COMENTARIO DE TEXTO:Oda XI – Al licenciado Juan de

Grial

Fray Luis de León

Literatura castellanaLaura Corvi y Sonia Lozano

2ºB

CONTEXTUALIZACIÓN:

● Siglo XVI (Edad Moderna)● Ideología: Humanismo

(antropocentrismo; el hombre es la medida de todas las cosas)

● Corriente artística: Renacimiento (plasmar en el arte los valores humanísticos)

● Desarrollo económico-social (produce un cambio de mentalidad)

FRAY LUIS DE LEÓN (1527-1591)

● Estudió Teología y se hizo fraile de los Agustinos

● Ejerció como profesor en la Universidad de Salamanca

● Combatió los desmanes de los religiosos

● Tuvo problemas con la justicia reiteradamente (pasó 4 años en la cárcel)

Características del autor:

● Alabanza a una vida retirada (contacto con la naturaleza / más allá de la muerte)

● Deseo del “Sábado Perpetuo” de San Agustín (vida eterna, tranquila)

● Desdén de los bienes materiales● Uso de la lira (7a11B7a7b11B)

ODA XI – AL LICENCIADO JUAN DE GRIAL

● Métrica: 7a11B7a7b11B (lira), 8 estrofas● Estructura: Intro. - estrofas 1, 2 y 3 / Desa. -

4, 5 y 6 / Concl. - 7 y 8● Tema: Coloquio dirigido a su amigo Juan de

Grial, al que le dice que alcance su meta como escritor y que prosiga con su estilo sin hacer caso a los comentarios ajenos.

● Tópicos renacentistas usados: Aparición de nombres mitológicos, perífrasis alusivas, alusiones al ascenso por el monte de la poesía (verdad y belleza)

Métrica

● Lira: estrofas de 4 versos (7a11B7a7b11B)● Compuesto por 8 estrofas● Rima consonante● Uso constante de sinalefas, que dan la

sensación de tranquilidad, placidez o fluidez (Ej: “hoja-a-hoja” )

● La figura literaria más repetida es el hipérbaton, que muchas veces es utilizado para destacar las palabras colocadas adrede en el centro del verso (Ej: “soplando espesas nubes nos envía” )

Estructura

● Introducción: (estrofas 1-3) se sitúa el contexto del poema, de ambiente biográfico, en un otoño concreto

● Desarrollo: (estrofas 4-6) se apela al amigo Juan de Grial, al que Fray Luis motiva para que prosiga con su trabajo ya que tiene mucho talento y el tiempo en el que viven es favorable para triunfar

● Conclusión: (estrofas 7 y 8) Luis refuerza la idea de llegar hasta la meta dirigiéndose a su amigo, puesto a que él no puede a causa de los problemas que tiene con la justicia

Tema

● Historia humana: cambio de estaciones, consejos prudentes, queja de la adversidad

● Otoño concreto (Ambiente biográfico)

● Actitud ética determinada (no darse por vencido, a pesar de una dolorosa adversidad intransferible)

● Coloquio a Juan de Grial (canónigo en Calahorra, editor de San Isidro años después, anotador y comentarista de Lucrecio y Virgilio y amigo también de Portocarrero, al que acompañó en la Audiencia de Galicia), que escribió versos latinos como en los que aparece en elogio de la Explanatio del Cantar de los Cantares que publicó Fray Luis en 1582

Tópicos renacentistas

● Aparición de nombres mitológicos ● Alusiones al ascenso por el monte de la

poesía (verdad y belleza)● Deseo de dejar transcendencia;

búsqueda de la gloria y de la fama

Recoge ya en el senoel campo su hermosura, el cielo aojacon luz triste el amenoverdor, y hoja a hojalas cimas de los árboles despoja.

(nombres y adjetivos referidos a la naturaleza; sensación de paz y tranquilidad - otoño)

Ya Febo* inclina el paso (anochece)

al resplandor egeo; ya del díalas horas corta escaso;ya Éolo* al mediodía,soplando espesas nubes nos envía;

* (Anáfora, paralelismo)

ya el ave vengadora (anáfora)

del Íbico navega los nubladosy con voz ronca llora,y, el yugo al cuello atados,los bueyes van rompiendo los sembrados.

El tiempo nos convida*a los estudios nobles, y la fama,Grial, a la subidadel sacro monte** llama,do no podrá subir la postrer llama***;

*(personificación)**(Monte Olimpo – de la fama)***(metáfora; muerte) – la fama no nos puede acompañar en la otra vida

alarga el bien guiadopaso y la cuesta vence y solo ganala cumbre del colladoy, do más pura manala fuente, satisfaz tu ardiente gana;

(imperaivo - ruego al amigo/metáfora; sabiduría)

no cures si el perdidoerror admira el oro* y va sediento**en pos de un bien fingido***,que no ansí vuela el viento,cuanto es fugaz y vano aquel contento;

* (metáfora; riqueza)**(imagen; deseo)***(metáfora; fama, honor, vanidad que no sobrevivirá después de la muerte)

escribe lo que Febote dicta favorable*, que lo antiguoiguala y pasa el nuevoestilo; y, caro amigo,no esperes que podré atener contigo,

* (metáfora: inspiración)

que yo*, de un torbellinotraidor acometido y derrocadodel medio del caminoal hondo, el plectro amadoy del vuelo las alas he quebrado.(metáfora – ave: poeta o inspiración poética; el propio YO poético no es ya capaz de crear)

* (alusión autobiográfica: problemas justicia)

Conclusión

“Ya es otoño y se acerca el invierno; el tiempo invita al estudio y la gloria

espera a los cultivadores de la poesía. Prosigue y alcanza tu meta apartándote del vulgo; pero no esperes que yo pueda

equiparme contigo: traicionado, he perdido mis entusiasmos y mi capacidad

de creación.”

Laura Corvi & Sonia Lozano