pocketguide spanish

LA GUÍA DE BOLSILLO DE EF ENGLISHTOWN PARA:

Inglés de la Vida Diaria

TIPS EXPERTOSPara mejorar tu inglés

del día a día

www.englishtown.comEF Englishtown: Language & Lifestyle Guides

http://www.englishtown.com

http://www.facebook.com/EFEnglishtown

http://twitter.com/EFEnglishtownLN

http://www.youtube.com/EFEnglishtownLatino

ESTA GUÍA ES INTERACTIVA El ícono en forma de casa

en la parte superior izquierda, te permite volver a esta página desde cualquier parte de esta guía.

04 Introducción

06 Disfrutar de la Tecnología

09 Ir de Compras

11 Practicar Deportes

13 Salir a Comer

15 La vida Cotidiana

18 Guía de Bolsillo

17 No te Detengas Aquí

21 Acerca de EF Englishtown

ÍNDICE

| 2 - Índicewww.englishtown.com




INTRODUCCIÓN

| 3 - Introducciónwww.englishtown.com

Tu Guía de Bolsillo deInglés de la Vida Diaria




¿Has notado que hablar inglés ya no es opcional? Y no sólo para conseguir los mejores puestos de trabajo. - ¡Vivimos rodeados del idioma!

Está en la electrónica, en los teléfonos celulares,

en las computadoras, en los aparadores de las

tiendas y hasta en el nombre de objetos comunes.

¿Puedes manejar el inglés en tu entorno? En esta

guía, vamos a ayudarte a detectar esas palabras

para demostrar cómo el inglés está presente en tu

vida. Todas las palabras en negrita son palabras

en inglés.

- ¡A ver cuántas reconoces!

| 4 - Introducción www.englishtown.com

INTORUCCIÓN




DISFRUTAR DE LA TECNOLOGÍA

| 5 - Disfruta de la Tecnologíawww.englishtown.com

PARTE 1





Para quienes gustan de la tecnología, las palabras en inglés se utilizan mucho.

Para leer esta guía, por ejemplo, utilizaste el mouse para hacer clic en el

link que te trajo aquí. Y estás navegando por internet en este momento,

probablemente con uno de estos tres browsers:

Chrome, Explorer o Firefox. ¿Estamos de acuerdo? ¡Por cierto, des-

pués de terminar aquí, vuelve a nuestra homepage si quieres ver más

cosas interesantes!

Además, frente a una pc, puedes hablar con alguien en otro lugar y ver

a la persona con una webcam. Si escribes un texto en un chat, ten

cuidado de no utilizar caps lock (caps viene de capitais, que son letras

mayúsculas), para no dar la impresión de estar gritando. Para poner

solamente la primera letra en mayúscula, utiliza el shift (para cambiar el

comando de la tecla que oprimes).


| 6 - Disfruta de la Tecnologíawww.englishtown.com





¿Prefieres no conversar en vivo? Manda un e-mail. Y, si la persona está

desconectada cuando lo reciba, no hay problema. Ella lo verá cuando

esté online.

Otra función genial de la tecnología es la de compartir fotos. Si estás

en tu celular, hazlo a través de Bluetooth. Si se trata de una vieja foto,

puedes digitalizarla con el scanner. Y con el software adecuado, pue-

des convertir una secuencia de imágenes en una película - ahí, simple-

mente con oprimir play, ¡pon el volumen de los speakers y disfruta!

Las imágenes también se pueden compartir en las redes sociales y ge-

neran muchos comentarios. Desde el gracioso, LOL (laughing out loud

o reir a carcajadas, morirse de risa). Hasta el impresionante, OMG (Oh,

my God! = ¡Oh, Dios mío!).

Para aquellos que gustan de los games, el inglés es aún más indispen-

sable. En play y start the game over, prácticamente toda la comunica-

ción está en otro idioma.


| 7 - Disfruta de la Tecnología www.englishtown.com





IR DE COMPRAS

| 8 - Ir de Compraswww.englishtown.com

PARTE 2





IR DE COMPRAS

Al ir de compras, comienzas por entrar en un lugar con el nombre en

inglés: el shopping center (centro comercial, literalmente). Es ahí don-

de encuentras tus jeans (con o sin stretch), shorts, tennis y todo tipo

de shoes (zapatos). Las mujeres pueden comprar baby dolls y baby

looks- esas blusas que están tan pegadas que parecen estar hechas

de lycra, ¿sabes cuáles?

Ahora, si el problema es la fiesta black tie a la que quieres asistir con

un atuendo muy fashion, puede ser más barato buscar un blazer en un

outlet- tiendas que venden de todo en sales (descuento), con precios

de hasta 80% off. ¡Casi free!

Una gran oportunidad para los amantes de novedades electrónicas y

culturales son las megastores, grandes almacenes que reúnen lo mejor

de algunas cadenas de tiendas. Muchas de estas tiendas tiene progra-

mas de loyalty, para que los clientes leales tengan más ventajas.

IR DE COMPRAS

| 9 - Ir de Compras www.englishtown.com




PRACTICAR DEPORTES

| 10 - Practicar Deportes www.englishtown.com

PARTE 3





El juego puede estar lejos de las pantallas de la televisión, y el inglés

aún continúa contigo. Los nombres de los deportes tradicionales termi-

nados en ball (pelota) vienen todos de esta lengua: basketball (basket

es canasta), football (foot es pie), handball (hand es mano), volleyball,

baseball y todas las otras pelotas que encuentres.

Aunque tu deporte no implique pelotas, es muy probable que el inglés

sea parte de él. En particular, si es un deporte extremo - el inglés es

pura adrenalina. El surf (el verbo es surf, el deporte es surfing) con sus

aerials y carves para el surfista que consigue salir de la crowd y dis-

frutar de la swell. El skate (como en surf, skate es el verbo, skating,

el deporte), street o el half pipe, con sus ollies, grinds y kickflips. El

motocross, que puede ser freestyle y tener varios backflips.

¿Te gusta la naturaleza? ¿Puedes pasear en mountain bikes, un ac-

cesorio ideal para aquellos que gustan del camping. Puedes practicar

rappel o wakeboard, dependiendo del grado de espíritu aventurero

que tengas.

PRACTICAR DEPORTES

| 11 - Practicar Deporteswww.englishtown.com

PRACTICAR DEPORTES




SALIR A COMER

| 12 - Salir a Comerwww.englishtown.com

PARTE 4





SALIR A COMER

Si tienes hambre de aprender, los menús pueden ser un platillo comple-

to, rociado con delicias en inglés – principalmente los platillos de fast

food. Hot dogs, bacon, cookies, hamburgers, cheeseburgers, sun-

daes, banana Split, ketchup…

La generación de la salud trajo varios platillos diet y light. Ha habido

contribuciones de una época más práctica, como el delivery y el drive

through o drive-thru (literalmente, conducir a través de un espacio, ¡así

que tienes tu comida sin salir del coche!). Para el público que le gusta

ahorrar, llegaron los self services. ¡Platillos en inglés para todos los

gustos!

| 13 - Salir a Comer www.englishtown.com

SALIR A COMER




EN LA VIDA COTIDIANA

| 14 - En la Vida Cotidiana www.englishtown.com

PARTE 5





¿Aún no estás convencido de que tus días están impregnados de

inglés? OK, estamos seguros de que tu vida cotidiana te convencerá.

Podemos convencerte con tus momentos de descanso, cuando estás

en la happy hour en el pub, conversando con el barman, evitando el

tránsito en la hora del rush, o en tu casa, relajándote, viendo un reali-

ty show. O, tal vez, en tu momento flashback, mientras te acuerdas

como inventar armas de laser con latas de spray vacías o de montar

shows para que los vea tu familia, sintiéndote top model o rock star.

En el trabajo, puede que no tengas tiempo para darte cuenta. Hay tanto

feedback y preocupación en crear nuevos slogans, que no siempre

sobra tiempo para notar los detalles en otros idiomas. O quién sabe, si

has hecho home office por algunos días, con horarios más tranquilos.

Esto evitaría mucho estrés y hasta podrías prescindir de la baby sitter.

Muchos freelancers tienen este beneficio.

En tus vacaciones, incluso sin salir del país, viajas por carreteras en

camiones accionados por diesel. Y, al llegar al hotel, deberás hacer el

check-in- momento en el que pides un servicio VIP. Si tienes un servi-

cio VIP, consulta las ofertas premium para hacer los city tours y dis-

frutar más del viaje.

Estamos seguros de que te acordaste de algunas palabras extranjeras

que están siempre en tus conversaciones, pero, si conoces a alguien

que no pueda pensar en una sola palabra en inglés, esta persona pudo

haber sufrido un blackout y necesita un checkup. Busca un kit médico

para ayudarlo.


| 15 - En la Vida Cotidiana www.englishtown.com





Ya viste cómo el inglés está siempre en tu vida. Y eso es un excelente comienzo.

Pero, si realmente quieres hablar inglés, necesitas

el apoyo de una escuela de inglés competente.

¿Y qué tal una escuela que, como el inglés, pueda

estar siempre presente en tu vida? Eso es lo que

ofrece EF Englishtown: estamos contigo 24 horas

al día, 7 días a la semana.

¡Podrás acceder a la escuela con la frecuencia

que desees, avanzar a tu propio ritmo y tener cla-

ses de conversación con profesores nativos todos

los días! Un curso flexible y personalizado, como

te mereces. Para saber más sobre nuestro curso

con clases privadas, llama al 4002-1112. Nuestros

consultores están a tu disposición de lunes a vier-

nes de 9:00 a 21:00 hrs; y los sábados, de 10:00

a 14hrs, para ayudarte.

¡Disfruta tus estudios!

¡NO TE DETENGAS AQUÍ!

| 16 - ¡No te Detengas Aquí! www.englishtown.com

¡NO TE DETENGAS AQUÍ!





IR DE COMPRAS

LLEVA TU GUÍA A DONDE QUIERAS

PHRASEBOOKAre you online? ¿Estás en línea? Check your inbox Revisa tu bandeja de entrada.

Please, log in Por favor, inicia tu sesión.

Please, sign up Por favor, regístrate. Shut down / Turn off your laptop Apaga tu laptop

Put on your headphones Ponte los audífonos.

Could you print this for me? ¿Podrías imprimir esto?

GLOSSARYDownloading / Descargar.

Uploading / Subir.

Gamer / Alguien que gusta mucho de los videjuegos.

Gadget / Aparato.

Workstation / Estación de trabajo.

Speakers / Bocinas.

Printer / Impresora.

Headphones / Audífonos.

Backup / Respaldo.

IDIOMSDon’t push my buttons! ¡No me presiones!

A ‘kodak moment’ Un momento perfecto, que que-rrás recordar.

We are ‘on the same wavelenght’ Pensamos de manera similar.

To ‘get your wires crossed’ Confundirte.

To be ‘in tune’ with someone Entenderse bien con alguien.

PHRASEBOOK

How much does this cost? ¿Cuánto cuesta esto?

Do you have any special offers?¿Tienes alguna oferta especial?

Do you have a loyalty program? ¿Tienes un programa de lealtad?

Is there a shopping center nearby?¿Hay algún centro comercial cercano?

Have you got anything cheaper? ¿Tienes algo más barato?

That’s not what I’m looking forEso no es lo que estoy buscando

What times are you open?¿En qué horario están abiertos?

I’m only lookingSólo estoy viendo

IDIOMSTo buy a lemon Comprar algo que no valió la pena.

To pay through the nosePagar demasiado por algo.

The drinks are on me¡Yo pago los tragos!

To be ‘like a bull in a china shop’Ser muy torpe.

GLOSSARYDiscount / Descuento.

Guarantee / Garantía.

Cheap / Barato.

Expensive / Caro.

Sale / Barata.

Mall / Centro Comercial.

Free / Gratis.

Loyalty Program / Programa de lealtad.

| 17 - Guía de Bolsillowww.englishtown.com




PRACTICAR DEPORTES

PHRASEBOOKWho’s winning?¿Quién está ganando?

Who’s playing?¿Quién está jugando?

What’s the score?¿Cuál es el marcador?

I want to see the matchQuiero ver el partido.

Are you showing the match here?¿Mostrarán el partido aquí?

GLOSSARYScore / Marcador.

Half-time / Medio tiempo.

Medal / Medalla.

Tournament / Torneo.

Trophy / Trofeo.

Race / Carrera.

Match / Partido.

IDIOMSNeck and neckEn una competencia cerrada.

Long shotAlgo muy difícil de hacer o adquirir.

Front runnerEl favorito para ganar.

Skate on thin iceHacer algo arriesgado.

Take a rain checkCambiar la fecha para después.

A hit below the belt Un golpe bajo.


SALIR A COMER

PHRASEBOOK

Do you have any free tables?¿Tienes alguna mesa libre?

What do you recommend?¿Qué me recomienda?

Do you have any specials?¿Tiene algún platillo del día?

I’m allergic to…Soy alérgico a…

Could I see the menu, please?¿Podría ver el menú, por favor?

This is not what I orderedEsto no es lo que ordené.

Can we pay separately?¿Podemos pagar por separado?

I’ll get thisYo pago.

IDIOMSA bad egg: Alguien que siempre se mete en problemas.

My bread and butter:Algo necesario del día a día.

Cheesy:Bobo, ridículo.

Cream of the crop:Lo mejor.

Hot potato:Un tema difícil o controversial.

To spice things up:Hacer las cosas más interesantes.

Piece of cake:Muy fácil.

GLOSSARYDrive-through / Autoservicio

Delivery / Servicio a domicilio.

Self-Service / Autoservicio (como en un buffet).

Diet / Dieta, Dietético.

Allergic / Alérgico.

Fast Food / Comida rápida.






PHRASEBOOKLet’s get the ball rolling!¡Vamos a empezar!

Let’s call it a day!¡Vamos a cerrar el día!

You have to call the shots!Debes tomar las decisions.

That company is in the redsEsa compañía está en ‘números rojos’.

GLOSSARYFeedback / Retroalimentación.

Home Office / Trabajar desde casa.

Freelancer / Trabajador independiente.

Check-in / Registrarse.

Cash Cow / Algo o alguien que aporta mucho dinero.

IDIOMSTo be a ‘happy camper’Estar satisfecho/contento.

To ‘learn the ropes’Aprender lo básico.

To ‘pitch in’Ayudar, cooperar.

To ‘pull an all nighter’Pasar toda la noche haciendo algo.

To ‘set the record straight’Aclarar algo.






Copyright @ 2015 Englishtown, Inc. Derechos reservados. Englishtown y Englishtown.com son marcas registradas y propiedad de Englishtown Inc. El contenido de está guía es propiedad de Englishtown Inc. Su reproducción sin permisoya sea completa o en partes está estrictamente prohibida.

EF Englishtown es una división de EF Education First, la empresa privada de educación internacional líder del mundo. Nuestra misión es usar la tecnología para crear mejores fundamentos para que nuestros alumnos aprenden inglés.

Como parte de EF Education First, contamos con más de 45 años de experiencia proveyendo educación de clase mundial y un método innovador para el aprendizaje de idiomas.

Hoy en día, damos más de un millón de horas de lecciones al mes, y hemos ayudado a más de 20 millones de personas a mejorar su inglés.

Descubre cómo podemos ayudarte para llevar tu inglés al siguiente nivel:

Visita www.englishtown.como llama al MX: 01-800-236-0101 - US: 1-888-511-3062 Col: 01-800-518-3897 - Ven: 0800 134 1154




http://www.englishtown.com

pocketguide spanish

Documents