poder judicial de la nación - csjn

51
#10235589#182647011#20170711132616631 ! " ! # " $ %% &’! & !( ) * + ,- . / 0 $1 2 ) . / # . "3 4 5 678( 94 4 1 (* :$ " ; < = 0 & & "* > 4 ( ! ;? 1 ! ! 4 . 1 @! A!1 =( 1 ! !? # B 5 ! . B 1 54 B ; 1 . ( 5 ( > 1 4 # B ;" !! A . 0C$ . B . 5 ! 4 ; ( ! ! ! 1 . B ! B ;4 ! . ;1 .1 5 5? D4 B ( ! . ! ! # . ! ( = ( 1 4 E F . 2 5! 2 1 B (* 5 $ A!1 =( . & ,4 &(’ " ! $ G 4 4 !( " 5 G ! G ! 1! ! H E ! F > $ 01 1 ( ; 1 ! ! 2 ) 1 . ! A!1 =( ’ 1 ! H ,- . H Fecha de firma: 11/07/2017 Alta en sistema: 12/07/2017 Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

����������������������������� �������!������"�����������!���������������������

�������������#�����"�����������$����%%�������&'!���� ����������������������

���&�����������!������(��)�������������������������������������������

��������������������*�+����,�-��.�/�������� ��0�$�1������2���)����.�/��������

��#���.����"���3��������������������������������������������������4��������

5���6�7�8��(��������9�4���������4��������1��������������������(��*

:$���"�����������;��������������������<

=���������0�� ��&������&������"�*

����>����������������4�����������������������(��������������������

���������������������������������������������������!�������������������

;?� � ��1�� � �����!���� � � � �� � ��!���� � ����4����� � �����'����� � �� � �������

����� �. ��� ��1���� ������ ��@��!������ ������A�!�1� �=�(� ��� ���1� ����

��!�� � �� � ������ � �� � ������ � �� � ���!�?��� � ��� � ��� � ��#�� � B�� � 5������

�����!�������.�B��������1�����������������������������5�4��������������B���

;���������1������������.����������������(��������������������5�����������(��

�����>��������������������������������1����4����#�����������������

� ����� � B�� � ��� � ������ � ��� � ��� � ;"�� � ��� �!���!��� � �� � ��A��� � . �0�C�$�� � .�

���������B������������� ������.�����5��������������������!��������

�����������������4����������������������������;�������������(������������������

�� � �!� � �� � ����!� � ������ � �!� � ��1�� � ��� � ������ � ������ � �� � � � � .��

�������������������������B������!�����������������������������B���;�4 ��

���������!���.�;�1�����.�1�����5����������������������������������������

������5���?���D4������������B���������������(������!�����.��� ��������������

������������������������������!�����������!���������������������#�����.��

�!������� �������������� � �� ��������� �( �� �=� ���� �(�� ��������� ���1���

���������������� ��������������4�����������������������E��������������F��.�2

���5��!����������2������������1������B�����������������������(�*��5�����

$����������A�!�1��=�(��.�&������,�4�����&��(��'���"������������!�����$���

���G � ����� � ������� � ��4�� � �� � 4��� � �� � ���������� � �� � ������� � �!�(� � �� � ���

�"�����������5�����������������G�����������������������!���������G����

����������������!����1���!���������!�����������������������H�����������E����

!���������������F�

������ >��������� ����������������� � �� �$��� �0�1����������1�����

�����(��;������1��������!������������!������������������������� ������2�

��� � � )������ � ��1������ � . � ��� � ���!������ � ���� � A�!�1� � =�(���

�����'������������1�����������!������H���������������������,�-�����.����H�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 2: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��7���� � � � �� � ������ �I�&���� � �� � ����� � � � ��� � (������ � ��������!����� � ���

������!�������!�������������������������&�!��������G�����������.����������

�1�����������&������,�4�����&��(��'��E&�4����!������������)���F����������

!����������������������������������

���������������;�;�������#������������������!��������������

�4��������������1�����*�������!���������������!���!���������������������

�����#���,�-��.�I�&����!4�����������������������������;����4����������5�;��

����!������(�����B�����1��������������1�����5�!����;�4��4���������!��4���

����5������5����!���� ��� ������� ���� �������� �&����� ��������� �$�� ��� � ���

����!��#�4���!������1������ � �� ������� �� �$�1D���� ������� ������ ������ ����

��� � �� � ������ � � � ;"�� � ��� � $�� ��� � �����!������� � �������� � �� � (������

��!G���������!��������4����������1���.�5 ������������������B�G��

��������������������$����$����!���������������������5�4��������

������������������������;�1����"������������;"�������"'������������((�����������

5�!�����)����� ��!������ ���1���������$����$�����!�(����������(����� �

(������5�!��������������������������������������������!������(��������

��?1���� �����������!����%�������������&(����������.�������!��������� �

������(�������E�����7�J6������F���������������!���������1���������������

������"��������������������������!�����.�1����B���������5�������$���

�� � ��� �!����� ���������� ��� ��� ����������� ���� �� �B�� � �������� � �� ������� � ���

���;4����������!���������$����������������������.�1��E�!�����!�!���

�� � ��� �!������� ���1D�����1� ��� � �� ���������������� ��4����� �� � 5�� ��J�(��� �����

���� ����������F� �. � �� ������?� �� � �� ���������� ����� �B��� ���!��#��� �����

����������� ��� ��!��� � �������(�� ������������ ������� �����5����������������

�������.��������;"���������!���B���.��;������������

)����� ��!�������� ���!'������������������������5�4����������#��

��������������;�����������!�#��������������������(������4����������!�����

�� ������������������������$����$���������!��#�����������;��!����.����������

�� � ����(���� �� � ��� ��5���� �=�(� �. �&��(��'�K � �� ���!��� �������� ������

��!��#��������$����$���!������������1������!�� �����(������;�5�������!�(��

�������������������5������!���������������(���������!����������������������

�������������������!�!����������!��������������������!�����!�!���������

!������������������������������������������������1�����������;�4�����B���

;�4 �������������;"������5�����������������5�������������������G�������������� �

������� �1���� �� ��;������������'���� ����� �.� �� ��������������!��4������

�'������!�����������5���=�(������������1���������;�������1�����������$����

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 3: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

$�����4�������!4G������������������������������!��4������B��������������

!�����������;��������������$�������!��������!�!����!����������(���������

���� ����5����� �. ������ ������� ��������� � 5���!���� � ���!��� 5��������� ����

��!����4���;�;�������1�����B��������4������������������������B������!������

��� � �� � ���� � �� � J��8����� � �� � �.� � !��� � B���� � �������� � �� � !�'�� � ���

���������������;�;�������������

=�����!����������5���������������������������������������B���;��

!�������������������5����������������������������������B�������(������

����!��!������������������������������������������(������ ��B������������

A���������� � � ��� !�����.����������(����� ��5���=�(�� �. ��������!��#��

��1�1������������;�4����(����������������������������������������������������

(����� � 5�!��� � �������� � ��������!����� � �� � ��!����� � �� � �� � !�����

"��������������!����������������1��������B�������������4�.���,�������������

(��5����.����� �����������4�������!�?������� ��������!�������!�����H�

8������ ����� ���� ���� ��� � ��� �!������� � �� ������� ���� � +(���� �(��3� ���� � ���

�G���������!4������1��������B��������!��������(����������4�������8���#������

���� � �� �!�!���� ��� � ��� � ;�;��� � 1�?�4�� ��� �4���� � ������ � ���4�"�4�� �. � �����

��������4��������!�����!���������!�������D����5�!�������������!���������

����!�������!�����H��������������#��!����� �.�H��������������� ������!�����

�����1�� � � � 5�(�� � �� � ��� � ��� � �� � ��� � ������ � B��� � (��1� � ������� � ����������

����4������J�.�����#������!�!������������;�;�����1������������������

�� � ��� � ���������� � ��� � �5���� � ��(������ � �� � ��1������� � ����

�����������(�������4���!��5��������B�����������������������4����������������

���(��������!G����������5�!������������������.�����������B������$������

!���������� ���������;�;�������������B������;� ����������������������5���������

B�����5�����!��!���(�4������(��4�����������4���������������!4G��B������

����!��#� � �� � � � � �� � ������ � 5�� � ������ � . � ������� � ;�4G����� � ��!��� � ����

!������������������.����'��������������������� !����������5������������

��� � �� � B�� � ��;�?�� � �� � ��51����� ��� ���� � 5���� � �� � ���(�� ��� �&�!�����

������������������������#����B����!����������4�������1������.�B��������5�������

��� � B�� � �� � ��� � ���!���� � �� � ����� � ���� � �������� � ��5��� � . � �� � ��5�����

���1L����K��5�������!�!�����������������1��������4������!������������

�� � ���� � $�4�����!����� � ��� � ��!������� � ��!4G� � �4"������ � ��� � ��4����

����!�����.� �� ����� � ��� � ����!�!��� ��� ��������������� ���� ������������

0������ � �� � $�1������ � ��;�� � � � �� � ��������� � ��� � $�� � &��(��'� � .��

6

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 4: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��4�����!�������(���������������������������������.��6��M�������������������

���B�����������������!�����

�������?���������������!���.���������������'�������������������

��� � ��������� � �� � ��"� � �������� � ����!���!����� � B�� � ��� � ������ � ���

�����(����������!����.����������������B���5������������������.����!��������

�������������������B����������"��B����4 ���������������!�������5������������

���������������������������51���4�������������4��������������!��������

.� ��(������!����� ��� �������� �G���� � �� ����� � ��� � ��� ���#����������� � E������

�����������%%%��5���6��(���F�

$������ � ����� � . � �!� � �������� � 1������� � �� � ��������� � ����

������������ ��� � �� � ��������4���� ��������������� ���� ������� �. � ��� ���1������

�'����� � �� � "���������� � . � ������ � ����4���� � . � �� � ��. � �7��88 � E(G��� � ���

&�����������%I�������������������F�

$�1���!����� � . � �� � !��� � !'� � ���� 5�� � � � �� � ���1� � ����

&���������� �I��� � ��(���� ��� ������ � ��� �������!����� ��� �������� �� � ����

( �!�� ��� �(������ ��� � � �� � ��������� � ��� ����(����� ��� � �� � ��. ��8�8�J����

�����������������I������)�!����������������������(G�������������!������

��������������������������!�������;�;������(��������!G�������!�!������

������ � B�� � !������ � �� � ������ � �6���7 � �� � 5��!� � �� � +&����� � ������

������?���3���������������������������� "������������������(�� ���

��B���!���� � �� � ��� � !�1������� � ����(������ � �� � ����� � ��1����� � ���

������������(��������!G����

��� ����� ������� � �� � ����#���� ��������� ��� � �� � ��. ����� ��7�8M�����

��������%���1��� ��� ����0�"����� � ���&��(�����������G��������'�E���5����

!������������.�����8�76�F�����&��(�������4�������A���;���������� #����.����

��.�����7��7��������������������#���

���5��������������������������(�����������B�������� ?����������

���!��� � ��4�� � �� � ������ � ���� � �� � ��4�� � �� � 1�����?�� � �� � ������� � ���1��� � .�

���������������!�"�����B����������(�����������!������B���G��������������

!����1���������'����.��5�?����������(��������������5���������������������

��#����B������������7�������=�.�����7�8M������!����B���������1���!�������������

��4�� � 1�����?�� � � � ��� � !�"����� � �� � ���B��� � �����!���� � "���� � ��

��!������(���B��������'�������������"�������1�����.����(���(��������

��������������!���?�������(������������������;�������� 5�!���������������

B��������������!���������(���(�����1�������������.���������������������)���?��

8

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 5: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�D4��������!��#�!�����������!�"���B���������(�������������!���������

��������5����������������

N���!����������������5��D����4������,��������������������6�

��� �0������ ����$�1�������B���� �4��������!���B���������� ����������� � ����

;�;���B����������������������5��������������!���������(�������;�������5"���

������������������� ����(����������������������(����������������������

5�!������ � A;� � ��1��!���� � ��(� � ��� � 5� � ������ � ��� � ����(������ � �� � ����

���������������.��������5���?��������1��������������!��(��(1����������������

�� ��

$������ � �� � �������� � �� � �� � &���������� � I% � �� � ��������� � ����

(�����������������������"����������������

�� ����!���!�����������(��������������B������1��������&����������

7�J6��������������B������!��4���������������(������5�!������������������

"��? � �� � �� � (� � ����(����� � ������� � �� � �� � B�� � �������* � �� � ���;4�� � ���

����!���� ���� �$�� � ��A� ��� � �� ���!�� ������ � ���� � � �� �$��� �C�0�$�� �� � ���

���B������1���������G����.�����;"����������������K���!�!���������1�������

!������������������(�����E����7��� ��F��������!������K�.����!4G�����������?��

�����$����$�������������������.��5�������������������������������!���������;"����

��� � ��!�� � ����� � ;�4 � � ;�4���� � �� � �� � ������� � ���(G����� � B�� � ���

��!��#�� ������������������!��� ���������������������?����

&�����'�����������������������������������������(�����������

B�������!��������G������������������5�;���6���������������������!�����

������4���������(������B������;�4 �����(�������4��������5����������������

$��������������!�������� ����������K���!�!������������������������ �����(�����

�5��!������;�����������!�#����

�����1�������1�����������#������������������&����������J��8��������

����������+����A����;�!����!���3�����!�������������������?1���� ���������

���&�!����.�&��������������66������.��!����5����������������1�������

�����������������!����������!�������$�������.�B���;�4 �������������������

�����������������&�!��� ��������J���������� ��)���������1����������!������

�(���1������;�;��������������������� �������!��4������ �����������������

!��������������������!��4�������������������1��(������$��1����������=�(��.�

���!������������������$����$����������1���!��������������;������1��(������

���!�!�����!�����������G��������������!�������������������1�������,�������

�� ��;� ������ � �� � ��������� � ��� � ����!���� �4������� ���� � �� �;��!������ � ���

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 6: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

5�������.�� ����������B� ��������E��� ��� �.� ����!����������!�!�F� �.����

(�������������$���=�(���������4G����������������(����;���

$�������������������.�����������������������4�������������������

��?����������&�����������I%%�B������!������������$����$�����(��5�4���!��

����������������5�����������(��!����4�������4�������������������5�������������B���

�������4�����"��1��������������!������4���1��G���������(�������4��������.�

��1������1��������B������������������)���?����!���������1D�������.���1'���

B�������1���.�������������������1D�����"�����������������&�����$����!���� �

����������� � ����B������ ��� � �(��� ���������51���� ���� ���������4�����

���������������

���������������������������������B��������������������������������

(��5�4�������4��������1��������������������������!�����������������������

��4�������( �!�����(��������!G���������G������B������!�!��;������

�!���� � �� �!��� � ���1���� � �� � ��� � �G�!��� � ��� � ���� � ���� � ��� �&��1� �&(���

�������������������B��������1�����������������

�������������������B�����������������'����4����B�������5���

=�(���������������������2B������1D�������������������!�!��������2�

�������������������$����$��������B����B��������4�����������������������������������

�����!��������������;?�����4���B������$���������������������������������!��

4������9�!4G�������#����B������������5��������;�4 ����(����������!4�����

����������.��������������������������!��������������.��!�'����������4����

�������� � ��!������(�� ���� �������(�� � �� ������4��� ��� ��������� �� � ����

��.�1���

����������� ������4���������1����������5����� ���� ��(��������

�����������G�!����������!�����������(������������������������ ������

������&(���������B������1 ��B������!�!����� �������������������������������

�������������!��#��������$����$�� ���������������������������������!���

�������������!�!���������;4����������!���������$�����������$����$������

���B������1������������������������������������G�!�������������8°������4F�������

=�.��°��8�8�J�

A����!���� � �� � �������� � . � �� � �� � �����(� � � � �� � ��������4�����

���������������5����!���������$�����������������������51������������!�!���

,����������������������������#����B������� ?��������������� �������$�����������

�1����������������������������(����4���������(����������������;������������

������

7

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 7: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�� �� �(�?� � �� � �� � ��������� � � � �� � ��������4���� ��������� � ����

�!��������!�����������!�!����!4G��5����������������������������B���

�!�������������4������������1���$!����������������������������������5���

&��(��'������������������B������1D�����1������������������!��4�����4�����!��

;�5�������!�(��B�������"�������$����$��.������;��!�������G���������!���

��������4 ���5�������������1����

�� � ����!�� � �� � ���� � ����� � �� � �����!�� � �� � ��������4���� � ����

������� �������������������������� ��)���������1����������4�������������� �

���������&�&����!����!4G�������1�����=�(�����5��!���������(���������������

���������&�&����������!������������$����$���D����(����������.�������������

��#��������!������������������!�����E5���&�����������I%%F�

A����"���������51��������������������4������.�������B������#��

��������4����B����!������������������.�������� ���������!�!��������!��?��

�������!���������#���!��1���������������������������������(�������!������������

������� � �� � �� � �!�� � ��� � (�? � �5������� � ����������� � 1�������� � ��4�� � ���

"������������������������������4���������(��������������������������(��������� �

������� � �� � �� � ��������� � �� � ���� � $���� � ��������� � �� � �� � (���� � B�� � �4��

������� �� � ��� � ������ ��� ������ �. ������� � 5�!��� ��� � ��� �!�!4��� ��� � ���

5�!��������������.���������������������5����������"��1��E(�1���������������

5�������.� �� �������� � ������������� �!�!������� � �� ��G���� ��� � �� �!����F� ����

����1�����������!������H����������,�-�����.����H��6��������I�&����

� � ��������� � �� � �4���� � �� � �����(� � �� ���� �� ����� �

������������ ������ � ��� � ��� � ������� � ���?'����� � �� � �������� � � � ������! ��

�����������������������#��!�����������������������B��������������B�G����������

(�����������������1'���������������������1�����1�����4���.�!'����!�����

���5�4��������������!G�����������5������������������������������������

�5��!� ������ � ������(�� � �� � 5�� � �M��6��(���� �,������ ��� � �� �!�.�� � �� � ����

;��!����� � �� � ��(� � �� � ����� � B�� � ����� � ��� � ������� � ��� � ��O� � (�������

�����(�!���� � �� � ��� � ;�;�� � B�� � ��1��� � �� � ���� � . � �� � ���!���� � ���

�����!���� ������ �B�� ��� ������� ��!����� � ��� � ������� ��� B��� ���� � ��'1��

�(��������1����������������������(��������6��!��������������������?���

�� ���� � ������� � ��!������� � �� ��� � ���� ��� �H ���� ���� � ����� � E� � (������ � ���

���(�����(����F�

����������������������������#�������!������������;��!�����E$�����

I�&���F� � �� � �� � ��1����� � �� � ��������� � �������(� � �� � �������� � �� � 1�����

!�������� ��������� ���� � ����� ���� � ���������� B�� ������ ���� ���O� ����

J

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 8: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

(������ ������(� �� � ��� �;�;�� �B�� � �������� � �� ������ ��� � ���� ����� � ���

��#����B������������(��������4����������!�������������������#���� ���������

�� ����5���?��'� ����� � �� ���� ��� � ���!���� �������������� � ��(���� ��� ��8�

!��������������������?��������������������!��������.����������������������

���H�������1������(�������

������������������������������5�����������������('������������

�������(�����������������4"������B�����������1�������5���68��68J�

)�� � �� � �!� � �� � ����.� � B�� � ��� � ���� � ��4�� � �����������

�������������#�������1�����������������B���5���(����?�������H��������������

,�-����.����H��7�������������;��!����!�����I�&����E5���&�����������%PF�

������B���������������� ���������������(�?�������������������

�������.����"���������������4�������!�!���.����5�����������1��(�����

��������������5����.���������������������������'��1�����1D�����������������

�(������ � �� � ������ � �� � ��!���� �H �6������ ����� � ��� ���� ��� � ��� � �������

E�����������PF�

��������������������.����������������!�����������������5����

��� � !���� � �� � ������� � �� � ��� � B�� � ��� � ��!�� � �������� � ��4��'� � ����

���������������� �G�!������� �� ����!��(��(1��������!���������������������

����'������� � ��� � �������� �� � ��� � ���������� � �� � ���� ����(� �B�� ���4�� ����

��&�,�����������&�!�������8���������������5�;������;�;��E������5�4��������

����F�;���������5��(����1��

,���������� � �� � �� � ����?���� � �� � 5���� � �� � �� � ������ ��� �;����

�����!�������1����������!������������������������� ������2���� ��)�������

��1�������.�����5�����������!������������A�!�1��=�(��������'�������

�����1�����������!������H���������������������,�-�����.����H���7����������

�������I�&��������������������(������������(�?��5���������!���������!�����

���������� � ����� � �� � &�!���� � ���G � �� � ������ � . � ����� � &����� � ,�4�����

&��(��'�����������!���������������������������������������������������

������������� ���� ����� ������� ��� �������������������������� �������� ����

!�"�������;��

����� >��������5��!����������� �����������������������"�����

�������������4��*

2�������������������;?����5�� �8�J��.��������������1��(�����5���

8�7�86�(���� � ��� � B�� � 5����� � ���������� � �� � !����� � ��"���� � ��� � ����

���!����������������=�(���&��(��'��.����������� �������������������������

�4��������5���88��88MK

M

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 9: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

2�����������������������������������!�������������A�!�1��

=�(��.����������� ��������4����������5���8���.�8�������������������!�!�����

���!��������"�������5���86��86J(��������B�����4���G������������������������5�� �

88��8��(���K�.�

2�5���!���������$����A�5��������D4���/5�����������5���8�7��.�

5�����������������5���86��886�����B���5��������������������������� ��������5���

8�8�8�J� �;�4G����� � ����� ���� �(���� ��� ����?� ����� �B�� � ��� � ���!��������

��������=�(��.�&��(��'��������������;������������5���876�

��������1��(�����������������

����������1��(���������������������E5���� �5���8�7�86�(���� �F�� �

�� � ��!�� � �G�!��� � �� � ������ � �� � ����� � �� � �� � �� ���� � �� � ���

��!�����B������;������������� ����������������������������������������������

���5����������������4���������������������������!���������$���������������������

�����4��������������!����������5�����&��(��'��.�=�(���$�����1�������������� �

B������5����������4��������������������������������B�G������5����������4�� �� �

��������� � ��� � �� � ����� � �� ���� � �����'����� � B�� � � � ��� � �5��(�� � ;�4�����

�!���� � �� � �� � ����� � ��� � ��?1��� � &(� � E�� � ����� � � � �� � ���;4�� � ���

����!����F� � �� � $�� ��� � . � $��� � $� � �� � �� � ;�4� �� � ��?��� � �� � !��� � ��1�����

!��G����� ��� � �� ��������� � 5����� ����!'�� � �� ������ ������ �������� �B�� � ����

�5���� �=�(� � . �&��(��'� � ��4���!���� � ��� � ������ � �� � ���!��� � (������

5�!��� � E������� � B�� � ����� � !�!�� � ;�4� �� � ��(������ � ��1D� � ���1 � � �� � ����

����������F�������!������������B����������������4������!��5������������

��������!�������������������������"��������������������1������������������

�� �!��� ��� �;��� � ������(� � �� � ������� ������� ���� � ���!������ �&��(��'���

��!�!�����������!��������������������������!��������������������4�����

������������!������B����4��B�������!'���������#������(���������5����!�����

����$����������������������������

$���������������������!4G������5���������(������������������

���������������������������1�������������������������������������4��������

�������������������.�����������������1�!����������.������������������������������

����������������B������;�1����1������;����4���������������5����!��������

�������������5�����������.����#����� ����������������������������������B������

�!�� � � �� � ���!�?��� � ����1��� � �� � 4��� � �� � �� � !����� � �� � �� � $��� � $���

������G������B���������!�������1��������H������������,��.����H�6�����������I���

�����������1��������������������5�������;������������������������������B���

���!�����������������������������������E6���#��F��B���1�?�4�����4������������

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 10: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

������������'�����������������(�����(���������������#���!'�K���!�!���

����������������B������ ��������������������!�!������������;�;��*�J�.�����#��� �

&����"�������������������������������������

����������� ������ �����.����� �������������������������������

B���5�������4�����������!������"������������9�4���� ����������������B���

�������� � ������� ��5�������� � ��� � �� � B�� � ������ �B�� � ���� � ���!�?���� ����

!���� ����������� �� ���������� �������!����� ������B������ ���!������ ����

!���� � ����1��� � �� � �� � 5���� � �������� � ��� � �������� � B�� � ��� � ��!�� � ��� � 5"�����

����������������������!������5����������������"������5���������������������

�����(�����������!�!�����B�����������������1��������4�����������5��!��������

�����1�����������������������������������������O����,��.�������O����

I��E���!���'��������������!������������(����������!�������������6��!�����.�

�8�!������������(�!��������H������������F����"��������������(���.�����������

��B��������4�������� ��������������������!��������������������4��������

��� � ��� � 1����� � �� ������������ ������������ � �� � ���� � B�� � �!4�� � ��4�� � ����

���!�?���� ��� ������� ���� ��� ����'!����� �B�� � 5"� � �� �������� � ����(������

������� ���� �������� ��� �������������� �������� �����!����������1��.� ����

����� � �� � ��4�� � ��#� ��� B��� � �� � ����� � �� � ��� � ���'!����� ��� � ��������

���!������������!��������������O�.���������O���������������������!�����������

�����������������B�������������������!��������;�����������������������

B�� ���4� ���� ���4��!���� � ��������� � ����� �!'� ����' ��� �B�� � ��� � �����!������

�������!�"������������������������!�5���������B�����������4��.��B����������

�����#�������1������������������������������������������������G�����;�Q�

�������!'��� ����(����������!����� ��������������� ������������������(����

�1�G��������4��������������������G�!���������5��!����������������

)���!����� � . � ���� � �� � ;���G�� � � � !���4�4�� � ��� � �� � B�� � ���

���������������(����������B���������!�!�����������������"����5���������������(��

��������5�����������!������������������������&�����$����!�����������������

�������������G�!��������������8�������=�.����8M�

�����������1��(�������������!��������$�4�5���=�(��.��������

�������E� �5���86��86J(���� �F�� �

�F ��� ������ �� � �� � �������� ��� � �� � ��� �B�� � �� � ��� ���1�� � ���

���������!���������������!�!���4�"�����������!��������B���!�������

���������������������5��������!����4�����E(��������������������F������5�����

������!�!����������1�.��B������!������������$����$��;�4 ��������������������

������*��������������G�����$�����������������������$�4�5���=�(���������������

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 11: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

����������4 �����������������������B����������������!����!�����������

��������4�����B��������������1��

$���5�������������!�����B���������1�!���������!��������5������

����������������������������������������������B�������1��1��B��������������

���������!����� �������B������$������;�4 ���������D���!��������������1�����

����������5�����������(����4������B�������������������������!��������1������

�����������������������!����������1�!���B���������������!����������$������

�� �;� � � ���(�� � �� � �������� � ��������� � ��!��� � � �B�� �2��1D� � �� � ������2 � ����

��4�5����������� ����������!��������������������5�!����

����������������������B������;�;�����B������$��1�����=�(��

;�4�������!������"����������$����$�������������������������������������

������5�!'�����������������B���������������!���(�4����������1������B���

���������������$�������������.�����5�����B���;�4 ����������������'1��5����

���������!'�����������������!��5������B����������������!�����

��������������;�4 �����������������������;���������������B�����(�����������

������$������.��5�!�����B���������� ��(��������������������������5������� �

�5�!�������������!���������������������EB���;�4 �����������������������

����������F�������������B������;�4 ����4����!���������1��������������������

����������������������������������'����(�����������$�������.�������G������B���

���(�������������������������1��;�4 ��(������G����"�����������!�"�����;"�������

����������������#���������������5�!�����.�!�������1��B���������(�������������

B������$������5�����(��������$���#����B���������������;�4 ����������4����������

���������1������������������.���=�������.������������������������1��1����

����������.�B����;�4� ��������B������$�����������������������!�������

9�!���� � �� � ����� � ����� � �������� � ��� � ���!��������

�����������B������+1����3�B������$�4�5���=�(��;�4 ���������������$���������� � �

�������;�;���E���B������������������5������������F������������4���������5�����

���(������5��������������.��!������D���������5�!���B������G�����(������5��������

���(���������B��������� ��)���������4�������������A�������!��������������

������� � B�� � ��� � ;�;�� � ������� � ;�� � ��� � ��(��4��� � � � ������4��� � ���� � ���

�������������������1����������1������������;�4�������!��������������!������

��������������������������5���;�4G�������������������'1�����������2����

�!���������������������������.��������������������2���������������������

��������"����

$1������������������(������.���B���������������������������

��������������51���������5�����������(�������B��������������������������

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 12: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

������� � ���� � ��� � �� � �������� � �������� � B�� � �� � �������� � ����� � �4���

��1 �!�!�����.����������������14�����������5��������!�������������!������

2��1D����������2��������������������4��������!��(������;�;���������������

�!������4����������������������������������5��(������(�����B�����������

�5�����B�����1��������#��5�����������������(������$������������B�����5���

���!���(�4�������(��4����������������������������4"��(���B��������4���

�����������������������?�������������"�������������B��������(�����������!����

������� �����(������"�� ����4"��(��

)���!����� � ����� � ������ � . � "���������� � B��� � ��1D��

���������������������������������5�!����������������(��!�!�����

4F ��� � ���� � ����� � �� � �������!������ � . � �� � !��� � ��4�������

�������������� �� � ������� ��� � ��� � ��4��� � ���!�?������ �����1������� � ���

���������������������������������51������.�����5����

�����!���!������������������������������������������������

��5�����B�������"���������������������������������G�!�������B���;��B�������

���4�����������.�5������!'�����'���������� ��������������������������!��5������

B��������������������������;��5�����������������������������������������B���

�� ����' � ��!������� � �� ������ ��� � ������ � ����!� � ����!���� ���� � �� �B��� � ���

���������������4�����4��;�4���������;�?�����������������4�������������B���

��������������������!�������B�������������������������������������������'�

�����(���������4��!G���������������������4�����#��!��������������!���B������

��4��������5�����������������������!��B������1D���������������'����������

�������������������

��"����������������������������B��������������������G��������

���!�����B�����5�������������������4������(�������������������������4�������

B���������������1�������;�����������!�?��������(�����(����!'�!���������

��� ��!�����������B���;��B���������!������������� ���� ����� � �� �$��� �$� ����

����?�4� ������� � ����!� � ��1���� ��� ���������� � ��� � ���������� �������� �B���

E��1D�����1 ����������!����������$����0��1����&�(�������������������������(�F��

���� ���������!��������;�4 �����!�����������������������������������

����D��!���������������5��!��������C�������,9�E��������'����

������1������������$�������(���5���6�6�.�6�6F�������������B���������� �����1������

�����1�����������������1�������.������5�������5���6�6���������������������� �

�������4�"�4���B�G�������������5��!��B���������;�4 ������?�������������������

�� ��,9� � ���������� � B�� � ��� � ������ � ������� � �� � ��!� � !�������� � �� � ���

������!��������B��������(��������!����������������!�?����B��������!�����

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 13: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�������1��������������������B������1D����������������4������!�����������!�!�����

�������?����������4�������������

����������!��(�����������B��������(�B��������������������.�

��������� ���;�?����� ���4��������������� ����������� �B������!���D�������

����������������������5��������������!�!��

�� �&�� � ������ ��� ������� ��� ������ ������ . ��� ������������

��������������������!�����������������������!�����1����B�����������������

�����������;�.���������������;����4������!������������!�����������1D��

���(����������4�����������"������������������������;������������B����B�G�����

��(��������������! ��������� �B������������B������!�!����4��������������2���

�����������2���������#��!��������4�����������������

$�1���!����� ��� �B��"�� � ��!4G� ��� �B�������� ��������!�����

��������������;�.���������������������!4�����B��������4���������#���E.�B���

������!�!������������F��.����������B��������������4��;�4��������������������(��

�����(����������!������������������������;�;��!��(��������������������������� �

���1���B�������(�������;�������5������������������������������4"��(���������

���B������������B���������!������������1������ 5�������'���������(����?�

���4������B��������B���� �����������������

A� ����� � ����� � ��1�!�� �B�� � �� � �����!���� ���� � ����!� �����

�����!���� � �����1� � �� � ��������� � �� � �� � ����� � �� � ���!�?��� � ����

�������������1�� �������� ��� � �������� �B����� � ���������������������

��������������������� ���������������������#�������1���!������������

���(���4�� � 2.� � �� � �������� � ���!�?�4��2 � .� � (�(����� � �������� � ���

�5���������1���!������ �����������!������� !���� ���������� ����

�����!����������1�����1�!��������5����������������������B��������������

�����4�� ������������!4�����4����

6� ������������ ���������� � �������!���������� ��1��(�� �����

������ ��� ����� ���� ������� � ��1D����1�.��� ��� ��� �;� � 5������ ��� � ��4�� ����

������ � � � 5� � �� � ������� � �� � ������(� � ���!�?���� � $�4�� � �� � ������

!��5������B���������;��;�;��!�������1�������������'!��������!��������������

5�������������!����1��G��������"�����������B����1�����!������������������ �

.�������������5�����������&�!�� ����������������� �&(���$����A�����������

+��������)������.���������0��4����I ������3���1��1���B�������������������

��#��!������������������5���������4���5��������������B��!������"�����

F � �� � ����� � � � ��� � ������� � �� � �� � ������ � �� � 1����� � ����

�������������!�����������B��"������B����������������!����������������1D��

�6

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 14: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��������������������?������������������������B���;�4 ���5��!�������.�������

!����������������������"�����5��!��������!����������������7M�������1�����

������#��������4����������������B������������������!�������!����"���5�����

2�!� � �� � ��������� � ��� � �� � �������2� � ������� � �� � ����(� � B�� � �� � �������

����������������!������!���!������5����������������������

�F ���� � �� ���!'�� � ������ �B�� � �� � ��4���� ��� ������ �!������� ����

��(�����B���������������P%���������������������������������������.�����4����

���������������4����������;��E��������6��M��.�����6��7�F�

)���!������!���������������������������5���������������!�����

��������������������������������������������������&�����$����!�����������

������ ��������4����������������8�������=�.����8M�

����������� �1��(����� � �� �$��� �A�5��������D4���/5�� ����� � ����

9�4�������)����������A�������?���E5���5���86��886F�

2 � �� � ��!�� � �G�!��� � �� � $��� � A�5������ � !��5���� � B�� � �� � ���

�������!�������������������;���5�������������4�������5����������#��

�����1��������������������!��������B�����������;��5"����������!�����������

���4�����������������������������������������������������������������1���

�!�G����������5��������#���� B���B�����5������.���5���������#���

2 ��� ������1������������� ���������� � �� �$��� � ������������� �����

0��������D4���������A�5��������������B�����������������������������������

���1���� �������.������!���� � ���B���������������������������������5�B������

1G�������!��������������I�����(����;��������5��!�����B������;��������������

��1��.��������������

�������������������������������(����B����������������������������

;���!������������������������5�B������1G�������������B�����4���������

������������������������������5�������B����������1����������������.�"����� �

,������� � �� � �������� � �� � ��������� � ��� � �� � &�!�G � �� � �� �&�A�R� � �� � ���

,��!�������C���������������'���5�����.��8����������,��!�������C�������

����M���'���5����J�.�6���������������������������B��������4��1�����?���B�������

( �!�� � �� � ;�;�� � �� � (����� � �� � 1G���� � ��4�� � ���������� � ���B�4�����

���4���������������.�����������

����������������������������5��!�������1������$����A�5����������

�1��(�������������������B������9�4�������������;����������������������������

��1���!���������������!�������������E5��������������������!��������������

���������5�������5���6M��6�8F�����B������;�.��4�������5����!���������1������

�� � ����� � �� � B�� � ��� � ��!�� � �� � �4���� � ��5��!� � �� � =�. � �� � �6��7�� � &���

�8

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 15: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

"�������������������������������������E5���$����%%%� �&(��.�&�!��)���� �����

+&�;�!4����C��?'��?��0�������������������� ������@���!������1������

. ����� ��� ���#���.����"���3� ������ ���� ��M�������83� ����� ��� �7������7F� ������

������������������!�������������$����A�5���������������������������������

���&�����%�����!���������A���;���-�!������.�B�������������������1����

�������9�4����������������A���;���-�!�����B������ ��(������������������

B����������1���������!���������5��(�����������������������"�������4������

�!����������5��������1����.������!����

����������������������������������������������B��������(�B������

��������������������������������������������������������������(������

��&�,����������'�����������������������������(����������!����������������

!�!���� ���� �;�;�� �. �;���� ��� ��5��(� ��4�� ��� � ��� �!������ ���!�?�������

���������

)���!�����������"�������������������5���������5����������������

��������&�����$����!����������������� �������������G�!������������������8�.�

���������=�.����8M�

�������&��������������������������

���������&���������������������������� ��E5���5���88��8��(���F�� �

��!���!�������������������������������������������������������

�������������1��(���������������������B���������!��������������������4����

�����������!��������������$����$��.��������$������

A� � ���� � !���� � ������ �B�� � �� � ����� � !������ � ��� � �� � ��?1����

����� � �� � �� � %������ � �� � �� � &(� � �� � � � ;�4 � � ��� � !�. � ����� � � � ��4��*�

+������G�����������;4����������!���������$���S��A����T������!���������

����� � �� � $��� � S0�C� � $�T � . � ��� � ;"��U � � � �� � ���B��� � ��1�� � ����� � G���� � ���

���������3�

�� �������!���������������������������1D�����������������5��(���

������� � ;�4���� � �!���� � �� � �� � ����� � ��� � "�?1��� � (�� ��� � . � $� � "�!'��

��4�� ���;�4�������?�������������������5�!���B������;�;��B���!��(�����

��!��������;�4�����������.��������������������#������;�4�����5����������

����;���4����������

��� �� ���������������������B��������5�����&��(��'��.�=�(��

��4���!�������������������������B�������!�������4 ������(�������������������

�� � ������� � ��4���� � (���� � ��� � �� � ��1����� � � � ���1���� � 5 �� � �� � ����� � ����

��������������(������������������!������������������������4���!���������

������ ��� � ���!��� � (����� � 5�!��� � B�� � ��� � ������ � E����� � �� � ������� � ���

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 16: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��5��������������(�����4������������1D�����B���������!�!�������������B���

���;�����.�(�������������������������B������$��������� ����������������$����

$�F�� ���4�������������;����������!�������5�������!�������������������

�� � � �� � ����� � ����.� � B�� � � � ;�4���� � �!���� � �� � �� � ���;4�� � ���

����!������$��.�������;�4�����5���������� �

�����������������4���������5��D����������!�����������1�������

�����������������4��*��F�I�����(��*����$����$����� ��!'���������#����������1���

�������������������!���������!����������#����������������;�4 �������������

��!������������ ���!�?���������������������� ���4��K�4F�A�#���� B����

9����!����������1�*���4�������������5���;�4 ������1������������!�����

���� � �� � ��������� � ��� � ��#� � ��5���� � ;�. � ������� � B�� � ��� � �� � ��'����

���!������ �B�� ����������'� ���� � ��������� ��� ����� ������K �F �A�#� �!����*�

��������B��������;�������������������������

����D��!�������������!�����!����������������(������5�������

���������� &��������� � �� � ��� � ���!������� � ������ � ��������

��������=�(��.�&��(��'��E5���5���88��88MF�

������!����� � �� � ��#��� � B�� � �� � B�� � ��������� � ��� � �����������

���������5�����B������5������!��������������������������B�����4 �����������

�������G�!���������5��"������������������1D��!�!�����������4�����������

$������������;�1���

A������ �B�� � �� � ����� ������ � ������ � ����� � �B�� � �� �$��1�����

=�(��;�4 ����4���������#����������������������B����������"�������!����������

B�����!�����4��B���������������������;�4 �������1�������(���������(�������

5���������������,�������B�����1������������4���������4�����������!��������

��� � ��� � ;�;�� � ��5����� � �� � �� � ����� � �� � ��������� � ������������

��1�!�������� �(������ � �� � �� � �������� � ����'����� � �� �������!��� � ����

����������������������������9�!4G������4"���������51���������������4����.����

���� � � ��1���� � � � ��� �!�!��� � �� � �G�!��� � �!����� � � � ��� � ��� �!�!���� � ���

�1��(���.������#����

)���!����� � �� � ���� � ��������� � �� � �1��(�� � �� � ������ � B�� � ���

��;�?����������!��������������&�!���������������;�4 ��!������� ������

�� �!�!��� � �� � �������� � ��� � ����� � �� � �� � ������ � ��?�� ���� � �� � ��� � �� � ;�� � ���

�4���(�������B�������������;�������������������������������������G������

B����;������"������������������B����5�!�?��

�����������&�����������������������������������1��(���������$����

A�5��������D4���/5���E5���5���8�8�8�JF�

�7

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 17: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

����;����?�����������������5�!�������������������!�!�����������

�������������������������������������'��1���E�����������������;����F�������

(��������������������������������0��������D4�������1������� �������������

������!������������1��(�������;�����������������"��������������������

��;�?����������������������4�����

���������!'�������4"���������5���������1��(�������(�������#��

�����1�� � 9�!4G� � �� � �������� � �������� � ����� � ����"�� � ��� � ����� � ���

��������� � ����� � �!� � �� � ������� � �� � ��5�B�� � �� � 1G����� � ����'����� � ���

������!����

$�4������5��!�������1��������(�������(1�������������!��(��

��������������������G�����������������(����������"�����5��?��������!'�����

�4���(���� � B�� � �� � �� � ;�4 � � ��������� � �� � ����4���� � �� � �;� � �G1!����

���!'��������������B���������5���������5�!������4������������.����������B���

������B��������������(����.������4����������5�����

���� >��� � �!���!����� ���4� � ��������� �B�� � ��� � "������� ����'��

�4�1���������1�������������������������.������������������1�!���������B���

���1�������������������9�4��������������������B�������B������������������

�����������������.�B���4������������������������������������!�����('����

E5�� �&�$��� �� �������* ���M*6�MK ��7�*���K ��7�*6��K ��J�*���K ��JM*�J�K ����*6��K�

��J*�8�K�6��*�J�K�.�������$���������*�+&�������)��������.����������� ����2�A����

���88M����2��������6�����J3������������������������������!�;��������F�

����� >��� � ������� � �� � ��������� � � ��1������� � �� � ������ � �� � ����

���4��!'��� � ��� ��� �� ������ ������������� � ��� �������� ��4� ������� �B�� ����4��

5�!�������;�?����������!���������������������&�!��������G���������������

���������B����������������;�������4"��������1��(����1���������������������

�����������

������>�����;����4��� ���������������������1�������?���������

�����!�����������!�����1������������������������!������������(��������B���(��

��1�� � ����� � ������� � ������ � �� � �� � �������� � �������� � �� � �� � ����

����4����������?������������������!��1�����

����������������4����(�����B��������!����������������!����

����������������������!���������������������������������!��������������

������ � ������� � �� � ����� � ���#� � � � �� � 5���� � �� � ���(� � B�� � ;?� � ���4�� � ���

5����!�����������!��������������������.�B����!���!���� �������������4�����

�� � ����� � ����� � ����� � G���� � ,��G����� � B�� � �� � ��� � � )������ � ����� � ���

��;�?�������������������!������������4������!������������$����$��2;�;��

�J

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 18: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�����������������#��2����������������$������������������B�������1D��������������

�����������4������������

�� �����������.���!���������!���������!���������4���(��B���

�������������������������4�������������������B�����������'�����5����������

;����4���������?���4��!��������������������

���� � �� � �� � � �� � ����� � �� � ���1� � �� � ����� � B�� � �� � (��5� � ����

����!�����������������������1������������(�������5���������!�!���B���1������

�������������������������������������#���������5���*����������������!�������

�����1���������4��������1������������������5����������4�������1���������(���

. ��������� � ����� � �� �������� � �������� ��!� � �� � �B� � ����?���� �B�� ����

��1�����������������

�� � ��� � D��!�� � ��!���� � �� ������ �� � �� � ��������4�����

�������������������������������!�����������5�����������(����������!������

��4��!�����������4��������B�������������;?���(�����4��������������������'��

��������������4�������4�������������� ������5���?��������1��������� ���B������

������� � �� � ��������4����� � ��1D� � �� � ���'���� � B�� � �� � &���� � $����!� � ���?���

������������5���������������������������+0���3�

$� � ������ � ��� � B�� � �� � 5���� � �� � ���(� � �� � ��� � (����� � ��

+����!�����3� � 5����� � � � ��� � �4�1����� � ��� � ���(� � ��1����� � ���� � �.��

(��5�����4���5�����������������������������B�����!��������������

��������?����������(���������!��������B����������������(��������?��B���������

�� �( �!� � �� � �� � ���(� �. ��� �1���� ��� ����(�4���� ���� ���#� � E5�� �������*�

6��*���8F�

�������������������������.�������������!������������!�������

���&�����$����!������1����������������������!��������!�����������������.�

�����!����� � �� � ��� � ��1�� � �� � ����;�� � �� � ��� � B�� � ��������� � B�� � ������

����5��������������5������������(�������B�������������������������B������

����������'��4�1�������!�����������������4"��(���5"��������������.������������

!����1������ �� � ������!����� ��!����������� �� � ��1��� ���� �� �!�"�� �!�����

���4���

9��?��� � ���� � �5������ � �� � ���� � B�� � �� � ����� � �� � (��5� � ���

!������ �������� �.������!���� ��� ����������� �� � 5����� ���1������ ��.��

!���������1������������#����.������������������1���� �����������4�������

�����������������������������1�����������B����������(�����������5���?���D4���

����(�����������������!�����������������"������������������������������ �

���!��(����4���(��������!G�����A��;�;������������!������������� ������

�M

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 19: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

!�����������?�����������������1���.���!������������=�����������������

��������B�������!������5������+1���������������!����3������4����������

5���?�������������������������������������!���������?��������������

�� � ��� � ���� � �� � ��� � B�� � �� � ��4�� � ����� � ��� � 1��������� � . � ���

�����?������������������4������.��� �����!�������������� ��������6�J*��7�

E�����*�+=��,��D4���&�!��# �����$�1�����C���������$������N������������.�

���������!��!������������3����4�����!4G�����������������(����6�7��'1���MF��

�����"��5�!����������������������������&'!���� �������������������������

&(��.�&�!�����)��������������������������������B������������� ��������4 ��

�������������������1�1�������B���;�4 ������������)���?���G�����������!����� �

��4�����������1����������������������������������������������?�?���������

'���������������������?�4��5������������1������

A��;�;�������������������?����;�������������������������

���������������������4����������������������(��5B��������!�������4�4������

���������� �����������4�"�����)�4'��/��&�������������*�+�������������������

������&$� ��������������������4���������������������!���3����4�������*�

���II�� � +,�������4���� � ��� � ������� �������� � ��������� � ���� � �� � �������

����!'����� ��� � ��.��7��883� ���� � %�5�"���2�$���!����1���������%�5��!'���

��� ���������������������������'1������J�.���1�����E����������������'1���

���F�����������B��������4��������1�������B���@������(������1��G��@����������

�4�1�����������������������1��������������(������������������5��������

�� ��!������;�������������B�G������1���������������������4������� 5�����

������� � �.� � ��!��!���� ��!���!��� � �� � ��������4���� ��������� � ������

"����!������!��������������"�!������������������������������������!�"�����B���

������� �;�;�� ��� �(����� � ��!G��� � � �!���� ��� � ��� �����"��� � ����� � ���

��� �������"������!������������������������(�?�����������;��������B���

���������1����������������'1��5����E5���&������+������������������U3��

.����F�

,�4����� � ���� � �������(�� � �� � ������ � ��� � ��'��� � 5��"��� � �� � ���

$���!��%�����!������������������������A���;���-�!��������������������

��������4��������������������������?���!������B�����4����������������������

�� � �!����� � ����������� � ��� � �!���4��� � �� � �� � ��������4���� � �B� �

�������� � �� � � ��1D� � �� � ;� � �������� � �� � ������� � ��� � ��'��� � �� � ���

"��������������������������!�������������������� ��������B�������!'��

�� � ��� � ��B����� � ��1���� � ���� �;��� � ��������4�� � �� ������� ���� � ;�4�� � �!����

���(��� � ;�;�� � �� � (����� � �� � 1G���� � � � 4����� � ��1����� � � � �� � ( �!���

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 20: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

����'�����������������5�!���������B����������������������������!�����*�

�F�B���������������������� �������� ��������!������B����!���������;���.�

B������"��������������������'�����������������K���������������B�����B����� �

��������������!���!�����;���G������(�������.�����!'���B������������!���������

B������1�����4�������������!������?���������!�����K��F�B����������������

��������!�����������!�"������������B���������������������������������K�6F�B���

�� � ������ � ���?� � �� �������� � � ;�4��� � ��4�� � ��?���4��!���� � ������� � ��

���(����K�8F�5���!�����B���������������������?���4��!��������(�������(�������

!������?��� � ��� �������� E���� � !�!� � ���!������ � ����� �� � ��� � ����������

�����!����� � +&�!�� ���1�������3� � ���' � (����� � �� � �� � 5���� � �� � �� � &'!����

>������������������������&(��.�&�!��������������(�����&����4���$�������

�������������6��J����8��������������*�+>�#������,������������.�/������(�����

&����4��2�/���@�A�#���.����"���3����������������M8J�67���;��5�����!��������

���������������������A����0������V�(�������C��?'��?����4������� ����������

���� �4�"� ��� � � ����* � +,�������4���� �������� ���� ��!��� � 5����� � � �( �!������

(����� � 5�!���3� � ��* � =�=� � (��� � ���8@�� � �'1�� � �J7 � . � ��1����K � . � (G��� � ���

�����������!'����������!����������5��������������������!�!���������������

����������1�������5��������������A����C������0������+=����������4�����

������� ���� ��!��� ����� ��� � 5�!��3� ���4�� ��� ���(��� ������� ��"�!���� �����

�J�������J����������*��,�A/&����M����JF�

����� � ��1����� � B�� � ��������� � � � �����?�� � �� � ��4�� � ���

������� � �� � ��� � ������� � E���� � �(��� � B�� � �������� � ��������4�?���� � ����

���B�����5�������������;�����4"��(����!4G����#����������������+0���3�

�������&�����$����!��������F�����(��5�������!��������������������������������

������!'��!��5����� ���5���������!��!����������4����������������������

( �!�����(��������� �������������!��������������4����������B�������������

��!����B���������1��������������������� �������(��4����.�B����������������G����

������� � �� � ������� � !����� � ����� � �� � ����� � �� � ������ � . � �(��� � ���

!������?�����������1�����������������������4�����������������������������

�����������1������������4���������������������������������������������������

���5��������(��������(������������B����������(��4�����.����(�4���������

��#���������������������!����K���!���������������������4��������1����

��5��?�������5��������������J�������&��(�����������G��������'�E5������ ����

����������F�

��� � �� ���������� �. ��������� ����� ����'!�������� ���� ��� ��������

������� � �����!����� � �� � %�5��!� � %������������ � �� �$����� � �� �,��1�� � ���

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 21: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

5�;���7�������������������������=��������������1 ��$��1��C��??�.����

=����� � �� � 9��4�"� � $��� � ����. � �(��� � ���5�������� � ���1������ � �� � ���

/5������I������A�!G����������&�����$����!����������������� �����

�������������������(������5�!����������������������$����$�������������������

�������B��������1����������������7�J6���������!����������������������?1����

�����������!����%�������������&(�������

�� � �� � �5��!� �!�������� � ����5��� � �!� � =�1�"� � /IA����

M8�������4��������5�������6(�����������������������7�J6���������1������5��������

������;����(�����������������;�;���B������(����������$����$�����������������

��.�1����� ��!�����������������(������������B����������������.�����;"���

;�4 ���������!��������������5��������1�����!�����+��������1�3���������B����

�G���������/IA������5��������1���������(����������,��1��������B������

����.����� �5��!����5����� �B����������5��������� ����(������������������

B���+S�T���������������� ���������!�����������������4�����������5 ������

�� ������(������.�����;"��� ����� �� � ���������!���D�������������!���� ��=9/�

,%�$C/��$%&/)W$%&/����!�!�������������������������(�����EUF3�

��� � �� � ��!'�� � �� � 4��� � �� � ��� � ��������� � ����?���� � ��� � ���

��1���!������(�������������?�������?1���� ������������&(���������������� �

���;4����������!�����������#���A����;��������������������B������1���

������G��� ��� ����������� ��� ��!���� ������?���������B������!��#��������

�������� ��� � �� �&�!��� � ��� ��J ��� � �� �&�������� � G��� ��������� �� � ������ � ����

�5����������������������!������������;�1�����.�1���

���������!�������(��1��������������;������������������5�!������

���������!������������������������B������� ������������(�����$������������� ��

�1���(���������������(���������&����!������������1�����B����B�����"������

(���������1G�����E5 ���������1�������!��.�����!��������5��!���5���

�6������������(�F�B��������!����������������������!������������5�����.�

5���;�;���������������!�1�����������(�������.���������4������������������

���� � ��5���� � ��� � ��4���� � ���!���� � ���� � B�� � �� � ������ ���1����� � ��(����

���!���� � �� � �� � ���1� � ������ � . � +��������?���3 � E��1D� � �� � ���'�����

���������� � ����� � ��������F � ��4�� � �� � $��� � $�� � �� � ��� � ���� � ������� � � � ����

����������G���������(���������(������.�������5��(�������������

���������������!D��������!�����������!�������������/�I�A���

�����������������������&$� ����6�������������J������!4���������7��������

&�����$����!����������������� ������B��������!�������*�5����������������

���"���������������������B������'�������������������(������4�������������

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 22: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

( �!������(��������!G�����.����(������B���������1�������!�1������������

��� � ������� � ��5����� � ���� � �"���� � �����!���� � ��� � ��4���� � ������� ��� � �����

�����������;�.���1��B��������G��������������������4��;����������"���������������

�������������4��������������(��������1������������������!�����������(������

���������������������������5��������.�����4�������.������!��������������

���������.���4�����������������������(���������������������������B���

�������!��!�����������������������(��(������4�������������'�����"��1��

����;���B����������������B��!�������������!���������!'�!���������*�

������������(���.�������1��������5 ���

���������!'�������������!��(������������������!�"���!�����

�� � ��� � � � � �� � �����!���� � �� � ��� � ������ � �����!���� � 2�� � ���(����"���

���!��������(������4����2��.� �����������������������!���!���������

���������C������������������!��������������!��������������������4���������

�������������������1������������� �����������������������������.����8�8�J����

+�������������� ���I������)�!���3� ��7�8M�����+��������%���1��� ������

���(�������������.������������(����������������!�"������������'!4�������

B������������������������������������������3�E��1��!�������������&��(�����

&�A�R��&��(���������������!������������������5��!������A��!�����

���������0�"��F����������&��(�����������G��������'�2���B����������5��D������

!��(�� � �� � 4��(����2 � ���� � �������� � �� � ���4��4�� � ����� � �� � ��4���� � ���

�5��������������������D4���������������������(���������������������;�������

����(�����������

� � ���� � ������ � ��� � ��'���� � ���!� � B�� � �4� � �������� � �����

�������(��B���(� �������5���������4�����B�������������������;�����!�������

����������������������������;���5����!���������������!�"������$������������������

����������4�����������������!������B������������!������1�4���������!�����������

�����J��������&��(�����������G��������'����5��!����������������������������

������������������5��!������(���������������!�"���.���(�����������������

��������������!���������������.���������������� �������������������(�����

������� � . � ������� � �;� � (������ � ���!'� � �� � ���(�� � � � �4� � ��� � ���� � ���

�������B������.��*���������������4�����1������������(������(���1���.�

�����������(���������������!�"���E�����J�����4@FK��������������1������

����������!������������(����.���!������(������ ��!����������������������?��

B�������������������������(���� �������� �.��������� �� �(������������ ���

!�"�� �. �������� � ��� �!����� ���!������(�� ���������� �B������� ���� ����K ����

��!�������������!��������������������.�����!���������������1����(��������

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 23: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

!��5�� � � � �4��� � ��.�� � . � ��1��!����� � (1������ � � � ���� � !��5�� � ��'����

"�� ��������������������B��������������� ��������������� � ���������������

(���������������!�"���E5������@FK�5������4����������!��������1�����"������

.��5������������!�"���B���;�.��������!�������(�������B������.����������

������ �!����� ��� ��������� ��� � "�� ��������� �. ��� ����� ��5��(� �� � ������

�����!����� � E5�� � �� � 5@FK � ����4���� � ��� � !����!�� � "������ � .�

��!������(��������������������1�����B������!�"����4"�������(���������1��

���� � �5��(� � � � �����!����� � �������� � ��� � ��#� � � � ����� � !���� � ���

�!������� � "����� � . � �5��� � E5�� � �� � 1@F� � . � ������� � ��� � ����������

��1����(�� � � � �� � ���� � ����� � B�� � ���� � �������� � ���� � ;��� � �5��(� � �����

&��(�����E5������;@F�

&�4� � ��������� � �B� � �� � ��� � ��4���� � �� � ���(���� � ������� � .�

�����������(���������������!�"�������!'������������!�����������1��������

�����!����������������������#����5��������G�����������'������B�������!�����

����!�����������������+"������.��5���3����������������4�������������������

B������������������������4��'��(���������B�����������������������5����������

�������� � . � �1����� � � � ��������� � �� � �!������ � �� � ��5��!��� � �� � �����

�4�1���K��������B���������1���������������������D4������4����!������������

����!����B�������"�������������!���!����B������!��������� ����

���������������������"����������������������&�����$����!�����

����� � �� � �� � ��� � ;� � ��5��?��� � B�� � +U��� � ������ � �� � 1������ � . � ���

���;4�� ��� � ���� ����!���� � �������� � ���!����� � ������������ � ��� � ������

"�� ����������������1������������������3��5�!������������������������

����������+$�������0��;��C�������9�����(�3����4����������������66J*7����

������8�

�� � ��!�� � �� � ���!� � B�� � ����� � ���(����� � ���!��(�� � ����

��5�����������������B����������"�����������;�������������B�����������������

�� � �� �B�� ��� ���� � �������� �� � �� ����(����� � �(���1���� �. ��������� ��;��

(������ �� �B�� � !��B�� � �������� � � ��������� � ��������� �� ��� ������� �B���

!�������������������������;��(������

$�4������4����������������!��������4��������B������� ��������

5�4�����������������������������������������$����$�������1�������5�����������

�������4����������� ������� �B��� ���4�"�4������������������� 5����������������

�����������.������������;"��������B���5��������;�1�����.�1������!��#��������

���;��!������������ ���5���������������&�!��� �� ���J���5���&��(��'��.����

�1�����=�(��������� ���������������������������+�����,��1�3��(���������5���

�6

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 24: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�6(���������������(���B�����������4������������� 5��������B���;�4 �������

���!�����������(����

$���!4��1��������!��;��B����������������������������!����

5'���2B�����4���������������������;��������5����������������!�������������

B���������!�!���;�����������������������������;�;��B������������������

� ��5�� ��2���������������� ������B������������������.����������1���������� �

( �!�����;�1�������4�������B������$���������������������$����$�������������

;�4�����������K�!'���D��������� �����B���������� ������������������"������� �

!������������!��������������������;?�������B����������������������B����

��� �����;4���������������������B����!������B����(1�����.���������

����������������������1������!�����B�������1��������!�������������������������

��!��������� �����������!�������������1�����������"����������������������

&�!��������� ��� ��������������� ��� �$�� ��� ����� ���� �!����� �� � �� �$��� �$���

���!'�����;���������� ���������;����

��"� � ����� � �������� � �4� � ����� � B�� � �� � �� ���� ���������

���!'�����������B��������1����������;������������4�����������������������#���

����!����� � �� � ��������� ���������� � ��� ������ � ����� ����!����� � ��B������ ����

����� � ����� � . � B�� � ������ � ��� � ����� ��� � �� � !��� � ����� � ����� � ��� � %�5��!��

%����������������$���������,��1��������/IA���!���������;�;���B���

�������������������������.�B�����!������������5����!�����������$����$���

�����(�?�B��*

@����� ��������������� �������� ��������!������B����!���?�4��

��������;���������$����$�E.��������;"��F�����B������1 ��������������������'����

����$�������������B��������������������!���!�����;���G������(������������!�����

����B��� ��� �� E.� �����5���������F � �� ����4��������� ��� �!������?���� ����

�!������ � �� � B�� � 5�� � �(������ � �������!���� � ��� � �� �/IA��� � �������� � � ���

!��������������B����������������$����$�����4���G���������� �����+�=9/�,%�$C/�

�$%&/)W$%&/3K

@������������� �������� �!���?�4��������!�"�������$����$����������

B������� ��������������������������K

@ � �� � ������ � ��� � � ������!���� � �� ������� � � ��4 ��

��?���4��!������������������(�����������(�?�B������1 ������%�5��!��5����!����

�������/IA��B�����������1����������&�����$����!����������������� �����������

����������"������������B���������?������� �����!������������������������

���������$�������.������?�����������������������������������$���$������������� �

������5���?���D4����������������������1��������������)����������&�!��� ������J�

�8

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 25: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�� � �� � &�������� � ���� � �� � ��� � 5�� � ������ � ��� � �� � ������ � ��� � (������

������������������$����$��������������$����K

@�5���!�����������������������?���4��!��������(�������(�������

!������?�����������������������B������ �������������������!����������B���

����������B������������������5������(������������������������������.�����

B������������������?���������������������5����������������������$����$��.�����

�#���������!���B���;�4 ���������������;�1�����.�1�����!��������;4���

�� � ����!���� � ��� � $�� ��� � � � �� � $��� � $�� � ;�4 �� � ��� � ��������� � ��� � ���?�

�!�������� � �� �B�� ����� �. ���4� �;�4�� � ��� ��!���4�?��� ����� �B�� ��!4���

������������!�����������B���;�4�����(��������!������?����������#���.��

���!�?�����B� ��������!��

=� ���!�� �������� �B�� � �� ������ ��� ����� � ����#�� � �� �B�� ����

����!��� ��� � ��� � �������� �����1���� ��� � ������ ��� ����������� � ��� � ��5��

�������������������;�;���E���������������!��������������������F����������

�� �(�����������(����� � ��������������B����������5���������.������������ ����

/�I�A������?���������������������������������1�������������������������$������

;�� � �� �������� �9���� �����"�� ��� � ��� �!�!������� ��������� �������� �������

�����������������������(�4�����.�����������5�!�������������������������

���������������������������B������(���������?�����

�� � ����� � ���������� ��� ��!��� � �� ��� � �!��!���� ��� ���4�����

��1��������������������������������!�����5��!�������+�����������(����3�����

����������������������������B�������������5���!�����1�!����������B������

��'�������������4�������������������������B������� ��;�4����������� � ���

���������4���2�����1������.��������������( �!����������������!�����

����?���2�;�4��� ���� ��!����� �$� � ����� ��� � ���1�� � � ��� ������� �����(�����

������� � �� � !���� � ��� � ���������� � . � �� � ����� � �� � �� � �����.� � B�� � ���

�����!�������������������(�������������������������$�������B�����5�1�������

�����������;������B���������������!������!���������G���K��� ������� �����

���4������������(����������������������������1����

��������������������������;����������B�������!�������������

����������������������;�4�������4�4��!������(�����������������K����������

�G�!���� � �� � ������ � ����� � �� � ����4��� � "�?1���� � �� � ����� � B�� � �� � ����

��4���������������?�����;�4������������������������������������������(����K�

��1D�������������������(�������������?��� ���X�!��!�"������&�������������

�����*�+ �������0�� ���0������������C���.�&��?������.���3����������������

$����!��&�����������������������(������0����?�������M�������7����4�����

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 26: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�����(�����������(�������J@����'1������.���1��������������*�=����?�����,�����

=���+ �������4��������������4�����(�������!���3������V��������66����M6���'1��

A@����$���1��1���������B����������������������(������������������������������

�������;����(����������������������������������������B���������!��������

�����?�K�����4��������������������B������;�4������4���(��������!�����!�����

����(��B�������������������1 ���������� ��;�4���������!��������������

������ � �(�'����� ��� ��������� ���#���� � �����'����� ��� � �5��� � �� � ������ ���*�

C�����4��1��%���������*�+=�����������������������������������4�����(�3��

���������������������������M8���'1������K���!�!�*�=���?�&�4�����,�4���������

+������������ ��.���������4���������������3����*�����������������.�=���?�

&�4�����,���+,�������4�����(�3����1��'��AQG���������'1��6M����(���������

��������5�����+ �������0������������C���.�&��?3�

��������������������'������4�����������������������9�4�����

�����������A���;���-�!�����������������B��*�+&����������������;���������

��1D����5���?�����������������������������(��������(��������'�����4�����

�'��!���������5��!�����(�������������!�����������5��!�����B�����������

!����� � ��� � � ��� � ������ � �����!���� � ��(��� � �� � �� � ��� � �������(� � ����

������3� � �������� ��� � �� � ����* � !������� � "# ������ !�������$� �&��� ������

J����J���������������������"����������M�

�������!����� � �� � ������� � ����!� � "�� ��� � ��� �!�"���� � ��!4G��

�������������;����((������(������(���������������������������������6����

���&��(�����������G��������'�E=�.�����8�76�F���!����������������������4@�.�6��

����@�������=�.������������%���1��������7�8M���B���������������������!������

������������'!4����D4����!����������(�����������������������5��������������

�4�����������������������B����������������������������������!��(������!�����

��� � B��� � ������ � �� � �G�!��� � �� � �� � &��(���� � �� � ���G� � �� � ���'� � �4��� � ���

���(�������(���1�����������.�������������������������( �!���E5�!���

���������������J��.������F���������!���������������.�����4�?�����������

������ ���!������(��� ����� � �� � ��� � ��!4G� � �� ����(G ����!��(�!���� ��;��

�����?����

A� � ;�;�� � ��� � �� � 1������ � E. � ���� � ��� � �� � ������?� � ����� � ���

��������F������( �!������(��������!G�����������������!�.�����������

B�������������5���?���������������������(�1�������������1��������5 �����������

B���������'�����;��!��G����B�����!�������B�����������!�������������������

������� ��� � �� � �������B������� ���!������ ��������� �. ��� �!����1������ ��� � ���

���4��!'�� � ������� � �B�(���� �� � � �! � "��� � � � ��� � ������4�� � ������ � ��

�7

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 27: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�!��� � ��� � �!���!��� � ���!��� � ��� � �� � ������ � ������ � �� � !��� � �4����

���������.�B������1������������5�����������"����B� �������������;������"��1���

.������� ����������'�������!��(��(����������������;�������������(���

�������!������G�������!'���������������

���������!'������������!4G����#�����B������������������B���

��������������������J��8�������E��!��#���������������������%%��������������

��������F�������;�.�������!�����B���;�4��������5�����������(������������.��

�4� � ���� � ����4������ � �� � ���� � ����� � �� � �5���* � �� � �4"��� � ����� � �� � �B����

����������������������!�����������!�����������������B���;�4��������������

����B����������������4��!��������1��������������������������5�����������

��1������������(�� ���"���������������� � ��"�������4����� ��!������� � ���

"���������!������������������������!������!���4������5�����������(���

Y��������!'���.���1D�����;��(�������������������������!���������!����������

�����K�������4��*�����������������!����5�������������������!������(������������

5�������������;�����������������5����!�������������������1��������������

+����!����3���+���1������3��B��������5����!������(����.�B����������������

���!��1���������"��������!���� E���;�;����������B��������������������

����������5��������������!���!���������7O��������������������������������

�������������;�4� �������������������� ����������������������"������������

����������������1!'����������&�����$����!����������!��+9�!'��A�(���3��

+)���������/����3��+I�����3��+������&;�4��3��+�!���3��.�������������F��&���

�����������!��B�����(������5�?������1�!���������������

N���������������������!���������1��(�����������������������

B�������������B������������������������;�;���B�����������1����������������� �

5�� � ����� � �� � ��1��!���� � ���� � ��� � 5���?�� � �� � ��1������ � ��� � �� � ��� � ���

����4������ � +������ � ���� � �� � %����(����� ����� � �� � ���� � �� � (����� � ���

�������� � 5�!�����3 � E5�!�� � ,������� � �� � ��� � �� � ���6 � ��� � 0������ � ���

$�1������������ �������5�����������&�����������I@�����5������������F��������

��!�������!����1�������!�!������������;�;���B����B� ��������?���E���5����

���5�4������������F�

�;����4�������;�;�����B����;����1��!����������;�4��������

�����������G����������!������������������1����������������E�������

�����������F�������������������������(?������!����������!��(��������������4��

�����4��������������.�������1�����������������������������1������������������B���

���;����4������������������!���������(�������������!��������������������.�

���(��� � ;�;�� � �� � (����� � �� � �� � !��� � �� � ��� � ������ � "����!�����

�J

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 28: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��������� �&�4� � ����� ���������� � ���!'�� �B�� ���� � �� �!���� ������ ������ ��!��

��������������5�����������&�$��� ����� �������������+�Q!�Q�"����01����Z�1���

�$�5�(;� �C������ �. ������3� ���4���� ��� �)������ �6��*�8��� � �� �����4��� ����

��������1D������������(�������������������������������������������������

��� � �� � ����4��!���� � �� � ���!�� � ������� � B�� � �����4�� � ��� � �������

!��5����!����������������������������!�����������4���������������B���

;�1������4�������!��!������ ���4�"��������������B�������;��5��������

����������������B��������������������!�����"�� �����������;����(���������

�;�������������E(�1�������������������������5��������(����������������8�����

��������$������G����&�����,�F�����5��������������������������4����.����5����

�������������� ��E���������.�����6���8F�������.������!�������� ������5��!�����

�����6��������&��������� ������

��"� � ����� � �������� � . ��� ���� �� � �� �(1��� ��� � �� �&�A�R�

E&��(���������������!������������������)��!������A��!��������������

0�"������1D�������1��������1�G�F�B�����������1���������������������������

,�5��!��&����������������8��.�������&��(�����������G��������'�����5����

;���!'�����(������#�������������B���������1����5����������1��!����������

!�!������������;�;�������������4�������������������5���?��������������B���

�����!�����(1������������.�����8�8�J���������������������(������5�!����

E.�������������1��!�����������6���7FK�����������������;�4� �����������������

�!���������������������1��!���������B����4�"�������������� ������������

����������������� �����(�������B��������������������������;���������!'�!��

"����B� �� � ��������������� �����!���� ������� ��1��� �A��;�;����� � ���1��E���

�(�� � +����3F � �������� � ��� � ���������� � �D4���� � ��4� � ��� � ��������� � ���

����� �����(�� � . � ��������� ��� ��������� � �� � �� � ������!���� � �� �B�� � ���

��5��� � �� � �� � ������ � ������(� � ����� � !������ � �� � �������� � ���

���!�������������������������������������������������(�������

A� � ����� � !������� � �� � �������� � �������� � �� � ��� � ������

���!��(����������������������4����������������������������1�������������

���!�������4�1������������������!'�����'����B����������������������1������

������ � �� � �����!����� � ���� ��� � . � ���(�� � � � ��� � ;�;�� � B�� � �B� �

�����������!������������������"���(�� �������B������!������������������

��������1��(����N�����!��������(������������������������������������������

+���� � ����� ������� �� �A��!����3� ��� ����1��!������4��� �!������ ����

�������������������M7���������2�����������������������������������2������.��

��������������B���������!�������������������1��������4����(������'!4����

�M

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 29: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

����������������(��5�4�����!������.�B���������������������������(��

�!������!����������!�!����������������������������������������������� ��

���������������!�"��������������������;���������(���!��;����!����������

(��5�� � ��� � ��������� � B�� � �� � !�!� � ������ ���1����� � ��!� �� � ��� � ������

������.��������������������D������������������.�B��������������������������

������������E������1��������!������������!���������D4��� ����������

��������� � �� � ���!���� � ��� � ��� � �1����� � ��������� � ����?����F� ��� � � �� � ���

������� � � � �� � ������ �1������ ��� � �� �!�"��� � �� � ���?� ��� ���1����� �� ���� � ���

��"������������������!4�1���B��*�+U����!�"������D�����1�?���������1�������

����� � . � ��� ����!����� � �� � ������� � ��5���� � �� � �� � (�� � ����� � ��� ����

����!��. ��������3 � E5�!�� ��'1� ��87���� ���������� �����F� ������������� �.�

���1� � �� ���"���� � ������� � ��� � ������� � ��� � ��5���� � �� � �� � ����!��#� � ���

�����������������E��� ����5����������������"���������K������!�*������������

��� �$���!���� ������� ���1D�� �� � 5�������1 � ��� � ��� �+,�1��� ��� �������3F �B���

��!�4����!������������������(���������������!�"�������5��!�����������

���������� ��� ���� �� ���6���� ������ � ��� � ����� ������?�4�� �B�� � �� � ������� � ��

���!������+U���1�����������5����������.�5��!������B��������������5��(���

������������������������(��������������������������������5��!�������

A���;�� � -�!���� � . � ;����� � G�5��� � �� � ��!�� � �� � ��@���!����3 � E5���

����������������G1��������F�

)���!������.�5����������������������?�����������!�����������

������������(�?�!'�����������������������4�!�����������������������$����%I�

��������&'!����������������������������������������4���������������������*�

+=�=����.����������� ��@��� ���������#���.����"���3���������������6J8�������

���������(���������������$������?�A������1�����0��'����#������������������B���

������� � ������ � . � ��� � ��1���!�� � ��� � ������ � ��!�� � ����� � ��� � 1��(��

���4��!��B���1���������(���������1G���������G��������� ��������(��B������

��5������.���������5�������������;�;�������������������������(�������

������!'�!�����������������������1��1��B���+U���������������������.��5��(��

��� �� � B�� � ��5��"� � �� � �� � '!4�� � ���� � ��� � �!���!��� � ���!����

����������!������(����'��!�;���!'����������������B���;�4�'�B��������������

�������4��3�

&�!� � ������� � �� � ���� � �� � ��������� � ���������� � ��5�!�� � ���

����������������� ��� � �� �������������������� ��������������� ��!��

��������4����������.��������������B���������������5�����������(��B���;?��

���4������5����!�����������$����$������1�����������������������

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 30: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�������>������������������������������������1�����������'�������

������������������������1��������������4�5��������A�!�1��=�(��.�

����������4��&������,�4�����&��(��'�����4������4�������B�������������������

�����������������������������!�������������!4������5���;���������������4����

���������������1�1�������������;�;���B�����1�����������E!��(�������������

�1��(�����������������������1D��.�����;������#���������F�

��������� &�� � ������� � � � ���� � ����� � . � �� � ��!�� � ��1��� � �4��

����������B������!�����(����1��!���������������������?���!������(���������

������1�����������������B�������������!��������������������������������

��� � ������� � ��� � �@��!������ �=�(�� ��� � �5���� � .� � �� � ;� � (��� � B�� � ����

�������������5���������������������!�����������������"�����������������������

�������;��(1�����.��!�����������5�!����

����?���� � �������� � �� � ������ � ��� � ���� � �@��!������� � ���

�����������������������������?���������;���������4������!���������/4�G�(����

B����������(��������������������5������������(��5������B�����������"��������

��!��!�����������4��������������.����1��������������1������������$����$���

�� � ��?�� � �� � ���� � �� � ��������� � �� � �� � ���������� � B�� � �������� � � � �� � ;��

���(�����������������!'�������������5'�����5�����������5�����!��1������

���������B��������!�������������������������������������1������������1�����

������������B���G�����������������������( �!�����(�������.��������"���!��

��������1�����!��������;�4��������������������������5��������B�������

D��!������������������(����������������

A�4�������������������� ��������B������� ���B��������1���� ���

�������������������� ��������������������������������������������!�'���

5'������������B����������5�4��������������������������������������(������

�����?���!�������������������������������������4��;����������B�������;�;���

��� �����#��������1���������������������&�4���B� ������������������������������

��������.�(�������*������������������1���������;�;���5������������������

���!�����������.�������������������������������(��������������A��;�;������

������������������������(����������������;�;�����������������4���*�������

����������� � ��4"��(� � B�� � �� � ����?� � �� � ��� � !�!�� � .� � �� � ��5��(�� � �� � ���

��4����� � � � ������� � "�� ��@��1�� � B�� � �4� � ��1������� � � � ��� � �5���� � ���

�����!������;������������������4�����������������������������!���������

0������� ��������������!��������������B���.�����;������#����� ������������

!���������������������D�����.'��������4����G���������5��!��5'���

6�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 31: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

&�!��5���������������������.���4������B����4���5������������

(�����������������������������������B������5�����!��������������1��(��

�������!�������=�(���B�����������������������������������������������

��"���;������������.��������?�������������������������B���G������(��������

�������B��������1��������������.�����(��������������4�����������(������4��

�����1����5�������������������������������������������������@��!�������

���(���!4����������?�

=���������������������5�!����;�����������������������5���

6�7�8��(����

�������� ��� � ��1���� � ��1��� � . � �� ������ � � � �� � ������ ���� � �4��

&����� � ,�4���� � &��(��'�� � ;� � �� � ��������� � B�� � �� � ������ � �������� � �� � ���

����������������;�����������(���������!�G�������������������������1��(������

������������������ ����1D�����;����5�����������������������4�������4��(�!�������

5���8�6��������!��������&�����������I%%��B������'���5���$�������������;��

����"�� �B�� ��� ���!4���� ��5��(� ������ ��4��4� ��!��;�5�� ���� �!�(� �B���

����"� �� � �� �$��� �$� �. �� � �� �;��!������ ���!�� ������ ��� ���4 ���5����� � �� �

��1����

������������������4����������B������������������������!�����

E������5���JJ�MJ(���F����$���&��(��'������.���!����5��������5��������������������

������������������!������B� �����������1��1������������B����������������

$���������;� �����(��������������(�������������������������������$���5�!���

���!'�� � B�� � ����� � G� � �!� � �� � �!��#��� ������� �� � ��� � ���!������ ��� � ���

�������5�!�����&�!���������������������������������������������������

�;����?��B���+�����������������3�B�����������$���=�(����!��#���������$����$� �

�������!��!�����������!�����"�����

A���������� ����� �!���� ��� �����������������������������

���!������� ��� ��������������������� ���1������ �������������������� � ���

���4��!'���������������;�4 ��������(�����������(������� ��.�����;���;��

��5����!���� � B�� � � � �� � /�I�A� � ���!��� � ��� � !��� � �� � ��� � �������

���������������B������$����������������4��������1��+����3�������������5 ���

���������$����$���������������B���������4�����������(�������������������������

������1���������!������������!4���.�����$��������������#���E�B� �������F�����

��!����B����4������4��������B����;���������������B�����4��������!�������

��������������1������������4"��(�������������B������$�������������������4��

���1����1�������(������������������������4������������������������������� �

6�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 32: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

���5�������������������������4�����������!�������������B��������������

���������5�����B��������1��������������

9�!��� � ����� � ����� � ����!���� � �� � ��������� � �� � B�� � ���

������ � ��4�� � � �!4�� � � � B����� � �����!���� � ��� � ��� � �������� � ��1����

���!��(���B������(�� ��������5������������������������������B�����!�����;��

(�����5�������4�������������������������;�;����������������(������������;��

��1�������������� ����� ��?���!������.� ��� ����#�����!��(���5���������� ����

������������B����������������(��'�B������(���������1G�����������.������

���4��!'�� � B�� � ;� � ��� � ���5���!���� � ������� � . � !����� � !����� � ���

���(�������(���1�����������.����������������������������(�������.�

��!4G� ������ � ��1��� ��� ��� ����(� ��� � �� �&��(������� ����G� ��� ����'� ��� � ���

&�A�R�2B��������������1������������2��������=�.��8�8�J��������=�.��7�8M���

.�������1��!���������������B��������!��������!��(�����������������/�I�A���

�����!���������(��(��'���������4�������������������;����������������������

���!�������B� �4���������������������������4���!��������!��(���������������

B���!������ ����!�"�������������������'��1���� � �� ��� � �� �$��� �$�� �[���� �;��

��#�������������!'���B������������������;��������������������B������&�����

$����!� � �� � ����� � �� � �� � ��� � �����(��� � �� � .� � ���� �������� ����

+�Q!�Q�"����$�5�(;3�������������������;���;�!��������������������(����

���B���������4�����������������(��������1��������������;����������������

���1����������5����������1��!�������

�D� � �� � ������(�� � � � ����(�� � ��1��!������� � B��� � (��1��

��#������� � ����� �� � �� � ���1� � ���!��(� � �5���� � �� � �� � ��� � ��������� � .��

����#������������������1������������1�������������������������B����B� ����

����?�������������������B�����4���!��������������������4�����������1�������

B������!���������5���������������������������������B����!���4����������

��������!��������"����!������ ���!�����������!�������B������(���������

1G������5�������(��������1��������5 ������B�����������������������?�����

5����������1������������!���������!���������������(������������5��1������

B��������!���1������������������!�����5������������������

��������������������'��������!�������(�������!4G��B�����������

��������������������������$���&��(��'��������!���� �����������!���������5�����

�����������4���������$���=�(�������������1D�����;�����!���������!������4���

��������������������������������.�!'�����'����B��������5��(���

���������?������������������B�����1 ��������4(�����?����������!���"��������B���

�� � �4���(� � �� � B�� � �� � ���� � �� � ���� � !�!���� � !�!?���� � � � �����!�����

6�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 33: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��1'�������� ����1������������������� � ��(������������������������!����

����������������(�����$���=�(��������B������������$���&��(��'����4���!�����

1��(�����������������������5�!���B���������������5��(�������� �����(�����

�4�������1������������������B���;�4�������������"����������'!����.�B���

��� � �������� ��� � �� �/�I�A� �;�4���� ����!���� � ��4�� � �� � ���� �1��(���� ��� � ���

�������������!�������(�����4���!���������������������������B�����4�?�������

���!����������������������������=��!�!�����������B��������������!�(��.�

�������� ��� ��!��#��� ���"� � �������� ������ ��������� �������� ��� � ����;�;���

����?����� ��������������������������4�����1����� �� ������!���!�������

��������4�����������!4�����

����������������������������5����!�������4�����������������

�� � ��!�� ��� � ��������4���� ���� �$�� �&��(��'� � ��� ��G4� �. � ������� �� � ����

����������� � �������������� � ��� � �� � B�� � ;� � �� � ������ � B�� � ��� � ���!� � ����

�������!���������!��5�������(��G�������������������������������.��B���

�4�' � �������� � �� � ������ � �� � ������ � � � 5� � �� � B�� � �� � !�!� � ��� � ���!����

���������!����������������!�������$���&��(��'��

��� �>��� � �� � ����� � � � �� � �������� � ��������� � ��������� � �4��

���������������������������'�����������������������B���;���������������������

����������$������

�������5�����.���1D��.�����;������#������4����������B������������

�������������� �����������1������������������B����������� ��4"��������� ����

������!���������������!������(��������������!����������$��������������

���4�.������4������1�1�������������5�������!��������.������������ �������

Y�����������(�?���!������������������������������!��������������������������

��5�!��������;�������������!�!��

�� �����������������!��B�������������?���4�����5�!������������

��������������������(�?�B������;���������4����������������������������������

���������������������!����������$������.��������(�������������������B��������

D��!� � �� � (����4� � �� � �� � �����!���� � ���1�� � �� � ��� � �� �!��� � ��1��� � ���

�������4����� ��� � ��������� � �� �B�� � ���!��� 5�������� ��� ������ ��� � ����

�����������B�����!�����������4������������ ���������1���������(���!4�����

�� � �� �������� ��4���� ���� ����� � �� ������ � ����� ��� � �� �&(� � E������ � ����

7�J6������F�

&�����5������������������B���1��������!��������������������

���� � �4� ��4���(�� � B�� �.� � ���� �$��� � ��������� �B�� � �� � �� �!���� � �� �B�� � ���

����������D4������;�.�������������.���?���4��!����������!�����������������

66

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 34: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�����!������B��������������������5�����������������������������!���4���

���(����.��(��������������������������������������(���!���!��������

��������4��������������������������������������������(��5������������������

���� ��� ���������� �� ��� ��(���� ��!���� �;� �������� ��������!���� � E5����

�������������������*�+9��(��� �?���������0��.���������� ��2�0����������

����� � 2 �$�) � ����#�� � . � ���"���3� � ������ � ��� � ����������J� � ������� � ����

�6�������7F���������������� �����!��������������������!�������������1�����

��4��� � . � ��������� � ��1D� � ��� � ��������� � �� � �������� � ��!�� �. � ��1�� � .��

��������!������������('�����5�!�������!�����!�������1�1������!�����������

!����� �B�� ������!��� �� � ��4���(������ ��!�����!����� ���4���� � �� �����

������� � �� ���51�������� � �� � ������������ ���������B����G ��������� �� � ���

������������������4������=����1������������5�����������5���?���D4�������

����������������������4�����������������������1����������!��������G�!����

�4���������B�������?�����������������!��������������B������4����������������

5������;�����������!��1�������4�����4��� ��B������ �����$������E5��������$���������*�

+9��(����� �3��.������F��A��;�;�������(�������������1��!������?��������

���������������������������������������� ������D��������������B��������4 ��

������1������� ��.���1�������������(������B���������?�������������������������

"�� ���.�5'������������������(��5�������������.����;�;����4������B������

5������������1�������������������������

��������(����� � �� ��������B����� �$�� ��� ������ ����������� � ���

����������������(�������1������������!������������1���������������������

"������;�� �������4�������������B�����������0'�!��9�4�������"�������������

������&� 6��*�JJ7�E+C�!�?���� �-������>���?� ���5�����.�������� ����� �2�

��� ��)���������"���������!����3F������������������B��������������������

������� � B�� � ������ � �� � ��� � ����� � �4���� � �� � �����!����� � ��������� � ���

��!�������������������4����� �A����������������������1������!�����������

���(������������(��.������!��������������������������������$���������

������������5���!���������������������B��������������������������������

��������������������������������(�4�����B������������;�4�����������������

����������1������(�������������������(��!�!�����

�� � ��������� � . � ����� � B�� � �� � �� � ������� � ��1�!����� � B���

���(��D�� � �5�?!���� � ��� � ������ � ���������� � �� � !���� � ����� � B�� � ���

���������1��������������������������������!����������������������"���������

����;� � . � ��4� � ��� � !�������� � �� � ��� � ����� � ��1��(�!���� � �� � ������ � �� � ����

�1��(���B��������������;���������������4���������������

68

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 35: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��� >���������!�����.�����������B���;���������������������

�������� � �������� � �� � �� � ���� � ���������� � ����� � ��1���!���� � � � ����

�����!�����������������������1���������������������4�����!���������������

��������� � �� � ����� � � � �� � ��51������ � ������� � . � ������ � �� � ���

����5��������B�G������������B�������������������������������������������4���

����!�!������������'���4�����������!��������"�����

�� � ���� � �!����� � . � � �!��� � �� � ���������� � �� � ��� � ���������

��� ��� �� ����� �$���� � �4� � ������� �B�� � ��� � ��������� ��� ��� � �4��� � ���1������

;�4 ����5�����������B���������!��(���������!����������!���������������

B�������4�����������������������������,�-����.�I�&����������!��������������

!�����EH���������F������B����������������*�H8�����������(�����(����H6�������

��� � ��#� �!����� � H������� � ��� � ��#� � �����1�� � . � H������� � ��� � �����!�����

�����1�� � �� � ��������� � �� ���!� � ����� � ��1���!���� � ����!��� � �� � ���

��!������������������������!�������EH���������F�

��� ��� ������� �. �� �!������ ������������ ��� ��4���(� �B������ ���

��������������������������������������������������������.�����5��������

A�!�1��=�(�����4�����������!�����*�H�����������,�-�����.�H���7�������I�&�����

�� �B�� � ������ ��� �!���� � ����� � �� �H���67����� � 5�� �B�� � 5�� �����1��1��� �����

�1������!���*

2�I�����(��*�H����������,�-����.�H��6��������I�&����

2 � A�#� � �����1�* � H � ������� � ���� � ,�-��� � . � H � �7���� � �����

I�&����

2�A�#��!����*�H�6����������������������������������

����>������������������4������!�?���������������������������

��������������$����$������G������B�����������������������������������4�����������

5����!����� ������� ��#��������������B���������(�����!���������1���K�.������

�����������������������������B����������������������������5���������������������

�������� � B�� � �� � ����4� � ��!������� � �� � ������ � ����!� � �� � �� � !���� � � � ���

!����������������;"����������'������B������5���������������!�������������

��4��!�����������������#��!������.���#�������B������� ���������!�������;�4 ��

���!�������������������������������

���������������.����������������!�����!������4������������

B�������������������51�����������������������4����;�4�'������;�?��������

����������������!�������.���5�!����������4������!�?�������������(������������

������������!���������

6�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 36: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�� � �5���* � �D� � �� � ���� � �� � ��� � B�� � �� � ( �!� � ��������4� � ����

������ � ����!� � !������ � �� � !�!���� � ��� � �������� � . � �(�� � �� � ��������

��!����������!��#'�������!���!�����������������������B���������������

��������4����!�����������������������!���!������������!����B���

�;� � ����� � ��� � . � ��4� � ��� � !������ � ����!�!����K � ���� � �� � 4�"� � ���

������!��������B������!���������(���������(���������!���������!�����

��������;�����B���!�������!����������������!�����!���������;�1�������(�?����

���!�����������������4�"������������(����!G�����(G�������������������5�����

������$����+�3�������&'!���� �������������������������&(����������������

����������*�+������C���.��=����������$�1� ��,�4G��A�� ��.����������#���.�

���"��� � @ � �� � ����� � ����� � � � !�����3� � ����� � � � ��7M������ � ������� � ����

8�������J�

��"�������5 ���!�����������!4G�����;�����������������B������

������(���������4���������������4���5�������!���B���;����"�������

����?������( �!��@.�B���������B����������������!�?���������������������+(�����

(��3@�������!��5���������������5��!���!'��(������*���������!�����4�"��B���

�!�����!����������!���4���5�������!�������E1��������������������F������

�!� � ��(��� � B��� � ���B�� � �� � ������ � ��� � � � !�!� � ����� � 4���5��� � ����

��������!�����!���������������������"����������������*�������!�������?����

(1����B�������������.�����;"�����5���������#��!��������������!�������������������.�

������!������B�������� ������������������������������������;�1���.�;� �����

�����!�������4���������4�"��5��������������������������!�������������������!'��

!�!4����������5�!�����!���������������$����+03�������&'!���� ���������

������������� �� �&(�� �������������* �+=���?�I���� �$��������5����.�������

��!����� ��� �9��������� � �� �����"���� �C������ � $�(� �$,=�. ������ � ����#�� �.�

���"���3�������������\��7�7�6����8�������������8���������E���������/�1�?��

����+�����#�������4��3���'1����7���D!���7K�.���!'��"���������������)�����

&(����������&����F�

�������1����������������������������(�������4���������!���

��� � �� �!����� ��� ������������� � �� �4��� ��� ����� ��5����� �1��G�� �.��� � ������

�� �������������������4�"���������������5��!����.����;�����������������������

�1�5����������� ��;����4�������!����������������������!��������B������

���!� � ��� � �������(� � �� � 1G����� � B�� � ���� � �1�5��� � ���' � ���1��� � ����

��������������������?���������(�4�?�������A����� �B�������������G�������

�(�?����.�������������������4"��(��(������������4����(�����B����������!�!��

�� � +���4�"�3 � �� � ���' � ����51������� � � � �� ? � �� � B�� � ��� �!�"���� � ����?�� � 1����

67

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 37: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

������������(�����������!��������� �B������'���������������������������

+���4�"�3�������������(��������������������!�������������������������������������

�������!�"������������������������(�����������!�������������������&�!�G�

&�A�R�����������������������!�����,��!�������C������� ���J�E�������F��

��4�� � !����� � ����5��� � . � �����!���� � ��� � ���4�"� � ��!G��� � ���

��!��������������!�"������������&�!�G������������������4�"���������!��������B���

�� � ��4� � �������������� � ���� � � !���� � +��� � 5��!� � �� � ��������� � B���

�����(�������&��(����3�������������������!�����B�����������������������

��� � �5��!��� � ������ � � � B�� � ��� � �� ��� � �����!���� � �!� �� � ������������

��!������������5���!���������� ��!������1����/ N�0�"����������1�������

�1�� � �����(�* � +9A�,3� � ,�����!����� � ����� � ��1���!�� � �!� � �� � /�$�

E/�1��?��������!������������$����F�.����&���=�����;�������?������������

��4�� � �� � ���!��� � +����! � � �(�4��3 �. � �� � !���� � �� � ��� � ���1�������� ����

1G�����������������5��������������������!����.�(�����������!��5����������

A�������!���������!���������!�����������+�����5��!��������������"�13��

��������� ���� �� �&����� �&��5������0����� ��� ����� ������N�������4��� ���

0�"��� ��� ��������������� ����5�!������!���!�� ���� �����������������������

!����.�(�������������4�"�������!������������������! �������'������B������

��5��"�����������������.��������������������������� �����D4�������(����

��������������!����������4���������!D������!�����������������(����������

B����������������4�"��������������(���������������������!������!���

����������������������D��!�����!�������;������������������'����������������4���

���5���!�����A��;�;�����G���������#�����6�����% A�&�����?��������!����(�?�

��������������4���+9��4�"�� ��,�!��������.�N�������9�!��3���������1�������

������������������������(��5��B�������!�"�����������������!����7�8�;��������

��!�������������������������!�������B�������(�����������������6�8�;���������

� ��

��������!����� ��� ��4���(��B��� �����������������"��������������

����;���������������5���������!����������1����������������� �������� ��J�������

&������������������(������������, ���������������!'������������������B�����

�� � 1G����� � ������ � �� � (���� � ���� � ��� � ���4�"� � �� � �� � '!4�� � ��� � ;�1����

��'��1�!����� � �� � �� � ���� � J6 � �� � �� � &���� � 0�1�� � 5��!���#�� � �� � ��������

+!��������3������4��������!���������.���������������������������!�������A��

;�;����������������5�(���4�������1����(����������5���?������������������������

;�1��� �1���������������������5����5 ��.�5����!����������&��1��&(��.�

&�!����������� ����E5������������������������77������&����&(��.�&�!�F�

6J

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 38: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

����5��������$����%%%���������&'!�����������������;������������

B������������������B������( �!�������!���������2.��B�����!�������������

������;�4 �����������B����������������!�!����������5�!�������1���������

����������B����������������B�������4�"�4�2���4���������������(����������������

!�1����������� ����;�����������B����������?����������������������;�1����������

( �!��5���������4�������(�����������!�!������.��B���B��������!����5���

�����(���������� ��.����.���4���;�����5�������;������������������!�����2

B��'��������!�����������4�����;�4������2�����������������������������������

��������B���������1�5���A������!������������������������������!�������������

��(����B�������5���������?�4���������������;�1���������B������5�!����!��

��������.�G����������4'�����������1��������������������������������������

B�����5������������J���������������&��������� ��������������������������

(������������4��������������������������������5������!G����B������������������

���;1������������.���!������������;"�������������4�����������!����������

����!�!���� � E5�� � $��� � %%% � ��� � )����� � +9���� ����� � ����4�� � � � �� � � .���

,�������4�� � . � ���� � �� �A�#�� � . � ���"���3� ������� � �� � 6���������J� � ����� � ����

���������7��.��������F�

��������(��������������������������������!G����� ������������

������B����������������;�1�������!'���������!D��������������B�������!��#��

���!�"�������������������������������������(����!���������;���������!�����

��!���.��������.���������������������(���������!��B��������B���������4���

���B���������B����������������������������������(���.����B������5�!�����4��

��� � ���4�� � �!� ���� � ����� � ����� � �� � �� � B�� � ����� � ���4���� �!������ � .�

��������!����� � 0'� � ��� � ����'����� � �� � ;�1���� � ;�!����� � �� � ��� � ;�1�����

;�!�������������B����������(���������������������!���������(��������������

������� � ��������4�� � E&5�� � &'!� � �� ������� � &(�� � $��� � %� � +,�!�� � &;�B����

C��?������/������&��������4�����.������������#���.����"���3�����6���������K�.��

$����%%%�����)������+9��������������4��3����F�

���������!'��������������B��������������������������!���4���

����������.������������5������������������B������5�!����;�4�������!�����

��������������4����.�������������.���!�����������������������E(�1����

��������������4���5�F������4����������������������������������4������ ��!��

��!�����������4���� �� ��� ������������ �;�;���� �B����(������!�����������

;�4��� � ������ � � � ���4�� � �� � ��� � ���1������� � �� � ���1�� � ��� � ���4�"� � ����

�������� � ������� � ��� � $�� � �� � E;������ � B��� � �� � ���� � ���� � ��!��� � 5���

��������F�

6M

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 39: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��������(����� ������4���������� �B������� ���������?��������

��#���!��1����������5�����.�� ��������!����B���!��������������?��������

������������4��! �������������������#��!���������������������������!������

���������5�������������5��

���(����������������B���������(��������������4������4�����������

������ � �B� � ����������� �. ���������� �� � ��� ������� ���� ��� � �� �!���� ��� � ����

�������E6���#����������F�����������!���������;�;����1�����������������4���

����!�������E�������������B���G�������� ������!�!������������������B�G�F�����

����� � � � �� � ������� � �� � ������� � �� � ����� � �� � G����� � . � ����!��'����� � ����

��������������!���B����;���������1���������������������(��������4���

�����'������������!������H���M�����E������������������.��;��!�F���������

�� �,�-��� �.�H���M�����E����� ��������� �(����;��!�F � ������� ��� �I�&�����

����1������������������(�����(��������B���������!�������������������B����(��

.�4�������������5��������!�!��

����� >��� ��� ������ �� � ��� � �1��(�� �(������ � ������� ���� ���#��

�� B���.���������!����������1������G������B���������������������������

��� �����1����� ��� � ��!����� �H��������2� � �� �;��!����!�.��2 �. �H�7�����2� � ���

!����2�

��"� � �;�� � ���������� � ����� � �� � ����� � ������ � �!� � ���

0��������D4���������A�5�������5����������������������������������!�����

���������������������4����!����������!�������B��������!���������1�!��

B��������4������!�?�����������������!�������B������������������#��!�������

B��� � �(������!����� � �� � ��4 � � ��4��!� � �� � �� � �������� ���(G����� � B�� � ���

������������� � ��� � ������ � ������ � ��#��� � B�� � �� � ���!�� � ����?��� � �� � ������

��� ������1������ 5��.���������������(����?����4�������.�B��������1������

�����!���������������� ��������������������!�?������������������������

B�����������!��������������������������#�����������(���4�����������������

���!�?�4���

������� �� � ��!�� � ��1��� � . � ������� � ��� � !��� � �� � B�� � ��4��

�4���������������������������4����������������4���������B�����������!�������

��������������������!��������������!�?���������������������� �����

���������5�����4�������B������B����������������������������#��!����������������

������� � ��(������ � ��#���� � B�� � �� � ��#� � �� B�� �� ������1� � ��!�� � � � ����

(�����������������1'�������5����������!�����4��!�����B���2������5���2�

������������'!4����� !�����������E5��������$���� ��������* �+�������������1��

=�� �� ��� � � @ ����� �@ �0������ ��� �9��4�"� ��� ���#���. ����"���3� � ����� �����

6�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 40: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�M��������� ������ �������� ���1����������!���� ��(����K �.� ���� �!�.�� �*�

+���(�� � $����� � � ������� � ����� � . � ���� � �� � ��#�� � . ����"���3� ������� � ��

�7�7�6��6�������������7��8����7�F�����B��������#���� B������!�������B����

����B��4�� ��������� �2'!4�� ������ ���� ���#� �!����2� � ��� �B�� � ��B���� � ���

�����������������������!�����4��������1�����1�����4���.�!'����!�����

���5�4��������������!G���E��5��V�(�������C��?'��?��0��������������4��*�

+A�#������������������@�%���1��������5 ��3�� ����-�!!���4���������������

�������'1�����F�

���!'������;�����������B��������B����;�����!�?������������

������!� � ��� � ��#� � !���� � ����!���� � �� � ������� � � � ������ � ��4� � ����

���!�������.���� ���������� ��� ��!����!4G����4�������� ����������������

�(����� B���B���1�������������������������������;�;����#����E&�$��� ���

��������6�J*�J����+&����)�4'�����"�����3F���������������������&�����$����!��

��������������� ����;�����������B������������( �!������������!��������

�������������5 �������� B�������!���������!���������������������;���������

����������� �!��1����� �B�������!��#�������������(����������(�� ������ ���

���1���� � 5 �� � ���� � �� � � �!�!� ��� �(���� � ���!�?�4�� �. � �� � ����� � �5����

�(����� � ������� � �� � �� � ����������� � B�� � ;��� � �� � '!4�� � ��!G���� � ������

��������.�������(�����������1������5������������������������������������(���

E��5� �&�$��� �� ��� �������' 6�M*�����K �6��*J���.���8��K �6��*��M68K �6�7*��JJ8K�

6�M*��J��K �6��*��67�K �6��*����8K �6��*��J��� �������. ���7�MK �6�7*M8J�. ���7J6K�

6��*��J����������!�;��������F�

���1���������������;����������B���+�����#���� B������B�����

��4��!�� � �� � �� � ��#� �!����� � . � ���������� � �������� � �� � �� �!���� � �� � B���

�1�5� � ��� � ��!���� � �� � ��� � �������� � �� B���� � B�� � ����������� � ����

���������.��5������������������������ !��.��� B�������������1������

B��4����� � ��������� � ���� � (�? � B�� � G��� � !����� � �� � !�����4� � � � �� � ������

��������������������������1����3�E��5��$����%I��+)���'���?��)��������

��� ��)���������1�����3����������7����JK�.������$�����������*�+�������������1��

=��3�.�+���(���$�����3�������������F�

�� � ��!�� � �4� � �������� � ������1�!���� � ������ � �� � ����������

�� B���(�����!����#���������(����4��������(G�������������������(�������

�����������!��������!��������?�����������#��!��������4������5�!��������

������ � . � ��������� � (������ � �� � ��� � ��4�� � E��5� � &'!������&(�&�!��

��� ���+&��������� �=������4���A�����,��.�����3���M������������(���* ������

!������������(�����������'1��7��F�

8�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 41: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

A� � !��� � ��'��1�� � �� � ����� � �� � ��4�� � �����!���� � �����1���

��������?����������@������������������B�����4���������!�?�������!������

������!���� � �� �B�� ����������� ���� � �� � ��4�� ���#� ��� B��� �&����!����� � ���

!���� � �������� � � � ������� � �� � ��#� � �� B��� � ���� � �!� � 5� � ���!�?���

������!����������#������ �!�!��B���;���������������@��������.�B���;������

��������������!�����������4���!������������������5��!�������������1��

E�� � ���������� ��� � ��� � �����!����� � � � 5����� �B�� � �� � ���!���� � ����?��F��

!������ � B�� � �� � ������ ��� �9����!���� � �����1�� � �� � �������� � ���������

�����!���� � � � �� � B�� � �� � ��4� � �4���� � �� � (���� � �� � ��� � ������� � �����G�����

���!����������������������!�������(��������#�������1��

�� � ��!�� � ���������� � ������!�� � ��� � �������� � �� � ��� � �@

��!���������.�;������1������������������������������������B���������!�?����

��� � �� � ��#� � �����1� � . � �� � ������ � �� � �����!���� � �� � ��� � 1����� � ����

+9����!����������1�3����4��������4��������.�����������!�����������������

���!����������������

��������� ��������������(��������������!�������������?����B���

�4���5���������������������4�"����'����E�����!��;�����������������'����

B����������F��.�������������#�����(���� �����������!������;�����(G������

B���2�������2���������4��������������������������4������������������������

���������������������1 ��B�������(�����������������5�������������������

������(�����������������������������(������������1��"�������������������

�������������������������� ��������������!�������5������������!������

�G�������� ���������� 5����!�������������������!���������"��?���1�!������

����?�������������5��!�������������!����������������������;�;����.��

�����������.��������!��������������������������������!D���������1������

E��5��$����I�����)��������������*�+������I����A��,(���0�� ��0�������.�������

��0��%�������@���)�������A�#���.����"���3�������7��6������.������F�

�������������������5��!���������1��1������5�����J�6��(��������

�����������1�����1���������������������������4��*

2�������� ��� � �� ��@��������� �,�-�� ���������4������ ��������

�� B������������!������������O�������������(�������+9����������������(�����

����������'�!��������(������1�����!�������3��������'������+����(��������

;�;���.������'�������!�����������������������������!��������������.����

�������������������3�E5���5���6�8(����6��(���FK

2 � ������� � �� � �� � �@����� � ��� � I�&�� � ��������4� � +9���������

�������(� � �� � �������� � �� � 1���� �!�������3� � �� � ��� � ������� � �� B���

8�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 42: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

����� � ���!��� � �� � �� � ��O � �� � �� � ����� � (��� � ������'����� � +(�������

�����(�!�����������;�;�����4��������������3�E5���5���6���6��F�

���������!'���������������!4����#�����������"��B����B�������;���

�����5���������������;�;���E��1����������������F��!�����!������.���4������

�� � ��������� � �������� � �!���4��� � �� � ����!�����1 � � �������

��������'���������'������!4G���������.��B�����������!��������������

E�����5�;�������5��!�F�������� ����������������������������(�����5�������

��������������������������������?���!��������������������B���;�4 �����������

��������������������������!�����1 ����������#���.�����;�;�������������E5���

5���6���(����.�6��F�

��������!����� � . � � � 4�� � � � 5�� � 68��68J � ��� � �@��!��������

!��1����� � �� � �5��!� � ����� � �����1�� � ��� � ��1�!����� � ��� � (������ � ���

�����������5���������������������������������� �����?������,��G�����������

�!���������������$����0�1����������1��������!������?���4���.��!����4����

B�� � �� ��������!���� � �� � ��� � ���� � ����?��� � ��� � �� � ���5������ � �� � ����

�����!�������!��������4������B������������!�����B��������#������'��������

��� � ;�;�� � ������� � �� � ��� � B�� ��;� ����� � �� � 5����� � . � �'��� � ��� � ��������

��� 5����������B������������;�4� ����������=��!��1�������4������������

5���?� � . � 5����!���� � B�� � �(���� � �� � 5���� � �� � �!������� � ������� � ��

������ � ��� 5�� � �� � B�� � �� � 5���� � �� � ���!�� � E��5� � ���� � $���� � �� � ����

���1���� ������!���� � �� !�� ��� �����* � +I���� � ���� � �&G��� � � ��� � � 2 �0��

%������ � @ ��)���� ��������� �!���� �. �(� ��� � ��� �))�����. ��� �$�1�3� ����� ��� �

�������J�������������8������K�.��+$�!���� �$������ �0����� ���1������ �$�� ���

[�) � � $��� � �� � ������ � �� � ���!����3� � ���� � �� � �����7������ � ����� � ����

M��������F�����B�������!�����������(��5��������!��1��������5���68��68J�

�����!������������������ �!��(���������� �������!�������� ����

��������� � � � ��� � B�� �;� ����4��� � �� � ������ � ����(����� ��� � ����� � �!��

�������� � &�������� � ���!'� � 2��1D� � �� � B�� � �����!���� � �� � ��(���� � �� � �����

�!�����2��B��������������"�������������������!�������������5��!��������

E���� ��O�.���OF������������?���4���� ����;�4������������(�����������!����

��1����������G��������!4G������!���������!�������������#���������

���(������������������������������������4��5"�������������

�� �A�#� � �� B�� � �� � ��!� ��� � H � �7����� � E����� � ���� � ������� � . � �� �!�F�

���������������@������,�-����.������!�����H���������E���������!�F���������

�������@������I�&����

8�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 43: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�������������������������'�����.������!�����(����������������

�4� � ��!4G����1��� �������!��������� �)���������������������� B��� � ��"������

;��� � ���������� � �� � ����!�� � �.���� � � � � ��4�����(���� � �� � !'� � ;����!������

�!��������

�������!�����������5��!�����4���������B���.�����;?����5������

���1 ��B������4��������� �����1�������B�����������!������!����� ��������������

�� B������ ���� ���5�!�����B�����������5��������������!�������������������#��

�� B���������5���?�� ����������B���������!���������������������(��������

6��!���������������������@����������,�-���.�����8�!���������������������@

����������I�&�������?��������������������!������� �.��������������H��������

������E5���5���6���.�6����������(�!����F�

�� � ��������� � ���������� � 5"�� � �� � ������ � �� � �����!�����

�����1�������!�����H���������E�����������(������!�F����������������@

������,�-�����.������!�����H���������E���������!�F����������������@������

I�&����

������ >��� � ������� � �� � �� � ������� � �� � ��4�� � +A�#� � !����3��

���G������B������������ ��!���������������!���������������������������H�

6�������������������������#���

������������������������'����������������������������!��������

�����@�������.����51������B���;��B������������������4��������������"�����

;��������������4�������������*������������������ �������!��������4�5���

�����A�!�1��=�(��.������4��&������,�4�����&��(��'�����������������#����2

�����5��!���������������������������������������I%%�.�I%%%� ������2���4��

��������B������������(������!��������������������������!���������������������

���������������������;�;��.�����������������������B����D�����!��1������

�������4��?�������������������B��������������������� 5����1����.��� ����;��

������������"������������,����������������������4���.���1��(���������������

���������

�����������!�������������������������;�;�����B��������#���

2!������������������!�!��������������������;�4������������B�������4������

J�.�����#��2� 5��������(��������5��!�����!�����������������������������.�

!�������������!������.����������1��������������.���1������B�����B��� ���

�����������!��������G����������B�����������G�����!������������1�5����

E5�� � &�$��� �� �������� � 6��*���6K � 6�J*���7K � 6�8*��J�K � 6��*��JJK � 6��*68�6 � .�

8�88�������������F�

86

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 44: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�� � �� � ��������� � � � �� � 5"��� ��� � �� � ���� � ���� � ������� � ���

���������������9�4�����B���+��4������������������������'�����������������

�������4���� ��� ����������;�;��1�����������������������4������ ��������������

��5�!������������ �B�� ���� ������������!�����B���1������� �������������

��#��!���������������������������������#�����������G���3�E5���&�$��� ���������*�

6��*���JK�6�6*67�8K�6��*���7K�6�7*M��K�6��*8�88�������������F�

$��;����������������������������B������(��������������#��!�����

������'���"������'�������������������B��������������������"����������������

����4���� � ��������!���� � �� ��������� ���!�?������ � ��!���� � �!� �4���� � ���

1��(�������������������5�����.��� �;�;��1�����������������������4���������

5���������������.�������������������������1����E��5�������$�����+,�.����

�������������� �3���������������7����8F�

A�4����������������������������������������������"�����E5���

���� ��7��&���&�&� �F�������(�?�B��������4(��������5��������B���������������

!������������������������!����������������?���������!��������?����������B���

;��������������B������������������!����������!�1���������!�����4�����������

����������E��5��&�!�� ���&(��.�&�!��)���� �$����%%%� �+����� ���������R����

�!���������9�����������C���� �9�!'��C����$��.�����3� ��8��7���M�� �*#�#� (����

��M7@%%���'1��7��F�

���!'�� � �4� � ��(���� � B�� � �� � ��#� � !���� � �� � ���!�?�4���

�����!��������B������������5�����������4����B���"���5B�������4�1�������

������� � ����� � �� � ��� � ��������� � �� � ��������4���� � �4"��(� � E��5�� � 0������

%��������� � ���1�� ���������������� ��� ����� � ��!� �I� � +�� � A�#� � 0����3� � ����

,�4�?���&��?�����'1����8M��8��.������������������F�B�����4(�!���������������

;�������4�"��"�?1�!������������������������ ����������;�;��1���������������#��

�� � ��� � �!��� � � �� � � � ��4���� � �������� � ��� � ������ � ����� � B�� � �� � ;��

������� � �� � �� � ����� ��� �4���� �B�� � ����� ��� �(���� � ������ � �� � �� �(�� �����

;�!4��� ��!������ ��� ��5�������!����� � �� ���1��������� ���������5�!���� � ���

����B����� � �� � ��� ��� � E��5� � &'!� � �� ������� � &(� � . � &�!� � )���� � $��� � %� �

+R����������0���!���A���� ��! �.���������������� ������2�0�����������

%������3������J����JF�

��"� � ����� � ���!���� � . � ������� � �� � ��������� � �� � ��'����

��������� � �� � ���� � ��4��� � �� � ����� � ��� � ;�;� � 1�������� � ��� � ��#�� � ����

�����������������B������������!������������$����$�����������������( �!��E6��

�#������!�!���������;�;����#���F�.�����������������5�!������������2����

����������������G�����������!���������#���������������2�����!�������������(���

88

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 45: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

���!���������������!�?�����������!�����������!�����������.�5"�������

�������4��������!�����H6M������E�����������;�����!�������F�����������������

����;��!������������

����� >��� � �� � ����� � � � �� � 5��!� � �� � B�� � �� � ��4� � �5����� � ���

�B���������������!����B� ����������.��������!������������������������

�� � ���� � �� � ����G� � � � ������ � ��4�� � �� � ����� � �� � ������� � �� � D�� � B��"� � ���

��������������(�������������$����A�5��������D4���/5���

����1��(���������������5������������������������G��5"�����������

$�#�������?�����1�����E�������*������������(�����!����!�������B�����4������

��&�,���F�����������!�����������������4�������������������B����������������

��������������������������(��

&�4������������B����������������4������������!�����;�4���������

���B������(�����������������8���������5������������!�1������������������������

���(��.�����!'����;�����������������������������?�����������&�����$����!�����

����� ��� � �� � ����.���� ����� �&'!������ ����� ���'��1����� ��������� �E��5��

&�$��� ������������6M*8��JK�6��*��M������K�6��*8M�7K�66�*����K�668*������6J7K�.�

���� �&'!������ ����������� �$��� � %* �+$��?�� ������ �������.�������� ��� � �2�

$��(������������)�������.�����������#���.����"���3���������������������6K�

+0���������������G������ ��2�0��%�������2�� �������#���.����"���3������������

����8����8K �.� �+$?��!�� ��� �0��;�Q� � %��4�� �� ������� � ����� ���1����� ����

��#���.����"���3�������������J��������K�$����I*�+0����������������A�����.�

��������� ��2�0��������.�$�1������.�AA�--��$$%��)�������#���.����"���3��

����� ���� ��7��6����MK �.� �+������(��� ��� �,(�� �0�� ��0������ �. ������ �� �0��

%�������2��)�������#���.����"���3�������������7��6�����K�.�������$���*�+��;�����

C��4��1��=��������;���������� ������2���� ��)���������1�����3������������

�6�������MK�+Z�(���?��&�����������?����� ��2�0��%�������.�������� ���#���.�

���"���3� � ����� � ��� � J��J�����K � +I�� �,� � . ����� � � ��� � � .�� ������ � �� � ��#�� �.�

���"���3� ������ ���� ��7�������7K �.� �+)��!�������4��.������� ��� ��.���������

��#���.����"���3������������J7J��J����������������6����7F�

��� ��������� ��;�� �����5����!����������������������� ����B���

��4 �����������������������5��������������������1�����1��(�����.���#��������

(��������1��������5 �����������B�����������������������������������������

��(���� � �4���� � �� � ������ � B�� � ��(��?�� � �� � ��������� � �� � �;� � ����� � ���

'������������������

���� >��� � ������� � �� � �������� � �4� � �4����� � �� � ������� � � � ���

�������������!'�1�������!��������������������5�������������������������

8�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 46: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

�� � � ��1D� � �� � ;� � ����#���� � �� � ����� � � � ���� � ��?��� � ����

!��5�������� � �� � �� � $��� � A�5������ � /5��� � �5������� � ������� � ��� � ��1��

�!���������������!������������ �$�4��������������� ��4�������� �B������

�"������� ���������� ������� ���� �������� ����� � ��������� ����4��B������

��1������ � B�� � ����!� � �� � A���;� � �������������� ��� � ��1� � �� � �;� � !������

���!�������������D4����������������������(�����������������?�����1D���������

����������������������������4���������������������������!��������(����������

���!��(� � ����4���� � �� � �5��� � E5�� � ��� ��� � �6� � �� � �� � =�. � �� � ���7J�� � B���

�������������������B�����1����!�����;�4 ������!������������ �������������

=�. � �� � �6��M�F � . � B�� � !����� � ��� � ��1��!������ � �� � ��� � �'�������

������������ � ����!���� � �� � ��� � ���� �J� � . � M� � ��� � ���� � J� ��� �������� �=�.�

)����!������

�;����4����������"����������������������!��(���������������

B�� � G���� � ��4�� � ��� � ���4��� � �� � �B��4�� � �� � ��� � ����;�� � �� � ��� � �#���

��!�5�������������4�����!�(�����������B�������������������������������

�����������������������B��������!���������(��������������������.���!'��

���!�������4�����=������������(������4�����������B������;�������!���������

������������������B�������������!��������!�����!������1�4������������5����

�������������

�� � ��� � ���� � B�� � �� � ������ � �!���� � �� � �4����"� � �������� � .�

�B��4������B��������(�?�B������������������'!���������!��(�����#�����������1��

���4����������������������"��1��

�� ��������1���������������1��������5 �����������������������

����������������5������������������������������(������������������B������

���������������+&���3�E���������������������,-�����+&�����C����(����4�����

2%����"���$����2�.����������� ��2�0��A�5�����2�"G����2�A�������8�������6��M�

.��������������������"����3F������������� ��('���!���������4�����������������

�� � ��� � ���������� � �4���� � ��� � �� � ������ � �� � �� � ������!���� � �� � B�� � ���

������1��������������������������G��������������!������ ���������(��

����� �B�� � �� � ��!� �� � �� �B�� �.� ������� � ��� � ������� � �(��������� �B�� � "�?1��

!������4��������������������(����(�������.�������������$�1D����������

8��������&��(������������A���;������� #������������!����������4��������

+�� �!'�!���� � ��� � �������3 �B����� ������1��� ����� ��� ���� ��5��(����� � ����

����;������"��1���A��;�;�����1D�����������8������;����(�����������#���

����� � �� � ����;� � �� � !'� � ���� � �(�� � ���4�� � �� � ������ � . � � � ���(�� � �����

�����!������.���;�4�����������;��B��������4�����������.������!�����4����

87

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 47: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

A�4� � ��������� � �� � ���� � ������� � B�� � �� � ���� � "����B� � � �� � ����

����;������"��1��������������������(������(����������������������������������

���������������������������������������������5�����������������������

!������1�4����������!�����������������������?����������!�����������B���

���#����������4����������������������!����������1��.������#���� B����9����

������!���� � �� � ���� � ���'���� � ���' � ��������� � ��� � (����� � �� � ���!�� � ���

��'����������������.����������������!��������B�����������������!�!��

����� �B������������G�!����B������(�����������������.����!'������

��5��!�������������������1����������5�����������$����%%%�������&�!���������

&(� � . �&�!� �)���� ��� ��� +&�;�!4 � �� �C��?'��?� �0��� ������� � � ��������

������2���!������1������.�����������#���.����"���3����������7������7������

�M�������8���4������������������ �����������B����������������������.���������

��������?���������;�;���.����������� ��������������#����.�����!�?�������

����1������ ��!�������������������(������4��������������������������������

��1�������������������5��!��(���������������������.������?�E���B�������

( �!������(�����4�1�����������"�����5��?�����������������F��

A��������!��������'�����B��������������������������������

��� � ������!���� � �������������� � ���#�� � � � �� � ������ � "�� �� � ��� � �������

�����������!����B�������1�����4���������������������������������1������

���!��������=�(��.�&��(��'���������������������"�����������B�����������������

����������1��(�������������D4���B������������������B�G���.�B���B��������1����

�����������;���!D��E����D4��F�����.������!����4��������

)���!����� � �4� � ��"�� � �������� � B��� � �� � ����� � !����

��5�!��� � ��� � �������!���� � �� � �� � ������� � ������� � ������� � �� � ����

�� ������B���;���������5���������������������������.����������������������

�������������'�(��������������������������������������(�������������������M�����

��1���������������������(������!��������������������������������

�����>���������!���.����������'�����������������������!�����

���4�� � ���������� � ����4���� � B�� �2���(� � �� � �� �B�� � ������� � �� � �����!�����

�����1��E��������������������4������������������F2������!��������������

������������4������(��1��'����������������������1D�������������(�����!����

B�����4��������&�,����E��1D�����&�!��������&�,���� ���8�����������B���

���!�����������������������������������������1����F�������4������������

5����!�����������$����$��E��5����� �����J�.���J8M�����&��1��&(��.�&�!�����

������ ���F�.�;���������5��(����������E5��������$���������*�+I���,��.������

��� ��.�������������#���.����"���3��.����F� �A;�����������������������

8J

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 48: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

1��������;�����������(������E���������4"������������������F���������B���������

�����������������������������!�������

����!4����������!�?���������������!����������1���������

�5������� � ��(��1��'� � �������� � ����� � �� � ���5��� � �� � �� � ������� � E��5��

&�$��� �� � �� �������* � 6��*8��88 � . � 668*6J7F� � ������G����� � ��� � ��� � �� � ���������

�������!�����E;�4���������B��������4������;����������1������������������

�����������B���!����������������������������;��!��G����B������1���������

5���������$����%�����)��������������*�+��������I����� ��.���������� ��@�0������

%�������@���)���������#���.����"���3����������������������K�.�������$������������*�

+I���,��.���������� ��.������������A�#���.����"���3�������������7�������7��.�

+���(�� � $����� � � � ������ � ����� � . � ���� � �� � ��#�� � . � ���"���3� � ���� � ���

�7�7�6��6�������������7��8����7��.�������K��������������������������������

!�!��������B��������4���5���5"�����.������������������������������?���F�

�����������������������������4��������������������������4��

����4���� � B�� � �� � ����� � � � �� � ��1�� � ;� � �� � ��� � ������� � ��5��!� � �� � ���

�����!��������(������������� �����6��������=�.�������7J��

&�����5������������������B���������������������@��!��������

=�(��.�&��(��'���.���1D�����;�����������������������������������!�������

����;���!D�����������5�����������������!��������� 5��

������ >��� � �� � ��5��(�� � �� � ��� � �!������ � ! � (���� � ���

���!�?���������4��������������!����������!��(�����������������������

������������������������B�����'��!������������1������!���*

��@�&�����*

2�����(�����(��*�H��M����������,�-�����.�H��M����������I�&���K

2 � ��� � ��#� � �� B��* � H�7����� � ���� � ,�-���� � . � H������� � �����

I�&���K

2����������!����������1�*�H�������������,�-�����.�H��������

���� �I�&��� � E��4�� ����� �������� � ��� �!����� ����'� ������������� � �� � 5�;� �����

��������FK�.�

2�������#��!�����H�6M������������������������������!������

�����!����������������������������������������������H�M�M�����

�����,�-�����.�H�M�M����������I�&����

��@�%��������*

���;�����!����;��������������������1�������������������1D��

����������������������������&�������������������;��������5�;�������5��(����1���

����B������5�����5������.��1�?������������������������������������������

8M

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 49: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��������������.����#�����������5��D�������B������������J��J��������!������

��������������!�����������������!��������������G�����������(���������

���.����������������������������#�����M����5��!������1�������������*

@ ���4����� �(�����(��*�H��8��J88������,�-���� �.�H�68M�M87������

I�&���K

@���4��������#���� B��*�H�����8�8������,�-�����.�H���6����������

I�&���K

@���4��������#��!����*�H��M��8������������������������@�������

A;����������������?���������!������H����J��7�J������,�-�����

.�H���M6���J������I�&����

�� � ����� ��������� ��� �!���� � ����� ��� ������� ������� �� � ����

��!��������������H�����6�7�J�E���������!�������(������������!�����������

����F���������$�����,�-�����.�H���M�����J�E���������!������;���������(�����.�

���!������������������.�����F���������$�����I�&����

�������>��������D��!������������������������������������������

�����������!�����������E!��(��������� 5���1��(������������� �����F��

�!��������������(������������?����

������!��������4����������B��������� ����7M�����&��1����������

&(��.�&�!����������� ���������������B���+���������(�����������"���

��4��'���1�������������1�������������������3��;���������������������4"��(��

��������������E��������������*�6�6*6����.�6��*687J�������������F�

[���4���������������������4����������������������1�����������

��������������������(G�������4����������!��������������(��������������

"�?1���������������!G�������������������������.����"�������������#�����B���

����������4����!�������������4������4������������������4"��(���.�!�.�

5���������.��B�����������������������������(������������� ���������(����������

������(������������!�������������5�����������5������!��������������

��������������������5��������B�������(���4�1��������1���E��5��)���;����2

���?� � +&��1� � ������� � &(� � . � &�!���� � �� � �� � ���� � �!������ � .�

���������������&��1����������&(��.�&�!��������������(�������������

����3� ������������� ��� � ���� ������?���� �9�!��%� �������� � ��������������

���6���'1����J�F�

A���� ����� ��������(�� ��� ��4� � ��� ������ � �� �B�� ��� �������

��?�� � � � �� � ����� � ��!������ � ����� � �� � �� � ���� � �� � �� � ��(����� � !��(�� � B���

"���5B������������� ���� ������ ��4"��(� ��� � �� ��������� �=� ���!�������4�� ��

�������������1D����������������������������*�����5����������(������(��5�������

8�

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 50: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

��������������������4��������������.������������������;���������������������

����������� � ��� �������� ������������ ���� � �� ���!'�� ������B����� � 5� ��� � ���

�������������������� �������1����������!�!��!�����!�������� �����������

�����������������B����!'�����'���������(������������������?�����������������

B������������������������������

�����������������������������!�����������!�������������

����������������������������������������������;������!����������������

����������������.����5���������!�����(������������J��������1��

�� ����� �.�������������#���� ������������� ����!�������&��,��&��(��'�� � ���

��(��������������������!����������������!�����������������������������

B�� � ��� � ����� � �� � �!4�� � ������� � ��4�� � ��� � ���������� � ��� � �;� � ������ � ���

���������(�����

$1����� � �5��� � ������������ � �� � ;� � �� � ������ � B�� � ����

������� � ��(��1���� � ���� � ���� � ��?��� � ��!4G� � ���� � �����������

���������!�������������������@��!�����������������!�����(������E�����7M��

��!�����������&���&�&� �F�

��� � �� ���������� �������1�* ���F � ��;�?�� � �� ����������� � ��� ��@

��!������� � =�(� � . � ������ � ������ � .� � �� � ��������� � ��5�!�� � �� � ���

��������� ���������������1���������������5���!����������1��(��K���F�;����

��1��������!�������������������������������������.�������$����A�5��������D4���

/5��� � !��5'����� � �� � �������!���� � �� � 1����� � �� � ��� � �G�!��� � �� � ����

&������������I%%%����E����������������������������!�������&������,�4�����

&��(��'�F � . � P%% � � � P%%% � . � PI%% � E��4�� � �������� � . � ���� � � �� � ��� � ��4����

���!�?������F����;�?'����������������������������K�6�F���������B�������������

�� � ���� � ��?��� � ���� � ���������� � ��� � ��� � �@��!������� � ������������

��������!�����(�����K�.��������������������������$���&��(��'�����������

B��� � ���������!����� � ������� � ��� � ����� � �� � �!4�� � ������� � E5�� � ����� � 7M��

��!�����������.��J������&���&�&� �FK�.��8�F���������������������������4��������

������ �� � �� � &���������� � PI� � �� � �� � ��;������ � ��� � �5������� � ���� � ���

����5�����������!�����������������B�������������&�����������PI%%��B���

�����?���2���������������������������J��J2�������!������H�����6�7�J���������

$���� �,�-�����.�H���M�����J���������$���� �I�&���� �����������B����������������

�����'� � ;���� � �� � !�!���� � ��� � �5��(� � ��1� � �� � ��� � ��!�� � �����������

�����G�����������������!��������������G�����������(������������.�������

������������������������������#�����M���� ������

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA

Page 51: Poder Judicial de la Nación - CSJN

#10235589#182647011#20170711132616631

������������������ ���

�������������������

=�� � A���� � ���G � =�� � =���? � &���#��� � . � =�� � 0�� � � 0'�B��?�

��;��������(��������������

�����������������������B��������.������������B���������������

9�4���� ���������*���F���;�?����������������������@��!��������=�(��.�

��������������.�����������������5�!���������������������������������

1����� � �� ������ � 5�� �!����� ��� ��1��(��K ���F �;��� � ��1�� ������!���� �� � ����

��������������������������.�������$����A�5��������D4���/5����!��5'������

�� � �������!���� � �� � 1����� � �� � ��� � �G�!��� � �� � ��� � &����������� � I%%%����

E����������������������������!�������&������,�4�����&��(��'�F�.�P%%���P%%%�

.�PI%%�E��4������������.����� �����������4�������!�?������F����;�?'������

����������������������K�6�F���������B�����������������������?��������������������

���������@��!����������������������������!�����(�����K�.���������������

�����������$���&��(��'�����������B�������������!���������������������������

�!4�����������E5���������7M����!�����������.��J������&���&�&� �FK�.��8�F����������

�����������������4��������������������&�����������PI����������;���������� �

�5������� � ���� � �� � ����5��� � �� � ��� � !����� � �� � ������ � �B������ � �� � ���

&�����������PI%%��B��������?�������������������������������J��J2�������!���

�� � H � ����6�7�J � ���� � �� � $���� � ,�-���� � . � H � ��M�����J � ���� � �� � $���� � I�&�����

����������B���������������������'��;��������!�!����������5��(����1���������

��!�� � ���������� � �����G����� � �� � ������ � �!����� � �� � ��� � �G�����

������(������������.�������������������������������������#�����M�

,�1 �����������5 B�����2�������������.������$����A�5��������D4���

/5������������9�4�������)��������2�.����������!��������(�G�(����

0�,W��&=�NA%��&��N9%

�/$Y�=N%$�=/��V�&�$9%]�%,�

=N%$�0��0Z,>N�V

��

Fecha de firma: 11/07/2017Alta en sistema: 12/07/2017Firmado por: JOSE LUIS LOPEZ CASTINEIRA, JUEZ DE CAMARAFirmado por: LUIS MARIA MARQUEZ, JUEZ DE CAMARAFirmado por: MARIA CLAUDIA CAPUTI, JUEZ DE CAMARA