po©aljite punu Života - unicef srbija | za svako dete · 2016-11-24 · svakoga dana uti…emo na...
TRANSCRIPT
ujedinjeni za decu
Pozovite 011 3602-142 011 3602-111
Kupujte nawww.unicef.rs
Radno vreme kancelarije: od 9h do 17h
UNICEFSvetozara Markoviæa 5811000 Beograd
PO©ALJITE»ESTITKU
PUNU ŽIVOTA
UNICEF-OV STONI KALENdArUživajte u lepoti i etniËkoj raznolikosti UNICEF‑ovog deËjeg sveta. Dve inspirativne slike za svaki mesec ‑ dvostrani kalendar za kuÊu ili kancelariju.Brojevi nedelja u godini, strana za adresar, na 14 jezika. 16 x 17 cm, ne raËunajuÊi rasklopivi stalak.9P109A CENA: 940,00
Kolekcija za zimu
Úestitke i pokloni 2009B
921E
NN
S •
CO
VE
R P
HO
TO
© P
HIL
IPP
E T
AR
BO
UR
IEC
H/P
HIT
AR
UNICEF FIVE PrIOrITIESUNICEF FIVE PrIOrITIES
UNICEF menja svet deci – gde god da se nalaze.
Uz vašu stalnu podršku, mi vakcinišemo milione dece širom
sveta. Tu smo da štitimo hiljade dece tokom svih veæih nedaæa
– prirodnih ili onih koje izazove …ovek. Mi nastavljamo da
svoj deci, bez obzira na to gde žive, obezbe‘ujemo pristup
kvalitetnom obrazovanju, bezbednom okruženju i mestu za igru.
Svakoga dana uti…emo na život dece u preko 150 zemalja.
Vaša podrška je klju…na za nastavak naših napora da ispunimo
obeæanje i donesemo svetliju buduænost deci sveta.
Hvala vam što pomažete UNICEF-u da pomogne deci.
„Ponosim se što radim sa
UNICEF-om za decu sveta.
UNICEF-u je vaša podrška
sada potrebnija nego ikada
pre!˝
Mia Farrow, UNICEF-ov ambasador dobre volje
Ujedinjeni za decu
2 - UNICEF-OV dŽEPNI rOKOVNIKZgodan poklon u finom kožnom povezu sa trakom za strane. Uzmite i jedan za sebe!Odeljci za sastanke. Pregled nedelje i brojevi nedelja u godini. Pregled od 2009‑2011. godine, planeri za 2010. i 2011. godinu sa meunarodnim praznicima, informacijama za putovanja i listovima za adresar. Na 15 jezika. 17 x 8,5 cm.9P105A CENA: 660,00
3 - UNICEF-OV POSLOVNI rOKOVNIKOrganizujte posao i život sa UNICEF‑ovim nedeljnim planerom za poslovne ljude. U kožnom povezu sa zlatnim ivicama i trakom za obeležavanje stranica.Pregled nedelje i brojevi nedelja u godini. Pregled od 2009‑2011. godine, planeri za 2010. i 2011. godinu sa meunarodnim praznicima, informacijama za putovanja i listovima za adresar, u zaštitnom kartonskom omotu. Na 10 jezika. 21,5 x 26,5 cm.9P108A CENA: 1.900,00
©UN
ICEF
/HQ0
7-00
73/G
IaCo
mo
PIro
zzI
©UN
ICEF
/HQ0
6-06
95/G
EorG
INa
CraN
stoN
51 Kupujte na www.unicef.rs
UNICEF‑ove …estitke – simbol koji ujedinjuje decu
sveta i zaštitu, zdravlje i sreæu – slave 60. ro‘endan.
Kada kupite UNICEF‑ovu …estitku ili poklon, u životima
miliona dece širom sveta osetiæe se razlika. Naša
jedinstvena kolekcija nudi ponešto za svakog …lana
porodice.
Naše …estitke prate najnovije trendove u dizajnu i
izradi; zato ih ima tradicionalnih i modernih, klasi…nih i
savremenih. Posebno probrani pokloni, od obrazovnih
do kolekcionarskih, od modnih do klasi…nih, koji imaju
u sebi onaj fini duh majstorskog rada – svi nose naš
prepoznatljivi znak kvaliteta.
Vaša kupovina æe imati uticaja i mnogo posle Božiæa i
donosiæe stvarnu korist deci sveta.
60 godina …estitki Pet UNICeF‑ovIh PrIorIteta
U »itavom katalogU pri»e se odnose na:
1. odbranu od hIv‑a i aIDS‑a
2. opstanak i razvoj male dece
3. osnovno obrazovanje i rodnu ravnopravnost
4. Zaπtitu dece od nasilja, izrabljivanja i zlostavljanja
5. Borbu za deËija prava i njihovu zaπtitu
PrePorU»eNI UZraSt rU»NI raD
Potražite... Potražite...
1 ‑ UNICeF‑ov kaleNDar‑raZgleDNICaLepote prirode oko nas - i brzi podsetnik na važne datume i planove. Inspirativna razglednica sa fotografijom za svaki mesec.12 razglednica. Meunarodni praznici. Na 14 jezika.19,5 x 23,5 cm.9P104a CeNa: 900,00
© T
he im
ages
use
d by
uN
iCeF
are
pro
TeCT
ed b
y Co
pyri
ghT
3 Kupujte na www.unicef.rspokloni puni života
5. Borba za deËija prava i njihovu zaπtitu
Pet UNICeF‑ovIh PrIorIteta
IRAKSport i igra su važni za UNICEF; oni su osnovni elementi zdravlja i dobrobiti dece. UNICEF sarauje sa vladama i partnerima širom sveta kako bi unapredio živote dece sportskim programima.
NJUJORKDeËji glas se mora Ëuti kada se radi o
buduÊnosti njihovog sveta. Decu treba ceniti
kao liËnosti i ona treba slobodno da iskazuju
svoje mišljenje. Na temelju Konvencije o
pravima deteta UNICEF obeÊava svoj deci
svetliju buduÊnost.
© u
NiC
eF/ir
q03k
i024
a/ir
wiN
© u
NiC
eF/N
yhq2
007-
1962
/dav
id b
erkw
iTz
Godišnji prihod od trgovine
ljudima: 9,5 milijardi
1 ‑ »aroBNo BaDNje ve»eZadržite uzbuenje i toplinu praznika ovim sjajnim scenama Badnje veËeri. Savršene Ëestitke za sve vaše prijatelje i porodicu.Deset Ëestitki, 15,5 x 11 cm, pet motiva, na sjajnom papiru sa visoko sjajnim lakom.81100 CeNa: 520,00
2 ‑ BožI∆ U graDUPošaljite poruku koja nosi radost i uzbuenje prazniËnih dana svim svojim prijateljima i Ëlanovima porodice.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, pet motiva, na sjajnom papiru, sa ukrasnom bordurom.81102 CeNa: 520,00
kako Se tro©I PrIhoDZa samo 10 USD UNICEF može da obezbedi 1.000 kapsula vitamina A i da leËi njegov nedostatak kod dece i odraslih.
kako Se tro©I PrIhoDZa samo 20 USD UNICEF može da obezbedi 333 kesice soli za oralnu rehidraciju i pomogne deci da se izbore sa dehidracijom i dijarejom.
© s
alli
par
ikka
© erika NieTFeld
marie-liNe sulle
berNard ambielle
© olwyN whelaNkaThy kleiN
4 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 5 Kupujte na www.unicef.rs
2 ‑ ZIma Na SelUPošaljite tople pozdrave uz nostalgiËne zimske prizore tradicionalne prazniËne dokolice.Deset Ëestitki, 15,5 x 11 cm, pet motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom.81103 CeNa: 520,00
kako Se tro©I PrIhoDZa samo 15 USD UNICEF može da kupi 1.250 tableta za preËišÊavanje vode, od kojih je svaka dovoljna za 4-5 litara vode, i tako omoguÊi deci da piju Ëistu vodu i kupaju se bezbedno.
3 ‑ PoroDICa Za BožI∆Praznici su vreme za porodicu! Svoje misli i zajedništvo izrazite ovim veselim porodicama životinja.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, pet motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom.81160 CeNa: 580,00
1 ‑ ZImSko SvetlUCaNjeOve godine dodajte savremeni oseÊaj najlepšim željama uz elegantne prizore zime.Deset Ëestitki, 11,7 x 17,5 cm, dva motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom i zelenom folijom na detaljima.82060 CeNa: 620,00
© J
aNe
woo
sTer
sCo
TT
© g
raph
iC v
isio
N
mar
ie-l
iNe
sull
e©
deN
is b
auqu
ier
CaTh
y sq
uire
6 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života
Jam
es h
earN
e
7 Kupujte na www.unicef.rs
RUth
taN
NER
1 ‑ BožI∆Na kolekCIjaKolekcija koju morate imati za praznik! Pronaite savršenu Ëestitku za prijatelje i porodicu, za mlade i stare, u toplim, veselim motivima.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, deset motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom.81107 CeNa: 580,00
2 ‑ raDoSt Na SNegUScene vesele dece na snegu su izvanredne porodiËne Ëestitke.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, pet motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom.81110 CeNa: 580,00
kako Se tro©I PrIhoDZa samo 10 USD UNICEF može da obezbedi dve dugotrajne mreže protiv komaraca sa insekticidom, Ëime se porodice štite od malarije, bolesti koja ubija po jedno dece u Africi na svakih 30 sekundi.
Sve UNICEF‑ove …estitke i pokloni razvijeni su i proizvedeni u skladu sa najstrožim me‘unarodnim standardima kvaliteta, bezbednosti, društvene odgovornosti i zaštite životne sredine. UNICEF misli na decu sveta. Svakoga dana radimo na zaštiti njihove buduænosti.
Kada dajete s UNICEF‑om, dajete s poverenjem. Svaka kvalitetna UNICEF‑ova igra…ka i proizvod za decu brižljivo su testirani i odgovaraju zahtevnim propisima o bezbednosti. Budite uvereni da u svim našim proizvodima za decu može potpuno bezbedno da se uživa.
Naša kolekcija se zasniva na eti…kom pristupu. Mi vodimo ra…una da svi UNICEF‑ovi dobavlja…i – gde god da se nalaze, koliko god da su veliki ili mali – poštuju sve naše standarde o osnovnim pravima svojih zaposlenih, a posebno o potpunoj zabrani de…jeg rada.
Aktivno podržavamo zanatlije u našoj inspirativnoj kolekciji ru…no ra‘enih proizvoda. UNICEF angažuje samo društveno odgovorne radionice i proizvo‘a…e koji poštuju naše principe.
UNICEF pomaže da se zaštiti životna sredina za buduæe generacije. Mi koristimo samo drvo i papir iz šuma kojima se dobro gazduje i isklju…ujemo materijale koji mogu loše da uti…u na prirodu.
Poverite UNICEF‑u da ostavi trajni zavet za decu. Uživajte u našoj kolekciji i pomozite da UNICEF oblikuje socijalno i ekološki osvešæen svet za svu decu. Zašto da ovaj katalog ne date i prijatelju? Zašto da ga ne reciklirate?
© d
ubra
vka
kola
Nov
iC‘
emm
a Fr
eem
aN©
ale
xaN
dra
burN
eTT
© J
o pa
rry
© a
Ndr
ew r
owla
Nd
emm
a Fr
eem
aN
© m
arTi
N ir
ish
© u
NiC
eF
© a
Ndr
ew r
owla
Nd
FraN
CesC
a Ch
essa
soph
ie Fa
Tus
8 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 9 Kupujte na www.unicef.rs
amad
eus
baCh
may
r
1 ‑ BlagoveStIOnako kako ih je oslikao Fra Aneliko.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, jedan motiv, sa zlatnim metaliziranim tušem i zlatnom folijom.70053 CeNa: 580,00
2 ‑ BožI∆Na PrI»aElegantne Ëestitke sa ugraviranim detaljima koji prikazuju roenje Hrista.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, pet motiva, na sivkastom papiru sa teksturom, sa zlatnom folijom na detaljima, zlatnim metaliziranim tušem i sa odgovarajuÊim kovertama.81106 CeNa: 670,00
kako Se tro©I PrIhoDZa samo 1 USD UNICEF može da obezbedi po olovku i svesku za dvoje dece i pruži im radost uËenja.
pošaljite …estitku punu života 13 Kupujte na www.unicef.rs
Broj dece mlae od 5 godina
koja nemaju pristup zdravoj
vodi: 125 miliona
2. opstanak i razvoj male dece
TUNIS »ista voda je neophodna za život. UNICEF u preko 90 zemalja širom sveta radi na unapreenju vodosnabdevanja i kanalizacije u školama i zajednicama. ZahvaljujuÊi Vama postižemo ogromnu korist.
KENIJAŽena hrani svoje dete koristeÊi UNICEF‑ov
spasonosni dodatak ishrani, Plumpy’nut.
UNICEF svakoga dana hrani hiljade dece
širom sveta i pomaže im da prežive i
napreduju.
Pet UNICeF‑ovIh PrIorIteta©
uN
iCeF
/meN
a020
85/g
iaCo
mo
piro
zzi
© u
iCeF
/keN
a004
23/ s
hehz
ad N
oora
Ni
3 ‑ Po»etak BožI∆Nog PoStaNikada nije kasno da uživate u podseÊanju na poËetak praznika! Pošaljite poklon na vreme i zajedniËki išËekujte BožiÊ.Pet Ëestitki, 11,7 x 17,5 cm, jedan motiv, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom i zlatnim metaliziranim tušem.82090 CeNa: 620,00
4 ‑ BožI∆ U kaPIma I CvatUSvoju poruku ukrasite ovim bogatim motivom sa zlatnim prelivom i satenskim trakama.Šest Ëestitki, 11,7 x 17,5 cm, dva motiva, sa folijom na omotu od providnog papira.72130 CeNa: 580,00
1 ‑ ISkreUnesite sveËano raspoloženje prazniËnim Ëestitkama ukrašenim lakom i sjajem poput inja.Osam Ëestitki, 11 x 15,5 cm, Ëetiri motiva, na lakiranom sjajnom papiru, sa zlatnom folijom i sedefastim gornjim slojem.81330 CeNa: 620,00
2 ‑ Sve»aNe mINI‑»eStItkeZgodne male Ëestitke, idealne za kratke božiÊne poruke i za posebne poklone.Deset mini‑Ëestitki (8,5 x 13 cm), pet motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom i zlatnim metaliziranim tušem.84000 CeNa: 440,00
FraN
CesC
a Ch
essa
©Cr
ediT
Tex
T
© u
NiC
eF©
uN
iCeF
14 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 15 Kupujte na www.unicef.rs
1 ‑ BožI∆Ne kUgle (Nema»ka) Ostanite u vezi, pošaljite tople pozdrave - predivna slika božiÊnih kugli ima savremenu notu.Deset Ëestitki, 17,5 x 11,7 cm, dva motiva, na sjajnom papiru.87730 CeNa: 580,00
2 ‑ SPokojNa ZImaUsred prazniËnog žamora i buke pošaljite Ëestitku spokoja i vedrine.Deset Ëestitki, 11,7 x 17,5 cm, dva motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom i srebrnom folijom na kvadratima.82030 CeNa: 620,00
3 ‑ PraZNI»Na elegaNCIjaElegantni sjaj: savremene slike na prekrasnom providnom omotu sa satenskom trakom za posebne poruke.Šest Ëestitki, 11,7 x 17,5 cm, dva motiva, sa zlatnom i srebrnom folijom.72010 CeNa: 620,00
4 ‑ UkraSNe SlI»ICeOtmene, suptilne Ëestitke sa teksturom, boje slonovaËe, reljefne i luksuzno obraene zlatnom i srebrnom folijom. Prednji deo je iseËen i otkriva sliËicu unutra. Savršen izbor za Ëestitanje praznika i pozivnice. Ekskluzivno za UNICEF.Osam Ëestitki, 11x15,5 cm, Ëetiri motiva, sa iseËenim otvorom, zlatna i srebrna folija, papir sa teksturom, odgovarajuÊe koverte.61150 CeNa: 620,00
© m
asTe
rFil
e©
mar
ia l
ehTm
aN
uNiC
eF s
Tudi
o©
uNiC
eF
18 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 19 Kupujte na www.unicef.rs
2 ‑ NorDIjSko SvetloTrenutak za razmišljanje; hladni zraci zimskog svetla obasjavaju stazu na slici Petera Monsteda.Deset Ëestitki, 17,5 x 11,7 cm, dva motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom.82260 CeNa: 580,00
1 ‑ BožI»NI horPrenosi poruku sloge ljupkom Ëestitkom dizajniranom specijalno za UNICEF.Deset Ëestitki, 11,7 x 17,5 cm, jedan motiv, na recikliranom papiru.82270 CeNa: 580,00
3 ‑ PraZNI»Na vrataOtvorite vrata prazniËnom raspoloženju, podelite ga s prijateljima i porodicom. Izvanredne i kao pozivnice za prazniËne proslave.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, dva motiva, na sjajnom papiru sa sjajnim lakom, specijalan naËin otvaranja po sredini.81125 CeNa: 580,00
© d
ubra
vka
kola
Nov
iC
pede
r m
oNsT
ed
© a
lam
y
21 pošaljite …estitku punu života Kupujte na www.unicef.rs
Broj dece osnovnoškolskog
uzrasta koja 2007. god. nisu
pohaala školu: 93 milliona
osnovno obrazovanje i rodnu ravnopravnost
AVGANISTANSvako dete ima pravo na kvalitetno obrazovanje koje Êe mu pomoÊi da utre put ka uspešnoj i produktivnoj buduÊnosti. ove devojËice u avganistanu oseËaju radost uËenja zahvaljujuÊi UNICEF‑u.
FILIPINIUNICEF obezbeuje da svako dete ‑ bez
obzira na pol, rasu ili poreklo ‑ ima pristup
kvalitetnom obrazovanju. U vreme krize
ili mira, u gradovima i udaljenim selima,
UNICEF nastavlja da realizuje svoj osnovni
cilj: obrazovanje za sve.
Pet UNICeF‑ovIh PrIorIteta©
uN
iCeF
/aFg
a001
043/
Noo
raN
i
© u
NiC
eF/N
yhq2
006-
1470
/gia
Com
o pi
rozz
i
3.
© Ph
otol
IbRa
RY /
gaRD
EN P
ICtU
RE
Poslovna kolekcija 2009
1 ‑ ro–eNDaNSka ProSlavaPošaljite vedru Ëestitku za roendan. Boja i stil odgovaraju svima koje poznajete.Deset Ëestitki, 11 x 15,5 cm, deset motiva, razliËita obrada na sjajnom papiru.81930 CeNa: 580,00
U SlavU PraZNIkaUživajte sa drugima u toplini zimskog sunca.21,6 x 10,7 cmPovršinska obrada zlatnom folijom.72542 CeNa: 65,00
lICa BUDU∆NoStI21.6 x 10.7 cmZlatna folija na tekstu, boja ide u krug. Ëestitke za praznik: engleski, francuski, kineski, španski, italijanski, holandski, portugalski, japanski, skandinavski jezici, nemaËki, finski, slovenaËki, poljski, maarski, grËki8l022 CeNa: 75,00
1 2
© s
usaN
zul
auF
© veroNique louzouN / i Comme illiCo
amad
eus
baCh
may
r
CaTh
y sq
uire
© J
odds
© x
avie
r Fr
ehri
Ng
© C
hris
Toph
er C
orr
© masTerFile / uNiCeF
© uNiCeF
© s
ybil
le l
iChT
eNsT
eiN
© p
eggy
aN
N s
uble
TT
© e
lois
e re
Nou
F
22 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života
12
© u
NiC
eF©
aN
dré
lam
bele
T
© s
ybil
le l
iChT
eNsT
eiN
© a
Ndr
zeJ
Tylk
owsk
i
© u
NiC
eF
24 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 25 Kupujte na www.unicef.rs
UjeDINjeNe BojePošaljite ovaj vatromet boja i slavite u stilu!15.5 x 11 cmBordura po obodu.8a015 CeNa: 60,00
1
UjeDINjeNI U ProSlavI17.5 x 11.7 cm8B003 CeNa: 60,00
2
ZajeDNI»ka BUDU∆NoSt17.5 x 11.7 cmCrvena folija na detaljima i crveni metalizirani tuš, reljefno.9B069 CeNa: 75,00
3
UjeDINjeNI U NaDI17.5 x 11.7 cmBeli papir sa teksturom, zlatna folija na predmetima.8B020 CeNa: 75,00
4
ZajeDNo U SloZI 17.5 x 11.7 cmSrebrna folija na detaljima, boja po obodu.8B014 CeNa: 65,00
5
26 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 27 Kupujte na www.unicef.rs
© a
Ndr
é la
mbe
leT
FraN
çois
bou
rNau
d, p
aris
barb
ara
buN
ke
© u
NiC
eF
FraN
çois
bou
rNau
d, p
aris
DragoCeNe vreDNoStI17.5 x 11.7 cm Sivkasti papir sa teksturom, zlatne i srebrne folije na drveÊu i zvezdama.8B080 CeNa: 75,00
1
SvetlUCavo Drvo Ostavlja utisak: izvanredna Ëestitka na svakom jeziku.17.5 x 11.7 cmCrvena folija na drvetu i tekstu.PrazniËna Ëestitka:engleski, italijanski, francuski, nemaËki, portugalski, holandski, kineski, finski.8B089 CeNa: 65,00
2
ZeleNI BožI∆11.7 x 17.5 cmZlatni metalizirani tuš.8B093 CeNa: 60,00
3
SlavIte PrIroDNo 11.7 x 17.5 cmReciklirani papir, zlatna folija na detaljima.8B103 CeNa: 65,00
4
ProZor ka BožI∆USmirene i elegantne, ove Ëestitke pozivaju Ëitaoca da otkrije vaše želje.17.5 x 11.7 cmPlavi omot sa zlatnom folijom i reljefom i belim ofsetom umetkom. Izrezan prozor, posebno otvaranje, a unutrašnji deo se može prilagoditi po želji.8B110 CeNa: 80,00
5
© N
iCol
a ra
bbeT
T
© u
NiC
eF
FraN
çois
bou
rNau
d, p
aris©
NiC
ola
rabb
eTT
© u
NiC
eF/r
alF
sChm
idT
28 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 29 Kupujte na www.unicef.rs
3
4
5
2
Drvo »eStItkIZlatno drvo sa prazniËnim Ëestitkama na više jezika.11.7 x 17.5 cmZlatna folija na Ëestitkama, zlatni metalizirani tuš.PrazniËne Ëestitke: skandinavski jezici, portugalski, holandski, kineski, španski, grËki, engleski, italijanski, nemaËki, francuski.8B023 CeNa: 65,00
1
amad
eus
baCh
may
r
FraN
çois
bou
rNau
d, p
aris
© g
eTTy
imag
es
© u
NiC
eF
© u
NiC
eF/m
asTe
rFil
e
30 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 pošaljite …estitku punu života 31 Kupujte na www.unicef.rs
Sve∆a ZajeDNI©tvaObratite se prijateljima širom sveta ovom elegantnom Ëestitkom na više jezika.11.7 x 17.5 cmSivkasti papir sa teksturom, zlatna i srebrna folija na detaljima. PrazniËne Ëestitke: finski, grËki, kineski, maarski, poljski, engleski, francuski, španski, nemaËki, arapski, italijanski, portugalski, holandski, norveški, japanski, slovenaËki.8B113 CeNa: 75,00
1
oSvetlIte PraZNIke17.5 x 11.7 cmBeli papir sa teksturom, zlatna folija na detaljima.8B037 CeNa: 75,00
2
SmIreNe reFlekSIje 16 x 16 cm8S060 CeNa: 65,00
3
elegaNtNa graFIka Pošaljite simbol dobre volje za praznike na mnogo jezika.11.7 x 17.5 cm Sivkasti papir sa teksturom, bakarna i srebrna folija na detaljima i tekstu, sa zlatnom metaliziranim tušem. PrazniËne Ëestitke: francuski, kineski, španski, korejski, nemaËki, skandinavski jezici, holandski, portugalski, grËki, slovenaËki, engleski, japanski, finski, italijanski.8B042 CeNa: 75,00
4
»UDa PrIroDe17.5 x 11.7 cmHolografska folija na detaljima.8B041 CeNa: 75,00
5
stvarno možete nešto da promenite!Kada kupite UNICEF‑ovu …estitku ili poklon, vaša kupovina direktno podržava naš rad. To
nam pomaže da zadovoljimo sve potrebe dece i štitimo sva njihova prava, kao i da vršimo
globalni uticaj u preko 150 zemalja i teritorija. UNICEF je poznat po tome što racionalno koristi
sredstva. Ono što mi radimo uvek se može izmeriti, ne samo kroz poboljšanje života dece,
veæ i njihovih porodica i zajednice, kao i perspektiva koje im pružamo. Vaša podrška je od
presudnog zna…aja i zato vam se zahvaljujemo.
Pet UNICeF‑ovIh PrIorIteta
Zaπtita dece od nasilja i zlostavljanja
10.5%
opstanak i razvoj male dece
52.4%
1 osnovno obrazovanje i rodna ravnopravnost
20.3%
2 3
lobiranje, zalaganje i partnerstvo
9.3%
4 hIv/aIDS i deca
6.4%ostalo1.1%
5
1 ‑ UNICeF‑ov ©kolSkI meDa On je mek, mazan i željan uËenja. S kapom, s rancem i platnenom knjigom, u kratkim pantalonama, naš školski meda je najbolji ak.UNICEF veruje da svako dete ima jednako pravo na obrazovanje. Podržite naše napore da milionima dece širom sveta omoguÊimo da pohaaju školu. 35 cm. 100% poliester. RuËno pranje.8P3313 CeNa: 1.390,00
2 ‑ koCke Sa morSkIm SvetomNauËite da brojite, sazidajte kulu ili osmislite podvodnu avanturu sa prekrasnim morskim biÊima. Kocke se slažu jedna u drugu. KlasiËna igraËka koja nikada ne gubi privlaËnost.Deset kartonskih kocki oznaËenih brojevima, na 14 jezika. NajveÊa: 12,5 x 12,5 x 12,5 cm. Najmanja: 3,5 x 3,5 x 3,5 cm.8P2300 CeNa: 890,00
© v
eroN
ique
peT
iT
33 Kupujte na www.unicef.rs© u
NiC
eF/N
yhq2
006-
1830
/esT
ey /
© u
NiC
eF/N
yhq2
006-
0876
/Fur
rer
/ © u
NiC
eF/N
yhq2
004-
0143
/Fur
rer
/ © u
NiC
eF/N
yhq2
007-
1535
/mar
kisz
/ ©
uN
iCeF
/Nyh
q199
8-11
66/N
oora
Ni/
© u
NiC
eF/N
yhq2
003-
0469
/Noo
raN
i / ©
uN
iCeF
/Nyh
q200
5-00
44/h
orN
er /
© u
NiC
eF/N
yhq2
005-
0239
/pir
ozzi
/ ©
uN
iCeF
/Nyh
q200
2-06
41/l
emoy
Ne
1 ‑ kNjIga „PI©I ‑ BrI©I”Za sate maštanja i rešavanja zagonetki. Savršeno za igru kod kuÊe i na putovanju. 14 strana, 21 x 30 cm. Dve olovke koje se brišu.8P2203 CeNa: 780,00
2 ‑ Blok Za CrtaNje Za male UmetNIkeIdealan poklon za podsticanje kreativnosti. Beli papir i papir u boji.21 x 21 cm, 84 lista.8P2303 CeNa: 325,00
3 ‑ omIljeNe BojICe Zgodne drvene bojice i odgovarajuÊi rezaË, idealan poklon za njihove ruËice! Dvanaest bojica dužine 9 cm. Jedan drveni rezaË sa metalnom oštricom.3P3502 CeNa: 460,00
4 ‑ malI PrIjatelj UNICeF‑aVeseli poklon za sve uzraste - neodoljivi UNICEF-ov meda može se zakaËiti za kljuËeve, torbu ili mobilni telefon. Poklonite ga prijateljima. Dužine 10 cm, bez prstena za kljuËeve. 100% poliester.
8P3570a CeNa: 450,00
pokloni puni života 35 Kupujte na www.unicef.rs
4. Zaštita dece od nasilja i zlostavljanja
Pet UNICeF‑ovIh PrIorIteta
Broj interno raseljene dece
zbog oružanih sukoba: 8.820.000
PAKISTANUvek prisutan kada se desi nesreÊa, UNICEF je požurio da pomogne deci i ženama posle zemljotresa u balohistanu 2008. godine. ∆ebad, Ëista voda, topla odeÊa i namirnice visoke energetske vrednosti bili su glavni deo hitne pošiljke UNICEF‑a.
DEMOKRATSKA
REPUbLIKA KONGO (DRK)
Dete drži kutiju sa keksom visoke energetske
vrednosti u zdravstvenom centru u blizini gome.
UNICEF je meu prvima stigao u DRK i podelio keks
visoke energetske vrednosti, hranu koja je posle
stradanju bila neophodna raseljenoj deci.
© u
NiC
eF/N
yhq2
008-
0996
/mar
Ta r
amoN
eda
© u
NiC
eF/N
yhq2
008-
1138
/Jul
ieN
har
Nei
s
© PE
agRE
EN
© UN
ICEF
StU
DIo
1 ‑ 2 majICa Sa lIkom Ze»ICe mIFFyObucite se kao Miffy! Izgledajte dobro i oseÊajte se dobro u majici od 100% pamuka sa ilustracijom koju je Dick Bruna uradio ekskluzivno za UNICEF.Proizvodi se u dve veliËine8P3704INF uzrast: 2‑4 godine. Majica za visinu 98‑104 cm, dužina 45 cm, obim grudi 68 cm. CeNa: 800,008P3704XSm uzrast: 4‑6 godine. Majica za visinu 110‑116 cm, dužina 49 cm, obim grudi 76 cm. CeNa: 800,00
3 ‑ taNjIr I »INIja Sa lIkom Ze»ICe mIFFyObroci sa Miffy postaju prava avantura! Deca Êe voleti da jedu iz svojih tanjira. Tanjir preËnika 22 cm. Ëinija preËnika 18 cm i dubine 3,5 cm. Može se prati u mašini za sudove i koristiti u mikrotalasnoj rerni.8P3810 CeNa: 1.390,00
4 ‑ aDIDaSova UNICeF kaPaPoËastite se i pomozite UNICEF-u - idealno za sve uzraste. 58 cm, podesivi kaiš pozadi. 8P3771 CeNa: 1.410,00
5 ‑ aDIDaSov UNICeF FUDBalOd prvih šuteva do svetskog prvenstva - fudbal ujedinjuje decu, doprinosi dobrom zdravlju i samopouzdanju. Lopta kao za zvaniËne fudbalske utakmice. Kada deca žive u siromaštvu, bolesti ili u sukobima, fudbalska utakmica im je možda jedini predah. Cilj UNICEF-a? Za svu decu: pravo na igru.Obim: 69cm. Izduvana. Ima i adapter za iglu za pumpanje.8P3770 CeNa: 1.990,00
illu
sTra
TioN
s di
Ck b
ruN
a ©
Cop
yrig
hT m
erCi
s bv
, 195
3-20
08il
lusT
raTi
oNs
diCk
bru
Na
© C
opyr
ighT
mer
Cis
bv, 1
953-
2008
© u
NiC
eF/h
q05-
0596
/Jos
h es
Tey
36 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 Pokloni puni života 37 Kupujte na www.unicef.rs
1 ‑ UNICeF‑ova keCeljaVisokokvalitetna kuhinjska kecelja za kuvare svih uzrasta! PraktiËna i trajna, 100% pamuk sa veselim motivima.DeËja kecelja: jedna veliËina za uzrast od 3 do 8 godina, sa podesivim pojasom. Kecelja za odrasle: jedna veliËina, podesiva traka oko vrata. Oba modela su vodootporna i nezapaljiva. Prati ruËno da se saËuva impregnacija.7P3727 CeNa: 1.390,00
2 ‑ akvamarINSkI DNevNIkNeverovatno, ali istinito! OdbaËene plastiËne kese preraene su u omot funkcionalnog, traženog dnevnika: skrovište koje Êe Ëuvati vaše najdraže uspomene, crteže ili snove, sve na recikliranom papiru.OmotaË od reciklirane plastike: 16 x 12 cm. 240 recikliranih strana od pamuËnog papira, sa unutrašnjim džepom i oznakom za strane.8P2038 CeNa: 1.100,00
3 ‑ magNetNI NoteSI Sa motIvom Svežeg BUketaPraktiËni poklon za prijatelja ili velika pomoÊ za vas liËno: idealno za priËvršÊivanje podsetnika ili spiska za kupovinu. Dva notesa, svaki po 9,5 x 9,5 cm. Olovka dužine 17 cm. 8P3802 CeNa: 490,00
4 ‑ ZeN magNet Za oBeležavaNje StraNICe U kNjIZI Jednostavna, ali zgodna stvarËica; obradovaÊe joj se svaki Ëitalac.Dva obeleživaËa stranica: 4,5 x 10,5 cm.8P2060 CeNa: 230,00
5 ‑ veDra kUtIja Sa PoDSetNIkomElegancija na vašem radnom stolu, papir na dohvat ruke: odliËno za kratke poruke ili pravljenje spiska. 11 x 11 x 3,5 cm. Ukupno 250 listova. Olovka dužine 8,5 cm. 7P2031 CeNa: 300,00
Društveno i ekološki svesna indijska nevladina organizacija zapošljava porodice da skupljaju, klasiraju, peru i presuju šarene kese pre nego što se od njih naprave dnevnici. Osim što siromašnima omoguÊavaju da nešto zarade, oni tako pomažu Indiji da reši problem otpada.
© 2
006
lyN
N h
eaTo
N
FraN
çois
bou
rNau
d, p
aris
© m
asTe
rFil
e
barb
ara
buN
ke
38 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 Pokloni puni života 39 Kupujte na www.unicef.rs
1 ‑ mIrISNI SPokoj Delikatno namirisane sveÊe lokvanji na keramiËkom postolju unose atmosferu spokoja u vaš dom.Specijalno za UNICEF pravi društveno odgovorni indijski poslodavac koji obuËava žene sa sela i podržava lokalne zanatlije.Dve sveÊe sa mirisom lokvanja: visina 2,5 cm, preËnik 8,5 cm.Trajanje plamena: oko 5 Ëasova. KeramiËki držaË preËnika 12 cm.RuËno pravljeno u Indiji.8P3564 CeNa: 1.060,00
Sve∆e I mIrISNI ©taPI∆I
Ne sadrže olovoNisu otrovnePamuËni fitilj Nikada ne ostavljajte sveÊe i mirisne štapiÊe bez nadzora.
2 ‑ jUžNoaFrI»keStUBaSte Sve∆eOve rustiËne, ali elegantne sveÊe imaju specifiËan etniËki dezen ruËno nanet na bogato obojeni vosak. Specijalno za UNICEF pravi društveno odgovorna južnoafriËka kompanija koja zapošljava lokalne zanatlije.Tri sveÊe, svaka po 10 x 3,5 cm.Trajanje plamena: oko 9 Ëasova.RuËno pravljeno u Južnoj africi. 8P3519 CeNa: 760,00
4 ‑ aZIjSkI komPlet mIrISNIh ©taPI∆aËuveni proizvoaËi mirisnih štapiÊa iz Misora podseÊaju na mirise jasmina i listova Ëaja ovim ruËno oblikovanim štapiÊima od bambusa, u uglaËanoj metalnoj posudi. Ovo društveno odgovorno porodiËno preduzeÊe veÊ 20 godina vodi dobrotvorni fond i besplatni internat za devojËice s invaliditetom u Misoru, gradu na jugu Indije. Ono struËno osposobljava žene kojima pomaže da izdržavaju svoje porodice i realizuje uspešne zdravstvene i obrazovne projekte za mlade u najsiromašnijim delovima grada.12 mirisnih štapiÊa dužine 18,5 cm; posuda: 18 x 7 cm. Svaki gori oko 45 minuta.8P3520 CeNa: 940,00
3 ‑ mINI‑Sve∆e „Cve∆e I SrCa“RuËno presovane Ëajne sveÊe sa Tajlanda koje asociraju na ljubav i prirodu - elegantni poklon ili prijatni sjaj kod kuÊe. Ove delikatne sveÊe su ruËno nalivane, a potom presovane i oblikovane tradicionalnim alatima. KombinujuÊi zanatsko umeÊe i savremeni dizajn, ova radionica je izvor prihoda zaposlenih preko Ëitave godine.Deset sveÊa, pet srca i pet cvetova, svaka po 2,5 x 4 cm.Trajanje plamena: svaka po 1,5 sat.8P3566 CeNa: 650,00
41
3 ‑ CvetNa SveSkaSveska u finom povezu sa platnenim obeleživaËem stranica. Na sjajnim koricama je bogat cvetni motiv raskošnih boja sa detaljima od zlatne folije. Isti dezen se ponavlja i na krajnjim listovima. Luksuzna sveska koju Êete rado koristiti. Njene stranice željno išËekuju vaše crteže, recepte, ideje i beleške.Dimenzije 16 x 21 cm. 80 listova, 160 strana.7P2045 CeNa: 620,00
4 ‑ koNUSNe CvetNe Sve∆eKomplet od 12 konusnih sveÊa, u nijansama crvene, roze, bele i ljubiËaste bolje, sa dva „kamena“ držaËa prirodnog izgleda. Jednostavnost dizajna stvara oseÊaj bliskosti sa lepotom prirode i kombinuje azijski uticaj sa zapadnjaËkom funkcionalnošÊu. Proizvedeno od prirodnih materijala u porodiËnom preduzeÊu na Tajlandu.Dvanaest sveÊa visine 22cm. Trajanje plamena 2 sata po sveÊi.7P3561 CeNa: 800,00
1 ‑ voDeNo Plave mINI‑Sve∆eU skladu sa prirodom: sveÊe hladne plave boje u keramiËkim posudama podseÊaju na sveži miris i lepotu vodopada.Proizvodi porodiËna, društveno odgovorna firma sa Tajlanda koja zapošljava lokalne zanatlije.Devet sveÊa, svaka je preËnika 4,5 cm. Trajanje plamena približno 3 sata.8P3516 CeNa: 780,00
2 ‑ SmIreNo PlavI komPlet mIrISNIh ©taPI∆aPrivlaËni tirkiznoplavi komplet sa mirisom mora i sveÊama koje svuda donose spokoj. Sa keramiËkim držaËima za štapiÊe i sveÊe, pakovanim u prekrasne kutije obložene tkaninom.48 mirisnih štapiÊa, svaki dužine 10 cm. ŠtapiÊi gore približno po 25 minuta, a sveÊe po 14 Ëasova.8P3580 CeNa: 1.170,00
43 Kupujte na www.unicef.rs
© UN
ICEF
44
3 ‑ Sve»aNe, veSele oZNake Za PokloNeVesele oznake za Ëudesne UNICEF-ove poklone! Devet oznaka, svaka približno 8 x 5,5 cm. Tri motiva, zlatni konac sa samolepljivim nalepnicama. 8P2503 CeNa: 390,00
4 ‑ koCka Sa NalePNICama Za PokloNe Olakšajte pakovanje uz samolepljive nalepnice koje imaju elegantne bronzane ilustracije i nevidljivi lepljivi uËvršÊivaË.30 nalepnica za poklone, svaki veliËine 3,5 x 6 cm. 200 providnih lepljivih nalepnica.7P2510 CeNa: 380,00
1 ‑ UkraSNI PaPIr Sa motIvom lISta NePalSke Svete SmokveOva tri ruËno izraena presavijena lista ukrasnog papira i tri odgovarajuÊe kartice za poklone savršeno Êe upakovati brižljivo izabrani dar. Na beloj podlozi je motiv lista svete smokve. Proizvodi štampar iz Nepala koji koristi održive prirodne resurse i stare tehnike. Sada veÊ samoodrživ, ovaj program za razvoj zajednice pokrenuo je UNICEF kako bi se poboljšali kvalitet života i ekonomska dobrobit zanatlija i njihovih porodica. Deo zarade se koristi za poboljšanje vodosnabdevanja, kanalizacije i škola u zajednici.Tri lista ukrasnog papira, 48 x 65 cm, sa tri odgovarajuÊe kartice za poruku.7P2501 CeNa: 460,00
2 ‑ SreBrNe UkraSNe kartICeUputite poruku mira i ljubavi: zaista upotrebljivi ukras za prozore, prostorije ili jelku, ili da se jednostavno oznaËi stranica u omiljenoj knjizi.Tri metalna ukrasa, svaki veliËine 6 x 9 cm. Tri bele kartice, svaka 15,5 x 11 cm, sa kovertama. 7P3529 CeNa: 670,00
© J
ames
hea
rNe
© u
NiC
eF
emm
a Fr
eem
aN /
imag
e so
urCe
45 Kupujte na www.unicef.rs
1 ‑ UNICeF‑ov StoNI rokovNIk Sa FotograFIjamaNaša posveÊenost Konvenciji o pravima deteta donosi nadu milionima mladih. Ovi prekrasni osmesi zabeleženi na fotografijama visokog kvaliteta naglašavaju UNICEF-a rad na projektima širom sveta.Pregled nedelje i brojevi nedelja u godini. Pregled od 2009‑2011. godine, planeri za 2010. i 2011. godinu sa meunarodnim praznicima i listovima za adresar. 17 x 22 cm. Zaštitna kartonska kutija.9P101a CeNa: 1.260,00
kako Se tro©I PrIhoDZa samo 15 USD UNICEF može da obezbedi 100 doza polio vakcine i imunizuje decu protiv ove bolesti koja stvara doživotne invalide.
2 ‑ UNICeF‑ov ZIDNI kaleNDar Sa FotograFIjamaBlistavi osmesi dece iz Ëitavog sveta u slavu deËjeg prijateljstva. Favorit UNICEF-a - savršen za porodiËne datume i praznike ili za kancelariju.Velike cifre datuma, meunarodni praznici. Ukrasni omot. Na 14 jezika. 34 x 30 cm.9P103a CeNa: 750,00
kako Se tro©I PrIhoDZa samo 10 USD UNICEF može da obezbedi 60 doza vakcine protiv rubeole, Ëime se deca štite od ove smrtonosne bolesti.
© T
he im
ages
use
d by
uN
iCeF
are
pro
TeCT
ed b
y Co
pyri
ghT
© T
he im
ages
use
d by
uN
iCeF
are
pro
TeCT
ed b
y Co
pyri
ghT
48 Naru…ite na ‑ 011 3602‑142 i 3602‑111 Pokloni puni života 49 Kupujte na www.unicef.rs