Indoor or outdoor, tyres prove to be all terrain !

RECYCLED TYRESIndoor ou outdoor, le pneu se montre tout terrain !

PNEU RECYCLÉ

FICHE PRODUIT

Sur les Routes de la Soie …

ART DE L’HOSPITALITÉ

Les artisans off rent une seconde vie au pneu grâce à un travail manuel très précis. Ils témoignent du talent de la récupération dans un contexte de rareté de ressources, où toute matière est utilisée, stimulant l’ingéniosité.

Un savoir-faire artisanal d’effeuillage et de couture du pneu qui rend chaque pièce unique. Du salon, à la cheminée jusqu’au jardin, ces pièces à la texture singulière roulent parfaitement d’un lieu à l’autre. Selon les occasions, ils deviennent contenants pour plantes, bûches de bois, jouets, revues, tissus… et s’inventent une seconde vie. Facilement transportables, imputrescibles, ils combinent leurs qualités esthétiques à une grande fonctionnalité.

Fabriqué en Vietnam

The artisans offer a second life to the tire with a very precise manual work. They demonstrate the talent of recovery in a context of scarce resources, where al l material is used, challenging ingenuity.

A traditional know-how of cutting the tire in layers and sewing it making each item unique. From the living room to the fireplace or the garden, those items of peculiar texture easily roll from one place to another. Depending on the situation they can be turned into fl ower pots, or you can store logs, toys, magazines or fabrics… and those tires will reborn. Easily transportable, rot-proof, they ally a high aesthetic quality to a great practicality.

Made in Vietnam

Vietnam

Indoor ou outdoor, le pneu se montre tout terrain !Indoor OR outdoor, tyres prove to be all terrain !

4. CACHE-POT XL 5. CACHE-POT XXL

1. CACHE-POT SPLANTER S13 x 13 x H 20 cm / 540 gRéf : KP18-1Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

2. CACHE-POT MPLANTER M15 x 15 x H 30 cm / 810 gRéf : KP18-2Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

3. CACHE-POT L PLANTER L 20 x 20 x H 30 cm / 1,33 kgRéf : KP18-3Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

4. CACHE-POT XLPLANTER XL 25 x 25 x H 30 cm / 3 kgRéf : KP18-4Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

5. CACHE-POT XXLPLANTER XXL 30 x 30 x H 35 cm / 3,5 kgRéf : KP18-45Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

LOT DE 4 (S / M /L / XL) SET OF 4 PLANTERS (S / M / L / XL)Réf : KP18 Pack par 1 unités / Packed by 1 unit

CACHE-POT CARRÉSQUARE FLOWER PLANTER

1. CACHE-POT S 2. CACHE-POT M 3. CACHE-POT L

A R T D E L’ H O S P I TA L I T É / A R T O F H O S P I TA L I T Y

1. CACHE-POT XSPLANTER XS Ø 18 x H 18 cm / 540 gRéf : KP03-4Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

2. CACHE POT SPLANTER SØ 23 x H 24 cm / 830 gRéf : KP03-1Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

3. CACHE POT MPLANTER MØ 27 x H 25 cm / 970 gRéf : KP03-2Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

4. CACHE-POT LPLANTER LØ 29 x H 26 cm / 1,45 kgRéf : KP03-3Pack par 3 unités / Packed by 3 unit 3. CACHE-POT M

1. CACHE-POT XS 2. CACHE-POT S

4. CACHE-POT L

POTS ET CACHE-POTSPOT & FLOWER PLANTER

POT BASLOW POTØ 10 x H 12 cm / 350 gRéf : KP21-2Pack par 6 unités / Packed by 6 unit

POT HAUT HIGH POTØ 8 x H 18 cm / 420 gRéf : KP21-3Pack par 6 unités / Packed by 6 unit

POT AVEC UNE POIGNÉE POT WITH HANDLEØ 8 x H 18 cm / 300 gRéf : KP21-1Pack par 6 unités / Packed by 6 unit

A R T D E L’ H O S P I TA L I T É / A R T O F H O S P I TA L I T Y

A R T D E L’ H O S P I TA L I T É / A R T O F H O S P I TA L I T Y

BOÎTES RONDES ET CARRÉESSQUARE & ROUND BOXES

PETIT MODÈLESMALL MODEL Ø 13 x H 13 cm / 346 gRéf : KP13Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

PETIT MODÈLE SMALL MODEL L 12 x l 12 x H 7 cm / 270 gRéf : KP16-1Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

MOYEN MODÈLEMEDIUM MODELØ 15 x H 15 cm / 538 gRéf : KP14Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

MOYEN MODÈLEMEDIUM MODELL 20 x l 20 x H 12 cm / 690 gRéf : KP16-2Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

GRAND MODÈLE LARGE MODELØ 19 x H 19 cm / 630 gRéf : KP15Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

LOT DE 3 BOÎTES RONDES (S / M / L) / SET OF 3 ROUND BOXES (S / M / L)Réf : KP12 - Pack par 2 unités / Packed by 2 unit

LOT DE 3 BOÎTES CARRÉS (S / M / L)SET OF 3 SQUARE BOXES (S / M / L)Réf : KP16Pack par 2 unités / Packed by 2 unit

GRAND MODÈLE LARGE MODELL 30 x l 30 x H 15 cm / 1,3 kgRéf : KP16-3Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

A R T D E L’ H O S P I TA L I T É / A R T O F H O S P I TA L I T Y

MOYEN MODÈLEMEDIUM MODELØ 40 x H 26 cm / 2,5 kgRéf : KP01Pack par 6 unités / Packed by 6 unit

GRAND MODÈLELARGE MODELØ 50 x H 30 cm / 3,2 kgRéf : KP02Pack par 6 unités / Packed by 6 unit

OUTRE S PLANTER SØ 28 x H 50 cm / 3,5 kg Réf : KP05-PMPack par 3 unités / Packed by 3 unit

OUTRE M PLANTER MØ 30 x H 50 cm / 5,2 kg Réf : KP05-MMPack par 3 unités / Packed by 3 unit

OUTRE L PLANTER LØ 34 x H 50 cm / 6 kgRéf : KP05-GMPack par 3 unités / Packed by 3 unit

CABASSHOPPING BAG

OUTRES GIGOGNEPLANTER

JARRESHELL JARL 80 x H 35 cm / 3,5 kgRéf : KP09Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

VASE PORTE-PARAPLUIE M / UMBRELLA HOLDER MØ 25 x H 40 cm / 1,9 kgRéf : KP22-1Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

VASE PORTE-PARAPLUIE L/ UMBRELLA HOLDER LØ 27 x H 50 cm / 2,7 kgRéf : KP22-2Pack par 3 unités / Packed by 3 unit

28, montée des Carmélites - 69001 Lyon - FRANCE - T. +33 (0)4 82 53 40 23 - F. +33 (0)4 78 29 06 52Contact France : Concepcion PERRIN +33 (0) 4 82 53 99 48 - Contact export : Rémi DALANT-WELCOMME+33 (0) 4 82 53 99 50

A R T D E L’ H O S P I TA L I T É / A R T O F H O S P I TA L I T Y

VASE PORTE-PARAPLUIEUMBRELLA HOLDER