PODER JUDICIAL DE LA FEO .~ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-BP5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍS e 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305,5722, 5321 , 5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

...

CONTRATO SIMPLIFICAE10

4517002764

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: MACRO DISTRIBUCIONES ELÉCTRICAS, S.A. de C.V. 1 Av. Tlahuac N" 5616 , Ex Hda. San Nicolas Tolentino , MEXICO, 13220/58-63-58-49, 3548 0209/ Sr. Gilberto Márquez F.

FECHA DEL DOCUMENTO 06/11/2017

FECHA DE ENTREGA 3 DÍAS HÁBILES

Partida Clave art.

10 2460101002

20 2460101011

30 2460101027

40 2460102053

50 2460105025

60 2460102019

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES TRANSFERENCIA NMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR: MDE921016RM9

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

2 ROL CABLE COBRE MONOPOLAR C12 DESNUDO C/100M OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

300 M CABLE THW CALIBRE 12 C/100 M

200 M

50 PZA

250 PAQ

50 PZA

OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

CABLE USO RUDO 4 X 14 OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

PLACA RECEPTACULO DUPLEX MARFIL OBSERVACIONES MARCA LEVITON MODELO 80703-NYLON

PILA 6 VOL TS DURACELL P/CENSOR DE BAÑO OBSERVACIONES MARCA PANASONIC iJ1

CONTACTO POLA.DUP.RECEPT.15A 125V MARFIL OBSERVACIONES MARCA LEVITON MODELO CR15- 2P 3H

-AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-NÚMERO DE SOLICITUD: 11701175

1-c rBr C tl._!rt.J?_ Te

oC 1 (\ }OJ"JU

»{ .JA.Jl._ o o e_, e ~ 8.-rl-'(1.._

P. Unitario

478.20

7.12

36.40

4.38

135.61

31.40

Importe Total

956.40

2,136.00

7,280.00

219.00

33,902.50

1,570.00

CONTINUA

Página 1 de 2

Fecha de impres ión: 06/11/2017 12:41 :27

PODER JUDICIAL DE LA FED .... AACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍS v 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321,5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS .. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICA~O

4517002764

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: MACRO DISTRIBUCIONES ELÉCTRICAS, S.A. de C.V. 1 Av. Tlahuac N" 5616, Ex Hda. San Nicolas Tolentino, MEXICO, 13220/58-63-58-49, 3548 0209/ Sr. Gilberto Márquez F.

FECHA DEL DOCUMENTO 06/11/2017

FECHA DE ENTREGA 3 DÍAS HÁBILES

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES TRANSFERENCIA NMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR: MDE921016RM9

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

-CENTRO GESTOR: 1131400

-POSICIÓN PRESUPUESTAL: 24601

-NÚMERO DE COTIZACIONES: 3

-DESTINO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA

-CLASIFICACIÓN: MÍNIMA

-FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS

-FECHA DE AUTORIZACIÓN: 30 DE OCTUBRE DE 2017

-INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2017: SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

ENTOS TREINTA Y CU~OS 12/100. M.N. -,

~¿JP ING. GUILLERMO RAMÍREZ DROESCHER

ENCARGADO DEL DESPACHO

P.Unitario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

Importe Total

46,063.90

7,370.22

53,434.12

Página 2 de 2

Fecha de impresión: 06/11/2017 12:41 :27

CONTRATO SIMPLIFICADO DE BIENES (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARAC ION ES

l. La Suprema de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su re presentante para los efectos de este instrumento man

• 1.1 Es el máximo depositario del Poder Judicial de la Federación , en ténminos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mo•v"·~nn< y 1'. fracción 1, de la Ley Orgánica d Judicial de la Federación. 1.2 La presente co fue autorizada por el Director de Contratación de Obras, Mantenimiento y Servicios de la Dirección General de Infraestructura Física, de la Nación, mediante nrrr~AriirniAnto de adjudicación directa de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo cuarto·, del Acuerdo General de Admini r septiembre de del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la •n•" •'<'~'"" desincorporación es y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de ¡;nntr.•r•mm de Obras , Mantenimiento y Servicios de la Dirección General de Infraestructura Física esta facultado para suscribir el presente 'irn '"trllrrll!n>ln

42 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración regulan los procedimientos para la adqu isición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requ

rAr .• oo.nn;,nn con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro, rlAiiAn.•dñnl México, Distrito Federal.

de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 1 con la suficiente experiencia y calificación para ejecutar los servicios requeridos por la Suprema Corte , así como

n ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones 1, 11 , 111 , IV, V, VI , Vil, VIII y X, así como 58 fracción XVI, del Acuerdo a lo previsto en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno

Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición , administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras,

sujetarse a lo previsto en el Acuerdo Vl/2008 , del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Sup los procedimientos para la adquisición , administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras , usos y servicios requeridos

reli3~i<>mtdo con el presente contrato , señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento , en el apartado denominado" Proveedor'' declaran que:

Corte de Justicia de

la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones se realicen entre ellas se indicados en los antecedentes 1.4 y 11.5 de este instrumento , al tenor de las siguientes :

CLÁUSULAS

generales. "El proveedor'' se compromete a proporcionar los bienes descritos en la carátula del presente instrumento y en su caso efectuar la el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula , durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de vol

cláusula , cubre el total del servicio contratado , por lo cual "la Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. iona l. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato , se aplicará una pena convencional equivalente al monto que no se hayan realizado a satisfacción de la Suprema Corte .

illi<!!..!J!!.Il.!$j.!ml2..;ffi~U2!_¡g:!1§ establecidos en el contrato simplificado , se aplicará una pena convencional por atrasos que le sean imputables en la re alización el 1 O al millar diario a la cantidad que importen los trabajos no ejecutados dentro del plazo indicado en el apartado inciso "fecha de

del10% del monto total contratado. realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales "El proveedo( deberá presentar la o las facturas a nombre de la "Suprema Corte"

por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado fisca les a que haya lugar.

M<>dificacio~tes de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en el referido Acuerdo General Vl/2008. de relación laboral. "El proveedor'', como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación de los servicios profesionales materia d 1 derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social , por lo que responderá de

nr<•<o•n tll«" su contra o de "la Suprema Corte", en relación con Jos servicios motivo de este contrato . facultada para requerir a "El provee do( los comprobantes de afiliación de sus trabajadores allMSS, así como los comprobantes de pago de 1

o algunos de los trabajadores de "El proveedo(, ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de "la Suprema Corte", "El nr<1vFIArllnr' que erogue "la Suprema Corte" , por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación , alimentos y demás inherentes, con el fin

re lación laboral alguna con los mismos y deslindar a "la Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. el importe de los re feridos gastos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por "la Suprema Corte" de las facturas que se Pn~•,•ntrPn acciones legales que se pudieran ejercer.

SLtbr:orltr<tta ~i lin Para efectos de este contrato simplificado, se entiende por subcontratación , el acto mediante el cual "El proveedo( encomienda a otra person simplificado. Cuando el proveedor pretenda subcontrata r, deberá comunicario previamente y por escri to a "la Suprema Corte", la que

~ .. lh~rmt.·•t,,r ón. En ningún caso se aceptará la subcontratación total de los servicios o trabajos con un solo subcontratista . sllhhmt•·•t;,dt\r , el responsable será "El proveedo( y será a éste a quienes les cubra el pago. No existirá subrogación por parte del subcontratista ni

lidad. La documentación que se proporcione a "El proveedor" con motivo de la celebración de este contrato , es propiedad de "la Suprema Corte", ores , se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de los servicios o

s, y a

expresamente convenido que "la Suprema Corten podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración en caso de que "El lir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien , en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, rso

"la Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas a "El proveedo( en su domicilio S!lñalado en la declaración 11.5 de este in plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y

ese plazo el órgano competente de "la Suprema Corte" detenminará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El nrtwF•Ari~r" nto

la transpa rencia y de la protección de datos personales . Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye info1rrr1~rinn 1', 70 , 103 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la lnfonmación Pública Gubernamental , por lo que los gobernados

lecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia , Acceso a la Información Pública Gubernamental y la Nación , del nueve de julio de dos mil ocho , relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los rlArPr•hnskiP

l~ l •nrn.tpt·rit\n de datos personales garantizados en el articulo 6' Constitucional , "El proveedor" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por i los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del

rema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al1 0% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la constitución política de los Estados ción Vl /2008, del veinticinco de Septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la

Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidades administrativas de los servidores •ri•mi r•lstr~tiivn , en lo conducente.

acto

Mexicanos, el Acuerdo lo no previsto en éste y la Ley Federal del

de controversias . Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipu lado en este instrumento, "El proveedo( se somete exrores~omente Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conform idad con lo indicado en el

i de la Federación renunciando en fonma expresa a cualquier otro fuero que en raz ón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.

1.4 y 11.5 de este

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR El PROVEEDOR