poder judicial de la federaciÓn contrato simplificado ... · contrato simplificado 4518001735 en...

17
1 1 PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA, PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUA,UHTEMOC, 06060, D. F. R.F.C SCJ-950204-6P5 DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 18 DE SEPTIEMBRE No 38. &• PISO, COL CENTRO. C.P. 06000, MEXICO, D.F TELS •• 41131100 e.t 5305, 5722.5321, 5721 y 5304 FAX: 41131151 DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCIITlA. C.P 09100, MEXICO, O.F TELS.. 5701 2036 y 5763 71183 PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140/5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIAN PAZ ABOGADO FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/06/2018 .. RFC FOC8906056F5 FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38 . Centro, 06000, MX. DF Partida Clave art. cantidad Unidad Descrlpcion 10 1. 000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ CUERNA V (ANTICIPO) SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS 20 1.000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ CUERNA VACA SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS 30 1. 000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ CUERNA VACA OBSERVACIONES SISTEMA DE CAPTACIÓN Y UTILIZACIÓN DE AGUAS PLUVIALES PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE CUERNAVACA, MORELOS." l. PRELIMINARES PRE.01 Tapial de protección, hasta una allura de 2.44m., a base de polines de 4x4" y hojas de lriplay de 1.22x2.44m. de 1/2" de tercera, considerar anclaje a piso Incluye: sumi11islro y colocación de 1 materiales. mano de obra. herramienta y equipo, acarreos horizontales y verticales dentro y fuera de la obra , carga a camión y tiro libre 1 de material producto de desperdicio&, limpieza durante y al final de la obra y lodo lo necesario para su correcta ejecución. M285.00 PRE.02 Trazo y nivelación de terreno en forma manual estableciendo ejes y referencias para deslinde y desplante de estructura, Incluye: ¡ materiales, mano de obra, equipo, herramienta y todo lo necesario para su correcta ejecución. r.!2 22.1s . P.Unitarlo 309,439.84 461,658.05 113,015.94 - CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCI.f. FA, VOR DE ANOTA,R ESTE NUMERO DE DOCUMENTO S001 Importe Total 309.439. 84 461 ,658.05 113,015.94 . CONTINUA 1 1 1 1 Página 1 de 16

Upload: phungduong

Post on 21-Oct-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

~ 1

1

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA, PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUA,UHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 18 DE SEPTIEMBRE No 38. &• PISO, COL CENTRO. C.P. 06000, MEXICO, D.F TELS •• 41131100 e.t 5305, 5722.5321, 5721 y 5304 FAX: 41131151

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCIITlA. C.P 09100, MEXICO, O.F TELS .. 5701 2036 y 5763 71183

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140/5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/06/2018 .. RFC FOC8906056F5

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38 . Centro, 06000, MX. DF

Partida Clave art. cantidad Unidad Descrlpcion

10 1.000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ CUERNA V (ANTICIPO) SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

20 1.000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ CUERNA VACA SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

30 1.000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ CUERNA VACA OBSERVACIONES SISTEMA DE CAPTACIÓN Y UTILIZACIÓN DE AGUAS PLUVIALES PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE CUERNA VACA, MORELOS."

l. PRELIMINARES

PRE.01 Tapial de protección, hasta una allura de 2.44m., a base de polines de 4x4" y hojas de lriplay de 1.22x2.44m. de 1/2" de tercera, considerar anclaje a piso Incluye: sumi11islro y colocación de

1 materiales. mano de obra. herramienta y equipo, acarreos horizontales y verticales dentro y fuera de la obra , carga a camión y tiro libre

1 de material producto de desperdicio&, limpieza durante y al final de la obra y lodo lo necesario para su correcta ejecución. M285.00

PRE.02 Trazo y nivelación de terreno en forma manual estableciendo ejes y referencias para deslinde y desplante de estructura, Incluye:

¡ materiales, mano de obra, equipo, herramienta y todo lo necesario para su correcta ejecución. r.!2 22.1s

.

P.Unitarlo

309,439.84

461,658.05

113,015.94

-

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCI.f. FA,VOR DE ANOTA,R ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

309.439.84

461 ,658.05

113,015.94

.

CONTINUA

1 1 1

1

Página 1 de 16

Page 2: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

~ f

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. oeoeG, 0 F RF.C. SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 33 , 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000. MEXJCO. O. F. TI;LS •• 41131100 Ext. 5305,5722,5321,5121 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCunA. C.P. 09100, MElliCO, D.F. TELS .. 5701 2036 y 5763 7663

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 / 5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/0612018 .. RFC FOC8906056F5

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38, Centro. 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Oescripdon

PRE.OJ Demolición de piso de concreto armado de 15 cm de espesor y medidas de 7 .15x3.10m, se deberá realizar cortes con la maquina de disco. en secciones de 0.30x0.40m para su posterior demolición y retiro.

M33.32

1

PRE.04 Excavación de terreno de cualquier tipo, por medios manuales y maquinaria menor de 7.15 x 3.10 mls.hasta una prorundldad maxima de 2.40m. M3 53.20

1 PRE.OS Demolición controlada (ranura) de piso de concreto con acero de reruerzo de 15 cm de espesor, en sección de hasta 30 cm de ancho para alojamiento de tuberfas, considerando recortar con máquina de disco para deUmitar el área de demolición fa cual se realizará de rorma manual. M9.94

PRE.06 Excavaclón en zepa para alojar tuberias en seccion de 30 cm x 35 cm de prorundfdad usando herramienta menor. M31.03

11. ALBAÑILERIA

ALB.01 Mejoramiento de terreno para desplante de losa rondo de cisterna hasta una prorundldad de 2.40 m a base de una capa de tepetate con grava controlada o material sano de fa región hasta 25 cm de espesor con pisón de mano. M3 3.65

) m

P.Unltarlo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 16

Page 3: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. R.F.C. SCJ-9502~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 311. 6' PISO, COL CEmRO. C.P 06000, MEXICO. D.F . TELS •• 41131100 Eat. 5305.5722.5321. 5721 y 5304 f}>)(;41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C P. 09100, MEXICO, O F. TELS 5701 2036 y 5763 71183

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. f NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 1 5272-3014, 5272-2973 f JOSE JULIÁN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/06/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

)

FORMA DE PAGO !OBSERVACIONES RFC FOC8906056F5 ..

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38 . Cenlro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Oescrlpcion

ALB.02 Plantilla de concreto hecho en obra de fc=1 00 kglcm2 de 5 cm. de espesor para desplante de losas fondo, la cual sera delimitada con barrera de madera para conformar la base rectangular de acuerdo a proyecto. M214.60

ALB.03 Cisterna de concreto armado de 2.30 m x 6.35 m y una altura de 2.15 m dividida en 3 secciones según diseño, fabricada con cemento tipo IV hecho en obra con revolvedora fc=250 kglcm resistencia normal rev. 12 a 14 cm, con agregado máximo del%", aditivo impermeabllizante festegral prop. 1.5 Kg. por cada 50 Kg. de cemento, y acero de refuerzo f'y= 4,200 kg/cm2, acabado aparente, con losa fondo de 15 cm de espesor armada con doble parrilla de varilla del #3@20 cm en ambos senUdos y ambos lechos, losa tapa de 15 cm de espesor armada con doble parrilla de varilla del #3@20 cm en ambos sentidos y ambos lechos. bastones del #3@20cm en el lecho superior con longitud de BOcm en ambas direcciones, 2 varillas #3 arriba y 2 varillas #3 abajo en los muros perimetrales y central, muros de concreto con espesor de 15 cm armado con doble parrilla, con varilla del #3@15 cm en el senlido vertical y varilla del #3@20 cm en el sentido hori2ontal, trabe y contratrabe en muros divisorios de O .60 x 0.15 m armadas con 6 varillas del #4 y E#3@20 cm de acuerdo a proyecto, chanán integral de 1 Ox1 O cm de acuerdo a proyecto. PZA 1.00

ALB.04 Base de concreto armado de 0.95 m x 1.35 m y de 12 cm de espesor. con re= 150 kg/cm2, concreto hecho en obra por medios mecánicos, aditivo lmpermeabilizante Festegral o similar y malla electro soldada 6x6-1 0/10 para recibir base metálica de equipo de filtrado, Incluye: la mano de obra para el acabado escobillado,

P.Unitario

CONTRATO SIMPUFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES. FACTlJRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 3 de 16

Page 4: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

~8~~~J~~~8~~ 0~E 'fu~i~'i~~~ NACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE. Plo 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. C.P 06000, MEXICO. O.F. r;t¡

1w

1w

1oo En. 5305.5722.5321.5721,5304

JOSE MARIA PINO SUIIREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGIICIOPI CUAUHTEMOC. 06060, D.F. RF.C. SCJ.95020UP5

DIRECCIÓN DE ALMACENES CIII.L IGN.\CIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIJI, C.P. 09100, MEXICO. O. F. TELS.; 5701 2038 y 5763 78a3

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140/5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/06/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Claveart.

1

FORMA DE PAGO TOBSERVACIONES RFC FOC8906056F5

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38. Centro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Desaipcion

suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, cimbra y descimbra, acarreos horizontales y/o verticales dentro y ruara de la obra, carga a camión y Uro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. PZA 1.00

ALB.05 Reposición de piso de concreto hecho en obra rc=200 kglcm2 de 15 cm de espesor, en sección de 30 cm de ancho, mejorado con aditivo para pegar concreto fester bond o similar para ocultar luberias y contorno de cisterna, tratando de dejar el acabado Igual al anterior. M40.78

ALB.06 ReReno y compactación con material producto de la excavación, para relleno en zanga perimelral de clstema, a una prorundidad máxima de 2.40 m. en capas de 20 cm con pisón de mano, agregando la cantidad de agua necesaria antes de iniciar la compactación del material, hasta alcanzar una compactación del 90% del material. M3 18.14

III.INSTALACION HIDRAULICA

HID.01 Salida hidráulica desde cisterna de agua pluvial hasta equipo de tratamiento, con tubo de Cu de 25 mm con un desarrollo aproximado de 3.00 m de acuerdo a proyecto, considerar válvula pichancha de 25mm asi como conexiones (codos, copies, etc.) incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, equipo y herramienta, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. SAL 1.00

P.Unitario

CONTRATO SIMPUFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES, FIICTURAS Y CORRESPONDENCIA FIIVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 4 de 16

Page 5: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

1 e

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC,06060, D.F. R.F.C. SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 36, 11' PISO, COL. CENTRO, C.P 06000, MEXJCO. O.F TELS~ 41131100 Ex\. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COl.. JUAN ESCVTIA. C.P. 09100, MEXJCO, O.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7663

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140/5272-3014, 5272-a973 / JOSE JULIÁN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/06/2018 .. RFC FOC8906056F5

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38, Centro, 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Desaipcion

HID.02 Salida hidráulica desde equipo de lratamienlo, hasla cisterna de agua potable con tubo de Cu de 25mm ( 1.00 m aproximadamente), considerar valvula flolador de 25 mm. codos, copies, cortes, ajustes, conexiones, Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, equipo y herramienta, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. SAL 1.00

HI0.03 Salida de agua tratada de la cisterna nueva hacia cisterna excistente, con tuberia de 1" y conexiones de cobre de 1" (47.00 m aproximadamente), encorrando la primera seccion en ranura por piso para posteriormente continuar la tuberia visible y lija a muros pretiles con abrazadera tipo omega de 1" de acuerdo a trayectoria de proyecto Incluye: suministro y colocación de materiales, llave de paso, soldadura, pasta para soldar, mano de obra, equipo y herramienta y todo lo necesario para su correcta ejecución. SAL 1.00

HID.04 Bajada de agua pluvial con un desarrollo de 1.50 m aproxima(lamente desde bajada de agua pluvial existente hasta el filtro primario, con tubería y conexiones de pvc sanitaria de 4", considerando 2 codos de 90", conexión a bajada existente y a filtro, recortes, adhesivos, soportes a techumbre y columnas, ajustes horizontales y verticales hasta 3.50 m de altura según proyecto. SAL 1.00

P.Unllarfo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 5 de 16

Page 6: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COl. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F. RF.C. SCJ-G50204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3a, &• PISO, COL CENTRO, C.P 06000, MEXICO. O.F TELS .. 41131100 En 5305.5722,5321, 5721 y S304 FAX! 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COl. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100. MEXICO. O.F. TELS •• 5701 2038 y 5763 71183

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C .V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 1 5272·3014, 5272·2973/ JOSE JULIAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/06/2018 .. RFC FOC8906056F5

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38, Centro, 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Un~ Desalpcion 1

1 HID .05 Bajada de agua pluvial con un desarrollo de 6 m aproximadamente desde el filtro primario hasta cisterna, con tuberla y conexiones de pvc sanitaria de 6", considerar reducción, dos codo de 90", dos codos de 45", adhesivo, soportes tipo omega en muro, cortes y ajustes, contemplar el paso de la tuberta en muro de concreto de la cisterna ya que el tubo deberá descargar dentro del tanque respectivo, conexión a filtro, encofrando último tramo en ranura por piso, debiendo colocar la tuberla con cama de arena de aproximadamente 10 cm. SAL 1.00

HID.06 Salida para demasias de agua pluvial por medio de tubo de cobre de 19 mm en un desarrollo de 12 metros aproximadamente, codos, copies, reducciones. cortes, ajustes, instalación y conexión hidráulica y eléctrica de bomba, válvula pichancha de 25 mm, válvula con flotador y electro nivel, pasos. SAL 1.00

HID.07A Suministro de elementos para la confonnación de un Sistema de Tratamiento de Agua Pluvial con capacidad de flujo de 10 m3/dla, de

1

. forma enunciativa, mas no Umltativa los siguientes elementos: 1 Una Bomba de 114 hp y linea de succión de 1" del primer tanque hacia filtros.; 11) Un 1er. Filtro Multlcama de10" para retención de partlculas suspendidas de hasta 20 micras, fabricado en fibra de vidrio y con válvula automática para programación de retrolavados, considerar manguera para dren de 1".; 111) Un 2do. Filtro de Carbón Activado de 10", fabricado en fibra de vidrio y con válvula autométlca para la programación de retrolavados considerar mangueta para dren de 1".; IV) Un 3er. FHtro Pulidor de polipropiieno de 5 micras.; V) un 4to. Filtro Pulidor de poliproplleno de 1 micras.; VI) Una Lámpara W como sistema de desinfección del anuente tratado que elimine hasta el

P.Unltario

CONTRATO SIMPUFICADO

4518001735 EN SUS REMISIONES. FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

'

Página 6 4e 16

Page 7: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

i n ..

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3a . 6' PISO, COL CENTRO. C P. 06000, MEXICO, D.F TELS .. 41131100 Ex!. 5305,5722, 5321, 5721 y 5304 FAX. .f1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS .• 5701 2038 y 5763 7883

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 /5272-3014. 5272-2973/ JOSE JUUAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/0612018 .. RFC FOC8906056FS

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre # 38 • Cenlro, 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad UnidedJ Descrlpcion ' 99.9% de microorganismos patógenos.; VIl) Un tablero de control para arranque, con presostato y programación del equipo.; VIII) Peras de nivel, eleclroniveles. manometros y sistema de pero de emergencia. 51ST 1.00

1

HI0.07B Instalación y puesta en operación de un Sistema de Tratamiento de Agua Pluvial con capacidad de Rujo de 10 m3/dla, el conjunto de elementos deberán ser annados e integrados para su operación confonne a la guia mecánica (ver plano INS-01 ), considerar el arreglo y soportarla de equipos, el sistema comprende de fonna enunciativa, más no limitativa los siguientes elementos y acciones: 1) Instalación hidráulicas con tuberla y accesorios de pvc hidráulico, codos copies, tapon capa, mangueras y pichancha; 11) Dos llenados de cisterna (tanque pluvial de 5 ,000 L apmx) por medio de "pipa• para la realización de las pruebas del sistema. Considerar, soldaduras. pruebas de cada uno de los elementos del sistema y en su conjunto, contemplar cortes, ajustes, conexiones, soldaduras pruebas de hermeticidad e hidrostáticas incluye: materiales mano de obra,

1

herramienla y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de

' desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. SIST. 1.00

HID.OB A) Suministro de Filtro de Bajante Pluvial mea. Downspout Filler Bioclean de 6" o similar con componentes internos de acero inoxidable, de diseño en linea con un gasto de fiHrado de 32 lps y almacenaje de 0.006 m3 para acoplamiento en tuberla plástica PVC. PZA 1.00

'

)

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 7 de 16

Page 8: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SVAREZ No. 2 COl. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R. F.C. SCJ-95020'-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 311 , 6' PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO. O.F TELS.: •U131100 E>l. 5305, 5722, !321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COl. JUAN ESCUllA. C.P. 09100, MEXICO. D.F. TELS" 5701 2036 y 5763 7813

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 /5272-3014, 5272-2973 1 JOSE JULIÁN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/06/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

1

FORMA DE PAGO !OBSERVACIONES RFC FOCB906056F5

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38 , Cenlro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Descrlpcion HID.OB B) Instalación y puesta en operación de Filtro de Bajante Pluvial mea. Downspout Filler Bloclean de 6" con componentes intemos de acero Inoxidable, de disei'lo en linea con un gasto de filtrado de 32 lps y almacenaje de 0.006 m3. para acoplamienlo en tuberfa plástica de PVC, considerar colocación, fijación y maniobras hasta 2.00 m de altura, adhesivos, sellos, soportes, contemplar cortes, ajustes. conexiones, soldaduras pruebas hermeticidad e hldroslállcas, Incluye: materiales mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales denlro y fuera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y lodo lo necesario para su correcta ejecución. PZA 1.00

HID.09 Bomba de 314 H.P. marca Pedrollo o de igual calidad para agua pluvial tratada, Incluye: suminislro y colocación, materiales necesarios, mano de obra especializada, uso y depreciación de equipo y herramienta. limpieza durante y al final de la obra y lodo lo necesario para su correcta ejecución y funcionamiento. PZA2.00

IV. INSTALACIÓN ELECTRICA

IE.01 Suministro e instalación de intentJptor termomagnético de 3P-40A, Catálogo No. HGA36040 marca. SQ'D, para colocarse en tablero existente tipo 1-LINE, (como intentJptor principal del canlro de carga nuevo). PZA 1.00

IE.02 Tablero de distribución de 8 aspados, con intentJptor principal de 3P-40 amp., 4 hilos 3 rases. 60 Hz, de sobreponer, Cal. por partes

P.Unltarlo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 8 de 16

Page 9: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ ND. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. RF.C. SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE ND 38, 6' PISO, COL CEtmiO, C.P. 06000, MEXICO, O F TELS_ 41131100 &t. 5305,5722,5321, 5721 y 5304 FM:. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA ND. 1340 COl. JUAN ESCUTIA, C.P 09100, MEXICO. D.F. TELS_ 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A . de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 /5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIÁN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/06/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

1

FORMA DE PAGO !OBSERVACIONES RFC FOC8906056F5

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre # 38 , Centro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Desalpclon

Q0816L 100 8 polos 100 amps marca Square'D, considerar el suministro de los accesorios de neutro y tierra correspondientes para su correcto funcionamiento, considerar el suministro y colocación de los siguientes interruptores termomagnéUcos: (4) cuatro Interruptores termomagnélicos de 1p-20 amp, tipo QOB catalogo No. QOB-120, mea. Sq'd.(1) un InterruptO!' termomagnélico de 1p-15 amp, tipo QOB catálogo No. QOB-115, mea. Sq'd. PZA 1.00

IE.031nterruptorde Seguridad, clase 3130 servicio general nema tipo 1, usos generales, para interior, de 2x30 ampares, cal. D221 N, marca Square'D, con accesorios para neutro y tierra, pastillas para 30 ampares, considerar, elementos de fijación Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, equipo y herramienta, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdlclos. limpleza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. PZA 1.00

IE.04 Contacto monofásico dúplex polarizado de 20 amp, color marfil, para alimentación de los filtros, bomba dosilicadora y lámpara UV., cal. 6899·1, Marca lellilón o similar, con lapa para contacto monofásico dúplex polarizado color marfil, Marca lellitón o similar. PZA6.00

IE.OS Tubo conduit metálico pared gruesa galvanizada de 25 mm de diametro, Marca jupller o similar, considerar, copies, contra y monitor, codos, caja cuadrada con lapa ó sobrelapa y/o tipo condulet con tapa y empaque. M9.50

P.UnHarlo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 9 de 16

Page 10: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

.. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PIHO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC,06060, D.F. R.F.e. SCJ.9502~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, O.F. TELS; 41 131100 ~ 5305, 5722.5321. 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTlA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 /5272-3014. 5272-2973 / JOSE JULIAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/06/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

FORMA DE PAGO

'

OBSERVACIONES RFC FOC8906056F5

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38. Centro, 06000, MX. DF

cantidad Unidad Desaipclon

IE.06 Tubo condult metálico pared gruesa galvanizada de 16 mm de diámetro, Marca júpiter o similar, se deberán de considerar elementos de fijación.

M4.00

IE.07 Cable de cobre monopolar tipo thw-ls vinanalxx, Mea condumex. 600 v. Y 90"c de operación, calibre 8.36 mm2 (8 AWG), considerar. guiado, conexiones, encintado, pruebas de continuidad y resistencia. M 34.36

IE.08 Cable de cobre monopolar tipo thw-ls vinanelxx, Marca Condumex o similar, 600 v. Y 90"c de operación, calibre 5.26 mm2 (10 AWG). considerar, guiado, conexionas. encintado, pruebas de continuidad y resistencia. M 34.36

IE.09 Cable de cobre monopolar tipo thw-is vinanelxx, Marca Condumex o similar, 600 v. Y 90"c de operación, calibre 3.30 mm2 (12 AWG), considerar, guiado, conexionas, encintado, pruebas de continuidad y resistencia. M6.50

iE.10 Cable de cobre desnudo, calibre 5.26 mm2 (10 AWG), 75"cde operación, Marca Condumax o similar, se deberán de considerar, guiado, conexiones, encintado de conexiones, pruebas de continuidad y resistencia. M 34.36

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735 EN SUS REMISIONES. FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 10 de 16

Page 11: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC,06060, D.F. R.F.e. SCJ.950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , e• PISO, COL. CENmO. C.P. 06000, MEXICO, D.F ~¡ ~~~\W1oo e.t. 5305. sru. 5321, 5721 y 5304

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z.IGNActO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCVTIA. C.P. 09100, MEXICO. D.F. TELS .. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140/5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/0612018

FECHA DE ENTREGA . Partida ' Clave art.

)

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Sepliembre # 38, Centro. 06000, MX. DF

!OBSERVACIONES RFC FOC8906056F5

cantidad Unidad 1 Dascripclon

i

IE.11 Cable de cobre desnudo, calibre 3.31 mm2 (12 AWG), 75"cde operación, Marca Condumex o similar, se deberán de considerar, guiado, conexiones, encintado de cone)(iones, pruebas de continuidad y resistencia. M6.50

IE.12 Apagador marca levitan o similar de sobreponer para exterior. receptáctJios, suministro, ct3locaci6n y ooneldón y pruebas de unidad accesorios. PZA 1.00

IE.13luminaria marca tecnolite modelo FC-LEDRU004/3018. PZA 1.00

V. HERRERIA

HC.01 Tapa para cisterna de 0.80)(0.80 m fabricada con marco de ángulos de lados iguales de 1 Wx1/4" de espesor, el marct3 Hevará dos refuerzos de solera de 1Y.."x1/4" de espesor soldado en forma de cruz, la tapa será de lámina antlderrapante calibre 18 con dobleces por sus cuatro lados, dos jaladeras en forma de •u• embulible fabricada ct3n redondo de 318", el contramarco será de ángulo de 2"x1/4" y se lijará a la losa tapa por medio de anclajes de camisa (taquetes expansivos) de ~· x 1 3/8" HLC-HX marca Hilli o similar. PZA2.00

HC.02 Tapa para cisterna de 1.20x0.80 m fabricada con marco de ángulos de lados iguales de 1Y.."x1/4" de espesor, el marco llevará dos refuerzos de solera de 1 Y.."x1/4 • de espesor soldado en fonna de cruz, la tapa será de lámina antiderrapante calibre 18 con dobleces por sus

P.Unltarlo

CONTRATO SIMPUFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

$001

Importa Total

CONTINUA

Página 11 de 16

Page 12: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

1

~ ~ ..

:s~~~~~~·g::r~DDEE lfu~iPc~:-ó~~ NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. RF.C. SCJ.9502~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO, COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO. D.F TELS.: •1131100 Exl530S, 5722, 5321, 5721 y53o.t FAX: .1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.2 IGNACIO ZARAGOZA No. 1~0 COL. JUAN EScvnA. C.P 09100, MEXICO, D.F. TELS- 5701 2038 J 5763 71143

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 /5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIÁN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/06/2018 .. RFC FOC8906056F5

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38. Centro. 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidlldj Descripcion 1 1 cuatro lados, dos jaladeras en fonna de •u• embutibles fabricada con

! redondo de 318". el contramarco será de ángulo de 2"x1/4" y se fijará a la losa tapa por medio de andajes de camisa (taquetes expansivos)

1

de %" x 1 3/8" HLC-HX marca Hiltl o similar. PZA 1.00

HC.03 Escalera marina de 1.77 m de allura y0.40 m, de ancho a fabricada a base de solera de 2"x1/4"con recorte de medio circulo en su parte superior, llevará seis peraHes de redondo de 1" empotrados en barrenos hechos en la solera y seis "patas" de ángulo de 2"x1/4" soldadas a seis placas de acero de 1/4" de espesor en sección de 15x15 cm para posteñonnente ser fijadas a muro con anclajes de camisa de %" x 1 3/8" marca HLC-XH Hltll o similar . PZA 1.00

HC.04 Suministro, habilitado, fabricación y colocación de pasos para tuberfa, tubo soldable de 25 mm y placa de 6"x6"x1/4", a base de

1

acero tipo A-36. PZA2.00

VI. ACABADOS

ACA.01 Pintura vlnllica Marca Comex calidad Rearnex en color blanco, a dos manos como mlnlmo y hasta cubrir perfectamente la superficie, aplicación interior en muros y losa, considerar preparación de superficie aplicación previa de sellador 5x1. M2 13.88

¡

P.Unllarlo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONT I NUA

Página 12 de 16

Page 13: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

~ 1i ..

.. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CLIAUKTEMOC. 06060. O. F. R.F.e . SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 • 8' PISO. COL CENTRO, C.P 06000. MEXICO. O.F TELS •1131100 e.t. 5305, 5722,5321, 5721 y530. FAX:41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1~0 COL JUAN ESC\ITlA. C.P 09100, MEXICO. D.F. TELS. 5701 2038 y 5763 7883

PROVEEDOR: FRI O CAL. S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 /5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIÁN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/06/2018 .. RFC FOC8906056F5

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38, Cenlro, 06000, MX, DF

Partida Clave art. Canlidad Unidad Descripcion

1 ACA.02 Pintura de esmalte con sellador anticorrosivo marca Comex esmalte-100 en color gris para aplicarse en piso, a dos manos como

' mlnimo y hasta cubrir perfectamente la superficie. M23.50

• PLAZO DE EJECUCIÓN: SERÁ DE 120 OlAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL OlA HÁBIL SIGUIENTE A LA ENTREGA DEL ANTICIPO Y PUESTA A DISPOSICIÓN DEL INMUEBLE QUEDANDO ASENTADO EN BITÁCORA.

""FORMA DE PAGO: SERA DEL 35% (TREINTA Y CINCO POR CIENTO) DE ANTICIPO PARA INICIO DE LOS TRABAJOS, MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DENTRO DE LOS QUINCE OlAS HÁBILES, SIGUIENTES A LA PRESENTACIÓN DEL COMPROBANTE FISCAL DIGITAL POR INTERNET (CFDI) EN VENTANILLA ÚNICA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD, QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS FISCALES VIGENTES Y lAS FIANZAS DE ANTICIPO Y CUMPLIMIENTO; ESTAS ÚLTIMAS DICTAMINADAS FAVORABLEMENTE POR lA SECRETARIA JURIDICA

1 1

DE lA PRESIDENCIA. !

¡ 1 LOS PAGOS SUBSECUENTES SERÁN POR EL 100% (CIEN POR CIENTO) DEL MONTO

1 1

1 iCONTRATADO, POR TRABAJOS EJECUTADOS A TRAVÉS DE ESTIMACIONES, EN LAS QUE SE AMORTIZARÁ EN CADA UNA DE ELLAS EL ANTICIPO EN SU MISMO PORCENTAJE.

1 BITÁCORA; INSTRUMENTO DE CARÁCTER OBLIGATORIO QUE CONSTITUYE UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES QUE FORMALIZAN EL PRESENTE CONTRATO, DONDE SE REGISTRAN LOS ASUNTOS RELEVANTES DE LOS TRABAJOS DE OBRA.

EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR ANTE LA SCJN,lAS SIGUIENTES FIANZAS , Y GARANTIA:

1

P.Unitarfo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735 EN SUS REMISIONES. FACTlJRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Tola!

1

1

1

CONTINUA

1

Página 13 de 16

Page 14: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

~ e

1

i

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F .C. SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 36 , &• PISO, COL CENTRO. C.P. 06000, MEXICD. D.F. TELS.: •1131100 e.t. 5305, 5722,5321, 5721 yS:W. FAJ<; • 1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z.IGHACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTlA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS- 5701 2036 y 5763 71183

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140 1 5272-3014, 5272-2973/ JOSE JULIAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/0612018 .. RFC FOC8906056F5

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38 , Centro, 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Desaipdon

A) FIANZA POR LA TOTALIDAD DEL ANTICIPO OTORGADO, INCLUYENDO EL : 1

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR SU INVERSIÓN, AMORTIZACIÓN 1

Y DEVOLUCIÓN, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS CINCO OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

B) FIANZA POR El10% DEL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

PARA LIBERAR LA FIANZA SERA REQUISITO INDISPENSABLE LA MANIFESTACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE LA SCJN, EN EL SENTIDO DE QUE ESTA CONFORME CON EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASI COMO LA PRESENTACIÓN DEL ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN CORRESPONDIENTE Y PREVIA ENTREGA DE LA FIANZA DE VICIOS OCULTOS.

1 C) FIANZA DE VICIOS OCULTOS AL TERMINO DE LOS TRABAJOS Y PARA EFECTUAR 1 : EL FINIQUITO DE LA MISMA, EQUIVALENTE AL10% DEL MONTO TOTAL NETO 1

EJECUTADO, INCLUYENDO EL IMPUESTO Al VALOR AGREGADO, LA CUAL TENDRÁ VIGENCIA DE UN AÑO POSTERIOR A LA FIRMA DEL FINIQUITO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE EFECTÚE El ACTO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Y DE LA CARTA DE FINIQUITO DEBIDAMENTE AUTORIZADA Y FIRMADA POR LA SUPERVISIÓN DE LA SCJN.

D) EL CONTRATISTA, DEBERÁ EXHIBIR ANTE LA SCJN, PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS, QUE AMPARE DOS VECES El MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO Al VALOR AGREGADO, MISMA QUE DEBERÁ SER EXHIBIDA ANTE LA SCJN DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO, ESTA PÓLIZA NO EXIME Al

1

p.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

!Importe Total

1

CONTINUA

¡

1

Página 14 de 16

Page 15: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No, 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. D.F. R.F C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPnEMBRE No 38 . 6" PISO, COL CENTRO. C.P 0600Ct MEXICO. O.F TELS. 41131100 E>!. 5305, 5722, 5321, 5721 y5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1~0 COL JUAN ESCUTIA. C.P 09100, I.IEXICO, D.F TELS .. 5701 2036 y 5763 78113

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC. 06140 /5272-3014, 5272-2973/ JOSE JUUAN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/06/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES .. RFC FOC8906056F5

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38 • Centro, 06000. MX. DF

Cantidad Unida Descripcion

"CONTRATISTA" DE CUBRIR AQUELLOS DAriiOS CAUSADOS A LA SCJN Y/0 A TERCEROS EN SUS BIENES O PERSONAS, CUYO COSTO SOBREPASE El MONTO ASEGURADO, Y EN NINGÚN MOMENTO CONSTITUIRÁN UN LIMITE DE RESPONSABILIDAD.

E) EL CONTRATISTA SE OBLIGA A ENTREGAR A "LA SUPREMA CORTE" LA GARANTIA DE LOS EQUIPOS, A NOMBRE DE LA SCJN POR DOCE MESES (MINIMO), INCLUYENDO COPIA SIMPLE QUE AVALE LA GARANTIA QUE OTORGÓ EL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS, CONFORME A LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN Al CONSUMIDOR, CERTIFICACIÓN DE CALIDAD Y SATISFACCIÓN AL CONSUMIDOR INDICADA EN DOCUMENTO EXPEDIDO POR DICHO FABRICANTE DE LA MARCA SOLICITADA, CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS.

-AREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL T~CNICA -NÚMERO DE SOLICITUD: 11 800076 -CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201 ·CERTIFICACION PRESUPUESTAL: 073 Y 073-A-1 -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO POR INVITACIÓN PÚBLICA -CLASIFICACIÓN: INTERMEDIA -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018: SI -TARJETA DICTAMEN TÉCNICO: DGIF/OOC-T/178/2018 -FUNCIONARIO U óRGANO QUE AUTORIZÓ: El COMIT~ DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS, OBRAS Y DESINCORPORACIONES, EN SU S~PTIMA SESIÓN ORDINARIA, CELEBRADA EL25 DE MAYO DE 2018.

·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES -DESTINO: CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE CUERNA VACA, MORELOS.

P.Unitaño

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Pagina 15 de 16

Page 16: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

.,

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ ~- 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC,06060, D.F. R.F.e . SCj-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO, COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO, D.F. TELS .. 41131100 úl5305, 5722. 5321.5721 y5304 F/4)(;.1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlL IGNACIO ZARAGOZA~- 13"0 COL JUAN ESCunA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS .. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: FRI O CAL, S.A. de C.V. 1 NUEVO LEÓN 260, CONDESA, CUAUHTEMOC, 06140/5272-3014, 5272·2973/ JOSE JULIÁN PAZ ABOGADO

FECHA DEL DOCUMENTO 20/06/2018

FECHA DE ENTREGA . FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES .. RFC FOC8906056F5

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38 , Cenlro, 06000, MX, DF

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LAS BASES, ANEXOS, EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, ESPECIFICACIONES GENERALES, EL ACTA DE JUNTA DE ACLARACIONES, LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO, LOS DICTÁMENES RESOLUTIVOS LEGAL, FINANCIERO, T~CNICO Y ECONÓMICO".

EL CONTENIDO DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURIDICO SE RIGE POR LO DISPUESTO EN EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AGA VU2008, DEL VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, DEL COMIT~ DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

CUANDO SE SUSCITE ALGUNA CONTROVERSIA RESPECTO OE LO PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO "EL CONTRATISTA" PODRÁ ACUDIR AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN T~RMINOS DE LO PREVISTO EN LOS ARTICULOS 196 AL 201 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008 VIGENTE, DE ESTE TRIBUNAL.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN".

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

SUBTOTAL LV .A. TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001735

EN SUS REMISIONES, FACTIJRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

884,113.83

141,458.21

1,025,572.04

Página 16 de 16

Fecha delmpnosión: 2110612018 09;53;55

Page 17: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001735 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ... paso, soldadura, pasta para

CONTRATO SIMPLIFICADO DE OBRA PUBLICA A PRECIOS UNITARIOS (HASTA 290,000 UDIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte' ' por conducto de a u repreaentllnta para loa efectos de nte Instrumento manlfleatll que; 1.1 Es el ma:dmo órgano depositarlo del Poder Judicial de la Federación. en terminas de lo dispuesto en los ar11cutos 94 de la Consllluclón Pollllca de los Estados Unidos Mexicanos y 1•, tracción 1. de la Lay Organlca del Poder Judicial de ta Federación. 1.2 E ComHé de AdQuisiciones 'J Servicios. Obras y Oesinco'P.WI,!clones en su sépLma sesión ordinaria celebrada el 25 de mayo de dos mil dieclocho. aulorlzó al tallo del concurso por invitación ¡xjblica nacional SCJNICIPIDGIF/OPS~212018 adltidicando a El Contratista· con fundamento en el ¡runto 1 7.1 de las bases dal concurso de referencia y con fundamento en el articulo 8 t, tracclón V1 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, óel veintlclnco de sepUembre da dos mD ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Jusllcla de la Nación por el que se regulan los procedlmJenlos para la adquisición, admlnfstraclón y desinéofp0raci6n de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeódos por este Tlfbunal 1 3 El Oinlctor General de Infraestructura Flslca esta facuHado para suscribir el presente Instrumento, de conformidad con lo dispuesto en los ar11culos 10. párrafo segundo, 13. fracción XX y 42 del Acuerdo General de Admin.straclón Vl/2008, dtl veinticinco do sepUembre do dos mil ocho, del Comilé da Gobierno y Administración de la Suprema Corte de JusUcla de la Nación por el que se regulan tos procedimientos para la adqulslclón, admlnlslración y desincorporeclón de bienes y la conlratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tlfbunal. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato sonata como su domicJilo el ubicado en la Calle do Jase Marta Pino Suároz número 2, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, México, Distrito Federal. 11. •et ContraUar.w por conducto de a u rapreaenr.nta legal manlnear. baJo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la sufociente experiencia y calificación para e,lecutar tos trabajos requeridos por la Suprema Corte, asl corno con tos elementos técnicos y capacidad económlca necesarios para tal nn. 11.2 No se encuentra en tos supueslos previstos en tos articulas 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comlt6 de Goblemo y Adminlsttaclón do la Suprema Corte de Jue11Gtl dt la •tacl6" por 91 q' l9 sg mgutan lo' pared1mlarnos pera lp pdqtds'clOa admlnjstraclón )C deslnc;orpgmdQo dtt bteooa y la cgntmtac!óo dp obras. USOS y servicioS requeridOS por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presenle contrato. sella la como su domlclllo el ubicado en la carátula del presento Instrumento en el apartado denominado "ProveedOI" 11.4 "El ConlraUsla" manifiesta que se encuentra debidamente conslltuido conforme a las Leyes Mexicanas y con la lns~clón vigente en el Registro Público COIT'Oipondlente. tll. La •suprema Cortew y "El Contratlata• declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad Juridlca con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas so dirigirán a los domlcllios Indicados en los antecedentes 1.4 y 11 3 do este Instrumento. 111 2 El acuerdo de voluntades plasmado en esle instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Conslltuclón Polltica da los Estados Unidos Mekicanos. on el Acuerdo General de Administración VU2008, del velntlclnco da septlombra de dos mil ocho, del Comhé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por eJ Código Civil Fedleral, el C6Cililo Federal do Procedimientos CMJes. la L:ey·Orgénlca del Poder-Judicial do la Federación. ley Federal da·Prosupuesto y ResponsnbllldlXI Hacendaria, Ley Federal de Responsabilidades AdminlstraUvas de los Servidores Püblicos y la Ley Federal del Procedimiento Admin"stratlvo, al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS Primera. Condlclonea generalas. "El Contratista" se comprometo a propon:lonar los trabajos descrilos en la carátula del presente Instrumento y a respetar en todo momento el precio, plalo y condiciones de pago ae/lalados en la referida carátula durante y hasta el cumplimiento total del obJeto de este acuerdo de voluntades. El pago sellalado en la presente clausula, cubro el total de tos trabajos contralados por lo cual la "Suprema Corte• no tiene obligacl6n do cubrir ningún Importe adiclonal. Segunda. Pana convencional. En caso de Incumplimiento do las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos. la ·suprema Corte" podrá aplicar al "El Contratista• una pena convencional del 10% que se aJustará proporcionalmente al porcentaJe incumplido. Lo anterior con Independencia de hacer efecUvas las garantlas que fueron otorgadas. En caso de Incumplimiento en el plazo do ejecución pactado, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el \0 al millar por dla natural de mtraso a la cantidad que imponen las actividades pendienles de ejecutar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monto lotal contratado. sin menoscabo do hacer efectiva la garantla de cumplimiento. Las penas convencionales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la "Suprema Corte" a "El Contratista". Tercera. Requisitos para realizar loa pagos rnpectlvos. Para electos fiscales "El contratista• deberá presentar el comprobante fiscal digital por Internet (CFOI) o tos comprobantes fiScales digitales por Internet a nombra de la ·suprema Corte• segün consta en la cédula de ldentilicación fiscal. expedida por la Secretaria de Hacienda y Cr6dllo Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 ndlcando el domicilio sellalado en la declaración 1.4 de este instrumento y damas requisitos fiscales a que haya lugar. Ademés deberá presentar copla del instrumento contractual correspondiente, de las nanus respecllvas dictaminadas favorablemente por la Secretaria Jurldica de la Presidencia y la documentación que acredito que los trabajos fueron ejecutados a entera satisfacción de la ·suprema Cona• Cuarta. Modificaciones de este lnstNmanto, Las condiciones pactadas en ot presenle instrumento podrán ser objeto de modlllcación en t6rminos de lo previsto en los ar11culoa13, fracción XIX. 143 fracción 11 y 183 del AGA Vl/2008 Qulntll. Garantla de cumplimiento. Para garantizar el cumplimiento total de este contrato simpWicado, se presentará pelliza da fianza expedida por lns1kuci6n de f10nzas debidamente autorizada, por el Impone equivalente al 10% del monto total del contrato simplificado. sin incluir el impuesto al valor agregado, a favor de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y con el texto que este Alto Tribunal le Indique Dicha garantla deberá ser presentada dentro de los diez dlas hllblies siguientes a la fecha en que el contreUsla firmo de conformidad el presente contrato simplificado. Sextll. Garantla de anticipo. la garantia será por la totalidad del monto concedido. la que se constituirá mediante fianza otorgada por Institución de fianzas debidamente autorizada, a favor de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, 6sta deberá ser presentada dentro de los cinco dlas hébiles siguientes a la lecha en que el contratista firme de conformidad el presente contrato simplificado y deberá redactarse con el texto que este Alto Tribunal le Indique La presentación de las garantlas de antlclpo y cumplimiento dictaminadas favorablemenle por la Secretaria Juridica de la Presidencia, será requisito para la entrega del anticipo Séptima. Fianza de vlcloa ocultos Altérmlno de los trabajos, la fianza de cumplimiento se sustluirá por la fianza de vicios ocunos equivalente al 10% del monto total neto e,lecutado, Incluyendo el impuesto al valor agregado, la cual tendrá vigencia do un a/lo posterior a ta nrma del finiquilo, misma que deberá ser entregada dentro de tos diez dlas hábiles siguientes en que su monlo haya sido determinado on el finiquito Octava. lnaxlstancla de relación laboral. "El Contratista", como empresario y patrón del personal que ocupe para la ejecución de los trabajos materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas da las disposiciones laborales y demés ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de ladas las reclamaciones que sus trabajadoras presenten en su contra o de la •suprema Corte', en relación con los trabajos motivo de este contrato. la ·suprema Corte" estará lacuilada para requerir a "El Contratista" los cornprobanles de aflUación de sus trabajadores al IMSS, asi como los comprobantes de pego de las cuotas al SAR, INFONAVIT o IMSS_ En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Contratista", ejecuten o prelendan ejecutar alguna reclamación en contra de la ·suprema Corte", "El Contratista· deberá reembolsar la totalidad do los gastos que erogue la •suprema Cor1e", por conceplo de traslado, viiiUcos. hospedaJe, lransportación, alimentos y demés inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la ·suprema Corte" de cualquier Upo de responsabilidad en ose sentido. las partos acuerdan que el Importo de los relelfdos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la "Suprema Corte• do las facturas qua se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran eJercer. Novena. Subcontrawclón. Se enUende por subcontrataclón. el acto mediante el cual el contratista encomienda a otra persona, nsica o moral la reanzaclón parcial del obJeto de los trabajos. Cuando el contratista pretenda subcontratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a ta SCJN, la que tambl6n por escrito resolverá si acepta o rechaza la subeonttataclón Cabe sen atar que sólo so permltirllla subcontrataclón de los conceptos HID.07 A, HI0.07B, HID.OBA e HID.OBB. En el caso de autorizarse y llevarse a cabo alguna o algunas de las subcontrataclones, el único responsable de los trabajos a realizar sri el adjudicatario y será éste a quien se cubrirán tos pagos. El o tos subconlralistas no quedarán subrogados en ninguno de los derechos del contraUsta ni tendrán relación alguna con la SCJN D6clma. Rescla16n. Queda expresamente convenido que "la SUprema Corto• podnl dar por rescindido el presente contrato sin necesidad da que medie declaración Judicial, en caso de que "El Contratista" deJe do cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean Imputables. o bien. en caso de ser objeto de embargO, huelga estallada, concurso mercantl o liquidación Antes de declarar la rescisión la ·suprema Cor1e" notificará por esenio las causas respectivas a "El Contratista' en su domicilio seftalado en la declaraclón 11.3 de este Instrumento, con quien en el acto so encuentre, olorgéndoie un plazo de quince dlas hilblles para que manlfooste lo que a au derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y apor1e, en su caso. las pruebas que estime pertinentes Vencido ese plazo el órgano compelento da la "Suprema Cor1e" determinará sobre ta procedencia de la rescisión, lo que so comunicará a "El Contratista· en au domlclllo senalado en la declaración 11.3 de instrumento Dkima Primera. Del fomento a la tranaparancla y de la protección de da toa paraonalea. Las partes eslán de acuardo en que el presente Instrumento constituye Información pública en términos de lo dispuesto en los ar11culos 1 70. 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso u la Información Pública, por lo que Jos gobernados podrán realizar su consuna De conformidad con lo astablecldo en el anlcuio 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información PúbUca Gubernamental y Protocci6n de Datos Personales de la Suprema Corte de Justlcla de la Nación, del nueve de julio de dos mi ocho, rolatlvo a los órganos y procedimientos para tutelar en el AmbHo de este Tlfbunallos derechos de acceso a la Información, a la prtvacldad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo e• Conslllucional, "El Contratisla" se obliga a guardar secreto v a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias ylo informas los datos personales a que tenga acceso con motivo de ta documentación que manoJe o conozca al desall'Oitar las actividades obJeto del presente contrato. En caso de Incumplimiento la ·suprema Corte" podrá eldgir el pago correspondiente altO% del monto lotal de esto Instrumento, por de pena convencional. Décima Segunda. Resolución de controveralaa. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte• renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o Indicado en el articulo 11 , fracción XX, de la Ley Orgi\nica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier o llegaran a tener.

Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una qua ha seftalado en las declaraciones 1.4 y 11 3 de esle Instrumento

MAlfaroM
Sello