PODER JUDICIAL DE LA FEÓCIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

DIRECCiÓN GENERAL O RECURSOS MATERIAL BOLIVAR No. lO, 40 PISO

CONTRATO SIMPLIFICADO

JQSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO CElEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. R.F.e . SCJ·9502~P5

COL CENTRO. C.P D6DOO, MEXlCO. D.F TElS.- 4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130-1750

OIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA, C.P. 09100, MEXlCO. D.F. TELS .. 5701 2036 Y 5763 7883

PROVEEDOR: Israel Javier González Mejla / Manuel M. Prieto 103. Colonial Iztapalapa, Iztapalapa, 09270 /435n278, 0445518025273/

FECHA DEL OOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES 29/06/2015 8 dlas hábiles enlrega faclura V.U. Oficio: DGTIICA-1718-2015

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 1 dia hábil

Partida Clave arto Cantidad Unidad Descripcion

10 5150101004 1 PZA EQUIPO DE COMPUTO PORTATIL OBSERVACIONES Equipo de cómputo portatil.

P.Unitario

19,807.75

• ·f515001893

EN SUS RE\tISIONES, FACTURAS y CORRESPi'lNDENCIA FAVOR DE ANOTAR Eb'tE,"fUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Tolal

19,807.75

HP NOlebook ProBook 640Gl

)-c¡+D 5!)'1¡p /¡.fiéC. ~ Procesador Inlel Core i7-4600m !<-ec;bi ~-Memoria RAM de 16 GB Disco duro SATA de 500 GB

éLj Unidad óplica de DVD+/-RW SuperMulti DL Pantalla LEO de 14" de diagonal HDWindows 8.1 (con licencia de downgrade a Windows 7)

9tJ CLASIFICACiÓN: MINIMA, PROCEDIMIENTO: ADJUDICACiÓN DIRECTA.

PARTIDA: 515016

BIENES INFORMÁTICOS, 1111400 MODERNIZACiÓN y AUTOMATIZACI N DE PROCESOS: DIRECTORA DE ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁT ICOS, COMUNICACIONES y MATERIAL BIBLlOHEMEROGRÁFICO, MEDIANTE PUNTO PARA ACUERDO DEL 29 DE JUNIO DE 2015.

FUNDAMENTO: ARTICULOS 39 FRACCiÓN V, 42, 43 FRACCiÓN IV, 91 Y 92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN V1I2008. .

SOLICITA: DIRECCiÓN GENERAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACiÓN.

CONTRATACiÓN CONSIDERADA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2015 - - --- -- -= -== - -GARANTIAS: PARA ESTA CON~NO,C~LA PRESENTACiÓN DE LA FIANZA DE

'"-"~~ ~ "~''< ,.,"".,,"~~'" CONTINUA

'-~ A../ Pagina 1 de 2

~ ~C . y ~#?j~~ / '-

LIC. SYLVI}N RRO ROBLE t\. . L MARIA ES~=~ E2 y C

C::r DIR. ADQUISICIONyS DE BIENES INFO ~ 65, DIR. GRAL. DE RECU OS MATERIALES COMUNICACIONES Y'MATEF !AL BIBLIOHE~~OGRAFICO

o

CONTRATO SIMPLIFICADO CE MATERIALES

l._ la Suprwma Corte de; JUltlda de la Had6n, en lo luceslvo .,a SUJlr.ma Corte" pot conducto da su r.prnentanr. para tos er.c_ de .,"'nltrumento manm~ ... que: 1.1.- Es el mixtmo 6rgano depositario del Poder.Judlclal de la Federación, en t6rminos de lo <hpuesto en los articulas 94 de la CooslltudOn PoIttIca dtllos E3tadoa Unidas MexIcanOS y 1-, tracción 1, de la ley org4lnlca del Poder Judicial de la Federación. • • 1.2.- La presente contratad6n fua autorizada por la Directo ... de Adquisición de Bienes Inrormaticos, Comunicaciones y Matertal Bibllohemef'tlgriflco, adsctl\a e la Dirección G.u'!fDl de R:1ec..trSO~ Materiales de la Suprema CtJrte de Justlda de la Nadón, mediante el pror;edlmlento de adjudIcación directa, de conronnldad con lo previsto en el articulo 39 fracción V, .2, 43, fracCll!lf IV, 91 Y 92 del Aalmto General de Admlnlstradón VlI2008, dltllllMntlcloco da septiembre de dos mil ocho, del Comni do GobIerno y Admklbtrad6n de la SupterI'\I Corte de Justicia de la Nación por 01 que te r-autan los procedhlIentoI patal.a adquisición, admInlstradón yde5 ........ pcwadón de b6ena Y la conlrWld6n de obra, usos y seMdosntqUeridos por aste Tltbunal. 1.3.- ll1 DireC1cra GCIl(lral da Al?cutso$ Matena\cs esta lacullatl.l para suscribir el presente Inslnlmorito, do cantorrridad con lo dispuesto en Cil ar1ICUIO IU Irac;cióo X del Ao(]1am~nto Intorlor on Uoteria de Adminlstracl6n de la Guproma CO" O de Justicia de la NaCIón 1.4.- Para todo lo relacionado con el preHnte contrato .eft,la como su dotT'llclllo el ubicado en la Calle d. Jol6 Mari, Pino Suhz número 2, colonia CenlRl de la Ciudad do México, delegación Cuauht6moc, código po.taI 0&060, en la ciudad de M6xlco. ol.trito Federat. U.- El "Prov."'" par conduc:to de su r~ •• n"nta legal manlnes" b.Jo protesta de decir verVMt qu.: n.l .- Conocl perfedarMnCa la especiIIcadonM l6cnk:u '1 de operad6n de los matlfil¡g requeridos por "la Su"..ne Cor1e" '1 cuenta con lo. eIemantos ~. y eapeddad ~ necesarios para entreglWloJ a satIs1acd6n de tsta. 1I 2.- No d.sempefta un empleo, c:argo o comisión en el servido públlc:o y antre sus soda', ac::cIonlatas, representante. '-vales o apoderados no se encuentran servidores públicos del Poder Judicial da la F.deración. 11 .3.- No se encuentra inhabilitado pare dasampollar un amJlleo, cargo o comlsión.n el servicio publico. 11.4.- Conoce y acepla sujetarse a lo prevIsto en el Acuerdo GaneraI de A~ VIl2OOe, dltl velntlQlcg de septiembre de dos mil ocho, del ComiI6 de GobIerno y Administración do la Suprema Corte de Justida de 111 Nad6n por .. qua se regulan los piClC8dII,deiltw para 111 adqubldón. admi1\stn1d6n '1 des~ ....... poiac:l6., de bienes Y 111 contnJtad6n de obras, uso. y IeMdos requeridos poi" ISta Ala Tribunal. 11.5 .• Para todo lo relacionado con.1 presenta contrato, sot\ala como su domicilio ellndIc:ado en la aritula del presenta Instrumento, en al aplrtado cIenomNdo "Proveedor"'. 111.- la "Suprema Corte· y al "Proveedor" ded8l1ln que: 111.1 .- Realnocen mutuamante la personalidad jurldlca con la qua comparecon a ,. celabrldón del presenta Instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se reaUcen entre ellas se dlrtgtrAn a los domicilios indicados en lo, antecedente. 1.4 y 11.5 de estemstn.lmllnto. 111.2.- El acuerdo de ~ plasmado en estalnStn.mento contradualse rige por \o dispuesto en la Constitudón Pellica de los Estados Unidos M.xlcanos, la ley 0ra6n1ca del Poder Judicial de la Federación, en el Aculfdo Genn da Admlnlstradón VLI2OO8, del veinticinco da sesrtlembte de dos mi ocho, del Comtt6 de Goblamo Y AdfOOIstradón da Ca Suprema Corta da MUda da la Nación y de manatII supletoria el Código Civil f ederal, el Código Fed8l1ll de Procedimientos CMlas. la Ley Federat da Presuplumo y R.sponsabilldad Hacendarta, la ley Fedar. de Respon.ablUdades Administrativas dalas Servlclores Públicos y la ley Federal del Procadltnlanlo Admlnlltratlvo en lo conducente, al tenor dalas slgulanla:

• CLAUSULAS

Pttm ..... Conclclones Gt,...... EI-Prow...sor- se camprome1e a propordonIt loa mater1aIn desalas en la aritula def prHente mtrurnanto r"~ en lodo momento ef predo, plazo Y condiciones de paga seftllado1 en la rafertda e.atula, dutante y hasta el cumpllmlerlto lotaI del obfeto de asta aeuardo de votuntedU. El pago saftalado en la p"'Hnte cláusula, cubre el total de loa materiales CJ:Intralades, por \o cual'a Suprema Corte" no lI.ne Obligación de cubrir ningún Importe adicional. Segunda. Pana Convencional. Tratandose del Incumplimiento Jlan:lal a I.s Obligaciones de este instrumento "la suprarna Corte" podré apUcar al "Provaador'" una pena convencional hasta por al monto at que corresponda el porcentaJa IncumJlUdo. SI allnaAllpionianto V8f'181Obta el plato de atacudón pactado an la aritula de estelnstrumemo, se geMJará una sand6n equivalente aj 10 al millar dlatlo aobIlI la canUdsd qua Importen los m&tet&aIesno 81tregedollllcualna-~excederdel 10% del momo totafde .. c:onnto:-("')ndW-IVA)- - -- - -la pena convencional Mies referida podn1I aplicarse a los montoa que adeude "la Suprema Corte" eI~. Tercera. Requisitos para ... allzar los paoos respectivo •. Para efados nlCllas el "Proveedor" deben\ presentar la o las facturas a nomtn de -te Suprema Corte- aegUn c:onsta en la eedula da identIfICación rt;c:¡¡!, expedida por la SccratmIa de Hadenda V Crédito Público con el Registro Fedeml de Contnbuyentes SCJ9S0204BP!, indicando el domicilia 18ftalado en la declataclOn 1.4 de ostelnstrum."to y demás requisitos nlcales a qua haya lugar. Cusrtl. Modlfleaclonfl M ""8 IM1nlnW'lln. LA' COII JI I .. pec:taclas en al prwsenIelnstrumanto podr6n ser objeto de modtrlalci6n ... tlkmlncs de lo ¡nvI1Ito en los articulo. 12, fracción XXII: 143, 1nlcd6n I Y 162 delrafeftdoÑ:AJ.m Genara.I VV2OOI. Cuarta. Uodtncaclonn. la condldonet pKtadaI en el prnente Inttnm.nta poctr*J ... objeto da modtncac:l6n, en t6rmm1 de \o prevbtcJ en 101 artkldot 12, frac:d6n XXII; 143, ftacd6n 1, Y 162. del referido Acuerdo General VlI2OOI. Quinta, aaranda da loa blena •• EI ' Provaedor", garanUzaré 101 materlala. por un allo a partir deta fecha de antrega ylo recepción a ente,. •• Usfaccl6n de "la Suprema Corte";.n caso de vicios oculto. o defectos de fabrlc::.d6n deberé sUltitulrlo1 por otro Igual al origlnalmenta ofertado. Loa materiale. qua esl6n rua,. de e.peclflcaclones ylo pra"nlon defectol quo Imposibiliten .u uso adecuIdO y oportuno antes de su aceptación o bien daspun y dentrO de lo. dIeZ di .. hAblles siguiente., debanIIn ser rHmpluadoa por productos nuevos, por parte del "Proveedor", sin nln¡Un costo adIdonal,.."\8 SUp'ema Cofta". • Sexta. Conndenclaldad..J,..e docurnantad6n quo se pmpo,cIOI .. al "Pta.eador" con motfvo de la c:elebac:lól. de este canttato, es PfOPedadda"la SuprwN Cone-, porto que" "PtoveedCW", por si o a trav6s da IUI trabll*lores, se compromete a na d~ • ~s de cualquier rnedto de comunlc:ac:l6n, c:uaIqoHw' resultado o dala obtenido da los matan .... obfeto de esta contrato slmpnncado. S6ptlma. Relclslón. QU.de expresamente conllenldo qua -la suprema Corte" podré dar por rescindido el presante contrato sin necesidad de que media declaracl6n judle/al, .n casa de qua el "ProvHdor" deje de awnp&r cualqulara de las obligaciones que asume an esla contrato por causa. que le leen Imputables, ° bien, en caso do ser obJoto d. ambargo, hua!;a estallada, conturs:o mc:rc:ntH o 1!qt:Idac!ón. Ant.s de ctadIrar ia resdIi6r1, "la Suprema c:one- notlllc:aré por esaIIo &as c:&UI8I respectfvas el "Proveecfor"' en su domIcUIo Hf\aIado.n 'a dedIwa:;Ión 115 de este Instrumento, con qukM1 ~ et acto se encuentre, otorgikldolo LItl pI:lzo de quince di .. htblles P" que ~e k) que a su derecho cnnvenga., 8rtne 101 documentos que estime c:onveniantes y aporta, en~u ca tas pruobas quo estme pertlnentes. Vencido e .. plazo al órglno compatente de -la Suprema. Corta· determlnanli sobra la procedancla de la rescisión, )o qua se comunlcari al "Pro . domicilio lallalado en la declaraci6n 11.5 de aste Instrumento. OctaVa.-Supualto da terminación de lo. c:ontnltos dlverwoa a la reclsl6n: El contnrto pocH darse por tennlnacJo, al aunpllmentatse su ebfeto o bien da ma"I8IlI antkIp8da cuando ellsta'i causas justificadas e razonas de inlri. general en tenntnos de lo previsto an los art'cuktl1 •• , 149, 150 Y 151 , del AcuaRIo General da ~ VII2OO8," ~ da..,....,.. de dos mi ceno, deJ Comü de GobIerno Y AdmilJsttad6n de la Suprema Corte de Justicia de la Nación Novena. Oallomanla a la tnlnlpar.ncla y d. la protección de dltos I*'ooal ••• l.n pata esIM de acuerdo en qua 01 presente Insttumanlo constituye lnfonnaclón pública en t6nnlnos de lo dispuesto en los articulo. 1-, 7- Y 42 de la ley Federlll de Transparancla y Acceso alalnfclrmaclón Públlc:l Gubernamental, por lo que los gobemados podran realizar su consulta. De confarmldad con lo estebleeldo en el articulo 71 dal Acuordo Gen .... 1 de la Comisión de Trensparencla, Acceso a la Infotmaci6n Pública Gubernamental y Protección da oalol Personalt. de la Suprwna CtJrte de Jultlia de la NacIón, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a 101 órganos Y ~tos para Melar en el imbIto de esta Tribunal los derechos de acceso ala lnfoonadón, ala ptfv8dd8ct y ala prot:acdón de da10s penDIIaln ~I en M artk:uto S' ConstltudonM, el "Proveedor'" " obliga a guanJw MQ"IIto Y a no divulgW por tmgün media, .., eleclrónlco. ni por confentnda ylo lnIotmIS bs datos personMn a que lanp -=no con rnotIw da la documantKIan que maneta ° conozca al desarnII« La ectMdada objeto del presente contrato. En caso da Incumplmlno"la SUprema Cone" podntI exigir el pago cotrelpondlente al to% del monto total ele este Instrumento, por concapto de p.na c:onvenc:ional. o6clrna. Resoludón de controversias. Para .fecto de ,. Intorpretaclón y cumplimiento dala ostlpulado en esto Instrumento. ol-Proveedor" H .amele eXprl.amente a lal dadsiones del Tribunal Pleno de -la suprema Corte· ranunclando en forme exprela a cualquIer otro fuero qua en rezOn da su domicilio ° vecindad, tengan o llagaren a tenar, de conformidad con lo indicado en al articulo 11, fraccl6n XX da la ley Orgtnlca del Poder..tudlclltl de la Fedarad6n. Las ".-t .. ~ qua ~ noOOcadón que tongen que realizarle de tnI ~ a oh. se realIzMi por oscño en al domicilio que ha sai1aIedo en las decIIndones 1.4 y 11.5 de aste Instrumento. D6clma Pl1mal1l.legtslac:1ón apUc:abla. El acuerdO de vOkKltad81 prevIStO ." este Instrumento contractual .. riga por Iu l.\iipUei&o en la COO¡UtFJCl6n Polítl~ da loa t3tado~ Unlde~ Mexlcanol, Reglamento Intertar en Mat.rte da Administración de la SUpAlma Corte de JuStlda de la Nadón, al Acuardo Gen .... 1 do Administración VIf2COS, delllamtlclnca da leptlembre de dos mil ocho, del Comlt6 de Goblemo y AdmInistración de la Suprema Corte de Justicia de la Nadón y en lo no previsto en esta por el CÓdIgo Civil Fed.ral, Código Fede ... 1 de Procedimientos Civil •• , la Ley Federal de Presupuesto y Rasponsabllldad Hacendarta, la ley di Responsabllldadal Admlnlstratlval de lal Servidores PubUc;os y la ley Fede ... 1 del Procedimiento Adminlstrallvo, en ro ccnducente.

RECEPCIÓN Y CONFORMtDAD DEL PRESENTE CONTRATO SiMPliFICADO POR El PROVEEDOR

Nombre

Gcrnz¡'1ez ¡.J(¡íc:.... / JIIq1D, J

I

PODER JUDICIAL DE LA FEÓACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTiC6.-DE LA NACiÓN Jose MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, O6Cl6O, D.F. R.F.e. SCJ-9502Q.4-6P5

DIRECCiÓN GENERAL RECURSOS MATERIA BOllVAR No. JO, 40 PISO COL CENTRO, C.P 06000, NEXICO, D.F TELS.: 4113-1000 EXT. 5104.S710.530S,51DS FAX: 51JO..1750

CONTRATO SIMt'LIFI'CADO

• 4~15001893

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. fGKAQO ZARAGOZA Ho. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P. D!llDO. MEJOCO. D.F laS.: 5701 2036,5763 7883

PROVEEDOR: Israel Javier González MeJla / Manuel M. Prieto 103, Coloniallztapalapa, Iztapalapa, 09270 /435n278, 0445518025273 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO I ~BSERVACIONES 29/0612015 8 dlas hábiles entrega fadura V.U. Oficio: DGTUCA-1718-2015

FECHA DE ENTREGA . LUGAR DE ENTREGA 1 dla hábil

Partida Clave art. Cantidad Unidad Oescripcion

PÁRRAFO SEGUNDO, DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN V1/2008, EN VIRTUD DE QUE SE EXCEPTUA DE LA MISMA, POR TRATARSE DE UNA ADJUDICACiÓN QUE NO EXCEDE LA CANTIDAD DE 25,000 UDIS.

r\ Y' =)

P.Unitario

SUBTOTAl

I.VA.

TOTAL

• EN sus REMISIONES, fACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE IXlC\JMEHTO

S001

. Importe Total

I

19,807.75

3.169.24

22,976.99

Página 2 de IMPORTE EN LETRA .~ V VEINTIDOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS PES~S 99/100~7.L:"

~~!~~ ;=-JI «=.~\ LIC. RIA ESTHER H Y C V ~ c.... DIR. ADQUISICIDN ~E BIENES I F RMÁTICOS, DIR. GRAL. DE RECURSOS MATERIALES

' C' COMUNICACIONES MArtRIALBIBLIO E ROGAAFICO

2

, CONTRATO SIMPLIFICADO CE MATERIALES

l.. ta Sup ... ma Corte de JUIUcla da 'a Nación, en la sucesivo "'a Sup ... ma Corte" por conducta d, su repr ... ntantli pira 101 .reclol d ••• '.Instrumenta manlR •• ta que: 1.1.- Es e! mAxlmo órgano depositario de' Poder Judicial de la Federad6n, en tétmlnos de lo dispuesto en los artlculos 94 de 'a Constitución pomlca d.lo, Estado. UnldosIMexlt:;lnos y 1-, fracción l. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 .• La presente contratación fue lutorluda por la Directora de AdquiSición de Bienel Informáticos. Comunicaciones y Malarial Bibllohemarograflco, adsaita ala Olrecxl6n General d& P~ursoil Materlale. de la Suprema Corte de JuaUcla de la Nación, mediante a' procedimiento de adJudleac:l6n dlnldll. de conformidad con lo PnfVllto en el articulo 39 fraeel6n V, 42, 43, fracción IV, 91 Y 92 del Acuerdo Generál da Admlnlsncl6n Vl/2008, dal veinticinco de Hpllembre de dos mil ocho. del Cornlt' de Goblemo y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nadón por el que le ragutan los procedimientos para la adqulslcl6n, admInIstraci6n '1 dellnCOipOlacl6n de blenel y la conlr8lacl6n de obras. usos y servicios requerldo. por est. Tribunal. 1.3._ ln Olfcdor:a Gcnoral do: Rncursc)) Matenales eila lacuttiltla para SlIscrlblr el PfC&Cl\"'lO in&b·lfMCnlo. do conformidad ean lo el spuesto en el arttCtJlo I a. 1~c:ci60 X del ROflbm.!nto ntCflor on flulen.'t lit:! Admin, ~ traclOO do 13 Suprema Corto d~ JU5lict3 de la tlaoÓfl. 1.4 •• Para todo kJ reIadonado con el JnHnt. c:antrato seM1a coma su domIdllo ef ubbdo en la Cale 4e Jos4I Maria Ptno Su4raz. mltnenJ 2. cokria Centra da la CIuád de Mtblc:o. deJegaclón Cuauhtjmoc, c6digo postal 06060. en la ciudad de M6JtIco, OlItnto Fedllllll. 11.' El "Pl"Ove.ct~ por conducta d. su reprnentlnle legal manmetltl bajo prolestl d. d.c:lr verdad que: 11.1.' Conoc:e perfectamente las espec:illcacklnes t6cnicas '1 de operadón de las materla!es tequerldas por 'la Suprema Corte- y cuenta con los &lememos t6cnlccl. y capacidad económica necesarios para entregarlos a satlsfac:clón de 6sta. 11 .2 .• No desempe"a un empleo, cargo o c:arnlslón en el seMelo publico y entre sus IOdos. accionista, representantes legal •• o apodel1ldos no le encuentran .e",ldores publlals del Poder Judldal de la Federación. , n 3.· No .e encuentra inhabilitado pn desempeftar un empleo, cargo o c:cmll!6n en el servicio publl=. 11 .... • Ctmoca y acapta sujetarse a lo prev:sto en el AOJerdo Generel de Administración VIl2008. del velntlelnco de septiembre de dos mil echo, del Cemit6 de Gobiemo '1 Administración de la Suprema Corte de Justlela de la Nación por el que 18 regulan las procadlmlentes para la adqulllel6n, IIdminlstradón Y de.lln=rporadón de bleoes y la contratad6n de obras, usos y servicies requeridos por ,lIa Alo Tribunal. 1.5.· P .. todo lo retadonado con" Pf"Inte c:cntrato, MI'\aIa como su dDfOidlo el indicado en la '*"lula del presente Instrumento, en Id apartado denominado "ProveadCiJ"'. 111., la 'Suprema Corte" y aI'~ dKSaran que: 111.1.· Rec:onoc:en mutuaonente la ~1Idad jurfd6ca con 18 que COI'TIpWeCef1 8 la ceIebradón del presente ~1tNrnentC y maniftestan que tedas !al comun'cadon .. que se reaNcen entre ellas se dlOgrin a kJl domicilios indicadas en lo. antececlentn 1.4 y IU5 de IiIste Instrumento. 111.2., Et acuerdo de voluntades plasmado en este Instrumento contractuel se rige por lo dispuesto en la CClnstltud6n PclltJca da los Estado. Unidos Mexicanos, la Lay Ofg"k"~ del Poder Judlelal de la Federación, en el Acuerdo Glnaral de Admlnlstrad6n VI/200S, del veinticinco de , eptlembre de das mil ocho, del Camit6 de Goblemo y Admlnlstradón de la Suprema CoI1e de Justicia de lo Nadón y de manera supletoria el CÓdigo Civil Federal, el C6dlgo Federal de Procedimiento. Civiles, la ley Federal de Presupuelte '1 Responsabilidad Hacendarla. la ley Federal de Responsabilidades Adminlstrallvu daToI Servidores Publicas yla ley Federal del Procedimiento Administrativo en lo conducente, al lenor de los siguiente:

CLAUSULAS

Prtmera. Condlc:lonn Gen.,. .... El 'ProvetIdor" se camprcmeta a pruporcIonar 101 materiaIH deaatlD. en la car4tula del prelenta Instrumenta '1 respetar en todo momento el precio, plazo y condicione. de pe;a sel\aIadca en la ralerlda canMuIa, durante '1 huUt el OJmpllmlento total do! objeto de este acuenSo de voluntades. El pago aefIIMdo en 18 ¡nsente ~Ia, cuIn el totIM de los maIaf1ales contratadoI, por lo cu.I"ta Suprwma COfIe" no llena obllglKiOn de cubrir nJngUn Importe ecUdonal Seounda. PentI Convenc:kmaI. Tntt6ndose dellncumpllmiento patdala Las obCIgacIanes de este InSCnmento 1a Suprema CCIfte- pocH ~ .. "Proveedot" una pena c:onvencklnal halta por el tnonta al que corresponda el portentlje IncUmplido • • SI el incumplimiento versa lObre el piRO dllIjecucIón pactado en la carítula de este InltrUmento, se generart una unción eqoNMtnle 111 10 al mDtar dl«la sobra la cantidad que Importen kJ. mater1al .. no entregados la cual no pocH exc:ederdeI10'A dal monto tata! de ellll canlralo. (sin Incluir IVA) la pene canwnclonal antes referida podr6 aplicarse B los montol que adeude "la Suptema Corte· al "Prvveedor-. Teree .... Rlqulsitos para realizar loa pagas resp.c:Uvoa. Pata atedos fiscales el "Proveedor" debe,.. presentar la e las facturas a nombre de "la Suprema Corte· legun consta en la cedula de Idontlfl¡;ac!ón fiscal, expedida por I;t. Secreta/iQ de Hacienda y Cr6dlta Publica can el Registro Federel de Conlribuyentes SCJ9502046P5. Indlcande el donlclllo 1~818do en la dedaraclón 1.4 de este Instrumento '1 demas requlsltal fiscal .. a que haya lugar. CUioltM. ModUlcacJones de este 1n1V1.llMnto. laa cor-tdldOnG3 póld:d.:; en el pre:cnte Instrumento pc!:!~n eerobj~o de m!:dlfiC3:!en en termlnos de lo p~l!Jto en lo, artlculos 12, frecc!6n K'IIJI; 143. fracdón I '1162 del referido Acuerdo Geno V1I2OO8. CUlltta. Modik!tdone •. la condIdonn pactadas en el pruente Inltr"un"Mtnto podrán ser objeto de modlftcadón, en t6nnlnoa de lo pmrIltc en Ios.-tlculaa 12, fracción XXII; 143, fracción 1, '1 182, det ref8ftdo Acuerdo General W2D08. QuInta. Ganntla de los blenn. EI"Pruveedor". g8fllll"tWri Iot' matarlatn por un ano a pa1t de 1a t.cM de entre;a '1/0 recepción a enterw Attafacdón de 111 Soprama Corte"; en taIQ de vides oculo. o defectos de tabricaclón d~ IUlttbJir1aS por otro pi el ortglnalmente ofertado. LOI materlMn que esten fuera de Mpedftc8dones ylo presenten det'edotI que imposibiliten su lASO adec:uaclo '1 oportuno antes de JU 8C8ptac:lón o bien cfespu6s Y dentro de los dle~ dlas h6blle1 algulentes, deber*! ser reemplaudol por produdo, nuevos, por parta del 'Proveedor", Iln Nng(ln =lto ad;clanat para "la Suprema Cort.". Se.tI. Confidencialidad. La dOOJmentad6n que se proporcione al "Prvveedor- con motivo de la c:elebnlClón d. estll canlntlo, el propiedad de 'la Supreml Corte', por lo qua al "Proveedor" , por II o • trav •• de SUI trabeJadore., se comprumele a no divulgar a tr.vetl de cualquier medio de camf.lnlcaclón, cualquier I1IIUIladO o dalo obtenido da lal matarlal.1 obJato de estll contrato Ilmpllflcado. S6pUma. Relclslón. Queda exp, ... mlnte canvenldo qua "la Suptelna Corte" pod"" dar por relClndldo el presente cantrato sin necelldad de que medie declaredÓR judicial, en case de que el 'Provndor" deja de cumplir OJalqlliel1l d. 181 Obligaciones que asume en este cantrato por caulal que le lean Imputables, o bien, en caso da ser ebJeto de embargo, huelga estallada, conOJl"So mercanlil o liquidaci6n. Anles de deeI.- la rescisión, ola Supmna Corte" nottnari por elcrtlo lel C8UUI respectivas aI'Pftllleedor" en 10 domicilio Hl'talado en la declaracl6n 11.5 de alta Instrurnen(o, con quien !tO 81 acto se encuenn, atargandole un plato de quince dla. ~ p.-. que manllJesle lo que a su dINacho canvlNlga, anexe 101 documento. que e5Ume convanlentes y .porte, lIIl su caw h prueba que esüme pertfnentn. Vencido ese ¡Nzo • árgano competente da "la Suprema CMe" dettll'rilat IObre la pi d dII de la ~, lo que se comun5car6 al "Proveedor" domIdJo Hfta:Iado en la dedanM:I6n 11 .5 de estelm&rUmentG. Octlva.-5upunto de tmnlnad6n da tos contnt08 dlyersos a l. reclIl6n: El contrato podn1i darse por termlnackJ, el cumpllmentarse su obfeto o bien de mMef1I anticipada cuando exlslan causas justificada a razonn de Inlris genera! en t6rm1no1 de lo previsto en lo'· artlculol 148, 149, 150 Y 151, del Acuerde Geneta! de Administración VI12OO8, d&l velntlclnco da teptlambre de dos mM ocho, del ComIt6 de Gobierno '1 Admlnl.tradOn de le Suprema Corte de JustIcia de la Nación Novana, Del fomanto a 'a tnnsparencla y d. la protaeclón de dltoe personales. las partes ell6n de acuerdo en que el presente Instrumento constituye intormac:lón publica en término, de lo d,spuelto en los artlculos 1-, 7" '1 ~2 d, la ley Federal de Transparencio y Accelo a la Informacl6n Pública Gubernamenlal, por lo que lel gobernados podr6n reallur su consulta. Da conformidad con lo ellablecldo en el artlallo 7t del Acuerdo General d. la ComIsión de Tranlparenda, Acceso a la Infennaclón Publica Gubernamental '1 ProIec:dOn de Datos Personalel de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, d.1 nueve de )0110 d. dos mil ocho, relativo e los órganos '1 procedlmlentoe paIlI Melar en el ámbito de est. Tribunal los derecho. de aceeso a la lnfonnacl6n, a la prtvaddlld Y a le protecclón da datos penaneles g.antlzados en" articula e· Ccnstttuclonal, al "Proveedor"" se obIIg. a guardar .ecreto y • no divulgar por nlngUn medio, aun eledr6nIco, ni por ccnferenda. ylo Informes 101 dato. patIorIaIe. a que tqa aecalO con mottvo de la documentacJ6n que maneje o c:onozca 111 desanol1ar lal adMdades objeto del presente contntta. En case de 1n~"1a Suprema Corte" podré .xJglrel pago eorrnpondlente" 10% del mcnto total de este inIIn.mento, porcanc:epto de pena convancfonal. O6c1ma. Resob:f6n de controveraIa • . P .. efadode la W8rpretaclón, cum~o de lo esHpUadotn utalnstttmentD, ef ~ se aometee:cpm.amente a las dadskJnes del Ttfbunol Pleno de " .. SYprwna Corta" renundanckJ en forma expresa e cuMquler otro fuero que en ~6n de su domicilio o vecJndad, tanpn o lIe¡aren a tener, de ccntotmkSad con kJ 1nd5cado en • artlcukJ 11. fracdOn XX de la Ley Orgjnlca del Poder Judlcl8l da la Federación. !..a. partel acuerdan que cualquier notiflcac:lón qua tengan que reallzMse da una parte a otra, H rea1tzar6 por escrito en al domicilio que ha ~ en las decl8niclones I 4 Y 11 5 de este IntUumt!nto. D'clma Prtma .... leglslaclón apUcable. El acuerdo de voluntades previsto en este Instrumento canlr8etuel H rige por lo dispuesto en la ConslHucl6n Pollllca de les Estado. Unidos Mexlcanol, Reglamente Interior en Malerla de Admlnlltraclón de la Suprema Corte de Justicia de la Nedón, el Acuerdo General de Administración VlJ200B, del velntlelnca de septiembre de dos m locho, del Comité de Geblerno '1 Admlnl.traclón de la Suprema Corte de JUltlcia de la Nación y en le no previsto en este por el CÓdlge Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles. la ley Federal de Prelupuesto '1 Relponsabllldad Hacendatta, la ley de Responsabllldadel Administrativas de los Servldorel Publlcol y la ley Federal del Procedimiento Administrativo, en lo conducenle.

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEOOR

_In

GCV12Á fe z.. /-1 e i 14