SF-HB420SYX型　SF-HB442SYX型�SF-HE420SYX型　SF-HE442SYX型　�シングルレバー混合水栓�

施工説明書�

qwert

q

以

w

e

r

t

SF

キッ

分岐

中心

中心

中心

E

（長さ44

E

（長さ4

E

36

（長さ4

（88）�

※ナビダイヤルは、PHS・IP電話などでご利用になれない場合があります。TEL 0562-31-0793 をご利用ください。

●商品・施工方法についてのお問い合わせお客さま相談センター 商品相談窓口

ナビダイヤル TEL 0570-01-7173受付時間 平日 9:00～18:00

土日・祝日 9:00～17:00（ゴールデンウィーク、夏期、年末年始の休みは除く）

PMS-2049(13020)

※1)

う。

い。

以上）

ルシ

取り

q上面施工金具の取付け�w水栓本体の取付け�eソケットと止水栓の接続�r給水ホース・給湯ホースの接続�t分岐止水栓の接続�　※分岐止水栓付きの場合のみ

q

以下の手順通り、正しく取り付けてください。�

w

e

r

t

注 意�

上面施工金具は向きに注意して、正しく取り付けてください。�※正しく取り付けないと水栓本体の固定強度が低下するなど、不具合の原因となります。�

●無着色ボルトは引っかからないように少し引っぱり上げておく。�

●ホルダーがカウンター裏面の障害物に引っかかり、正しい位置に取付けできない場合は、白着色ボルトを数回左右に回してください。�

ポイント�

SF-HB420SYX型　 SF-HE420SYX型

分岐口付きの場合キッチンシャワー付きの場合

分岐止水栓付きの場合 中心振分けの場合 片側偏芯の場合

200±10mm

φ37±2mm

A：取付穴�　　φ37±2mm

C：裏面取付作業必要�　 スペース寸法�

AB

H

DEFG

80～100±10mm400±10mm 360±10mm

0mm 120～150mm

6～30mm

0～－50mm30～35mm

中心振分けの場合�片側偏芯の場合�

中心振分けの場合�片側偏芯の場合� 中心振分けの場合�片側偏芯の場合�

中心振分けの場合�片側偏芯の場合�

中心振分けの場合�片側偏芯の場合�

止�

76

F

55°�

65°�

φ82

φ45°�

38

35

開�

閉�

D

EE

H

φ59

D

F

(35)

閉166～開202

C

G

A

B

水栓取付面�

止水栓�

�

補強板�

湯�

混合�

水�

15°�

10°�

55°�

5°�

10°�

G1/2

（長さ441）�

260

108

158

開�

閉�

D

EE

H

φ53

D

F

(35)

閉166～開202

C

G

A

B

水栓取付面�

止水栓�

�

補強板�

湯�

混合�

水�

15°�

10°�

55°�

5°�

10°�

G1/2

（長さ441）�

260

108

158

開�

閉�

D

EE

H

φ59

D

F

(35)

閉166～開202

C

G

A

B

水栓取付面�

止水栓�

�

補強板�

湯�

混合�

水�

15°�

10°�

55°�

5°�

10°�

G1/2

（長さ441）�

262

108

148

開�

開�

閉�

D

EE

H

φ60

φ53

136114

36

D

35

閉207～開243

C

G

A

B

水栓取付面�

止水栓�

�

補強板�

湯� 分岐止水栓�

分岐フタ�

混合�

水�

15°�

10°�

5°�

10°�

G1/2 G1/2

G1/2

108

開�

閉�

EE

H

φ60

φ53

36

D D

35

閉207～開243

G

A

BC

水栓取付面�

止水栓�

�

補強板�

湯�混合�

水�

15°�

10°�

5°�

10°�

G1/2 G1/2

G1/2

262200

（長さ441）�

（88）�

260200

（長さ441）�

漏水確認漏水確認�

漏水確認漏水確認�

閉じる

分岐止水栓付きの場合は分岐止水栓（LF-3SQ-13F）に同梱の施工説明書に従い、水栓本体に接続してください。�

パッキンキャップを取り外す。�

ソケットを止水栓に固定する。�

必ずソケットを止水栓に固定してから給水・給湯ホースを接続してください。�※漏水の原因となります。�

確実に接続されていること。�※給水・給湯ホースを上に引き、確実に接続されていることを確認してください。�

引いてみる�カチッ�

接続は差し�込むだけで�OKです。�

止水栓止水栓ソケット

フレキホース

外す�差し�込む�

給水ホース�給湯ホース�

キャップ�

1.

1.

2.

ホースを外すときは止水栓をしめて、青いシールをはがし、リリースボタンを押しながらホースを上に引く。�

確　認�

水栓本体にぐらつきがないこと。�

確　認�

ポイント�

カチッと音がするまで差し込む。�

ポイント�

カチッと音がするまで回す。�

注 意�

ホースを曲げる場合は、曲げ半径30mm以上確保してください。�※漏水の原因となります。�

注 意�

Oリングに傷をつけたりゴミかみがないよう注意してください。�※漏水の原因となります。�

●パッキンの紛失に注意してください。�※漏水の原因となります。�

�

●ソケットカバーを外さないでください。�※接続できなくなります。�

注 意�

曲げ半径は30a以上

給水・給湯ホース

注 意�

ポイント�

締付け後のソケットの向きは、図と異なる場合があります。�

注 意�

締付けは、ソケット本体に工具を掛けてください。�※ソケットカバーを持って締付けたり、工具を掛けると、破損し、漏水の原因になります。�

●ソケットの締付けにモンキーレンチを使用する場合は、先端の幅を袋ナットの2面幅に合わせてください。�※締付け不足により、漏水の原因となります。�

●ソケットの締付けにモンキーレンチを使用する場合は、工具の向きにご注意ください。�※締付け不足により、漏水の原因となります。�

※水栓金具や工具が破損する恐れがあります。�

注 意�

給水・給湯ホースをソケットに差し込む。�

レバーハンドルを閉じ、接続部からの漏水がないか確認する。�

以下の手順通り、正しく調整してください。�

通水確認を以下の要領で行ってください。�

水側・湯側それぞれの位置でレバーハンドルを開け、通水確認する。�

レバーハンドルが閉じていることを確認し、給水・給湯の止水栓を開く。�

1

湯側止水栓　（左）

開 開水側止水栓　（右）

1. 3.

2.

高温に注意してください。�※レバーが湯側になっていると不意に高温の湯が出てヤケド

をする恐れがあります。�注 意�

注 意�

水栓全体が回転可能となる前に無理に回さないでください。�※給水・給湯管等が破損し、漏水の原因となります。しく施工できなくなる恐れがあります。�

1.

2.

3.

止水栓�

1.

漏水確認�

漏水確認�

に

る

を上続さ認し

止水栓ソケット

フレキホース

ら

手でキャップを回して泡沫口を取り外し、�泡沫ユニットを水で掃除してください。�� 泡沫口�

泡沫ユニット�

キャップ�

水圧が0.20MPaを超える場合は、水側の流量を調節してください。�※水栓の機能が十分に発揮されません。�

湯と水の流量が同じになるように、水側の流量調節栓を調節する。�

レバーハンドルを全開にする。�1.

2.

3.

※この商品は、ウォーターハンマー低減機構を採用しています。レバーハンドルを急に下げると重く感じることがありますが、故障ではありません。�

止水栓�

寒冷地用�

寒冷地用�

分岐止水栓・分岐口付きの場合�

分岐止水栓・分岐口付きの場合�

分岐止水栓付きの場合�

ソケット�（スーパークイックジョイント）�

注 意�

分岐器具の給水ホースは、必ず日本電機工業会規格�（JEM1206）品を使用�してください。�※上記以外の給水ホースでは、異音や漏水、吐水できないなどの恐れがあります。�

注 意�

泡沫口・ストレーナーの掃除�

泡沫口の場合�

キッチンシャワーを吐水口に取り付ける。�

キッチンシャワー付きの場合�

yストレーナー�

uナット�

キッチンシャワーが回らなくなるまで手でねじ込み、 その後、専用工具でナットを1/4回転程（締付けトルク約3Ｎ･ｍ）増し締めする。�

パッキン、ストレーナーの向きに注意して取り付けてください。�

ポイント�

1. 2.キッチンシャワーの場合�同梱の専用工具でナットを回し、キッチンシャワーを外す。�

キッチンシャワーのストレーナーを掃除する。�

キッチンシャワー�キッチンシャワー�

ストレーナー�

ストレーナー�

ナット�

専用工具�

●ナット以外の部品に、専用工具を掛けないでください。�●キッチンシャワーを落とさないよう注意してください。�　※破損したり、キズがついたりする恐れがあります。�●水を出し過ぎないでください。�　※水が飛びはね、衣服を濡らす恐れがあります。�

●ストレーナーがキッチンシャワーから外れてしまった場合は、向きに注意して取り付けてください。�

　※向きが正しくないと、ゴミが詰まりやすくなり、流量が少なくなる場合があります。�

キッチン�シャワー�

注 意�

●キッチンシャワーを外す際、パッキンが外れたり、吐水口の内部に残ってしまう場合があります。�

　この場合は、パッキンの向きに注意して取り付け直してください。�

　※向きが正しくないと、吐水口に取り付けられなくなります。�

●同梱の専用工具以外は使用しないでください。�※キズがついたり、締付け不足となる恐れがあります。�

●ナット以外の部品に、専用工具を掛けないでください。�※破損したり、キズがついたりする恐れがあります。�

注 意�

パッキン�

PMS-2049(13020)