN DE LUGAR, 63MADUREZ, 63

CARLOS OROZALa estación es blanca, 64Me dispongo al sentido en que sueño, 64Y me llamas, 64Un estallido, 65Una forma extraña levantándose, 65—"Quédate quieto y observa, 65Y en el brillo de los metales ocultos, 66Y entre oscuros y frío, 66

MANUEL PADORNOEL PEZ DE LUZ, 67REVELACIÓN DE LA ESCRITURA, 67EL SALITRE MÁS DULCE, 68EL ALMA AGUA, 68LOS ANIMALES ENTRAN EN MI CASA, 69

CLAUDIO RODRÍGUEZSiempre la claridad viene del cielo, 70La encina, 70Las imágenes, 71Como si nunca hubiera sido mía, 72AL RUIDO DEL DUERO, 72A MI ROPA TENDIDA, 74BRUJAS A MEDIODÍA, 75SENSACIÓN DE SIMIENTE, 77

ARTURO MACCANTIEN EL UMBRAL DEL BOSQUE, 79FILM, 79

POZO, 79HI MALAYA, 80ACASO, 80EN EL MUNDO VISIBLE, 80

ÁNGEL GARCÍA LÓPEZEscribo estas palabras, 81A este libro, 82LAS COSAS SE PARECEN A TI, NO TÚ A LAS COSAS, 83

EUGENIO PADORNOLOS DONES DEL INSOMNIO, 85CAMBIADO POR SILENCIO, 85HALÁSZ BÁSTYA, 86ARENALES BAJO LA LUNA, 86HELIOTROPO, 86

JUSTO JORGE PADRÓNLA INVASIÓN DE LOS ÁTOMOS, 87AUTOFAGIA, 88AGUAS PROFUNDAS, 89DESDE EL OCASO, 89ERA LA NADA INFORME, 89

PERE GIMFERRERODA A VENECIA ANTE EL MAR DE LOS TEATROS, 91ARDE EL MAR, 92Ha oscurecido mientras leo, 93

ANTONIO COLINASMADRIGAL PARA SUPLICAR TU VOZ, 94ESCALINATA DEL PALACIO, 94NEGRURA DEL AGORA, PINOS DE EPIDAURO, 95CABALLOS Y MOLINOS EN EL PINAR, 96

GUILLERMO CARNEROCASTILLA, 97ELOGIO DE LINNEO, 98PUISQUERÉALISMEILY A, 99OSTENDE, 99

LEOPOLDO MARÍA PANERO20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO, 102PRIMER AMOR, 103EL CIRCO, 103LA MALDAD NACE DE LA SUPRESIÓN HIPÓCRITA DEL GOZO, 104NU(N)CA, 104

EDUARDO HERVÁSTERAPIA NOCTURNA, 105EMERGENCIA, 106PERFECTO FUEGO, 109Calladamente, 109Mi memoria mirando su materia, 109

LUIS ALBERTO DE CUENCACONVERSACIÓN, 110EL OTRO SUEÑO, 110LA MALCASADA, 111INSOMNIO, 111

JAIME SILESMis labios llegan a la playa más alta, 112DAIMON ATOPON, 112PALIMPSESTO, 113GEDANKE, 114

ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNAESTROFA, 115EL LECTOR, 115LA HOGUERA, 116LAS PRIMERAS LLUVIAS, 117La roca (la noche) late entre olas altas, 118SOBRE UNA CONFIDENCIA DEL MAR GRIEGO, 118

ALVARO VALVERDEEL LECTOR, 119MECÁNICA TERRESTRE, 119Esta luz que no evita, 120BREVE ENCUENTRO, 120EL ENIGMA DEL DÍA, 121

POESÍA EN LENGUA CASTELLANA (América)

EL OTRO MEDIO SIGLO HISPANOAMERICANO,Gilberto Prado Galán, 125

ELÍSEO DIEGOY CUANDO, EN FIN, TODO ESTÁ DICHO, 133VERSIONES, 133TESTAMENTO, 134IMAGINEMOS UN TIEMPO, 134MIGUEL, DON MIGUEL, 135ENTRE LA DICHA Y LA T1NIEBLA, 135YO, 137

OLGA OROZCOLAS MUERTES, 138CANTATA SOMBRÍA, 138EN EL FINAL ERA EL VERBO, 140

JUAN SÁNCHEZ PELÁEZUN DÍA SEA, 141MENOS VULNERABLE, 142POEMA, 143

IDA VÍTALETODO ES VÍSPERA, 144LAS TRAMPAS, 144JARDÍN DE SÍLICE, 145LA GRIETA EN EL AIRE, 145ATADURA, 146

ALVARO MUTISESTELA PARA ARTHUR RIMBAUD, 147AMÉN, 147RAZÓN DEL EXTRAVIADO, 148

ROSARIO CASTELLANOSLAMENTACIÓN DE DIDO, 150DESTINO, 154

ROBERTO JUARROZUna red de mirada, 155Mientras haces cualquier cosa, 155Una hebra más delgada que el pensamiento, 156Nos quedamos a veces detenidos, 156El hombre es siempre, 157Un poema salva un día, 157La ausencia de dios me fortifica, 158

ERNESTO CARDENALSALMO 1, 159SALMO 18(19), 159SALMO 148, 160

JAIME SABINESME TIENES EN TUS MANOS, 162NO ES NADA DE TU CUERPO, 162

BLANCA VÁRELA¿Cómo fue ayer aquí?, 164MEDIA VOZ, 164ESCENA FINAL, 165

MIGUEL ARTECHEHIMNO AL DIOS DEL OTOÑO, 167PARA DESTERRADOS, 169EL CAFÉ, 170THOMAS WOLFE CAMINA POR VIRGINIA, 170TIERRA AUSENTE, NO HAS DE VOLVER JAMÁS, 172

JUAN GELMANCONSTANCIAS, 175REGRESOS, 175QUIETOS POR FIN, 176EL EXPULSADO, 176

ÓSCAR ACOSTAEL LIBRO DE POEMAS, 177SOLEDAD DE TANTOS, 177LA MADRE AUSENTE, 178

ALEJANDRA PIZARNIKCAMINOS DEL ESPEJO, 179

JOSÉ EMILIO PACHECOADIÓS, CANADÁ, 182ESCRITO CON TINTA ROJA, 182BÉCQUER Y RILKE SE ENCUENTRAN EN SEVILLA, 183ÉXODO, 183

JUAN MANUEL ROCAMONÓLOGO DEL POLVO, 184ÚLTIMA COSTURA EN EL AGUA, 185MONÓLOGO DE LA ABADESA, 185

RAÚL ZURITAANTEPARAÍSO, 186SALUDAN LAS PIEDRAS DE CHILE, 186

VICENTE QUIRARTESYMPATHY FOR THE DARKNESS, 188PARA ABRIRSE DESPUÉS, 188LOS POETAS, 189VOLVER A LA SERENÍSIMA, 190VIENTO, FUEGO, VIENTO, 191

JORGE VALDÉS DÍAZ-VÉLEZAL OTRO DÍA, 193EX-LIBRIS, 193CÉNIT, 194EL OLIVAR, 194

ANA ISTARÚAlgún día, 196(LA ESTACIÓN DE FIEBRE), 196

WILLIAM JOHNSTONEl ojo de ágata abriéndose a esta página, 198Antes que naciera, 198

ALFONSO ESPINOSA ANDRADEHUIDA, 199

EDGAR VALENCIAGALILEO CONTRA LAS SUPOSICIONES, 203PARA LA TRADUCCIÓN DEL ENUMA ELISH, TABLILLA V, 203

POESÍA EN LENGUA CATALANA (Valencia, Islas Baleares,Cataluña)

SEGUNDA MITAD DEL SIGLO POÉTICO. UNA INTRODUCCIÓNA LA POESÍA CATALANA CONTEMPORÁNEA,Vinyet Panyella i Balcells, 207

GABRIEL FERRATERCAMBRA DE LA TARDOR, 217JOSEPCARNER, 217GUINEU, 218FILL, 218LALLigOT, 219

JORDI SARSANEDASPETIT MONUMENT A JOAN SALVAT-PAPASSEIT, 220COLOR DE TEMPS COM FUIG, 221TAULA PARADA, 221AMBRE, 222

VICENT ANDRÉS ESTELLÉSDama d'anit, 224Sabia que vindries, 224ELSAMANTS, 225Aquest any miserable, 226CANCO DE BRESSOL, 226

MARÍA BENEYTOL'ENGANY, 2275. VIDRE FERIT DE SANG, 227DESPRÉS DE SOTERRADA LA TENDRESA, 228

JOSEP M. LLOMPARTS'estimaren, 229Jo, que no havia entrat mai dins una discoteca, 230ELSMORTS, 231

BLAIBONET4. DÉU COMPANY, 232AUTORETRAT, 232RETRAT, 233S'HI ASSEMBLAVA DESCARADAMENT, 234

MÁRIUS SAMPEREIPASSARELLAIGUAT, 236GÉNESIII, 236KOAN, 237CAP AON?, 237

MIQUEL MARTÍ POLL'ELIONOR, 239SALVEU-ME ELS ULLS, 240Reposes, 240ARAMATEIX, 241EN CLAREDAT DE VIDA, 241

FELIU FORMOSAMEDITAC1Ó ÚLTIMA, 243No vull creure que no puguem trobar-nos, 243HORABA1XA, 244Deixeu-vos guiar per Puck, 244DARRERE EL VIDRE, 245

JOAN MARGARITTANTES C1UTATS ON HAVÍEM D'ANAR, 246De sobte es ciar, 247FINAL DE RECITAL, 247ÚLTIM PASSEIG, 247CASA DE MISERICORDIA, 248

MIQUEL BAUCAÉs possible que el meu cor, 249Al final, 249Si de tard plou la tristesa, 250

MARTA PESSARRODONAACARLESRIBA, 251PLAGI DE TÍTOL DE NOVEL-LA, 252"ALL SHALL BE WELL...", 252

NARCÍS COMADIRABLUEMOON, 254AIGÜES PROFUNDES, 254FALCONERIA, 255

FRANCESC PARCERISASHE DICTAT VERSOS ALLOURE..., 257VERTEBRATS, 257La má de Virgili, 258"JARDÍN DES PLANTES", 258CAP AL BOSC, 259

PERE GIMFERRERSISTEMES, 260MADRIGAL, 261SOLSTICI, 261MADRIGAL, 262AMANTS, 262

POESÍA EN LENGUA GALLEGA (Galicia)

POESÍA GALEGA, Antonio Domínguez Rey, 267

MANUEL CUÑA NOVASFRAUTA NA NOITE, 279DEGARO, 280DÍA DE DIFUNTOS, 280Memoria, 282

Como deita o tempo o meu segredo, 282CANTO E FUGA DA IRMANDADE SOBOR DA TERRA E DA MORTE, 282

JOSÉ ÁNGEL VALENTEI. Amarelece acedo o tempo, 285III. Escoita, 285IV. O verbo, 285V. Cerquei, 286ASEDIO, 287DICER DE TÓDALAS AUGAS, 287SUBNOCTE, 288

MANUEL MARÍATERRA CHA, 289OLLOSDENENO, 289O LABREGO, 290

UXÍO NOVONEYRAMoncho que cantas pra noite queda, 292Eu non podo esquecer que estou emprazado, 292Non sei o que é, 292Nada vin tan belido, 293Quedo nevaba, 293Osbeizos, 293Costa soster, 293E xa ningúa certeza, 293É vano erguerse máis ala do que poda ser repetido, 293

ANTÓN AVILES DE TARAMANCOSEu amo as minerais entrañas do meu eido, 294ESBOZO DE CANTO PARA O NACEMENTO DA LUZ, 295MOMENTOS DA TERRACOTA, 297

XOSÉ LUÍS MÉNDEZ FERRÍNGALICIA, 299OS BATRACIOS, 299ESPRANZA XORDA, 300CON PÓLVORA E MAGNOLIAS, 301Ti tes unha ferida, 301VERBAS A LECTOR FUTURO, 302

ARCADIO LÓPEZ CASANOVATEMPLO, HERDO QUE DA NOME, 304LITURX1A DO CORPO. HIMNO, 305

XAVIER RODRÍGUEZ BAIXERASElexía, 308O MIRTO NA ALCOBA (XARDÍN DE CÁSTRELOS, 309ESTOU CHGANDO, ARRIBO..., 309ABRIREI O PORTÓN, 310QUEDEI SEN VOZ, 310BORRO O QUE FOI, 311

ÁNXELES PENASI. Galicia, fondo val por onde escoo, 3124. Sentín perto de min unha aza un día, 315O amor que che doi non foi moeda, 315

XOSÉ MARÍA ÁLVAREZ CÁCCAMOCAIXAS PARA POETAS, ALQUIMISTAS E FUXIDOS, 317TREN, 318ÉXODO DOS NENOS PRETOS, 319

XULIO LÓPEZ VALCÁRCELPENSATIVA A AVOA PRESENTE NA TARDE A SÚA FIN, 320A RETIRADA, 320SE ENVELLECEMOS XUNTOS, 321CASABALEIRA, 322ESPACIO 2, 323

XAVIER SEOANEA AVE, 324DON DO TERRESTRE, 325SALUTACIÓN, 325HERÁLDICA, 326ESPLENDOR E DERROTA, 327DA BELEZA QUE PASA, 327

CLAUDIO RODRÍGUEZ FERALEN, 329A BOCA VIOLETA, 329

A CABELE1RA (FRAGMENTOS), 330CASADANÉBOA, 330ROSA NEGRA, 331

MIGUEL ANXO FERNÁN VELLOCORPO PLURAL DOS AMANTES, 332OS REPATRIADOS, 333LINGUAS DE VENTO, 334A CASA, 335FIGURA AZUL DA CHUVIA, 337

EUSEBIO LORENZO BALEIRÓNPRIMEIRA APARICIÓN DE ULISES, 339SICETNON, 339ARTE DE AMAR, 340Esta brancura de lirios perfumados pola noite, 340Só son a túa sombra, 341RE-CREACIÓN, 341PÁXINA EN BRANCO, 342

POESÍA EN LENGUA PORTUGUESA (Portugal)

INTRODUCCIÓN, Annabela Rita, 345

CARLOS DE OLIVEIRAFILTRO, 355MAPA, 356CHAVE, 357LEITURA, 358

EUGENIO DE ANDRADEAS PALAVRAS, 359A ARTE DOS VERSOS, 359POEMA Á MAE, 360O SAL DA LÍNGUA, 361OSORRISO, 362LITANIA, 362O SILENCIO, 362

MARIO CESARINYAUTOGRAFIA, 364O HOMEM EM ECLIPSE, 365O POETA CHORA VA..., 366YOU ARE WELCOME TO ELSINORE, 367

ANTONIO RAMOS ROSAENTRE DUAS PÁGINAS, 369Aqui onde estamos onde a ferida, 369UMA VOZ, 370LIBERDADEÉOTEUNOME, 370A VOZ ANÓNIMA, 371

ALEXANDRE O'NEILLANIMÁIS DOENTES, 373HÁ PALAVRAS QUE NOS BEIJAM, 374AO ROSTO VULGAR DOS DÍAS, 374Em pleno azul, 375Entre pedras, palavras..., 376UN COUP DE MODE, 376

DAVID MOURÁO-FERREIRAAS ÚLTIMAS VONTADES, 378CASA, 379É COMO SE TIVESSES MÁOS OU GARRAS, 379

FERNANDO GUIMARÁESEscuta só a voz, 381Adormeco, 381RETRATO DE JEANNE HÉBUTERNE, POR MODIGLIANI, 381ANNA AKHMATOVA, 382MATER DOLOROSA, 383Disseste que eram outras as folhas, 384

ANA HATHERLY79. Era uma vez uma língua, 38580. Era uma historia tao impressionante, 38581. Era uma vez um esparguete em sangue, 38591. Era uma vez um país em que os habitantes, 38597. Era uma vez um país onde a morte, 38698. Era uma vez uma ilha de vidro, 386

A ESCRITALIDADE, 386A MÁSCARA DA PALAVRA, 386AS PALAVRAS APROXIMAM, 387O DECIFRADOR DE IMAGENS, 387A MATÉRJA DAS PALAVRAS, 388O QUE É O ESPACO?, 389UM RIO DE LUZES, 389

FERNANDO ECHEVARRÍACISNE, 390Ver-te é antigo, 390Quando entrava um amigo, 391Move uma perna, 391VENUS, 391Porfím, 392Estremecem as fronteiras, 392TOURO, 393

HERBERTO HELDER(A CARTA DA PA1XÁO), 394DEIXAREI OS JARDINS A BRILHAR COM SEUS OLHOS, 396O POEMA, 397

ALBANO MARTINSPOEMA PARA HABITAR, 398AS PALAVRAS EM TRÁNSITO, 398COMPENDIO, 399ARTE FLORAL, 399PEQUEÑAS COISAS, 399COMPROMISSO, 400UM DOS CAPÍTULOS, 400

ANTONIO OSÓRIOA UM MIRTO, 402OS CALCETEIROS, 402"MAE QUE LEVE1 Á TERRA", 403VELASQUEZ PINTANDO AS MENINAS, 403IGNICÁO, 404OS NOVOS HABITANTES, 405O REGRESSO, 406

RUY BELOCINCO PALAVRAS CINCO PEDRAS, 407JOSÉ O HOMEM DOS SONHOS, 407NAO SEI NADA, 408COMO QUEM ESCREVE COM SENT1MENTOS, 408SOBRE UM SIMPLES SIGNIFICANTE, 410

PEDRO TAMENI, 4. Nao há montanhas se nao há palavras, 412Acolitar as rúas com olhos azulados, 412Adiro e rememoro, 412Por ti dou rudo, 41316. De nevé nada sei, 413O que me sobra: febra, 414

CASIMIRO DE BRITOA ARTE DA ESCRITA, 415PORTUGAL, 416NEGACÁO DA MORTE, 417FRAGMENTO 33, 417FRAGMENTO 53, 418FRAGMENTO 120, 418FRAGMENTO 281, 419FRAGMENTO 415, 419Umacidade, 420Tomo na mao uma pedra, 420De canto em canto, 420

FIAMA HASSE PAÍS BRANDÁOQUANDO EU VIR VAGUEAR POR DENTRO DA CASA, 421A UM POEMA, 422A PORTA BRANCA, 422FOZ DO TEJO, UM PAÍS, 423RESPOSTA, 424SISTEMA SOLAR, 425URBANIZACÁO, 426ÁS VEZES AS COISAS DENTRO DE NOS, 426

NUNO JÚDICEARTE DO POEMA, 427A ARTE É POÉTICA, 427LICÁO DE DESENHO NO ATELIER, 428

ARTE POÉTICA COM CITACAO DE HOLDERLIN, 428ARTE POÉTICA (EXPLICACÁO), 429Com a tarde, as palavras mudam de cor, 430

POESÍA EN LENGUA PORTUGUESA (Brasil)

POESÍA BRASILEIRA NOS ÚLTIMOS 50 ANOS: ESCOLAS, ESCOLHAS,Eucanaa Ferraz e Eduardo Coelho, 433

AFFONSO ÁVILAFRASES-FEITAS, 441CASA DOS CONTOS, 442POBRE VELHA MÚSICA, 443

FERREIRA GULLARGALO GALO, 444AS PERAS, 445BANANAS PODRES, 447TRADUZIR-SE, 447NÁO-COISA, 448MUITASVOZES, 450

HILDA HILSTDEZ CHAMAMENTOS AO AMIGO, 452ODE DESCONTINUA E REMOTA PARA FLAUTA E OBOE. DE ARIANA

PARA DIONISIO, 452CANTARES DE PERDA E PRED1LECÁO, 453

AUGUSTO DE CAMPOSPULSAR, 455OVO, 456

MARIO CHAMIEPALAVRA DE HOMEM, 457LAVRA DOR, 458PLANTÍO, 459

ADÉLIA PRADOPOEMA ESQUISITO, 461VIGÍLIA, 461

A SERENATA, 462FATAL, 462BRIGA NO BECO, 463

FRANCISCO ALVIMMEU FILHO, 464VIDA DE ARTISTA, 464LEOPOLDO, 464

ARMANDO FREITAS FILHOCINEMA, 465Absoluto azul, 465O primeiro arranha-céu, 466CINEAC, 46710 ANOS, 468CDA NO CORAQÁO, 469

WALY SALOMÁOPOEMA JET-LAGGED, 471SCREENS SIGNALS, 472—Indique-me sua direcao, 472FÁBRICA DO POEMA, 474CARTA ABERTA A JOHN ASHBERY, 475ANTI-VIAGEM, 476EXPECT POISON FROM THE STANDING, 477

CACASOIMAGENS, 478GRUPO ESCOLAR, 479BUSTO RENASCENTISTA, 479

ANTONIO CICEROGUARDAR, 480A CIDADE E OS LIVROS, 480HUICLOS, 481

PAULO HEMRIQUES BRITTOGERACÁO PAISSANDU, 482ATÉ SEGUNDA ORDEM, 482DE VULGARI ELOQUENTIA, 485

ANA CRISTINA CESARCABECEIRA, 486FAGULHA, 486TOALHA BRANCA, 487FLORES DO MAIS, 488

ALEXEI BUENOÁ ESQUINA, 489OS SONÁMBULOS, 491CEMITÉR1O RURAL, 491

POESÍA EN LENGUA VASCA (País Vasco)

INTRODUCCIÓN, Patri Urkizu Sarasua, 495

JUAN MARI LEKUONASAN MARTÍN TXIKI, 509SAN MARTÍN TXIK1, 509ATARRABI, 510ATARRAB1, 511

BERETERRETXE, 511BERETERRETXE, 512AXULAR, 513AXULAR, 513

BERDABIO, 514BERDABIO, 514

JON MIRANDE AYPHASORHOOIANONE, 516Oí AÑONE, 518

OHIK.OJAINKOARI, 519AL DIOS DEL LUGAR, 520

ORTZIREN ZALDUNEN GUDU K.ANTA, 521CANCIÓN DE GUERRA DE LOS CABALLEROS DE ORTZI, 522EUSK.ALDUN ZINTZOEN BALADA, 523LA BALADA DE LOS BUENOS VASCOS, 525ORHOITUZ, 527RECORDANDO, 527

GABRIEL ARESTIÑire aitaren etxea, 528Defenderé la casa de mi padre, 529

ÑIRE BOZA MAIL UBATDA, 529MI VOZ ES UN MARTILO, 530

ZORROTZAKO PORTUANALDARRIKA, 530GRITANDO EN EL MUELLE DE ZORROZA, 531,

KRISTO ETA LENIN, 532CRISTO YLENIN, 533

RIKARDO ARREGIREN HERIOTZEAGATIK AUHENEZ, 534ELEGÍA A LA MUERTE DE RIKARDO ARREGI, 536

JOSEBA SARRIONAINDIABITAKORA KAIERA, 538CUADERNO DE BITÁCORA , 5 3 9

BERROGEI IZEN SONETOA EG1TEKO, 539CUARENTA NOMBRES PARA UN SONETO, 539

BALBEA, 540LA MUERTE, 540

ARRATSEKO FADO A, 541FADO NOCTURNO, 541

ALBERTO CAEIRO-REN BISITA, 542VISITA DE ALBERTO CAJERO, 542

KOLDOIZAGIRRE URREAGAIZAN NINTZEN POETA HARI LEHEN GUTUNA, 544PRIMERA CARTA AL POETA QUE FUI, 545

EASTBOURNE-KO FAROA BISTAN, 547A VrSTANDO EL FARO DE EASTBOURN, 548

EZ EZAZUELA EZETZ ESAN, 549NO DIGÁIS QUE NO, 550

PORTUKO BLUESA, 550BLUS DEL PUERTO, 552

LEHORRERATZEN BALDIN BANAIZ, 554SI DESEMBARCO, 555

BIBLIOGRAFÍAS, 559