= §' 1'1 ..

PODER JUDICIAL DE LA FE~CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGAClON CUAUHTEMOC, 06060, D F R.F C SCJ-950104-GPS

DIRECCIÓN GENERAL O INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No Je , 6' P SO, COL CENTRO, C.P 06000 MEXICO D F TELS 41131100 E•l 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA Nc. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO, D.F. TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001995

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR· CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C V 1 E 2, BENITO JUÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 68030 1 (951 ) 1328-666, (951) 144-4099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 02/08/2018 .. RFC CC0110310TFA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Av. 16 de Septiembre# 38 , Centro, 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

10 1 000 UN REFORZAMIENTO DE BARDAS CCJ XALAPA OBSERVACIONES "REPARACIÓN Y REFORZAMIENTO DE BARDAS DE COLINDANCIAS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA DE XALAPA, VERACRUZ"

1 PRELIMINARES

PRE.01 Trazo y nivelación en terreno plano, urbano de 250 a 750m2, por medios manuales, con hilo y nivel de manguera, estableciendo ejes y referencias para deslinde y desplante de barda o estructura M2 5.00

PRE.02 Tapial de madera sin recuperación hasta 4.00 m y cintas de señalización de precaución, con triplay de pino 1. 22X 2 44 m. de 16 mm, polln de 3 y.• x 3 W , barrotes de 1 y.- x 4"x8', a fin de proteger el área a demoler; considerar anclaje a piso para un mejor apoyo por las condiciones del área a intervenir M 10 00

PRE.03 Desmantelamiento de puerta metáNca de emergencia de 1 20 mx2.08 m con recuperación, para su posterior colocación pza 1 00

PRE.04 Apuntalamiento a base de estructura en el claro de la puerta con 2 polines de 4"x4", cuñas de 2"ll4", contraventeos de 1"x4", riostras, a fin de resguardar vano de la puerta. Pza. 1.00

PRE 05 Demolición a mano de muro de block de cemento -arena 15x20x40, hasta una altura máx. de 4.50m incluyendo aplanado en ambas caras, sin recuperación m2 13 44

P.Unitario

156,492 10

Importe Total

156,492.10

CONTINUA

Página 1 de 7

Focha de imp<e•i6n: Dl/0812018 11 24 53

PODER JUDICIAL DE LA FE~CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ Na 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R F C . SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FISl 16 DE SEPTIEMBRE Na 38 , 6" PISO, COL . CENTRO, C P. 06000, MEXICO, D.F TELS . 41131100 E•l. 5305,5722, 5321,5721 y53D4 FAX:41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA Nn. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO, O.F TELS • 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001995

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANO TAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, SA DE C.V. 1 E 2, BENITO JUÁREZ. OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144-4099 / VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO 02/08/2018

FECHA DE ENTREGA

Partida Claveart.

FORMA DE PAGO

'

OBSERVACIONES RFC CC0110310TFA

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38 , Centro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

PRE.06Rel iro controlado de aplanado de 2.5 a 4.0 cm de espesor hasta una altura máx de 4 50 m , en ilreas aledañas a la columna de 30 cm de ancho a partir de la junta constructiva; ubicada en la intersección del eje A·22. m2 1.48

11 ALBAÑILERIA DEL MURO DE COLINDANCIA CON EL ANDADOR ENCANTO

ALB.01 Junta fria en el muro de colindancia con el andador Encanto, a base de celotex de 19mm Y de 15cm de ancho y fijado con clavo para concreto de 3". m 5.20

ALB.02 Castillo tipo K·1 de 0.15 m x 0.20 m , con concreto annado hecho en obra con revolvedora r c=200 kg/cm2 RN rev 12 cm, T.M.A. de 19 mm annado con 4 varillas de 1/2" y estribos de 3/8" @ 20 cm, hasta una altura máx. de 4.50 m. m 8.83

ALB.03 Muro de block hueco de concreto 15x20x40cm, asentado con mortero cemento - arena 1:4, con refuerzo horizontal tipo escalerilla 15·2 (13cm de ancho) marca DeAcero a cada 2 hiladas, juntas de 1cm de espesor, acabado comün, hasta una altura máx. de 4.50m. m2 9.15

ALB.04 Dala de cerramiento D·l de 0 . 15m x 0.30m, con concreto annado hecho en obra con revolvedora fc=200kg/cm2 RN rev. 12cm, T.MA de 19mm. con acero de refuerzo fy=4200kg/cm2, 4 varillas de Y:z" de diámetro y estribos 3/8" de diámetro @15cm, hasta una altura de 4.00m. m 5.20

ALB.OS Metal desplegado calibre 20 de 30 cm de ancho, hasta una altura máxima de 4.50 m, fijado con clavo para concreto de 2 1/2"m 7 .6G

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

Página 2de 7

Fec:lla <le impresión OJ/0812016 1124 53

"' §-ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FE~CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ Na 2 CO~ CENTRO OEl EGACION CUAUHTEMOC, 060611, D F R.F.C SCJ-95021l4-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE Na 38 , 6" PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO D.F TELS . 411311 00 E•l. 53~5 . 5722, 5321, 5721 V 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No. ~340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P 09100 MEXICO, O.F TELS . 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001995

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, SA DE C.V. 1 E 2, BENITO JUÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 68030 1 (951) 1326-666, (951) 144-4099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO 02/08/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

FORMA DE PAGO

!OBSERVACIONES RFC CC0110310TFA

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38 , Centro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

ALB 06 Aplanado previo a acabado de hasta 1.5 cm en muro a base de mortero cemento-arena 1 :4 de proporción, hecho en obra con revolvedora, hasta una altura max. de 4.50m. m2 27.65

ALB.07 Perfilado y emboquillado previo a acabado fino de 5 cm en muro prever la medida exacta de la puerta, a base de mortero cemento-arena 1 :4 de proporción, hecho en obra con revolvedora, hasta una altura máx. de 4.50 m. m 4 92

ALB.OB Acabado texturizado similar al existente con equipo neumatico en muros exteriores con espesor promedio de 1.5- 2 cm, hasta una altura máx. de 4.50m. m2 27.65

ALB.09 Emboquillado texturizado similar al existente con equipo neumatico con mano de obra calificada, en muros en espesor promedio de 1.5 • 2 cm, hasta una altura máx. de 4 50m. m 4 92

111 ACABADOS DEL MURO DE COLINDANCIA CON EL ANDADOR ENCANTO

ACA.01 Pintura color gris UNAM o similar al existente ACRITON FACHADAS en muros interiores con mezcla fina hasta una altura máx de 4.50 m. m2145.00

ACA.02 Colocación de puerta de emergencia de 1 20 x 2.08 m pza 1.00

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

Página 3 de 7

Fechn de Impresión 0310812018 , 124 53

PODER JUDICIAL DE LA FE~CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl CENTRO DElEGACION CUAUHTEMOC 06060 O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO, COl. CENTRO, C.P 06000, MEXICO, O.F TELS. 41131100 E•t. 5305, 5722 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUllA, C P 09100, MEXICO, O.F TElS. 5701 2036 y 5763 7663

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001995 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C V. 1 E 2, BENITO JUAREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144-4099/ VICTDR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO 02/08/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Sepliembre # 38 • Centro, 06000, MX, DF

!OBSERVACIONES RFC CC0110310TFA

Cantidad Unidad Descripcion

REP BARDA 2 BARDA DE COLINDANCIA CON WALMART lB PRELIMINARES DEL MURO DE COLINDANCIA CON WALMART

WPRE.01 Retiro a mano de aplanado de 2 .5 cm de espesor en el área de .las grietas sin recuperación, hasta una altura máx. de 4.50 m. m2 47.04

IIB ALBAÑILERIA DEL MURO DE COLINDANCIA CON WALMART

WALB 01 Reparación de grietas mayores a 3 mm en muro visibles en ambas caras hasta una altura máx. de 4.50 m m 17 40

WALB.02 Reparación de grietas menores a 3 mm en muro hasla una altura de 2 .50 m . m 6.10

WALB.03 Estabilizador de volumen (Fester Grout) en la junta del muro con el firme de concreto, grieta de 45 mm en promedio de ancho del lado de la colindancia con WALMART. m 19 ,60

WALB.04 Aplanado previo a acabado de hasta 1.5 cm en muro a base de mortero cemento-arena 1·4 de proporción, hecho en obra con revolvedora. hasta una altura máx. de 4.50 m m2 47.04

WALB.05 Acabado texturizado similar al existente con equipo neumático, en muros exteriores con espesor promedio de 1.5 • 2 cm, hasta una altura máx. de 4.50 m. m2 47.04

WALB.06 Bota-aguas de lámina galvanizada calibre 22. fijado al muro con clavo para concreto de 2 1/2"@ 20 cm. m19.60

P.Unltarlo Importe Total

CONTINUA

Página 4 de 7

Focha delmprestOr Ol-'08-'2018 1124 53

PODER JUDICIAL DE LA FEÜACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN J OSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO DELil:ClACION CUAUHTEMOC, ()1;000, O F R.F.e. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL. DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. C P. 06000, MEXICO, D.F TELS .. 41131100 E•l. 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No, 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P. 09100, MEXICO, O F TELS.: 570 1 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001995 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENITO JUÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 68030 1 (951) 1328-666, (951) 144-4099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO 02/08/2018

FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38, Centro, 06000, MX, DF

!OBSERVACIONES RFC CC011031 0TFA

Cantidad Unidad Descñpcion

111 B ACABADOS DEL MURO DE COLINDANCIA CON WALMART

WACA.01 Pintura color gñs similar al existente ESMALTE COMEX100 en muros exteñores con mezcla fina hasta una altura máx. de 4 50 m m2 145.00

• PLAZO DE EJECUCIÓN: SERÁ DE 45 OlAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL DIA HABIL SIGUIENTE A LA FIRMA DEL CONTRATO CORRESPONDIENTE Y DISPOSICIÓN DEL ESPACIO DEL INMUEBLE DONDE SE REALIZARÁN LOS TRABAJOS QUEDANDO ASENTADO EN BITÁCORA.

••FORMA DE PAGO: SERA DE 100% (CIEN POR CIENTO) CONTRA ENTREGA DE LOS TRABAJOS A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SCJN.

BITÁCORA; INSTRUMENTO DE CARÁCTER OBLIGATORIO QUE CONSTITUYE UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES QUE FORMALIZAN EL PRESENTE CONTRATO, DONDE SE REGISTRAN LOS ASUNTOS RELEVANTES DE LOS TRABAJOS DE OBRA.

EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR ANTE LA SCJN, LA SIGUIENTE FIANZA:

FIANZA DE VICIOS OCULTOS AL TÉRMINO DE LOS TRABAJOS Y PARA EFECTUAR EL FINIQUITO DE LA MISMA, EQUIVALENTE AL10% DEL MONTO TOTAL NETO EJECUTADO, INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, LA CUAL TENDRÁ VIGENCIA DE UN AÑO POSTERIOR A LA FIRMA DEL FINIQUITO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ DIAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE EFECTÚE EL ACTO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Y DE LA CARTA DE FINIQUITO DEBIDAMENTE AUTORIZADA Y FIRMADA POR LA SUPERVISIÓN DE LA SCJN.

P.Unltaño Importe Total

CONTINUA

Página 5 de 7

Fecha de 1mpresiOn 0310812018 1124 53

PODER JUDICIAL DE LA FE~CIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl CENTRO OElEGACION CUAUHTEMOC, 06060 O F R F C SCJ-950204-SPS

DIRECCIÓN GENERAL O INFRAESTRUCTURA FISIC 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6 ' PISO, COl CENTRO, C.P 06000, MEXlCO, O.F TElS 41131100E•1 5305, 5722,5321, 5721 y5J04 FA)t 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COl. JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO O.F lElS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001995 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C V. 1 E 2, BENITO JUÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328·666, (951) 144-4099 / VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO 02/08/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Claveart.

f

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA Av 16 de Septiembre# 38 . Centro, 06000, MX. DF

!OBSERVACIONES RFC CC0110310TFA

Canlldad Unidad DescripciDn

-A~EA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA -NUMERO DE SOLICITUD: 11800780 ·CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201 -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA ·CLASIFICACIÓN: MINIMA -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 201 B: SI -TARJETAS DICTAMEN TÉCNICO: DGIF/OOC-T/294/2018 Y DGIF/DOC-T/297/2018 -FUNCIONARIO U ÓRGANO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 2 DE AGOSTO DE 2018 ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECTOR DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES -DESTINO: CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE XALAPA, VERACRUZ.

DATOS BANCARIOS:

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"SOLICITUD DE COTIZACIÓN, EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES. ESPECIFICACIONES GENERALES, LA PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA DEL ADJUDICATARIO".

EL CONTENIDO DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURIOICO SE RIGE POR LO DISPUESTO EN EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AGA Vl/2006, DEL VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, DEL COMITÉ DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

P.UnitariD Importe Tola!

CONTINUA

Pagina 6 de 7

Focha de impresión 03ill8/21H8 11 24 .53

PODER JUDICIAL DE LA FEÚACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R.F.C. SCJ-950204-SPS

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXLCO. O F. TELS. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001995

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S A. DE C V. 1 E 2. BENITO JUÁREZ, OAXACA DE JUAREZ. 680301 (951) 1328-666, (951} 144-40991 VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO 02/08/2018

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES RFC CC0110310TFA

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Se tiembre # 38 . Centro. C6000. MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

CUANDO SE SUSCITE ALGUNA CONTROVERSIA RESPECTO DE LO PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO "EL CONTRATISTA" PODRÁ ACUDIR AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN TÉRMINOS DE LO PREVISTO EN LOS ART[CULOS 196 AL 201 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008 VIGENTE, DE ESTE ALTO TRIBUNAL.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN".

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFL FORANEOS

P.Unilario

SUBTOTAL

I.V.A.

Importe Total

156,492.10

25,038.74

181 ,530.84

Página 7 de 7

focha ele ímpreoión: 03/0811018 11-24.53

CONTRATO SIMPLIFICADO OBRA PÜBLICA A PRECIOS UNITARIOS (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES l. la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corta" por conducto de su representante para los electos da esta lns..trumanto manlnnta que: 1.1 Es el máx1mo órgano depositario del Poder Judic al de la Federae~ón en térm1nos de o dispuesto en los articuiOs 94 de la Constitución Polilíu de los Estados Unidos Mexicanos y 1" fracción 1 di!' la Ley Orgánoca del Poder Jud11:1al de la Federae~ón 1.2 la presente conlrlllaeoón fue autonzada por el Di redor de Conlratacion de Obras Manlemrmento y ServiCIOS de la Ouecaón General de lnfraesltudura FisJca de la Suprema Corte de Juslicia de la Nación med ante e1 procedomienlo de adj<JdocaCián dorecta de confonnodad con 10 previsto en el articulo 42. panafo cuarto, del Acuendo General de Administración Vl/2006, del vein1ianco de septiembre de dos m~ OCho. del Com~e de Goboemo y Adm.n straCion de la Suprema Corte de Jusi Cla de la Nacoón por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y des ncorpor8CI6n de btenes y la contratación de obras, usos y servicios requendos por este Tribunal. 1 3 Et D~redor de ContrataCión de Obras Mantenomlento y ServiCIOs de la Direcdón General de Infraestructura Flsica. eslá facullado para susaibir el presente Instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulO 10 párrafo segundo, del Acuerdo General de Admlfl stracion V\12008, del vemtianc:o de sepliembre de dos m~ ocho, del Comrté de Gobtemo y Administración de ta Suprema Corte de Justicoa de la NaCIOn por el que se regulan los procedimleotos para la adqutsle~ón administraCión y desincorporaclón de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requendos por esle Tnbuna1. y en apego al pronunciamiento emll do por la Subd rección General de ·O ConsultiVO de la Secretaria Jurid ca de la Presidencia mediante oficio SJP/043912016 de fecha 15 de abril de 2016 1 4 Para todo lo relaCionado con el presente contrato se"ala como su domlc.llo et ub1cado en la Calle de José Mari a P.no Suárez número 2, colonia Centro delegación Cuauhtémoc, código postal 06060 en la Cludad de Mérlco. Distrito Federal 11 "El contratista" por conducto de su representante legal manlnesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con pe~onal con la suficienle experiencia y calificaciOCI para ejecular les seme~os requendos por la Suprema Corte asl como con los elemenlos técn1cos y capacidad económica necesanos para tal fin. 11.2 No se encuentra en ntnguno de los supuestos a que se refieren los art1culos 48 , tracciones 1, JI, hl IV. V, VI, Vil VIII, IX y X, asl como 56 fracción XVI del Acuerdo General de Administracion Vl/2006 11.3 Conoce y acepta su,etarse a lo prevosto en el Acuerdo General de Administración Vll2008 , del veintiCinco de sept1embre de dos mJ ocho, del Comité de Gob1emo y Administración de la Suprema Corte de Jus1tc1a de la Nac.ón por el que se regulan los procedimientos para la adqu slc1ón, administración y deS1ncorporación de bienes y la contratación de obras usos y serv1c1os requeridos por este Alto Tnbuna . 11.4 Para todo lo relacoonado con el presente conltato, señala como su domielilo et ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado 'Proveedor" 11,5 El Contra! sta manifiesta que se encuentra debodamente constituido conforme a las leyes Mexicanas y con inscripción v•gente en el Registro Público conespondlente 111. la ~suprema Corte" y "El contratista" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad juridlca con la que comparecen a la ce'ebración del presente 1nsttumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se ding1riln a os domi~IOS IndiCados en los antecedentes 1 4 y n 4 de este nstrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este nsltumento contractual se nge por lo d spuesto en la Const lución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Admimstración Vl.'2006 del ve ntiCinco de septiembre de dos mil ocho. del Com1té de Gobierno y Admonistracoón de la Suprema Corte de . usticla de ta Naaón y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal el Códi Federal de Procedom1entos Cov1tes la Ley Organ1ca del Poder JudiCial de la Federac ón, Ley Federal de Presupuesto y Responsab1 idad Hacendaria, Ley Federal de Responsallo dades Ad ovas de os SeMdores Pübhcos y la Ley Federal del Procedimienlo Adrnin sttatovo al tenor de las sigUientes:

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales. ' El contratista· se compl'GIIlete a proporcionar los trabaJOS descntos en la caratula del presente onstrumento y a respetar en todo momento el precio plazo y cond1C:ones de pago señalados en a referoda caratula durante y hasta el cump1m1ento total del objeto de este acuerdo de vOluntades. El pago se"alado en la presente cláusula cubre el total de los trabaJos contratados , por lo cual ' la Suprema Corte· no llene obligación de cubnr ningun Importe adicional Segunda. Pena convencional. En caso de lncumplinuento de las ob!iqae~ones pactadas en el conltato, se apt cara una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10~ al valor del servicio o servicios que no se hayan realizado a satisfacción de la Suprema Corte. En caso de if!Cumphmiento en los plazos establecidos en el contrato Simplificado, se aplicara una pena convencoonal por atrasos que le sean impu1ables en la realización de los serviCIOS, equivalente a monto que resulte de ap 1car el 10 al millar diario a la cant dad que importen los trabajos no eJecutados dentro del plazo Indicado en el apartado Inciso "fecha de entrega' de la caratula del Contrato S mplif1cado y no podra exceder del 1 O'tl. del monto total contratado Tercera: Requisitos para rnllur los pagos respectivos. Para electos fisca es 'El contrat sta' deberá presentar la o l as facturas a nombre de la 'Suprema Corte' según consta en la cédula de kdenhficacion fiscal , exped da por la Secretaria de HaCienda y Crédrto Pübllco con el Reg1stto Federal de Contnbuyentes SCJ9502046PS indicando el domicilio señalado en la declaraCión 1.4 de esle nstrumento y demás requi sitos fiscales a que haya lugar Ademas debera presentar copia del mstrumento conltactuat conespondiente y la documenlación que aaedite que tos trabajos fueron

ejecutados a entera sallsfacdon de la •suprema Corte' Cuarta. Responsabilidad Civil. ' El Contratista' sera responsable civolmen!e por l os daflos que Sil personal cause a los bienes de 'La Suprema Corte" con motivo de la ejecucoón de la obra publica objeto de este conttato, aun cuando no exista·negligencia. La reparación del daño consistira. a eleCCión de 'La Suprema Corte", en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daflos y perjuicios. con independencia de ejercer las acdones legales que se pudieren ejercer. Quinta. Modificaciones de este Instrumento, Las condiciones pactadas en el presente Instrumento podrán ser objelo de modificación en términos de lo previ sto en los artlculos 13, fracdón XIX, 143 fracdón 11. Sexta. Inexistencia de relación laboral. "El contratista", como empresario y pallón del personal que ocupe para la prestación de los servodos profesionales materia de este contrato sera et único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones labOrales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social. por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su conlta o de 'la Suprema Corte• en relación con lOs trabajos motovo de este contrato. "la Suprema Corte• estaré facultada para requenr a "El contratosta' los comprobantes de afiliación de sus trabajadores a11MSS, asi como tos comprobantes de pago de las cuotas at SAR, INFONAVIT e MSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El conltatista•, ejeeulen o pretendan ejewlar alguna reclamación en contra de ' la Suprema Corte·, "El contratista" deberá reembolsar la totalidad de tos gastos que erogue 'la Suprema Corte", por concepto de traslado, voátocos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el flfl de acred~ar ante la auloridad competente que no existe relación laboral alguna con los mosmos y deslindar a ' la Suprema Corte' de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocas onar, podrán ser deducidos por 'la Suprema Corte• de las facturas que se encuentren pendientes de pago, inde ientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Sé Fianza de victos ocultos. la fianza de vicios ocultos equivalente al 10% del monto total neto ejecutado, incluyendo el impuesto al valor agregado, la cual tendrá vi gencia de un a~o pos a la firma del fimquito mosma que deberá ser entregada dentro de los diez dlas hilbiles s·guientes on que su monto haya sido determinado en el finiquito Octava. Subcontr.itaclón No se perm111ra la subconltatacoón de ninguno de los trabajos. Novena. Conndenclalldad. la documentac·ón que se proporcione a "El conltafsta• con motivo de la celebracoón de este contrato es propoedad de ' la Suprema Cor1e' , por lo que 'El contra11sta' por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a ttavés de cua'quier medio de comun cac1ón, cualquier resultado o dato obtenido de los serv1cios o trabajos preslados a la pnmera. Décima. Rescisión. Queda expresamente convenido que ' la Suprema Corte• podra dar por rescindido el presente contrato s1n necesidad de que medie declaración judocial, en caso de que 'El contratista' deJe de cumprr cualquier" de las obligaciones que asume en este contrato por causas que te sean impulabtes , o bien. en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la resdsi6n, ' la Suprema Corte" notificará por esenio las causas respectivas a 'El contratista' en su domicilio sellalado en la declaraCión 11.5 de este lnsttumento, con qu1en en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince dias habites para que manifieste lo que a su derecho convenga anexe los documentos que estime convenientes y apor1e. en su caso, las pruebas que estime pert nentes. Ven~ido ese plazo el órgano competente de •¡a Suprema Cor1e" determ:nará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a 'El contratista' en su domicilio señalado en la deClaración 11 5 del1nstrumento Décima primera. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente Instrumento constituye 1nformac1ón pubhca en términos de lo dispuesto en los artículos 1•, 70, 103 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Publica Gubernamental, por lo que los gobernados podriln realizar su consulta De conform dad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la lnlormación Püblica Gubernamental y Protección de Oalos Personales de la Suprema Corte de JustiCia de la Nación, del nueve de ¡u io de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tulelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la Información, a la pnvaadad y a la protecoón de datos personales garanllzados en el articulo 6" Constitucional, 'El contratista• se obliga a guardar seaeto y a no~1vulgar por n'ngün medio aun electrónico, ni por conferencias ylo informes los datos personales a que tenga acceso con motivO de la documentacoón que maneje o conozca al desarrollar las actiVIdades objeto del presente contrato. En caso de incump 1mtento la ' Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al10% del monto total de este Instrumento, por concepto de pena convencional. Décima segunda. Resolución de controversias. Para efecto de la onlerpretación y curnpl m1ento de lo est1pu ado en este onsttumento, 'El contratista• se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte' renunciando a cualq111er fuero que en razón de su dom Clho tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11, lracctón XX, de la ley Orgán ca del Poder Jud1ciat de la Federactón renunciando en forma expresa a cualquier otro tuero que en razón de su domic o o vecindad. tengan o llegaren a tener.

Las partes acuerdan que cuatqu1er notoficacoón que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizara por esenio en el dom1dllo que ha sel\alado en las deClaraciones 14 y 11 4 de este tnstrumento

RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE . . . . . . . .. ... "CONTRATISTA"