"PODGORINA FRUCHT" D.O.O.

Pere Jovanovića Komirićanca br. 27 OSEČINA

OBELODANJUJE FINANSIJSKE IZVEŠTAJE

ZA POSLOVNU 2006. GODINU SA MIŠLJENJEM REVIZORA

I NAPOMENAMA UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE u skladu sa članom 32. Zakona o računovodstvu i reviziji

("Službeni glasnik RS", бр. 46/2006)

• Puni naziv društva: "PODGORINA FRUCHT" Preduzeće za proizvodnju i trgovinu. izvoz-uvoz društvo sa ograničenom odgovornošću;

• Skraćeni nвziv: "PODGORINA FRUCHT" d.o.o. Osečina;

• Sedište preduzeća: Osečina, Pere Jovanovića Komirićanca br. 27;

• Matični broj: 17342533;

• PIB: 102759738;

• Direktor : Čedomir Nikolić

• Lice odgovorno za sastavljanje finansijskih izveštaja: Dragana Matić-Dimitrić

• Razvrstano: - u 2006. години: veliko pravno lice; - у 2005. години: srednje pravno lice;

• Broj zaposlenih: - u 2006. godini: 133; - u 2005. godini: 104; Zbog sezonskog karaktera proizvodnje , Društvo angažuje da 150 sezonskih radnika.

• Vrsta svojine: privatna;

• Osnovna delatnost: - otkup svežeg voća, prerada voća u koncentrisani sok, smrzavanje i sušenje svežeg voća, proizvodnja marmelade i pasterizovanog voća. Tekući računi :

• 245-0149052101203-25, Agrobanka;

• 265-1100310003432-35, Raiffeisen bank; Telefon: (+381 14) 51-165; E-mail: dragana.matic@podgorina.com, ana.sreckovic@podgorina.com, zorica.mesterovic@podgorina.com, katarina.vucetic@podgorina.com

IZVEŠTAJ REVIZORA UPRAVNOM ODBORU "PODGORINA FRUCHT" D.O.O.

1. Izvršili smo reviziju finansijskih izveštaja "PODGORINA FRUCHT" d.o.o.Osečina, Pere Jovanovića Komirićanca 27 (u daljem tekstu Društvo), sa stanjem na dan 31. decembra 2006. godine. Rukovodstvo privrednog društva je odgovorno za finansijske izveštaje. Naša odgovornost je da, na osnovu izvršene revizije, izrazimo mišljenje o prikazanim finansijskim izveštajima.

2. Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji (Službeni glasnik Republike Srbije br. 46/06). Reviziju smo izvršili prema članu 38. ovog Zakona u skladu sa Međunarodnim standardima revizije. Međunarodni standardi revizije i navedeni propisi o reviziji nalažu da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže pogrešne informacije od materijalnog značaja. Revizija takođe obuhvata i ocenu primenjenih računovodstvenih načela i vrednovanje značajnih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i opštu ocenu prezentacije finansijskih izveštaja. Smatramo da revizija koju smo obavili obezbeđuje solidnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.

3. Iznos Neuplaćenog upisanog kapitala iskazan u bilansu stanja na odgovarajućim računima aktive i pasive manji je za 231 hiljadu dinara od iznosa registrovanog u Agenciji za privredne registre (Napomene 3,10).

4. Po našem mišljenju, finansijski izveštaji Privrednog društva istinito i objektivno, po svim bitnim pitanjima, osim po pitanju iskazanom pod tačkom 3, prikazuju stanje imovine, kapitala i obaveza na dan 31. decembra 2006. godine, kao i rezultate poslovanja za 2006. godinu, u skladu sa MRS/MSFI.

Beograd, 30.juni 2007. godine dr Dragan Mihić Ovlašćeni revizor

2

"Podgodrina frucht" d.o.o.

BILANS STANJA - u hiljadama dinara -

Iznos Grupa računa, račun P O Z I C I J A AOPNapomena Tekuća

godina Prethodna

godina 1 2 3 4 5 6

A K T I V A

A. STALNA IMOVINA (002 + 003 +004 + 005+009) 001 684,965 401,732

00 I. NEUPLAĆENI UPISANI KAPITAL 002 1 24,692 171,000012 II. GOODWILL 003 2

01 BEZ 012 III. NEMATERIJALNA ULAGANJA 004 2 2,699 4,325

IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOŠKA SREDSTVA (006 + 007+008) 005 657,531 226,364

020,022,023,026,,027 (deo) 028 (deo) 029 1. Nekretnine, postrojenja i oprema 006 3 656,090 226,364

024,027(deo) i 028(deo) 2. Investicione nekretnine) 007 3 1,441

021,025,027 (deo) i 028 (deo) 3. Biološka sredstva 008 4

IV. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI (010+011) 009 43 43

030 do 032,039(deo) 1. Učešće u kapitalu 010 5 43 43033 do 038,039(deo)

minus 037 2. Ostali dugoročni plasmani 011 6 B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015+021) 012 235,061 164,340

10 do 13 15 I. ZALIHE 013 7 175,038 112,482

14

II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 014 3 617 2,647

II. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA (016+017+019+020) 015 49,115 49,211

20, 21 i 22 osim 223 1. Potraživanja 016 8 36,838 29,776223 2. Potraživanja za više plaćen porez na dobit 017 8

23 minus 237 3. Kratkoročni finansijski plasmani 018 9 24 4. Gotovinski ekvivalenti 019 8,693 5,459

27 i 28 osim 288 5. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja 020 3,584 13,976

288 IV. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA 021 21 10,291

V. POSLOVNA IMOVINA (001+012) 022 920,026 566,07229 G. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 023 0 0 D. UKUPNA AKTIVA (022+023) 024 920,026 566,072

88 Đ. VANBILANSNA AKTIVA 025 0 0 - u hiljadama dinara -

Iznos Grupa računa, račun P O Z I C I J A AOPNapomena Tekuća

godina Prethodna

godina 1 2 3 4 5 6 P A S I V A A. KAPITAL (102+103+104+105+106-107-108) 101 646,002 363,270

30 I. OSNOVNI I OSTALI KAPITAL 102 10 377,365 244,05731 II. NEUPLAĆENI UPISANI KAPITAL 103 1 24,692 172,42232 III. REZERVE 104 9,13933 IV. REVALORIZACIONE REZERVE 105 11 208,921 34 V. NERASPOREĐENA DOBIT 106 97,372 10,30835 VI. GUBITAK 107 62,348 72,656

037 i 237 VII. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE 108

B. DUGOROČNA REZERVISANJA I OBAVEZE (110+111+114+121) 109 274,024 202,802

40 I. DUGOROČNA REZERVISANJA 110 12 41 II. DUGOROČNE OBAVEZE (112+113) 111 255,034 0

414,415 1. Dugoročni krediti 112 13 237,000 41 bez 414 i 415 2. Ostale dugoročne obaveze 113 13 18,034

III. KRATKOROČNE OBAVEZE (115+116+117+118+119+120) 114 18,990 202,777

42 osim 427 1. Kratkoročne finansijske obaveze 115 13 173,546427 2.Obaveze po osnovu sredstava namenjenih 116

3

prodaji i poslovanja koje se obustavlja 43 i 44 3. Obaveze iz poslovanja 117 14 17,962 29,093

45,46 i 49 osim 498 4. Ostale karatkoročne obaveze i pasivna vremenska razgraničenja 118 14 296

47 i 48 osim 481 5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostale javne prihode 119 14 25 138

481 6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak 120 21 707 498 IV. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE 121 25

V. UKUPNA PASIVA (101+109) 122 920,026 566,07289 G. VANBILANSNA PASIVA 123

"Podgodrina frucht" d.o.o.

BILANS USPEHA - u hiljadama dinara -

Iznos Grupa računa, račun

P O Z I C I J A AOP Napomena Tekuća godina

Prethodna godina

1 2 3 4 5 6 A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

I. POSLOVNI PRIHODI (202 + 203 +204 - 205 + 206) 201 1,246,087 772,836

60 i 61 1. Prihodi od prodaje 202 1,132,859 715,23062 2. Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 203

630 3. Povećanje vrednosti zaliha učinaka 204 60,043 10,373631 4. Smanjenje vrednosti zaliha učinaka 205

64 i 65 5. Ostali poslovni prihodi 206 53,185 47,233 II. POSLOVNI RASHODI (208 do 212) 207 1,178,800 716,854

50 1. Nabavna vrednost prodate robe 208 79,244 45,21251 2. Troškovi materijala 209 897,194 485,398

52 3. Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi 210 57,869 46,203

54 4. Troškovi amortizacije i rezervisanja 211 44,439 28,14353 i 55 5. Ostali poslovni rashodi 212 100,054 111,898

III. POSLOVNA DOBIT (201 - 207) 213 67,287 55,982 IV. POSLOVNI GUBITAK (207 - 201) 214 0 0

66 V. FINANSIJSKI PRIHODI 215 32,065 3,19956 VI. FINANSIJSKI RASHODI 216 24,563 50,246

67 i 68 VII. OSTALI PRIHODI 217 7,914 8,78557 i 58 VIII. OSTALI RASHODI 218 11,894 7,331

IX. DOBIT IZ REDOVNOG POSLOVANJA (213-214+215-216+217-218) 219 70,809 10,389

X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA (214-213-215+216-217+218) 220 0 0

69-59 XI NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 221

59-69 XI NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 222

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA (219-220+221-222) 223 70,809 10,389

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA (220-219+222-221) 224 0 0

G.POREZ NA DOBITAK 721 1. Poreski rashod perioda 225 758 55722 2. Odloženi poreski rashod perioda 226 26722 3. Odloženi poreski prihod perioda 227 27,321

723 D. ISPLAĆENA LIČNA PRIMANJA POSLODAVCU 228

Đ. NETO DOBITAK (223-224-225-226+227-228) 229 97,372 10,308 E.NETO GUBITAK (224-223+225+226-227+228) 230 0 0

Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJ. ULAG 231

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PRAVNOG LICA 232

I. ZARADA PO AKCIJI 1. Osnovna zarada po akciji 233 2.Umanjena(razvodnjena) zarada po akciji 234

4

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU

- u hiljadama

dinara -

OPIS

Osnovni kapital

Otkupljene sopstvene

akcije

Ostali kapital

Neuplaćeni upisani kapital

Emisiona premija

Rezerveiz dobiti

Revaloriza-cione

rezerve Dobit Gubitak Ukupno

Gubitak iznad

kapitala1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Stanje na dan: 01.01.2005. Godine 207,100 0 0 36,956 0 0 0 0 -72,656 171,400 0Ispravka mat.značajnih grešaka i promena računovodstvene politike preth.godine povećanje 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ispravka mat. Značajnih gešaka i promena računovodstvene politike preth. Godina smanjenje Korigovano početno stanje na dan: 01.01.2005. godine 207,100 0 0 36,956 0 0 0 0 -72,656 171,400 0Ukupna povećanja preth.godina 31,772 0 5,185 135,466 9,139 0 0 0 0 181,562 0Ukupna smanjenja preth.godina 0 0 0 0 0 0 0 10,308 0 10,308 0Stanje na dan: 31.12.2005.godine 238,872 0 5,185 172,422 9,139 0 0 10,308 -72,656 363,270 0Ispravka mat.značajnih greešaka i promena raćunovodstvenih politika u tek. godini povećanje 0 0 0 0 0 0 225,926 0 0 225,926 0Ispravka mat.značajnih grešaka i promena računovodstvene politike tek.godina smanjenje 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Korigovano početno stanje na dan 01.01.2006. 238,872 0 5,185 172,422 9,139 0 225,926 10,308 -72,656 589,196 0Ukupna povećanja tek.godina 133,308 0 0 0 0 0 0 97,372 0 230,680 0Ukupna smanjenja tek.godina 0 0 0 -147,730 -9,139 0 -17,005 -10,308 10,308 -173,874 0Stanje na dan: 31.12.2006 Godine 372,180 0 5,185 24,692 0 0 208,921 97,372 -62,348 646,002 0

5