"" g. ¡;· ..

. PODER JUDICIAL DE LA FE CIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. RF.C SCJ.95Q204.6P5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA Ff 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6" PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO. O.F TELS. 41131100 Ext. 5305. 5722. 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO 2ARAGOZA Na. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO, D.F. TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: lng. Roberto Willebaldo López Pena 1 Martires Irlandeses 98, Col. Parque San Andres, Deleg. Coyoacán, 04040 /5689 5554, 5689 5554/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 09/08/2019 INMEDIATA

1 OBSERVACIONES R.F.e . DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: LOPR440626-S6A

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 3SEMANAS Calle de José Marfa Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario 10 1.000 SER REV SEGURIDAD ESTRUCTURAL HUMBOLDT 55,000.00

OBSERVACIONES .,.

REVISIÓN DE LA SEGURIDAD ESTRUCTURAL DEL EDIFICIO UBICADO EN LA CALLE DE HUMBOLDT N" 49, INCLUYENDO LA ESTANTERIA EXISTENTE

#' ALCANCES: ~

A)INSPECCIÓN OCULAR DEL SITIO

• B)REVISIÓN DE LA NORMATIVIDAD APLICABLE

C)DETERMINACIÓN DEL SISTEMA DE PISO QUE RECIBIRÁ LA CARGA

D)ANALISIS DE LA CAPACIDAD DE CARGA

E)DETERMINACIÓN DE LAS CARGAS A SOPORTAR

- F)EFECTO EN LA ESTABILIDAD GENERAL DEL INMUEBLE

G)ESTABILIDAD DE CONTENIDOs·

H)CONCLUSIONES

•NOTA IMPORTANTE

El ANALISIS DE LA ESTABILIDAD DE CONTENIDOS SE REFIERE A DETERMINAR LA

... CAPACIDAD DE CARGA DE LOS ANAQUELES YA EXISTENTES EN EL INMUEBLE. ESTE ASPECTO TOMA RELEVANCIAS A RAIZ DE LAS MODIFICACIONES AL

~·

..

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001384 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total 55,000.00

CONTINUA

Página 1 de 3

Fec:lla de impresión: 09/0812019 10:17·24

PODER JUDICIAL DE LA FE CIÓN. SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F RF C SCJ.95()204.6p5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA Fl . , 16 OE SEPTIEMBRE No 38 , &• PISO COL CENTRO C.P 06000, ME.XICO. D.F TELS .. 41131100 E.lt. 5305. 5722. 5321. 5721 y 5304 FAX!41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, ME.XICO, D.F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: lng. Roberto Willebaldo López Pella 1 Martires Irlandeses 98, Col. Parque San Andres, Deleg. Coyoacán, 04040 1 5689 5554, 5689 5554 1

FECHA DEL DOCUMENTO 09/08/2019

FORMA DE PAGO INMEDIATA !OBSERVACIONES

R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: LOPR440626-S6A

FECHA DE ENTREGA 3SEMANAS

Partida Clave arl 1 Cantidad

,l

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Unidad Descripcion

REGLAMENTO DE CONSTRUCCIÓN Y SUS NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS VIGENTES A PARTIR DE DICIEMBRE DE 2017.

PARA EL ANÁLISIS SE REQUIERE UN "LEVANTAMIENTO" DETALLADO DE LAS CARACTERISTICAS ESTRUCTURALES DE LOS ANAQUELES, Y LA REALIZACIÓN DE UN ANÁLISIS ESTÁTICO Y/0 DINÁMICO. ASIMISMO Y POR LAS CARACTERISTICAS OBSERVADAS EN LOS ANAQUELES EXISTENTES SEGURAMENTE SE REQUERIRAN ACCIONES MENORES DE ADECUACIÓN.

ENTREGABLES:

SE ENTREGARÁ UN DOCUMENTO CONTENIENDO LA MEMORIA DE CALCULO DE LA REVISIÓN Y UN PLANO CONTENIENDO LAS RECOMENDACIONES QUE SE CONSIDEREN PERTINENTES.

-AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE PROYECTOS -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE PROYECTOS -CENTRO GESTOR: 1132400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 62905 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 1 -DESTINO: EDIFICIO DE HUMBOLDT N" 49 -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008 ARTICULOS 39 FRACCIÓN V, 42, 43 FRACCIÓN IV, 91 Y 92 -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 9 DE AGOSTO DE 2019 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI.

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001384

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 2de 3

Fecha de imprnión: 09/0812019 10:17:24

PODER JUDICIAL DE LA FE~CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTit-nÁ DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. RF.C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL tl. INFRAESTRUCTURA Fi 18 DE SEPTIEMBRE No 38 , s• P COL CENTRO, C.P. 06000, MEXI , O.F TELS .• 41131100 En 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, O.F TELS- 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: lng. Roberto Willebaldo López Pei\a 1 Martlres Irlandeses 98, Col. Parque San Andres, Deleg. Coyoacán, 04040 /5689 5554, 5689 5554/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 09/08/2019 INMEDIATA

1 OBSERVACIONES RF.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: LOPR440626-S6A

FECHA DE ENTREGA 3 SEMANAS

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # 2 • Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

NOTA: PARA LA ENTREGA DEL TRABAJO CORRESPONDIENTE, AS( COMO LAS FACTURAS ELECTRÓNICAS, EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERA CONTACTARSE CON EL ARQ. ANORES GARCIA GARCIA AL TELÉFONO 01 55 41 13 11 00 EXT. 1231 .

SERVICIOS INCLUIDOS SERV RELACIONADOS C/OBRAS PUBLICAS EN DF

PESOS 00/100. M.N.

SUBTOTAL l. V .A,

TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001384 EN SUS REMISIONES, FACl\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

55,000.00 8,800.00

63,800.00

Página 3de 3

Fecha de impnosillrl: !m1812019 11:09:54

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES 1. LA Suprema Cotta de Juallcla de la Nación, en lo auc .. lvo "la Suprema Cotte• por conducto de au representanta p1181oa efectoa da ealelnatrumanto manlfleata qua: 1.1 Es el mll•ino órgano depotllano del Poder Judicial dala Federación, en t•rmlnos de lo dlepuaeto en loa attrcutos 94 de ra ConsiHuclón PallUca de loe Estado• Unido• Mexicano• y 1", lracclón 1, da la Ley Org4nlca del Podtt Judicial da la Faderadón. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el Dlrel:lor de Contratación de Obras Mantanlmlenlo v Set'll lcioe de la Dirección General de l~fraastructura FJalca de la Suprema Cotta de Justicia de la Nación, mediante el procedimiento de adjudicación directa de conformlded con lo previsto en el ettlculo 42, p6m1fo cua11o, del Acuerdo General da Adminlaltación Vl/2008, del veinticinco de tepllembnl de dos mil odiO, del eam~• de Gobiemo y Admlnletraclón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por e! que se regulan loa procedimlenlot para la adqulalci6n, edmlnlstracl6n y detlncorporacl6n de bienal y la contratación de obras uso• y aen/.c:Joa requerido• por atta Tribunal 1.3 El Director de Conlrllllldón de Obrat, Mantenimiento y SCHVic:ios de la Dirección General de lnfraealtudura Flalca ast6 racuttado para suacrlblr al presenta lnaltumanto, da conformidad con lo d:spuesto en al anlcu'o <12 del Acuerdo G-ral de Admlnlsltación Vl/2008, del veinticinco de aaptlllmbre de dos mil ocho, del Comll' de Goblema y Admlnl atreción do la Suprema Col1e da Jusllc:la de la Nación por al que se regulan loa procedimientos para la adqu.$ Clón, odmlnlatreclón y deaincorporaclón de blanu y la c:ontrelaclón da obras, uaos y servicio a requeridos por etle Tribunal. 1.4 Para lodo lo ralacianedo con el praaanla conltato aellala como au domiCilio el ubicado en le Calle de Joa6 Maria Pino su•rez número 2, colonia Centro, delegación Cuauht*noc:, código postal 06060, en la ciudad da M•xlca, Dlttrlto Federal 11. "El Prattador da aervlcloa• por conduela de au rapreaantantalegal manlfleata b-.lo proteata da dac:lr verdad que: 11.1 Cuenla con portonal con la auflciente experiencia y c:allflcaclón para ajecular toa aervic:iot requar1dos por la Suprema Cotte, uf como con los elemento• t6cnJc:os y capacidad económica nec:eHrloa pera tal nn. 11.2 No aa encuanlns en ninguno de ~~ aupueatoa a qua •• ralleren loa anfculoa 48. lrac:donea l, 11. 111, IV. V, VI, VIl, VIII, IX y X, asl coma 58 fracci6n XVI, del Acuerdo General de AdmlnlatreCión Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sujetarse a io pravlato en el Ao.Jardo General da Admlnlaltaci6n Vl/2008, del veinticinco de aepUembre de dos mil ocho, del Com~6 da Gobierno y Admlnisltac:ión de la Suprema Cotte de Juslk:ia de la Nación por al qua se regulan loa procedimiento• p11111 la adquis Clón, admlnlsltación v daslncorporadón da bienes y la contratación de obras, usoa y ... ~ requartdot por aste Me Tribunal. 11.4 Conoce y acepta aujetatH ato previsto en al Acuerdo Vl/2008, del veinticinco de aepllembra da doa ml ocho, del Com~• de Goblemo y Administración de la Suprema Corta de Justicia de la Nación por el que te regulan los procedlmlentoa para la adquisición, admlnlsltaclón y dealncorporación da blonoa y la contratación da obras, usoa y tervic:loa requeridos por asta Alto Tribunal. 11.5 Para todo lo ralacionado con el prasanla contrato, aallala como su domicilio el ubicado en la canltula del presente inatrumanto, on el apartado denominado "Proveedor" 111. Le •suprema Corte" y "El preatador de aervfcloa" declaran qua: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jur!dlca con le qua comparacan a la celebred6n del presenla l naltumelllo y manifiestan que Jodas las comunicaciones qua •• nsalican entre alias ae diliglilln a tos domk:Mas Indicado• en loa antecedentes 1.4 y 11.5 de este instrumento. al tanar de las siguientes.

CLÁUSULAS

Primara. Condlclonaa general ea. •Et prestador da aarvlc:lo•• aa compromelo a praporclanar al servido descrito en la canltula del presente lnsltUmento y a raspeler en lodo momanlo al precio, y condldonea de pago aellaladas en la referida carátula, duranle y hasla el cumpllmklnto total dal objeto de este acuanto de voluntadaa. El pago ael\alado ·en la presente dáutula, cubra al tolal del servicio conlrlllado, por lo cual 'la Suprama Corta• no llene obllglldón de cubrilr ningún lmpotte adicional, Segunda. Pana convencional. En &:1110 de lncumplimlrn!o da 181 gbUgacloD!I pactada• en al contrato. aa ap..lc:lri una pena convencional equivalente al monta que resulta de aplicar el 10% al valor dellllrvicla o ~arvic:iot que no aa hllyan raal!zado a aausfecclón de la Suprema Corta En caso de !ncump!lm!enlo tn lps plppo ealableddoa en ti contrato alrnplilic:edo, se ap~c:onl una pena convencional por attasos que le sean imputables en la realización de loa aarvlcioa, equivalente al monto qua reaufte da aplicar el tO al mlller diario a la can~dad quelmpottan los trabajos no e)ecutadoa deniiO del plazo lndic8da tn el apartado lnclso •rocha do enlnsga· de la eanltula del ContraJo Sinptific:ado y no podnl exceder del 1 o,¡, del monto letal conltalado. Tercera. Requisito• para reallur loa pagoa reapactlvoa. Pans efeáoa fiacalet ·e preslador de aervlcloa• deberá prasantar la o las laduru a nombre de la 'Suprama Cotta• segun conata an la "'dula da ldentifocación fiacal, expedida por la Secrataña de Hacienda y Cr6dito Público con al RIIIJialto Federal do Contribuyentes SCJ9502046P5 Indicando el domicilio aeftalado tn ta deClaración U de esle lnatrumeñto y dem•s requltltoa flscalea a que hllya lugar. Cuarta. Modlficaclonaa da asta lnaiNmanto. Las condicionas pactadas en al presentalnsltumanto podnln aer objeto de modificación en t6rmlnos de lo pravlsto an loa arllculos 12, fracci6n XXII; 143, fracción 1 y 162 del referido Acuerdo General Vl/2008 Quinta, lnealalancla dt relación laboral. "El preslador da servicios", como empresario y pallón del peraonal que ocupe para la pnoatacl6n da loa sarvlcloa praleslonalaa malaria da asta contrato, será el único responsable de las obllgaclonu derivadas de las dispoticionos laborales y demás ordenamientos en materia da trabajo y seguridad social, por lo que responderé de toda• taa raciarnaclones que aua trabajadonoa prasentaaen en au conlta o de 'la Suprema Corte·, en raledón con ros aerv'clos motivo da esle conltato. 'La Suprema Corte• estanl lac>Jitada pare requerir a •e prestador de aervlcios• los comprobantes da aflUec:lón da sua !rebajadores al IMSS, asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT tlMSS, En casa da que alguno a algunos da loa trabajadora• de "El prastador da aarvic:ioe'. ajeculen o pretendan ejecutar alguna rac:lamación en contra de 'la Suprema Corte', "El prestador da aarvlcloa' debatt reembolsar la totalidad de loa g11tos que erogue •re Suprema Cotte', por concepto de traslado, vlátic:oa, naapadaje, tranapottaci6n, a limentos y demás lnherentat, con el nn de acreditar anle la autoridad compelanle qua no ••lste relación laboral alguna con los mismo a y daa!!ndar a 'la Suprema Col1e' da cualquier lipa de responsabilidad en esa sentido. Las panes acuerdan qua el lmpotte da loo raferldoo gattoa qua 111 llegaran 1 ocasionar podnln aar deducidos por 'la Suprema Corle' de taa factura• qua •• encuentren pendientes da pego

- lndopendlenlemante delaa ac:donas legalal qua·aa pudlllran ajen:er.- -Seata. Subcontratad6n. Para elaáot de etta contrato llrnpliflc:ado, ee entiende por subcontrlllaclón, el ac:lo mediante el cual 'El prastador de sCHVic:iol' encomienda a otra panana, flalca o moral la raatizltclón parcial del objeto da 6ste contrato ainpillc;ado. Cuando el prestador de 1ervk:los o contralilla pratenda aubconlratar, deberá comunicarlo previamente y por eac:rilo a 'la Suprema Cotte•, la que lambl6n por escrilo 1'81alvenl al acepta o rechaza la IUOconlra~c:lón. En ningún caso aa aceplaré la aubc:ontrataclón lotal de los servidos o ltabejos con un aolo subcontraUsta, En todo caso da aubcontraladón, e l raaponsabla aani 'El praalador da servidos' y sanl a ••te a quienes lea cubra el pa~o. No exlsUnl subrogac:lón por parte del subconltatista nl lendri relación con 'la Suprema Cona·. S6ptlma. Confldanc:lalldad. La documentocl6n que sa proporcione a "El praatador da servicios· con motivo de la celebración de esto contralo, es propiedad da "la Suprema Corta•, por lo que 'El prestador da Set'llic:ios', por si o a ltawt da 1us trabajadontt, se compromete a no divulgar a travis de cualquier medio da comunlcac:lón, cualquier reau"ado o dato obtenido de lo1 aerviclot o tr11bajo1 prastados a la primara, Oclava. Rescisión. Queda expresamanle convenido que '18 SUprema Cooa' podnl dar por rescindido el prasenla c:ontrato tln necesidad da qua media dectarac:lón judicial, en caso de qua 'El prestador de servicios' dije da cump.ot cualquiera da lal obligaciones que aaumo en este conlrlllo por causas que la sean inpulables, o bien, en ca10 de aar objeto de embargo, huelga estallada,

Antes de declarar la re•clsl6n, ' la Suprema Cotta' notificaré por escríto las causas respectivas a ' El prestador de servicios• en su domicilio ae/lalado an la dedaración 11.5 de este insltumento, concurso marcanlll o liquldacl6n. •

quien en el aáo aa encuentre, otorgándolo un plazo da quince d'as hdbíles para que manifiesta lo qua a tu daracho convenga, anexa loa documentos qua asUme convenientes y epo11e, en su las pruebas que esUma pertinentes. Vencido ese plazo al 6rga11o cornpetonta de 'la Suprema Carie" delormlnanlsobra la pracadanc:la de la rasclsión, lo qua ae comunicaré a 'El prestador da servicios' en su domlcl.o sel\atado en la dac:laracl6n 11.5 de lntltumanto No11ane. Del lamento~ la_tranapa!'8!'1ci•.YA~Ja PI'Qiecclón.da.datoa pan~onalaa. Las pallas estén do.acuerdo en que a presenta instrumento conalituye Información pjbilca en t6rminoa da lo dlspuaato en los arlfculoa 1', 70, 103 y 1111 dala Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubamamental. por lo que los gobamados podnln realizar su consu~a. Da conformidad con lo establecido en al arlfculo 71 del Acuerdo General de la Comisión da Transparencia, AccaiO a la 1nlormac:l6n Pública Gubomamental y Prolecdón de Dalas Peraonales da la Suprema Cotta de Juatda do 111 Nación del nueva de julio de doa m1 ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el émblto de tale Tribunal los derec:hos de ac:ce10 a la lnformaci6n, a la prlvacidad y a la protecdón da dato• peraonalaa garantizados en el attlculo 6' Conatiluaona "El prestador de sarvlcioa• ae obliga a guardar aacrato y a no divulgar por ningún medio, aun aleclt6nico, ni por conferencias y/o Informas los datos per.anales a que tenga accaao con motivo de la documentación qua maneja o conozca al desarrollar las adlvldadas obfolo del presente contrato. En caso dalncumpNmiento la ·suprema Col1e' podnlaxlgir al pago COIT8spondlente al 10% dal monto tolal de ealelnsltumanlo, por concepto da pena convencional. D'clma. Legislación aplicable. Et acuerdo da vo.unladas previsto en esle lnsltumanto conltaclual se rige por ¡o dispuesto en la constitución polll lca da los E alados Unidos Mexicanos, al Acuerdo General de Admlnlsllacl6n Vl/2008, del vailUcinco da Septiembre da dos mil ocho, del Comit6 de Gobierno y Admlnlalrllclón de la Suprama Corta de Justicia dO la Nación. y en lo no previsto en liste por el Código Civil Federe!, Código Federal da Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Reaponaab!lidades admlnltlraUvas de los servidore1 pjblicos y la Lay Federal del Procedimiento administrativa, en lo conducente. !Hclma primata. Raaoluc:lón do controvaralas. Para aloáo de la lnterpn~taclón y cumplimiento decisiones del Tribunal Plano da ' la Suprema eotta• ranundendo a cualquier fuero qua en razón da la Ley Org6nlea de Poder Judicial de a Federación renunc:tando en forma expresa a cualquier

• Las pnttes acuantan qua cualquier noUfiCI!ción qua tengan que realizarse de una pana a lnsltumento.

lo estipulado en esta insltumento, "El prestador da servidos' ae someta expresamente a las domicilio tenga o aegare a lanar, da confonnldad con lo Indicado en el 8111culo 11, lracción XX,

qua en razón de au domicilio o vecindad, lengan o llagaran a tener