POUR UN HOMME

CAR ON PARIS

GRAN TEATRO DEL LICEO BARCELONA

ORQUESTA SINFONICA TITULAR DEL

GRAN TEATRO DEL LICEO

Féminin, racé, signé HERMÈS ~~ '"-~'Tinlínl le plus ''Fau­bowg Saint-Honoré" des parfums de Paris~

Mrs. REBEKAH HARKNESS Presidenta de la Fundoclón Horkness

a..J72!:.~/íT.I/~~~ Revoluclón en el arte

1 de la cosn1étlca.

O• JO la ~ lltJa ..-a • • .,_.,_.,.. ela ••t. ctal'loe

1\fóta ta.f\ta. locJa t. f~ra da ta p.t.t, r•nac;a y • •

•••"-.. ••• ~~ Ma ta a pkt«m .. y ta adalil, y c;omo

" " rayo a¡tat-.e.r• ""'''*'' a ln P<N Mlh.za.

e..ta •• al primer f'!~u-.1*-Ja fiOido qva t"aa po-nda a

toda e ta•• I!Ja cvtl .. f6cU ela a pliçar ' " cva l•lhlkor

onoma111o y ~-· a .. aJ\o.

evit ... o flaca Oa .• ape_rac:ar, la• Orla~ .. rofaea, da

Cfl.r&,. mano•, alo,. procfvc:h:laa por .. frlo. aira, aot.

ballo• da mar, a1c .. ra:ornalldo ta dulu,..,. fta11.lb1U·

daci y ballau. ~rotoctando I• apid arml• .

JamA• •u oull• ,.oa ooo o •IJr lotado, o"lttlndoaa Ja a ar,.u11•• , plo/ ,.,.., y loxatt• ¡au plo/ oapera y 1/&m• 11 osta oi"'mal GEORGE SKIBINE

Director .Arlfstlco

Heno DE prauia Fragancia de España

que ha conquistada el mundo durante tres generaciones

GAL GARANTIZA CALIDAD

DONALD SADDLER Asl <~e nte ol Director Arrlstic o

Proyecto LNJng Room .E·1 <fO

un marco de transparencia

, y armonta ... para todo Proyecto

MARJORIE TALLCHIEFF

I 11 .,, . ..

~SANOSv SIN CASPA

AU~IENTE SU Al tlACTIVO HACIENDO RESALTAR EL ESPLENDOR DE SU CAIIELLO lli.ANCO O GRIS Haugroquln.l l' l.>ícl, la l<•dón capll.~r <¡uc regenera y nco iva el crcdmlcmo tlcl cabc· Ilo. numcn~a "us n.Hur.d\!s :ur.lt:Livos 1.l:\n· dok'S sunvldnd, sc<1osa~ tonnlidndcs )' per· fume scnorinl.

1 1111 111 11 11111111 I

Pida Haugnx¡uina Azul "Halr Ton i e• ""JX'Cial parJ cobellos blanc.•s y ¡tri$CS

HALI( oKOQLIINA

-FI.oïd • HAIR TONIC

HAUGRON CI ENTII'lCAl. , S. A. Nc-w "Ol" f lort~Jon f PAtit/ Uuu.loo•

BRUNILDA RUIZ

LlORET BOSCH, S. A. EMPRESA CONSTRUCTORA

•

MAYOR DE G RACIA, 13

TELEF ONO 228 44 83

BARCELONA

-funto@ S tanco t: L CAL CETIN PERFEC:TO

LONE ISAKSEN

AUTOS DIA60NAL alquil er s in conductor-------

A VDA. GRLMO. FRANCO, 366

ROGER DE FLOR, 177

BARCELONA-13

pieles.ll Embelleciendo a la m ujer, haciéndole Iu cir sus atractivos, su feminidad, su poder de convic­ción ante el hom­bre, capaz por su parte de proporcio­narselas. Compar­t iendo ambos en su vi da social, esta se­ñal de tri u nfo.

Abrigo de Leopardo de Somalla con sombrero de la misma plel .

Creación de

P ELETERIA LA SIBERIA Rambla de Cataluña. 15 Teléf. 221 03 7S BARCELONA

LAWRENCE RHODES

ElECTRICIDAD MARCÓ S. A. ---

Eleclricisla instalador de la Sociedad del Gran Teatro del Uceo

Nuevos locales: Avenida General Sanjurjo, 114

LA UNIÓN Y EL FÉNIX ESPAÑOL COMPAÑfA DE SE6 UROS REUNIDOS, S. A .

(MEDALLA AL MtRITO EN EL SEGURO)

UN SIGLO DE EXPERIENCIA ASEGURADORA

Domicilio Social Subd irección en

MADRID BARCELONA Alcala, 39 P aseo d e Gracia, 21

NOCHES DEL LICEO ... su problema de aparcamiento resuelto

HELGI TOMASSON

a SO metros de este Gran Teatro

GARAGE AUTO - RAMBLAS le ofrece su completo servicio de

''porking", engrose, lovodo, etc.

Condiciones especioles o los señores osistentes

RAMBLAS, 31 (entre (onde Asolto y Arco del Teatre)

Detalle de lo Exposiciòn de MUEBLES, ALFOMBRAS, PORCELANAS, etc. en nvestro GALERIA DE ARTE

G RIFE & E SCODA, S. L . Avenido del Generolísimo rranco, 484 • BARCElONA

SEA ORCHID LIGHT El nuevo color de Elizabeth Arden que luce Paris esta Primavera. 1966. Lapicero de labios, rouge y armonia de ma­quillaje. · .

l&j~~ PLAIA DE LA INDEPENDENCIA, 4 • MADRID • TElEFONO 216 64 oo. Y CONCE110NARJOS AUlORIZADCH

----~

COMPAÑIA DEL

HARKNESS BALLET de Nueva York

LONE ISAKSEN

LAWRENCE RHODES

ELISABETH CARROLL

PANCHITA DEPERI

SALVATORE AIELLO

KATHLEEN BANNON

BILL BREEDLOVE

JACQUES CESBRON

LILI COCKERILLE

RODERICK DREW

AVIN HARUM

ALEXIS HOFF

Director Artístlco

GEORGE SKIBINE

Estre llas

MARJORIE TALLCHIEF

Solistas

SUZANNE HAMMONS

FINIS JHUNG

All POURFARROKH

Cuerpo de Balle

WILLIAM JACOBS

PHILIP KA E SEN

M IYOKO KATO

BARBARA LIVSHIN

BONNIE MATHIS

CARL YN MüCHMORE

DALE MUCHMORE

VICENTE NEBRADA

KARINA RIEGER

BRUNILOA RUIZ

HELGI TOMASSON

MARLENE RIZZO

RICHARD WAGNER

ROBERT SCEVERS

DONNA STANLEY

SARAH THOMAS

GEORGINA VIDAL

ROBERT VICKREY

DENNIS WAYNE

JUNE WILSON

RICHARD WOLF

Con la coloboración especial. en calldad de artlstas invltados de las célebres estrelles

internacionales ISTVAN RABOWSKY ·NORA KOVACHS y del primer ballarín de la

Opera de París ATTILIO LABIS

Director Musical

KRESIMIR SIPUSCH

Administrador general de la Compañla

J. B. CERRONE

Regidor de Satie Director Técnlco FELIX SMITH GEORGE BARDYGUINE

Director de Orquesta

ANDREW APOSTLE

Aslstente de Director Artístico

DONALD SADDLER

Profesor de Oanza

LEON FOKINE

DANONE

Elisabeth CARROLL

La evanescente belleza del Ballet .. . . . . evocada en la intimidad de s u ho­gar, contemplando las bellas foto­grafías contenidas en los libros que le ofrece la

EL VERDADERO YOGHOURT f ~ ~~~

~ Rambla de Cataluña, 60 ~ Teléfono 215 19 33 * Barcelona-7

Recientes ediciones sobre Margat FONTEYN

HACEN INOLVIOABLE E L ATRACTIVO F E M E N INO

.. o " " • NIJEV ;\

HiJOS de Jai me T orrellas, S . . A. Mataró

PROGRAMA PARA HOY

Sabado, 2~ de Ma!fo de 1966 Noche a las 10

20.a de Propledad v· abono a Nocbn - 7.4 al turno A

ULTIMAS FUNCIONES DEL

"HAR.KNESS BALLET" de Nueva York

I

CORAZONES, PRADOS Y BANDERAS Música de Lee Hoiby. - Coreografía de Richard Wagner . Decorada y vestuari'o de Ben Schecter.

IT

a) CANTO INDIO (paso a dos)

Música de Cari os Chavez.- Coreografía de Brian Mac­donald.- Decorada y vestuario de Capulettí.

b) ESMERALDA Paso a Dos

Paso a Dos. - Música de Pugni.- Coreograf.ía de Beriosoff.

III

VENTA QUEMADA Cuento coreografico. - Música de Carlos Suriñach. - Co­reografía deGeorge Skibine. - Decorados y vestuario de José Capuletti. '

IV ·' · SARABANDE

M~sica de Francois Couperin.-Adaptación de Jean M i­che! Damase. - Coreografía de George Skibine. -- Deco-ra~os Y .. v~stuario de Jacques Dupond. -

~ . . f. ' ' ¡ 1.) ~· •• Maestros Directores: · f ., 't.:· ',.KRESIMIR SIPUSCH y ANDREW APOSnE · OBQlÍESTA SINFONICA' DEL GRAN TEA TRO DEL LICEO

·: • ; r;. ...

• I • . " ' .. .,

mtrn ..

l •

: la primera

' . . . ) \ . f ',

\lODKA t;mlmolf. . ,, .. . . ; I <'

' I ', ~ •, t , 'l I . ~

vodka mundial desde

1818

dlstrlbulda ·e~ Ee~a, po~ ~~~~Q., ·~·· A • .

I

CORAZONES, PRADOS Y BANDERAS

Música de Lee Hoiby Coreografía de Richard Wagner · Decorada y vestuario de Ben Shecter, estos últ imos rea­lizados por Grace Costumes, Inc.

REPARTO

La Muchacha .. . .. . .. . ..... .

La Madre ... . .. ........... .

El Joven ............... . ..

El Muchacho solitari o ..... .

Los pilluelos .............. .

Los Enamorados ... ... ..... .

Lone ISAKSEN

Suzanne HAMMONS

Lawrence RHODES ·

Helgi TOMASSON

Finis JHUNG, Robert VICKREY

Liti COCKERILLE, Kathleen BANNON,Sarah THOMAS, Salvatore AIELLO, Rode­rick DREW, Vicente NE­SRA DA

MOTIVO

Proyecto y desarrollo de una excursión primaveral, orga­nizada con la característica alegría juvenil y efectuada en la segunda década del presente siglo, en vísperas de - la - · primera guerra mundial... __ -:...:.;

un consejo, siempre se agradece fa eYJdtnte que fa expenenc•a en e:uaJqu1er acttvtdod u un tector '""V ~':f:c:~te para consegu11 que dtcha acovtdad •••'· cuando mtnos,. bttn

fJ sector tntnobth.ano acrualmente r~tslra un gran lnchee de tnverttón, ello deb'Cio a s u buena rentabdtdad Stn embargo par1e de e.ata tnvttl'ón lt tft>C· tUa un 1anto desordenada. prectsam.enle por una faJte de e..tpertencta SPAJ, como empresa e.apentnenlada den tro del sector tnmobthano, at hi Ut en con(hc.ones de orreeerte u bt~ndarle cvan1os eonseJOS Ud considere con· '18Ru!ntes. aJ obJt;IO de que $U uwerstón fe sn mobvo de Uh&tac.ctOft l a actual evoluet6n eeo.nOmtea v.tga, ma¡, que 1RCtla, la rnverstón, com• medlo e>ara rafat5e de un rumo$0 estactonamtinlo

~PAIORGANIZACION ~ INMOBILIARIA

I I

a) CANTO INDIO

(Paso a Dos)

Música de Carlos Chavez

Coreografía de Brian Macdonald

Decorado y vestuario de Capuletti

por

Elisabeth CARROL Helgi TOMASSON

b) ESMERALDA (Paso a Dos)

Paso a Dos. - Música de Pugni. - Coreograffa de Beríosotf.

por

Nora KOVACHS - lstvan RABOWSKY

En MANILA HOTEL E L

RINCON OPERA

Aproveche el ambiente acogedor dei 11RINCON

DE LA OPERA11 en el Bar Ancla del Manila

Hotel, para su tertulia a la so lida del liceo ' , I 'J~ '

Puede aparcar su automóvil en e l Hotel del garage

' '

III

VENTA QUEMADA Cuento coreografico M úsica de Carlos Suriñach Coreografía de George • Skibine Oecorados y vestuario de José Capulettl

REPARTO

El patíbulo de S. Morena

Alfonso Van Vorden . Oos Caballeros .

los Aldeanos .

I

Venta Quemada

El Mesonero . .. 1

tas Muchachas . • ~ I e

El Ermitaño . . Sahado Infernal -

la Procesión · .

tas Gemelas

los Diablos . tos Ahorcados •

• I

Ali POURFARROKH William JACOBS, Richard

WOLf Kathleen BANNON, Miyoko

KATO Alexis HOFF, Bonnie MA·

THIS,. Sarah THOMAS

Bill BREEDLOVE, Avin HA· RUM,

Vicente NEBRADA, Dale MUCHMORE,

Dennis WAVNE

Richard WAGNER Elisabeth CARROLL Panchi·

ta DE PERI, Marlène RIZ· .. zo Roderick DREW

Finis JHUNG, Salvatore AIELLO Dennis WAVNE

Marjorle T ALLCHIEFF, Li li CO CKERILLE

Toda la Compañía Avin HARUM, Robert SCE·

VERS

$..oti u el~~

G/Yenuco el juimet plau. tle/ tecün nacui,

Colon ta ]abón l:iqutdo lafco Bdl8amo c$ale8 de Baño

MOTIVO

El relato que se hace coreograticamente en este ballet, esta inspirada en uno de los cuentos debidos a Jan Potocki. oficial polaco que servía en el ejército de Napoleón durante la guerra en España. La anécdota se supone ocurrida eB la primera mitad del siglo XVIII, en la que el oficial holan­dés A lfonso Van Vorden, tratando de reunirse con las fuerzas de su regimiento, a Ja sazón en España, al atravesar Sierra Morena en donde judíos, arabes y gitanos tratan de ocultarse de la lnquisición, se detiene en una extraña hos­pedería llamada •Venta Ouemada ...

Allí encuentra a dos extrañas hermanas gemelas que se le aparecen entre espíritus y otras aluci .naciones. Su presen­cia en aquet raro Jugar motiva una extraña ceremonia de matrimonio, que se supone contrae con las dos a la vez ..

Pero elias, al final, le revelan su verdadera naturaleza:. son• criaturas del diablo, hechiceras del sabado infernal, encar­nación nefasta del signo astrológico de los gémelos ... ·s ien­do todo en realidad una extraña idea, sin fundamento real~ de un extranjero que, al hallarse en un país extraño, rodea­do de elementos misteriosos, cree vivir un verdadero aque­larre.

IV

SARABANDE Música de Francois Couperin Adaptación de Jean Michel Damase Coreografía de George Skibine Oecorados y vestuario do Jacques Dupond

p~r

Panchita DE PERI Lilí COCKERILLE, Marlene RIZZO, Sarah THOMAS

Panchita DE PERI, Lawre~ce RHODES Salvatore AIELLO, Finis JHUNG, Robert VICKREY,

Richard WAGNER

El Arlequín . ....... ~ Oanza Polaca .. .

El Segador ..... . la Manon ................. . El Torbellino ............ .. . Variación ... ...... .. .

Marlene RIZZO June WILSON y

Robert VICKREY Finis JHUNG Richard WAGNER Panchita de PERI

lawrence RHODES

MOTIVO

En 1662, Luis XIV creó la Rea l Acadeniia de Baile, que se convirtió. mas tarde en el Teatro Real de la Opera " ... a fin de conservar. la pureza de la danza del ballet ... para es­tablecer ·las .regl_as ... y para perfeccionar la técnica baja la dirección de profesores de esgrima y danza ... " El ballet .. sarabande .. , debe su nombre a las composicio­nes para Clavecfn, escritas en el sigla XVII, por Couperin. ~sta realizado en ·el cereníonioso estilo de la época del .. Rey Sol "• !irnpleando la técnica del moderna ballet. Fue creada, ~"n Úl61, con ocas'ión 'de 1à visita a Francia del

• presidente Ken9edy . • J • i

Distribuïdor para la prrllnsula: COMERCIAL MERCURIO Paseo ·de Gracia, 'Sl, j,•

Tel ·. 215 15 96 • 2581721

THE EVENING MARE-UP

COLLECTIO.N by

La completa coleccl6n creada espe• clalmente para r'naqulllane·de noche. Unlca en el mundo por su exqulsltez

·y lumlnosldad.

Adaptese UlL a vivir cómodamente en pteno Barcelona ·

SIN servicio domestico En este tipo de piso-+ con aire acondicionado, parquet, balconeras de ,aluminio, etc.

Oes.de lat terraxo• dt lot dot tdlfldot dt tUt tefilorlal conlwnto utbanlttlco (de Renta Umltodo) •• c:onttmpla "'" t tp16n· dido panorama de plulnos,. palmera• 'I iardlnts, olrtdtdor dt lot C.\lalet Y en 111 tubul't1o e.-t6n I ruta lo dot .. paro UIO tltC:hlliYO d t IUI proplt10t10I • IOl

a.fgulenttl ttrvidot.:

. d Guarderia infantil, Juegos para níños, Garaje, limpieto domi~iliaria,f Lovander~a,t Su~er;e:~;ur:'nte de Self-Service y a la carta, Pisdnos, Permonenda para estudlos, En ermeras, .. o one ' Club, T. y ., Salo de conlerencios, etc.

información y venta,

EDIFICIOS PEDRALBES, S. A. VIa AUiiJI.Itto, 124 {Pio:~.o Molina}. Tel.,ono 228 4313

Respetuoso Saludo: El GRAN TEATRO DEL LICEO se honra hoy con I~

presencia del PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICA­RAGUA, EXCELENTISIMO SEfiiOR DON RENE SCHICK GU­TIERREZ, ilystre personalidad hispanoamericana que fina-. liza en Barcelona su visita a España, donde ha recibido los honores debidos a su cargo y la simpatia cordialisima con que se recibe siempre en la Madre Patria a quienes rigen los destínos de los paises bien amados de allende el océano.

Nos complace sobremanera expresar al JEFE DEL ES-· TADO NICARAGUENSE nuestra mas sincera y respetuosa bienvenida, con el deseo de que guarde siempre gràto recuerdo de su paso por el GRAN TEATRO DEL LICEO,. que se honra esta noche ofrecléndole el testimonio de su, afecto y la cordialidad de su mas calida bienvenida.

Noticiario del cran Teatro del Liceu· • Para mañana domingo, última función de tarde de la temporada,_ se anuncia nuevo y sugestivo programa, con otro estreno en España, el del Paso a Dos •Juventud•, con coreografía de Richard Wagner, que­sera interpretada por dos de las mas aplaudidas •estrellas• de la Com­pañía, Lone lsaksen y Lawrence Rhodes.

• Con •Juventud•, el Paso a Dòs de •Esmeralda•, por la célebre pareja Nora Kovachs e lstvan Rabowsky, y los •ballets• •Suite Esco­cesa•, •Venta Ouemada• y •Tiempo inmemorial•, en los que partlci­pan las restantes • estrellas• y •solistas• del • Harkness•: Marjorie· Tallchleff. Brunilda Ruiz, Elisabeth Carroll, Helgi Tomasson, Finis Jhung, Ali Pourfarrokh ...

• Y para el !unes y martes de la próxima semana : en función de­noche, las dos últim as representaciones y despedida del • Harkness Ballet•, que tan felicísima presentación acaba de efctuar en España~ con su primera temporada en nuestro Gran Teatro del Lice·o~ que llamó poderosamente la atención del público y critica y fue premiada por­coptinuas y significatives ovaciones y por elogi os y alabanzas, no menos.·. constantes y significatives.

PROXIMAS FUNCIONES

DOMINGO, 22 DE MAYO DE 1966 TARDE A LAS 6

6 . a de Propiedad y Abono a tardes

Ulcima lunción de tarde de la temporada

ULTIMAS FUNCIONES DEL

"HARKNESS BALLET" de Nueva York

SUITE ESCOCESA VENT A QUEMADA .JUVENTUD (Estreno en España) ESMERALDA (Paso a Dos), por Nora Kovachs e lstvan Ra· 1bows~ty

'TIEMPO INMEMORIAL

llunes noche:

G<OSHARE IPAS D'ACTION IEL ABISMO ESMERALDA (Paso a Dos), por Nora Kovachs e lstvan

flabowsky CONCIERTO DE SAINT-SAENS

'Martes noche: última función de la temporada

'DESPEDIDA DEL ((HARKNESS BALLET>>, de Nueva York

MACUMBA SEBASTIAN PAS D'ACTION " DAPHNIS ET CHLOE DESFILE DE LA COMPAFJIA

MARTIN EZ, Pu bl lcldod Dep6sltolegoJ. 8 13091 • 1962

mliDruJ~~ilil~ Tel. ~oo Plage

350225 35 02 26

BOU LE • BACCARA • BANOUE • CHEMI N DE FER

~ kt§i'CY~ aT/1:2C4~~rÍ/~aS c;6 ~s-

Su belle:a resplandecerci f!ll 1111 instame c01.

LA NOVEDAD COS~ETICA DEL SIGLO !

{GqueM~~ Un produclo nwrm•illoso que llace desaparecer las armgas en pocos mi­nu/os y las manliene invisibles mien­tras Vd. es objelo de admiración.

Los efectos de {GqueM~~ son inmcdiatos y cspcc ta cularcs

Otro producto de la famosa líuca

Henryette Prepuado ea los Laboratorios HENRY·CDLOMER·Barcetona

Finis JHUNG

Crucero Aéreo de VUELTA Al MUNDO EN A VI ON-REACTOR

Salida: 3 de Septiembre

BANGKOK - AN6KOR WAT - MANILA SYDNEY - NUEVA ZELANDA

ISLAS FIJI - TAHITI CALIFORNIA y MEXICO Solicite folleto detollado en:

CIA. HISPANOAMERICANA DE TURISMO Paseo de Gracia, 11 - Tels. 2317200 y 231 9350- BARCELONA-7

CHINCH ILL AS

V I SONES

ASTRAKANES

BRE IT SCHWANZ

LEOPARDOS

OCELO TS

JAGUARS

PEL ETERI A

PASEO DE GRACIA, 121 (Junto Avenída del 6eneratlsimo Franco)

GAB INETE DE DEPILACION

PRACTICANTE

ESPECIALISTA EN LA EXTIRPACION

DEFINITIVA DEL VELLO

Panchita DE PER!

Avenido Puerto del Angel, 23, pral. 2. 0 - Te léf. 22216 50

Visito de 10 o 1 y de 3 o 7

c. s. c. 4285

J Richard WAGNER

Restaurante CAFE DELLICEO Desde el año 1922, esta casa tiene a su cargo

@

Servicío especial de Restouronte en el S:J ión de Té

y Pol cos, duran te los representociones. SNACK BAR,

en lo plan to boja con sus combinades de frutos o l

chompén y con los delicios del 11 L 1:c E O 1 '

.el traje de baño internacional

~

Jantzen

l

Marlene RIZZO

PUIGCERDA centro internacional de invierno

HOTEL MARTINEZ (l.a B)

fe ofrece su maximo confort juntamente con su excelente cocina de platos trpicos

carretera de Ll ivia te'éfono 143 Puigcerda (Gerona)

Ali POURFARROKH

J. Carbon~ll Uilanoua Jl g~nr~ d~ la Pro"í~dad Tnmobiliarla

Ronda s. P~dro, 46

BJIReErOnJI t~ IHono HI 4S 2 6

SEGURA ho. crco.do para. lo. mu­jor moderna y elega.nto, la nucva

(f) LOCION

)~ do perf umo tresco y agradable, complemonto indispensable de lo. fomlnldad.

Invisible Seducción Femenina.

SEGURA· BARCElONA

Suzanne HAMMONS

Una mujer "Takyzada"

esta segura de su encanto

TAKY ELIMINA y DISUELVE EL PELO

PHILIPS

~ CM

Scñora :

PHILIPS trabaja para Vd.

-

-- -~ ~- . -r -'!JJ- --. ~­

- 1 ' - .... \. .. .,.

NORA KOVACHS

ISTVAN RABOWSKY

ARTISTAS

INVITA DOS

ATTILIO LABIS

LA MODA EN SU CALZADO

VIENA Muntaner, 242 (junto Av. Generallsimo Franco) - Teléfono 228-57-75

COMPLETA COLECCION DE PRIMAVERA KRESIMIR SIPUSCH Oireclor M usico!

LA ACTUALIDAD DE PARIS E !TALlA

Sucursal es:

CALZADOS TETUAN

Plaza Tetuón, 27 y 28 - Teléfono 225-70-60

• CALZADOS LONDRES

Colle Lo ndres, 99 (Chaflón Muntaner, 211)

ANDREW APOSTLE Director de Orquesto

CAFETERIA · SNACK Para la solida de sus espectócu lo s, le ofre mos nuestras e s p e cia lidades,

SOUPE A l ' OIGNON GRATINÉE TARTE STRASBOURGEO ISE TAMAlES A LA MEXICAIN

RESTAURANTE

un rincón d e parís e n e l corazón de barcelona coc ina in t ernacion al

4usias March. 15 (Edificio ARYCASA) t e lé f o no 2 22 09 30

1

1

J. B. CERRONE · Adminis trador General

de lo Compoñfc

t'l#íR/1 /~f 1/l't'//llif/E# POR FALTA DE ALUMBRADO

ADQUIRIENDO PARA SU AUTOMOVIL UN JUEGO DE lAMPARAS DE RECAMBIO

FER PREPARADOS ESPECIA!.MENTE PARA CADA TIPO DE COCHE

PaACTICOS COMODOS

A CONSE .J A

PHILCO

Co 11Jterws m lista de boda

PAER DI S TRI B UIDOR OFIC I AL AV. GENERALISIMO, $90 · TEl. 227 I• OJ TRAVESERA OE GRACIA, I O· TE l . 228 94 60

PERSONAL TECNICO

Jefe Escenar i o . .. .. . . .. . ..

Asistente General Manager.

Pianista . ........... ........ .

Jefe Maquinistas .. . . . . . ..

Jefe Electricistas ........... .

Electt·icista ............ ... .. .

Jefe Vestuari o ........ .

Direcc . Luminotécníca ...

afla coJiul'a in (anlie fi

cunaJ. - cOc11eJ - ju~ueld

multlaneJl, 511 I. 2~1-8757-

Jeffrey CHAMBERS

Lynda PHILLIPS

Robert KAUFMAN

Oswaldo COST ANZI

Gianfranco CITT ADONI

Nazzarene PERA

Kathleen DONNELLY

Nicold CERNOVICH

VlllA DE LlORET DE MAR

TEA TRO NATURAL DE

"SA CALETA"

FESTIVALES DE VERANO DE 1965 AÑO DEL MILENARlO

REPRESENTACIONES DE OPERA Y DE BALLET

o carga del

GRAN TEATRO DEL LI CEO, de Barcelona

P R OG RA M A :

Día 17 de jul io. -- MARINA, Opero en tres octos de Comprodón y Arrieta .

Día 19 de julio. - ESPECTACULO DE BALLET, por el "Ballet del Gran Teatra del Li cea".

Día 23 de julio. - CARMEN, Opero en cuotro oc­tos de Bizet.

Día 25 de julio. - ESPECTACULO DE BALLET, por el "Ballet del Gran Teotro del Liceo'' , con un pwgromo total­mente d istinta.

ORQUESTA SINFONICA

Coro y Ballet d e l Gran Teatro del Liceo

Ú:AyftÒfl'lfiicM dtdr-•bJ .... ,... ...... tt tl '-tlttm•' ttbt .... ...... ~ .. .,-.,,., ............ , ....... ,.: .... Utüot~t*',_-.a ..... ......._ .... ur .. c..ut

AHORA/ KOLYNOS I e sirve el

FLUOR en un

DENTIFRICO que

IMPIDE VERDADERAMENTE LA CARIES

El perfume internacional

de España PERFUME·COLONIA·JABÓN