i

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

¹j PÀ£ÀßqÀ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ

(¥ÀjµÀÌøvÀ)

6DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560085

ii

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ :

qÁ|| £Á. zÁªÉÆÃzÀgÀ ±ÉnÖ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¥Àæ¸ÁzsÀ£À, ¨sÁgÀwà £ÀUÀgÀ, ©eÉÊ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-04

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :

²æà eÉ. ¸ÀÄgÉñï, ¹.Dgï.¦. £À®ÆègÀÄ PÀè¸ÀÖgï, ±ÀÈAUÉÃj, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè

²æà «ÃgÉñïPË®V, ¸À.². ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, »gÉÃUËd, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ vÁ.

²æêÀÄw ¸ÀIJî, ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, ªÀÄAqÀå f¯Éè

²æà PÉ. ªÉAPÀlgÁd AiÀļÀavÁÛAiÀÄ, ¸À.². ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¥À.¥ÀÇ. PÁ¯ÉÃdÄ (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ)

JqÀ¥ÀzÀªÀÅ, zÀ.PÀ.f¯Éè

²æà J¸ï.J¸ï.ºÀ¼ÀÆîgÀ, ¸À.². ªÉÆúÀ£À gÁªÀÄtÚ ¸ÉÆ£ÀßzÀ ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ¨sÀAl£ÀÆgÀ, ªÀÄÄzsÉÆüÀ vÁ,

¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Éè

²æà eÁ£ïZÀAzÀæ£ï, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÉAmï C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÆrAiÀiÁ® ¨ÉÊ®Ä, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :

²æà PÁ vÀ aPÀÌtÚ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (¤ªÀÈvÀÛ) PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÈw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :

¥ÉÆæ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánïï, ̧ Á»wUÀ¼ÀÄ, ̧ ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉãÀºÀ½î, eÉ.¦ £ÀUÀgÀ, ̈ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 78.

qÁ.PÉ. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ¥Àà, ̧ Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA. 137, 12 £Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ 2£Éà ºÀAvÀ, ̈ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 78.

¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ‘gÁVtÂ’, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÉÆæ. C.gÁ.«ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï. ©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët«¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ,

«dAiÀÄ¥ÀÅgÀ.

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :

¥ÉÆæ. f.J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ, ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :

²æà £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥Àæ¨sÁj), PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :

²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ , »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

iii

ªÀÄÄ£ÀÄßr

2005 £Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ̧ ÀAWÀªÀÅ 2010 £Éà ̧ Á°¤AzÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¨sÁgÀvÀzÀ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀĪÀÄPÀ̼ÀDªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉvÀPÀÌAvɸÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.

²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É.

ªÀÄPÀ̽AzÀ¯ÉÃeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßC©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach), ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ DªÀ±ÀåPÀ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÁë zÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è.§zÀ¯ÁVCªÀÅUÀ¼ÀÄ«zÁåyðUÀ¼À¸ÀªÁðAVÃtªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£ÀPÉÌ¥ÀÇgÀPÀªÁVªÉ.vÀ£ÀÆä®PÀCªÀgÀ£ÀÄ߸ÀévÀAvÀæ¨sÁgÀvÀzÀ¸Àé¸ÀܸÀªÀiÁdzÀGvÀÛªÀÄ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßVªÀiÁqÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀߣÀqÉ¢zÉ.

¨sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀUÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. FP˱À®åUÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ, ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀ̼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è.¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÇgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄߨɼɸÀ®Ä «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è MzÀV¸À¯ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄà PÀ°PÉ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.F jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°èPÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄߪÀÄPÀ̼À°èªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ,PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¹§âA¢ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁVªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄßF¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°èC¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.F«ZÁgÀzÀ°è vÀªÀÄäM¦àUÉAiÀÄ£ÀÄߤÃrgÀĪÀ§gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.

£ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

¥ÉÇæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

iv

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß......

¦æAiÀÄgÉÃ,

DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸ÀAWÀªÀÅ PÉÆlÖ ¸ÀÆÜ® gÀÆ¥ÀÅgÉõÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ¸À«ÄwAiÀÄÄ §ºÀ¼À JZÀÑjPɬÄAzÀ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÉ. ªÀÄPÀ̼À ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ PÀ¸ÀgÀvÀÛ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹, CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ C¨sÁå¸À, ªÁåPÀgÀt EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃt¹ F ‘¹j PÀ£ÀßqÀ’ ªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÉÝêÉ.

ºÁUÉ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÁUÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉà §zÀÄQUÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÉÝêÉ. ̧ ÀªÀiÁdzÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ̧ ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. LzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÀÆ¥À«zÀÄ.

¥ÁoÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß E®Æè ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉÝêÉ. DzÀgÉ ¥ÀoÀåzÀ ªÀĺÀvÀÛ£Éßà ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀoÀåUÀ½UÀÆ ¤ÃrzÉÝÃªÉ J£À߯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀªÉAzÀgÉ ‘ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ NzÀÄ’ JAzÀxÀð. ¥ÁoÀ NzÀĪÁUÀ MzÀUÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß C®è°è PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ vÀtÂ̧ À§ºÀÄzÉA§ «±Áȩ́ À £ÀªÀÄäzÀÄ. ¥ÀjÃPÉëUÉ GvÀÛj¸ÀzÉ vÀªÀÄä RĶUÉ NzÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ¦æAiÀĪɤ߸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÆgÀPÀ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæ¥Àr¸À®Ä DAiÀiÁ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼À PɼÀUÉ ̧ ÀgÀ¼ÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ D ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀ£ÀÄß N¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ NzÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄïÁV ̧ ÀtÚzÉÆAzÀÄ CAPÀ CªÀPÀÆÌ EzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉƼÀî̈ ÉÃPÀÄ. ªÁåPÀgÀt ªÀiÁ»w §½PÀ MAzÀµÀÄÖ C¨sÁå¸À ¨sÁUÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ C¨sÁå¸À ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

ªÁåPÀgÀt ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀUÉƽ¹zÉÝêÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÀA¢ü, ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀÄUÀæ «ªÀgÀ PÉÆqÀzÉ gÀÄa ºÀÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆnÖzÉÝêÉ. ¥Áæ¸ÀzÀ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ F ªÀÄlÖzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ vÁæ¸À PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ°UÉ ̧ ÀgÀ¼ÀªÁV ¥Áæ¸À JAzÀgÉãÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä JµÀÄÖ¨ÉÃPÀÄ CµÀÖ£Éßà PÉÆnÖzÉÝêÉ. ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀ°vÀÄPÉƼÀî°. MªÉÄä¯É vÀ¯ÉvÀÄA§¨ÉÃPÉA§ CªÀ¸ÀgÀ £ÀªÀÄV®è. DgÀ£ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄ£À¸ÁgÉ ±Àæ«Ä¹zÀ £À£Àß vÀAqÀzÀ J®è ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ ¥Àj²Ã®PÀgÁzÀ ²æà PÁ.vÀ. aPÀÌtÚ CªÀjUÀÆ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀÄA©zÀ ¥ÀæuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.

F ºÉÆvÀÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ̧ À«ÄwUÉ M¦à¹PÉÆlÖ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ̧ ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. f.J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄgÀªÀjUÉ,

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®èjUÀÆ £À£Àß ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ

UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

qÁ. £Á. zÁªÉÆÃzÀgÀ ±ÉnÖ

CzsÀåPÀëgÀÄ

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ

v

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ

¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ :

¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ

qÁ. gÁd¥Àà zÀ¼ÀªÁ¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀæ, PÉÆïÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

qÁ. dUÀ£Áßxï. ºÉ¨Áâ¼É, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á, ªÁtÂdå ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï.

²æà C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À, vÀªÀ¼ÀUÉÃj PÁ¯ÉÆä, PÀ¯Áåt£ÀUÀgÀ, PÉÆ¥Àà¼À

²æà «.gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåºÉƼÀî, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²æäªÁ¸À avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ vÁ.

²æà ©. gÀ«Ã±ïPÀĪÀiÁgï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.

²æà aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61

²æà vÀªÀÄätÚUËqÀ ºÉZï.¹., PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, ºÁ¸À£À vÁ®ÆèPÀÄ.

²æêÀÄw. ¸ÀIJî, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ, (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.

²æà §¸ÀªÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj.¥À.¥ÀÆ.PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ vÁ.

²æà J£ï.©.«ÃgÀ£ÀUËqÀ, ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀæ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.

PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

²æà ªÉAPÀmÉñï, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸ÀÀ®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ,

G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«Äw

qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA.7, 15£Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78

qÁ. f.Dgï.w¥ÉàøÁé«Ä, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6

qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgïG¯ÁèµÀjÃ¥sï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁAæ±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè.

qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär, J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè.

qÁ. PÀ¯ÁªÀw, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, §¼Áîj.

qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.

qÁ. VÃvÁªÀ¸ÀAvÀ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, JZï.J¸ï, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :

²æà JA.¦. ªÀiÁzÉÃUËqÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

²æà PÉ.f. gÀAUÀAiÀÄå, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :

²æà J.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï¨Á§Ä, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

vi

¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ

MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ̧ ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ

vÀªÀÄä 2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

vÀdÕgÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ

¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ

ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ

§eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.

D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ.

F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ

¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV

§A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯ÉèÃ

¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï

gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-

17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è

w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆõÀ,

D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À

¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ. ¥ÁæxÀÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ

¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,

«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ

C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ̧ À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ̧ ÀAWÀl£É

ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ

¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á

(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ

vii

¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

DzsÀj¹ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ

£ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ,

vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ

¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå,

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ

£ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ: eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ.

¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À

¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ

27 ¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß

PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà ̧ À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ̧ ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß

£É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ. ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð

¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

(JA.¦. ªÀiÁzÉÃUËqÀ) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

viii

¥Àj«r

UÀzÀå¨sÁUÀPÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¥ÁoÀzÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀÄ¥ÀÅl ¸ÀASÉå

1. zÉÆqÀتÀgÀ zÁj ¨É.UÉÆÃ. gÀªÉÄñï 01

2. UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ ! ¸À«Äw gÀZÀ£É 09

3. PÀȵÀÚ - ¸ÀÄzsÁªÀÄ (£ÁlPÀ) «.J¸ï. ²gÀºÀnÖªÀÄoÀ 17

4. qÁ. gÁdPÀĪÀiÁgï zÉÆqÀغÀÄ®ÆègÀÄ gÀÄPÉÆÌÃfgÁªï 29

5. zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉýzÀ PÉÆPÀÌgÉ qÁ. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¤gÀAd£À 35

6. ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¸À«Äw gÀZÀ£É 40

7. AiÀiÁt PÀÄjvÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ ¸À«Äw gÀZÀ£É 48

8. PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt ¸À«Äw gÀZÀ£É 58

¥ÀzÀå ¨sÁUÀ

1. ¨ÉùUÉ ©. Dgï. ®PÀëöätgÁªï 67

2. ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀzÀ°è ¥ÀÅnÖ ¹.JA. UÉÆëAzÀgÉrØ 73

3. ¤Ã ºÉÆÃzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ZÉ£ÀßtÚ ªÁ°ÃPÁgÀ 81

4. ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ JZï. J¸ï. ²ªÀ¥ÀæPÁ±ï 86

5. ºÉƸÀ¨Á¼ÀÄ ©.J¸ï. PÀÄPÁð¯ï 91

6. UÀAUÀªÀé vÁ¬Ä ¥ÉÆæ. ¹zÀÞ°AUÀ ¥ÀlÖt±ÉnÖ 97

7. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀÄÈvÀ ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ 104

8. QvÀÆÛgÀ PÉøÀj ¥À.UÀÄ. ¹zÁÞ¥ÀÅgÀ 108

¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

1. £ÁlåPÀ¯Á zÀÄgÀAzsÀgÀ ªÀĺÀªÀÄäzï ¦Ãgï ¸À«Äw gÀZÀ£É 114

2. CªÀé ®°vÁ. PÉ. ºÉƸÀ¥Áån 117

3. ¥ÀÄlÖ ®Qëöä PÀvÉ ZÀ. ºÀ. gÀWÀÄ£ÁxÀ 119

4. ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄgÀļÀÄ ©Ãa 123

5. EgÀÄªÉ ¹zÀÝPÀmÉÖ ZÀAzÀægÁd ±ÉnÖ 127

1

UÀzÀå ¨sÁUÀ

1. zÉÆqÀتÀgÀ zÁj

-¨É.UÉÆÃ. gÀªÉÄñï

¥ÀæªÉñÀ : ¥ÀæwAiÉƧâgÀ fêÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥sÀ® MªÉÄä ¹», ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀ». PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EvÀgÀjUÉ JµÉÆÖà C£ÀĨsÀªÀ,

fêÀ£À ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹¢ÝªÉ. CzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå JZÀÑgÀªÁzÀzÀÆÝ EzÉ. zÁ±Àð¤PÀgÀ

fêÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ zÁj¢Ã¥ÀUÀ¼ÁV EvÀgÀjUÉ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. CAxÀªÀgÀ

fêÀ£ÀzÀ°è£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À£ÁßV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ

E°è£À D±ÀAiÀĪÁVzÉ.

qÁ. gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ̧ ÁzÀgÀÄ ̈ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ

gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÀÄ. CvÀåAvÀ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃjzÀgÀÆ À̧gÀ¼À fêÀ£À £ÀqɹzÀªÀgÀÄ. d£ÀPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀAvÉ

CªÀgÀzÀÄ IĶ À̧zÀȱÀ fêÀ£À. CªÀgÀÄ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀwÛPÀ̧®èªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ̈ Á½£À°è ² À̧ÄÛ, ̧ ÀAAiÀĪÀÄ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®£É EªÀÅUÀ½UÉ ¨sÁj ªÀĺÀvÀ é ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÁªÀÅ d£ÀgÀ ¸ÉêÀPÀ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.

MAzÀÄ ¢£À PÀZÉÃjAiÀÄ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ̧ ÁzÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ CªÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀÅ À̧ÛPÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ C®è°è ZÉ̄ Á覰èAiÀiÁV ºÀjzÀÄ ©¢ÝgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. EzÉ®è ªÀÄPÀ̼À PÉ®¸À JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ ºÉƼÉAiÀÄ®Ä ºÉZÀÄÑ ªÉÃ¼É ¨ÉÃPÁUÀ°®è. ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä vÀ¦à£À CjªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzɤ¹vÀÄ. DzÀgÉ D ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÁV¸À®Ä CªÀgÀ ªÀÄ£À M¥Àà°®è. MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ºÀÆrzÀgÀÄ.

¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ ªÀÄÄR PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ §AzÀgÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ºÀjzÀÄ ©¢ÝzÀÝ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV JwÛ ªÉÄÃf£À ªÉÄðlÖgÀÄ. §½PÀ ªÀÄPÀ̼À£Éß®è §½UÉ PÀgÉzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ NqÉÆÃr §AzÀgÀÄ. gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ̧ ÁzÀgÀÄ “ªÀÄPÀ̼ÉÃ, £ÉÆÃr E°è JµÉÆÖAzÀÄ PÁUÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃVªÉ. EªÉ®è ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JµÉÖµÀÄÖ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÀj¢¢ÝÃgÉÆ CªÀjUÉ D ¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV PÁ¸ÀÄ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. DUÀ§ºÀÄzÉ?” JAzÀgÀÄ.

2

ªÀÄPÀ̼ÀÄ M§âgÀ ªÀÄÄR M§âgÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. M¨ÉÆâ§âgÀÄ PÁ¸ÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀ®è JA§ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ vÁªÀÅ ºÀjzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ CªÀjUÉ®è CµÀÖµÀÄÖ PÁ¸ÀÄ PÉÆlÖgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀjUÉ RĶAiÉÆà RĶ! DUÀ ¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ “£ÉÆÃr ªÀÄPÀ̼ÉÃ, ¥ÀÅ À̧ÛPÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£À ̈ sÀAqÁgÀ. £ÀªÀÄä w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaŅ̃ ÀĪÀ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÀjzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀ®è. w½¬ÄvÉ?” JAzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ w½AiÀÄĪÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ.

ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä vÀ¦à£À CjªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®è gÁeÉÃAzÀæjUÉ, “vÁvÁ £ÁªÀÅ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ JAzÀÆ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÀjAiÀÄĪÀÅ¢®è. eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁqÀÄvÉÛêɔ JAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀiÁr ºÉýzÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÁzÀjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼À°è C¥ÀgÁ¢ü ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ªÀÄÆqÀ°®è. zÉÆqÀØ ªÀåQÛUÀ¼Éà ºÁUÉ. PÉÆÃ¥À, C¸ÀºÀ£É, vÁ¼ÉäUÉqÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®è CªÀjAzÀ zÀÆgÀ. ¥ÀæUÀwAiÀÄ UÀÄmÉÖà CzÀÄ.

qÁ. eÁQgï ºÀĸÉãïqÁ. eÁQgï ºÀĸÉãÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ C©üªÀÈ¢Þ

ºÁUÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀÄjvÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ. s̈ÁgÀvÀPÉÌ ̧ ÁévÀAvÀæöå §AzÀ §½PÀ ©ºÁgÀzÀ gÁdå¥Á®gÁV, ̈ sÁgÀvÀzÀ

G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÁV, C£ÀAvÀgÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÁV zÀÄrzÀªÀgÀÄ. PÉ®PÁ® C°UÀqÀ ªÀÄĹèA «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ. ²PÀët CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÁVvÀÄÛ.

zɺÀ°AiÀÄ eÁ«ÄAiÀiÁ «Ä°AiÀiÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÉÌ ºÉ¸ÀgÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜ. CzÀgÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ qÁ. eÁQgï ºÀĸÉãÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ §ºÀĨsÁUÀªÀ£ÀÄß D «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°èAiÉÄà PÀ¼ÉzÀgÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. C°è£À MAzÀÄ WÀl£É vÀÄA¨Á gÉÆÃZÀPÀªÁVzÉ.

qÁ. eÁQgï ºÀĸÉãÀgÀÄ ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄaUÉ C¥ÁgÀ ªÀĺÀvÀé ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®è «zÁåyðUÀ¼ÀÆ ¥Àæw¤vÀå ±ÀÄaAiÀiÁzÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ PÁ¯ÉÃfUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ PÁ°UÉ ºÁQzÀ §ÆlÄUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¥Á°±ï ªÀiÁrgÀ̈ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ JµÉÆÖà «zÁåyðUÀ¼ÀÄ eÁQgï ºÀĸÉãÀgÀÄ ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥Á°¸ÀÄwÛgÀ°®è. EzÀjAzÀ ²¹ÛUÉ ¨sÀAUÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÀĸÉãÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ. «zÁåyðUÀ½UÉ §Ä¢ÞPÀ°¸À®Ä vÁªÉà MAzÀÄ zÁj PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

MAzÀÄ¢£À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ°è eÁQgï ºÀÄ Ȩ́ãÀgÀÄ M§â §Æmï¥Á°±ï ºÁPÀĪÀªÀ£À ªÉõÀzÀ°è PÀĽwzÀÄÝ «zÁåyðUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¥Á°±ï qÀ©â, §æµï »rzÀÄ PÀĽwzÀÝ zÀȱÀå PÀAqÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀvÀð£ÉUÉ £ÁazÀgÀÄ. MA¢§âgÀÄ ¥Á°±ï ºÁQ¹PÉÆAqÀÆ DVvÀÄÛ.

3

CA¢¤AzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¤ÃmÁV §mÉÖ ºÁQPÉÆAqÀÄ §ÆlÄUÀ½UÉ ¥Á°±ï ºÁQPÉÆAqÀÄ PÁ É̄ÃfUÉ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ̈ Á½£À°è ² À̧ÄÛ ̈ ɼɹPÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁ¬ÄvÀÄ.

“²¸ÀÄÛ ªÀÄÆr¹PÉÆ½î” EzÀÄ eÁQgï ºÀĸÉãÀgÀ DzÉñÀªÁVvÀÄÛ.

PÉëÃvÀæ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀĸÁªÀÄxÀåð : ¸À¤ßªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤RgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ

PÀ« PÀÈw ¥ÀjZÀAiÀÄ:

¨É. UÉÆÃ. gÀªÉÄñï CªÀgÀÄ 1945 gÀ DUÀ¸ïÖ 22gÀAzÀĪÉÄʸÀÆgÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ PÀȵÀÚgÁd£ÀUÀgÀ vÁ®ÆèQ£À zÉÆqÀغÀ£À¸ÉÆÃUÉ UÁæªÀÄzÀ°è

d¤s¹zÀgÀÄ.vÀAzÉ©.J¸ï.UÉÆëAzÀgÁdÄ,vÁ¬ÄgÁzsÀªÀÄä.

gÀªÉÄÃ±ï ©.E. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁV PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï

¤UÀªÀÄzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÁV ¸ÉêɸÀ°è¹

¤ªÀÈvÀÛgÁVgÀĪÀgÀÄ.¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄAzÀ̧ Á»wUÀ¼ÁVgÀĪÀEªÀgÀÄGvÀÛªÀÄ

¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÆUÀªÀÄQUÀ¼ÀÆDVgÀĪÀgÀÄ.PÀ£ÁðlPÀUÀªÀÄPÀPÀ¯Á¥ÀjµÀwÛ£À

CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹gÀĪÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è

¸ÀĪÀiÁgÀÄ L£ÀÆgÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀgÀÄ. fêÀ£ÀZÀjvÉæ, ªÀåQÛ avÀæUÀ¼À£ÀÄß

§gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è¹zÀÞºÀ¸ÀÛgÀÄ.«±Àé«SÁåvÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ,£ÀªÀÄäUÀªÀÄQUÀ¼ÀÄ,PÀ£ÀßqÀ

PÀ«gÀvÀßvÀæAiÀÄgÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼À ºÁUÀÆ zÉñÀ¨sÀPÀÛgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ

UÀªÀÄ£ÁºÀðPÀÈwUÀ¼ÀÄ.

'±ÁAw¦æAiÀÄ'CAQvÀzÀ°èEªÀgÀÄ gÀa¹zÀDgÀÄ£ÀÆgÀĪÀZÀ£ÀUÀ¼À¸ÀAPÀ®£À

‘ªÀZÀ£À¸ÁUÀgÀ’ PÀÈwUÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û §A¢gÀÄvÀÛzÉ. ¸Àgï

JA.«.£ÀªÀgÀvÀߥÀæ±À¹Û,qÉ¥ÀÅånZÀ£Àߧ¸À¥Àà gÁdå¥Àæ±À¹ÛªÉÆzÀ¯ÁzÀ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¢ªÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀoÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ “¥Àæ¹zÀÞ ªÀåQÛUÀ¼À ¨Á½£À°è MAzÀÄ WÀl£É”

PÀÈw¬ÄAzÀDAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

4

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

gÁµÀÖç¥Àw-gÁµÁÖçzsÀåPÀë, gÁµÀÖçzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæeÉ. G£ÀßvÀ-JvÀÛgÀªÁzÀ, ªÉÄïÁzÀ.

ºÀwÛPÀÄÌ-CqÀV¸ÀÄ, zÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄ. ZɯÁ覰è-C¸ÀÛªÀå¸ÀÛ, ZÉzÀÄgÀÄ. C£ÀÄUÀÄt-C£ÀĸÁgÀ,

ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ. DPÀgÀ-ªÀÄÆ® DzsÁgÀ. ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ-ªÀÄ£À¹ì£À¨sÁªÀ£É. z˧ð®å-

§®»Ã£ÀvÉ, ZÁ¥À®å. ¨sÀAUÀ-¸ÉÆîÄ, ªÉÊ¥sÀ®å. ªÀvÀð£É- £ÀqÀvÉ, jÃw. DzÉñÀ-DeÉÕ,

C¥ÀàuÉ. ¸ÀzÀȱÀ-ºÉÆîĪÀ, ¸ÁnAiÀiÁzÀ. ¸ÀAAiÀĪÀÄ-ºÀvÉÆÃn, ¤AiÀÄAvÀæt. C¥ÀgÁ¢ü-

vÀ¥ÀÅàªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ. ̈ sÀAqÁgÀ- É̈ÆPÀÌ À̧, ReÁ£É. eÉÆÃ¥Á£À-gÀPÀëuÉ, dvÀ£À. ¥ÀæUÀw-ªÀÄÄ£ÀßqÉ,

C©üªÀÈ¢Þ. gÉÆÃZÀPÀ-PÀÄvÀƺÀ®PÁj, ̧ ÉÆÃfUÀzÁAiÀÄPÀ. ¥ÀæªÉñÀzÁégÀ-M¼ÀºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄRå

¨ÁV®Ä. ¤ÃmÁV-CAzÀªÁV, ¸ÉÆUÀ¸ÁV.

«ªÀgÀ w½¬Äj:

d£ÀPÀ ªÀĺÁgÁd : «Äy¯ÉAiÀÄ gÁd, ¹ÃvÉAiÀÄ vÀAzÉ.

vÁ¼ÉäUÉqÀÄ : ¸ÀºÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî, PÉÆÃ¥ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄ.

¸ÀA¸ÀÌøw : zÉñÀzÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ÁgÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ.

gÁdå¥Á® : gÁdåzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ, gÁdåzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæeÉ.

«±Àé«zÁå®AiÀÄ : G£ÀßvÀ «zÁå¨sÁå¸À ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ

PÀÄ®¥Àw : «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ.

PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæ : PÁAiÀÄðgÀAUÀ, PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀ®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û.

¥Á°±ï : ºÉƼÀ¥ÀÅ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ«PÉ.

§Ä¢ÞPÀ°¸ÀÄ : w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄ, ¸ÀjzÁjUÉ vÀgÀÄ.

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

C. DªÀgÀtzÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ ©lÖ¸ÀܼÀ ¨sÀwðªÀiÁrj.

1. ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä_______________CjªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzɤ¹vÀÄ.

2. ¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ CªÀjUÉ®è CµÀÖµÀÄÖ ___________ PÉÆlÖgÀÄ.

3. «zÁåyðUÀ½UÉ §Ä¢Þ PÀ°¸À®Ä vÁªÉà MAzÀÄ __________PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

4. MA¢§âgÀÄ ______________ºÁQ¹PÉÆAqÀÆ DVvÀÄÛ.

(¥Á°±ï, PÁ¸ÀÄ, PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄ, vÀ¦à£À, zÁj)

5

D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹j.

1. gÁµÀÖç¥Àw 2. PÁ¸ÀÄ 3. ²¸ÀÄÛ 4. zÁj

E. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉÀ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ vÁªÀÅ AiÀiÁgÀ ¸ÉêÀPÀ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ?

2. ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÀjzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ K£À£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ?

3. AiÀiÁªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀ®è JAzÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉýzÀgÀÄ?

4. eÁ«ÄAiÀiÁ «Ä°AiÀiÁ J°èzÉ?

5. eÁQgï ºÀĸÉãÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ §Ä¢Þ PÀ°¸À®Ä AiÀiÁªÀ ªÉõÀ ºÁQzÀgÀÄ?

F. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

1. “£ÉÆÃr ªÀÄPÀ̼ÉÃ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£À ¨sÀAqÁgÀ.”

2. “vÁvÁ, £ÁªÀÅ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ JAzÀÆ ¥ÀÅ À̧ÛPÀUÀ¼À ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÀjAiÀÄĪÀÅ¢®.è”

G. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj¹j.

2. «zÁåyðUÀ½UÉ §Ä¢Þ PÀ°¸À®Ä eÁQgïºÀĸÉãï K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ?

H. ªÀZÀ£À §zÀ°¹ §gɬÄj.

1. VqÀ 2. vÀªÀÄäA¢gÀÄ 3. ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ 4. ªÀÄUÀÄ

IÄ. ¥ÀÅ°èAUÀ CxÀªÁ ¹ÛçðAUÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¹ §gɬÄj.

1. CªÀ£ÀÄ 2. EªÀ¼ÀÄ 3. UËqÀw 4. ±ÀgÀt

J. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ½UÉ £Á®ÄÌ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆrj.

1. C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ 2. gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ 3. CAQvÀ£ÁªÀÄ

6

ªÁåPÀgÀt ªÀiÁ»w

£ÁªÀÅ »A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÁåPÀgÀuÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArzÉݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt.

ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è MlÄÖ 49 CPÀëgÀUÀ½ªÉ.

ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ. CªÉAzÀgÉ:

1. ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ-13

2. ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ-34

3. AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼ÀÄ-2

̧ ÀégÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ 2 jÃwAiÀÄ°èªÉ.

1. ºÀæ¸Àé ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ-6 2. ¢ÃWÀð ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ-7

AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼À°è 2 «zsÀ

1. C£ÀĸÁégÀ (A) 2. «¸ÀUÀð (B)

ªÀåAd£ÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ°è «AUÀr¹zÉ.

1. ªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£À-25 2. CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£À-9

ªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ½ªÉ.

1. C®à ¥ÁæuÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ (10)

2. ªÀĺÁ ¥ÁæuÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ (10)

3. C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. (5)

UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ :

ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ.

GzÁ: Pï+C=PÀ, Pï+M=PÉÆ, Pï+IÄ=PÀÈ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

GzÁ: ‘¨ÁAiÀiÁjPÉ’ E°è£À CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÁUÀ - ¨ï+D=¨Á, AiÀiï+D=AiÀiÁ, gï+E=j, Pï+J=PÉ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ CAvÉAiÉÄà `PÀÈvÀPÀ' - E°è£À CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹zÁUÀ Pï+IÄ, vï+C, Pï+C - JAzÁUÀÄvÀÛzÉ.

7

¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ :

ªÀåAd£ÀPÉÌ ªÀåAd£À ¢évÀéªÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ (¸ÀégÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ) GAmÁUÀĪÀ

CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ CxÀªÁ MvÀÛPÀëgÀ CxÀªÁ ¢évÁéPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ.

¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼À°è 2 «zsÀUÀ½ªÉ :

1. ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ 2. «eÁwÃAiÀÄ ̧ ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ.

MAzÉà eÁwAiÀÄ JgÀqÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ ( À̧égÀzÀ ̧ ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ) MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ̧ ÉÃjzÀgÉ

¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÁUÀĪÀªÀÅ.

GzÁ: ºÀ, Uï+Uï+C = ºÀUÀÎ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ PÀÆr-

PÉÆAqÀÄ GAmÁUÀĪÀ CPÀëgÀªÀÅ «eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

GzÁ: gÀ, Pï+vï+C = gÀPÀÛ.

E°è Pï ªÀÄvÀÄÛ vï EªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «eÁwÃAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ EªÉgÀqÀÄ PÀÆr

‘PÀÛ’ JA§ «eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀªÁVzÉ.

C¸ÀÛç, gÁµÀÖç, ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArªÉ.

¨sÁµÁ DlUÀ¼ÀÄ

C) avÀæ £ÉÆÃrj-ªÀiÁvÀ£Árj.

PÉ®ªÀÅ ¸À¤ßªÉñÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃgÀ®Ä ºÁPÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðAiÀÄÄ MAzÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ¤UÉ §A¢gÀĪÀ avÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, CzÀgÀ PÀÄjvÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä

CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ:-

● ¸ÀAvÉAiÀÄ zÀȱÀå ● gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ

● ±Á¯Á ¸À¤ßªÉñÀ ● gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À DZÀgÀuÉ

8

● QæÃqÁAUÀtzÀ°è Dl DqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ● D¸ÀàvÉæAiÀÄ zÀȱÀå

● ¥Àj¸ÀgÀ(CgÀtå) avÀæ ● PÀ̧ ÀħÄzÁgÀgÀÄ PÉ® À̧ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

● ªÀÄ¼É §gÀÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀå ● ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¨sÉÆÃd£À

AiÉÆÃd£É

̈ sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À ¨sÁªÀavÀæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ D®âA vÀAiÀiÁj¹j.

MAzÀÄ WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀÅlzÀ°è §gÉzÀÄ PÀæªÀĪÁV eÉÆÃr¹ QgÀÄ¥ÀŸÀÛPÀ vÀAiÀiÁj¹j.

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

zÁ±Àð¤PÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j.

C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß N¢j.

««zsÀ WÀl£É ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ w½¬Äj.

±ÀĨsÀ £ÀÄr

»jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀÄ, ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ¥Á°¸ÀÄ.

PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ ¢PÀÌ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.

PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀgÀ §UÉÎ aAw¸À¨ÉÃqÀ, ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄ.

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

9

2. UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ!

-¸À«Äw

¥ÀæªÉñÀ : JµÉÆÖà ̧ ÀAzÀ̈ sÀðUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ±ÉÊ°, zÉúÀzÀ ºÁªÀ̈ sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¤dªÁV ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ CxÀðQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅ¢zÉ. ªÀiÁw£À »£É߯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¤dªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß UÀæ» À̧̈ ÉÃPÁzÀgÉ D ªÀiÁw£À C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ̧ ÀàµÀÖvÉ EgÀ̈ ÉÃPÀÄ. ºÁUÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAªÀºÀ£ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

EzÉÆAzÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ Dj¹PÉÆAqÀÄ gÀa¸À¯ÁzÀ PÀvÉ.

MAzÀÄ ¢£À M§â gÁd MqÉÆØîUÀzÀ°èzÁÝUÀ CªÀ£À ªÀÄAwæ UÀnÖAiÀiÁV C¼ÀÄvÁÛ §AzÀ£ÀÄ. CªÀ£À gÉÆÃzÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ gÁd ¥Àæ²ß¹zÀ. ªÀÄAwæAiÀÄÄ ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß ZÀÄA©¹, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ £ÀªÀĸÀÌj¹ vÀ£Àß £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß GzÀÝ ªÀiÁr - ‘ªÀĺÁgÁdgÉà UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀAvÉ’ JAzÀÄ GzÀÎj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÀ. gÁd£ÀÄ MqÉÆØîUÀªÀ£ÀÄß C°èUÉà ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛUÉƽ¹ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀ DvÀä±ÁAwUÁV £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® gÁeÁåzÀåAvÀ J®ègÀÆ ±ÉÆÃPÁZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ. ªÀÄAwæAiÀÄ DgÉÊPÉUÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀgɹ G¥ÀZÀj¸ÀĪÀAvÉ gÁd¨sÀljUÉ w½¹ CAvÀB¥ÀÅgÀPÉÌ §AzÀ. gÁd, C°èAiÀÄÆ PÀgÀļÀÄ

10

QvÀÄÛ§gÀĪÀAvÉ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ. gÁtÂAiÀÄgÀÄ CªÀ£À ±ÉÆÃPÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. `UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ' JAzÀÄ gÁd UÀzÀÎzÀ PÀAoÀ¢AzÀ ºÉýzÁUÀ, ‘gÁd£À zÀÄBR vÀªÀÄä zÀÄBR' JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ PÀgÀļÀÄ »AqÀĪÀAvÉ JzÉ §rzÀÄPÉÆAqÀÄ C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. Erà CAvÀB¥ÀÅgÀ zÀÄBR ºÁUÀÆ UÉÆAzÀ®¢AzÀ vÀÄA©vÀÄ.

gÁtÂAiÀÄ ¸ÉêÀQAiÉƧâ½UÉ F J¯Áè UÉÆAzÀ® KPÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. CªÀ¼ÀÄ, “ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÉÃ, J®ègÀÄ KPÉ C¼ÀÄwÛzÁÝgÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. gÁt ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÄÖ,“¥Á¥À! UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀAvÉ” JAzÀ¼ÀÄ. ¸ÉêÀQ ZÀÄgÀÄPÀÄ §Ä¢ÞAiÀĪÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. F £ÀªÀÄä ªÀĺÁgÁdjUÀÆ D UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀjUÀÆ K£ï ¸ÀA§AzsÀ? JAzÀÄ DvÀAPÀ¢AzÀ gÁtÂAiÀÄ §½ PÉýzÀ¼ÀÄ. gÁt CzÀÄ vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛ®èªÉAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ gÁd£À §½UÉ NrºÉÆÃV, “UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. gÁd¤UÀÆ UÉÆwÛ®è. DvÀ PÀuï PÀuï ©lÄÖ “vÁ£ÉAxÀ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ” CAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÆqÀ¯Éà D¸ÁÜ£ÀPÉÌ vÉgÀ½zÀ. FUÁUÀ¯É ªÉÊzÀågÀ G¥ÀZÁgÀ¢AzÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆArzÀÝ ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß PÀgɹPÉÆAqÀÄ, “ªÀÄAwæUÀ¼ÉÃ, AiÀiÁgÀÄ F UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ. “ªÀĺÁgÁdgÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹. UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ £À£ÀUÀÆ w½¢®è. DzÀgÉ ¥ÀqÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÀÄ UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ wÃjPÉÆAqÀgÉAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV UÀAl®Ä ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ PÀÆUÀÄvÁÛ C¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £Á£ÀÆ CvÉÛ” JAzÀÄ ªÀiÁ£ÀÄðrzÀ. gÁd£À PÉÆÃ¥À £ÉwÛUÉÃjvÀÄ. “¤Ã£ÉƧ⠪ÀÄÆRð. PÀÆqÀ¯É ºÉÆÃV UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ AiÀiÁgÉAzÀÄ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¨Á” JAzÀ. ªÀÄAwæ gÁd¤UÉ ªÀA¢¹, ‘PÉýzÀ Q« HjUÉ ªÀiÁj vÀA¢vÀÄ’ CAzÀÄ-PÉÆAqÀÄ C°èAzÀ PÁ°UÉ §Ä¢ÞºÉýzÀ. ¥ÀqÉAiÀÄ ªÀÄÄRå À̧Ü£À£ÀÄß PÀAqÀÄ, “UÀAzsÀªÀð Ȩ́ãÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ. “¸Áé«Ä, CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? K£ÁVzÀÝgÀÄ? JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÉAzÀÄ ¸ÀévÀB £À£Àß ºÉAqÀwAiÉÄà C¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. F ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPɤ¹vÀÄ. §AzÀÄ ºÉýzÉ” JAzÀ£ÀÄ.

ªÀÄAwæ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÉÆvÀÄÛ PÀĽvÀ. EgÀ°, EªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸ÉÆÃt JAzÀÄ E§âgÀÆ DvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, “AiÀiÁgÀªÀÄä F UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ, “¸Áé«ÄÃ, UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ÀV®è. F ¢ªÀ¸À ¨É½UÉÎ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ°PÉÌ PÉgÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. C°è ªÀÄrªÁ½Û vÀ£Àß UÀAzsÀªÀð ¸ÉãÀ ¸ÀwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨Á¬Ä §rzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É C¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £Á£ÀÆ CvÉÛ, UÀAqÀ£À §½ ºÉýzÉ" JAzÀ¼ÀÄ. ªÀÄAwæUÉ vÀ¯É¸ÀÄwÛzÀAvÁAiÀÄÄÛ. F UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ AiÀiÁgÀÄ? vÀ¯ÉvÀ¯É ZÀaÑPÉÆAqÀ. K£Éà DUÀ° JAzÀÄPÉÆAqÀÄ

11

CªÀgÉ®ègÀÆ D ªÀÄrªÁ½ÛAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, `‘UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ AiÀiÁgÀÄ?’' JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ zÀÄBT¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. “¸Áé«Ä, £À£ÀUÉ CzÀȵÀÖ«®è. FUÀ®Æ £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ CªÀ¤UÁV «ÄrAiÀÄÄwÛzÉ. UÀAzsÀªÀð Ȩ́ãÀ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ PÀvÉÛ. £À£Àß ªÀÄUÀ¤VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄĢݤAzÀ ̈ ɼɹzÉÝ. £ÀªÀÄä J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÆß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¸Áé«Ä, ¤£Éß gÁwæ PÀtÄÚ ªÀÄÄZÉÆÎA©lÖ. £À£Àß ºÉÆmÉÖ ªÉÄÃ¯É PÀ¯ïºÁPï ©lÖ’' JAzÀÄ ¨ÉÆ©âlÄÖ CvÀÛ¼ÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÀÄAwæ, ªÀÄÄRå¸ÀÜ, CªÀ£À ºÉAqÀw M§âgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄßM§âgÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ PÀA©QvÀÛgÀÄ.

ªÀÄAwæ CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ gÁd£À PÁ°UÉ ©zÀÄÝ ¤eÁA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ. “UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀgÀÄ ¸ÀvÀÛgÉAzÀÄ £ÁªÉ®è ±ÉÆÃQ¹zɪÀ¯Áè, CzÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ C®è; ªÀÄrªÁ½ÛAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ PÀvÉÛ” JAzÀÄ ºÉýzÀ. gÁd CªÀ¤UÉ »UÁΪÀÄÄUÁÎ ̈ ÉÊzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ ²Që¸ÀzÉ ©lÄÖ©lÖ. F ¸ÀÄ¢Ý CAvÀB¥ÀÅgÀzÀ gÁtÂAiÀÄgÀ Q«UÀÆ ªÀÄÄnÖvÀÄ. ‘MAzÀÄ PÀÄj ºÀ¼ÀîPÉÌ ©zÀÝgÉ J¯Áè ©zÀݪÀÅ’ J£ÀÄߪÀAvÉ gÁd ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À D¸ÁܤPÀgÀ ªÀÄÆRðvÀ£ÀPÁÌV gÁtÂAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀPÉ̮ħÄUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ £ÀUÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ.

PÉëÃvÀæ : NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀĸÁªÀÄxÀåð : ¥ÀzÀ¥ÀÅAd, £ÀÄrUÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ £ÁtÄÚrUÀ¼À£ÀÄß N¢ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

12

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

MqÉÆØîUÀ-gÁd¸À¨sÉ, zÀ¨ÁðgÀÄ. gÉÆÃzÀ£À-C¼ÀÄ«PÉ, ¥Àæ¯Á¥À. ZÀÄA§£À- ªÀÄÄvÀÄÛ. GzÀÎj À̧Ä-ºÉüÀÄ, ºÉÆgÀUÉqÀºÀÄ. ¥Àj À̧ªÀiÁ¦Û-ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ, PÉÆ£É. ±ÉÆÃPÀ-C¼À®Ä, zÀÄBR. UÀzÀÎzÀ PÀAoÀ-¤AvÀÄ ¤AvÀÄ §gÀĪÀ C À̧àµÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ, ©VzÀ PÀAoÀ. CAvÀB¥ÀÅgÀ-gÁtªÁ À̧. ¤lÄÖ¹gÀÄ-¢ÃWÀðªÁV ©qÀĪÀ G¹gÀÄ, ¤rzÁzÀ ±Áȩ́ À. §qÀ¥Á¬Ä-C±ÀPÀÛ, zÀħð®, (zÀjzÀæ). wÃjPÉƼÀÄî-UÀw À̧Ä, ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄ. ªÀiÁ£ÀÄðr-¥ÀæwAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ, ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ PÉÆqÀÄ. ¥ÀvÉÛ-UÀÄgÀÄvÀÄ, ̧ ÀĽªÀÅ, «¼Á¸À. ̈ ÉÆ©âqÀÄ-PÀÆUÀÄ, CgÀZÀÄ, UÀnÖAiÀiÁV ºÉüÀÄ. ¤eÁA±À-¸ÀvÀå, ¢l. ¥ÀPÉ̮ħÄ- E§â¢AiÀÄ J®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ.

«ªÀgÀ w½¬Äj:

±ÉÆÃPÁZÀgÀuÉ : ¸ÀvÀÛªÀjUÁV ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ.

£Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß GzÀÝ ªÀiÁr ºÉüÀÄ : MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀ£ÀUÉ ¥ÀÆtð UÉÆwÛzÉ JAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ £ÀA©¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, CwAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ.

PÀgÀļÀÄ QvÀÄÛ§gÀĪÀAvÉ C¼ÀÄ : vÀ£ÀUÁzÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀî®Ä C¼ÀĪÀ MAzÀÄ jÃw, CwêÀªÁzÀ C¼ÀÄ.

UÀAl®Ä ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ PÀÆUÀÄ : ¨ÉƨÉâºÁQ ºÉüÀÄ, eÉÆÃgÁV ¨ÉÆ©âqÀÄ.

PÁ°UÉ §Ä¢Þ ºÉüÀÄ : ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉ Nr ºÉÆÃUÀÄ, ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄ.

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

C. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA©j.

1. gÁd£ÀÄ ___________ªÀ£ÀÄß C°èUÉà ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛUÉƽ¹zÀ.

(MqÉÆØîUÀ, §qÉÆØîUÀ, NqÉÆØîUÀ)

2. ¸ÉêÀQ ________§Ä¢ÞAiÀĪÀ¼ÀÄ. (ªÀÄÄgÀÄPÀÄ, vÀ¼ÀÄPÀÄ, ZÀÄgÀÄPÀÄ)

3. ªÀÄAwæ CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ gÁd£À PÁ°UÉ ©zÀÄÝ _________ºÉýzÀ.

(¤eÁA±À, ¸ÀvÁåA±À, «ÄxÁåA±À)

4. gÁd¤UÉ UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ wÃjzÀ «µÀAiÀÄ w½¹zÀÄÝ _____________

(ªÀÄAwæ, gÁtÂ, ¸ÉêÀQ)

5. CAvÀB¥ÀÅgÀ EzÀgÀ CxÀð________ (gÁtªÁ À̧, ̧ ÉêÀQAiÀÄgÀ ªÁ À̧, gÁdUÀȺÀ)

13

D. F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gɬÄj.

1. ¤lÄÖ¹gÀÄ 2. ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦Û 3. ªÀiÁ£ÀÄðr 4. GzÀÎj¸ÀÄ

E. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. ªÀÄAwæ C¼ÀÄvÁÛ gÁd£À §½ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ?

2. UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ AiÀiÁgÀÄ?

3. UÀAzsÀªÀð¸ÉãÀ wÃjPÉÆAqÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÁd AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀ?

4. gÁtÂAiÀÄ ¸ÉêÀQ K£ÉAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ?

5. gÁtÂAiÀÄgÀÄ £ÀUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

F. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. gÁd£À MqÉÆØîUÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹j.

2. UÀAzsÀªÀð Ȩ́ãÀ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ªÀÄAwæAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÉãÀÄ?

G. ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ «ªÀj¹j.

1. “gÁd C°èAiÀÄÆ PÀgÀļÀÄ QvÀÄÛ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ.”

2. “¸Áé«Ä, CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? K£ÁVzÀÝgÀÄ? JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ.”

3. “¤£Éß gÁwæ PÀtÄÚ ªÀÄÄZÉÆÌA©lÖ.”

4. “MAzÀÄ PÀÄj ºÀ¼ÀîPÉÌ ©zÀÝgÉ J¯Áè ©zÀݪÀÅ.”

H. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄrUÀlÄÖ, UÁzÉ, MUÀlÄUÀ¼ÁV «AUÀr¹ §gɬÄj.

1. ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj À̧Ä, 2. PÉýzÀ Q« HjUÉ ªÀiÁj vÀA¢vÀÄ, 3. PÁ°UÉ §Ä¢ÞºÉüÀÄ, 4. zÁ¸ï §ÄgÀÄqÉ zË®vï §ÄgÀÄqÉ ̄ ÉÆÃPÀPÉÌ®è JgÀqÉ §ÄgÀÄqÉ, 5. ̈ ɤßUÉ ZÀÆj ºÁPÀÄ, 6. MAzÀÄ PÀÄj ºÀ¼ÀîPÉÌ ©zÀÝgÉ J¯Áè ©zÀݪÀÅ, 7. a£ÀßzÀ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è ¨É½î °AUÀ, 8. vÀ¯É ºÁPÀÄ, 9. ªÀÄÄaÑlÖzÀÄÝ ªÀÄtÂÚ£À ¥Á®Ä, 10. PÀgÀļÀÄ »AqÀÄ, 11. ªÀÄAPÀÄ §Æ¢, 12. aPÀÌ vÉÆÃl ZÀÆgÀÄ PÀ¸À ©zÀÝgÉ ºÁ¼ÀÄ.

ªÁåPÀgÀt ªÀiÁ»w

£ÁªÀÅ »A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÁåPÀgÀuÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArzÉݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt.

ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : MAzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼É®è KPÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ½UÉ §ºÀĪÀZÀ£À J£ÀÄßvÉÛêÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è KPÀªÀZÀ£À, §ºÀĪÀZÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ.

14

KPÀªÀZÀ£À §ºÀĪÀZÀ£À

CgÀ¸À CgÀ¸ÀgÀÄ

¤Ã£ÀÄ ¤ÃªÀÅ

ªÀÄgÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄUÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ

°AUÀUÀ¼ÀÄ :

PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÀ °AUÀUÀ½ªÉ.

1. ¥ÀÅ°èAUÀ 2. ¹ÛçðAUÀ 3. £À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ.

• ¥ÀÅ°èAUÀ :- AiÀiÁªÀ ±À§Ý ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁUÀ ‘UÀAqÀ̧ ÀÄ’ JA§xÀðªÀÅ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÉÆà CzÀÄ ‘¥ÀÅ°èAUÀ’ªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

GzÁ :- ªÀÄÄzÀÄPÀ, aPÀÌ¥Àà, ±ÀAPÀgÀ, CgÀ¸ÀÄ, CtÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

• ¹ÛçðAUÀ :- £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÉ ‘ºÉAUÀ¸ÀÄ’ JA§ CxÀðªÀÅ ºÉƼÉzÀgÉ CzÀÄ ‘¹ÛçÃ’ °AUÀªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

GzÁ :- ªÀÄÄzÀÄQ, aPÀ̪ÀÄä, ¸ÀgÉÆÃd, gÁt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

• £À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ :- AiÀiÁªÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁUÀ ºÉAUÀ̧ ÀÄ, UÀAqÀ̧ ÀÄ JgÀqÀÆ C®èzÀ CxÀðªÀÅ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÉÆà CzÀÄ £À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

GzÁ :- ªÀÄ£É, £É®, ¨ÉAQ, UÀzÉÝ, vÉÆÃl, ªÀÄUÀÄ, £À«®Ä, PÉÆý, £Á¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

• £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.

1. gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ 2. CAQvÀ£ÁªÀÄ 3. C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ

• gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ :- gÀÆrü¬ÄAzÀ §AzÀ ̧ ÁªÀiÁ£Àå ªÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. GzÁ:- £À¢, ¥ÀªÀðvÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå, zÉñÀ, ºÀÄqÀÄV, ±Á É̄, ªÀÄ£É, gÁd-ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

15

• CAQvÀ£ÁªÀÄ:- ªÀåªÀºÁgÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ElÄÖPÉÆAqÀ ºÉ¸ÀgÀUÀ¼É®è CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.

GzÁ:- §æºÀ ä¥ÀÅvÀ æ , ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÉÆ£ÀߪÀ½î, PÁªÉÃj, »ªÀiÁ®AiÀÄ,

eÉÆøɥsï, ¨ÉÆÃgÀtÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

• C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ :- CxÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ElÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼É®è C£ÀéxÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GzÁ:- ªÁå¥Áj, gÉÆÃV, ¸À£Áå¹, ªÉÊzÀå, ²PÀëQ, ¥ÀArvÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ:

¸ÀévÀAvÀ æªÁzÀ CxÀð«®èzÉ £ÁªÀÄ¥À æPÀÈwUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÃj ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

CxÀðªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ‘G’, ‘C£ÀÄß’, ‘EAzÀ’, ‘UÉ’, ‘PÉÌ’, ‘zɸɬÄAzÀ’, ‘C’,

‘C°è’ UÀ½UÉ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼É£ÀÄߪÀgÀÄ.

«¨sÀQÛ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ½UÉ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃj¹zÁUÀ

1. ¥ÀæxÀªÀiÁ G UËjAiÀÄÄ

2. ¢éwÃAiÀiÁ C£ÀÄß UËjAiÀÄ£ÀÄß

3. vÀÈwÃAiÀiÁ EAzÀ UËj¬ÄAzÀ

4. ZÀvÀÄyðà UÉ, EUÉ, PÉÌ. UËjUÉ

5. ¥ÀAZÀ«Äà zɸɬÄAzÀ UËjAiÀÄ zɸɬÄAzÀ

6. µÀ¶Öà C UËjAiÀÄ

7. ¸À¥ÀÛ«Äà C°è UËjAiÀÄ°è

16

¨sÁµÁ DlUÀ¼ÀÄ

UÀÄA¥ÀÅ Dl:- ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ªÀiÁr ‘¸ÀªÁ¯ï-dªÁ¨ï’ Dl

Dr¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ MAzÀÄ MUÀlÄ ºÉýzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ CzÀPÉÌ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. (GvÀÛj¸À®Ä ªÀÄÆgÀÄ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÀÄ) GvÀÛgÀ ºÉýzÀgÉ

ºÉýzÀ UÀÄA¦UÉ CAPÀ. ºÉüÀzÉ EzÀÝ°è MUÀlÄ PÉýzÀ UÀÄA¦UÉ CzÀgÀ JgÀqÀgÀµÀÄÖ CAPÀ

¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. F ¥ÀæPÁgÀ LzÀjAzÀ ºÀvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛUÀ¼À°è Dl ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ºÉZÀÄÑ CAPÀ UÀ½¹zÀªÀgÀÄ ‘«dAiÀıÁ° UÀÄA¥ÀÅ’JAzÀÄ WÉÆö¹ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ.

AiÉÆÃd£É

¤ÃªÀÅ PÉýgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¥ÀwæPÉ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è N¢gÀĪÀ UÁzÉ, MUÀlÄ, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 §gÉzÀÄ MAzÀÄ D®âA vÀAiÀiÁj¹ ±Á¯Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹j. C£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄPÉÌ

¸ÉÃj¹j.

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

1. d£À¥ÀzÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ CxÉÊð¹PÉƽîj.

2. £ÀÄrUÀlÄÖ, ¥ÀzÀ¥ÀÅAdUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, CªÀÅUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

3. JZï.J¯ï.£ÁUÉÃUËqÀ, J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀ d£À¥ÀzÀUÀ¼À PÀxÉ, VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j.

±ÀĨsÀ £ÀÄr

AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä vÀÄA¨Á AiÉÆÃa¹j.

ºÀ½î fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¹j.

¥ÀævÀåPÀë PÀAqÀgÀÆ ¥ÀæªÀiÁt¹ £ÉÆÃqÀÄ.

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

17

3. PÀȵÀÚ - ¸ÀÄzsÁªÀÄ (£ÁlPÀ)

-«.J¸ï ²gÀºÀnÖ ªÀÄoÀ

¥ÀæªÉñÀ : UɼÉvÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ ¥À«vÀæªÁzÀ MAzÀÄ ̧ ÀA§AzsÀ. E°è §qÀvÀ£À, ¹jvÀ£À, «zÁåªÀAvÀ,

C«zÁåªÀAvÀ EvÁå¢AiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¨sÉÃzÀ ¨sÁªÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ºÀÄlÄÖvÁÛ CtÚ

vÀªÀÄäA¢gÁVAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÁVAiÀÄÆ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä

£ÀqÀÄªÉ EzÁÝgÉ. MAzÉà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°vÀ ̈ Á®å ̧ ÉßûvÀgÀÆ ¹jvÀ£À, §qÀvÀ£À ¤«ÄvÀÛªÁV

¨ÉÃ¥ÀðqÀÄvÁÛgÉ. ¤dªÁzÀ UɼÉvÀ£ÀzÀ ¨É¸ÀÄUÉ ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAxÀzÀÝ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß JwÛ

vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.

zÀȱÀå-1

[¸ÀÄzsÁªÀÄ£À UÀÄr¸À®Ä, gÁwæAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¸ÀÄzsÁªÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ ±ÀvÀ¥Àw¸ÀÄwÛzÁÝ£É. DvÀ£À

ªÀÄÄRzÀ°è ¤gÁ¸É vÀÄA©zÉ.]

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ( À̧éUÀvÀ) fêÀ£ÀzÀ°è §jà PÀµÀÖUÀ¼Éà §gÀÄwÛªÉAiÀÄ®è! ̧ ÀÄRzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÀÛªÉÇ? ºÁ! (¤lÄÖ¹gÀÄ©lÄÖ) CzɯÁè D zÉêÀjUÉà UÉÆvÀÄÛ!

ºÉAqÀw : §qÀvÀ£À £ÀªÀÄä ¨É£ÀÄß ºÀwÛzÉ. CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.

18

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ‘§qÀvÀ£À £ÀªÀÄVgÀ°, ªÀÄ£É vÀÄA§ ªÀÄPÀ̽gÀ°’ JAzÀÄ zÉêÀgÀ°è ¤Ã ̈ ÉÃrPÉÆAqÉAiÉÆà ºÉÃUÉ ?

ºÉAqÀw : ªÀÄPÀ̽gÀ° CA¢zÀÄÝ ¤d. DzÉæ..............

ªÀÄUÀ¼ÀÄ : (ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæªÉñÀ) CªÀiÁä .... CªÀiÁä ..... ºÀ¹ªÁVÛzÉ.

ªÀÄUÀ : £À£ÀUÀÆ ºÀ¹ªÀÅ, Hl PÉÆqÀªÀÄä.

ºÉAqÀw : £ÉÆÃrzÁæ, ªÀÄPÀ̼ɯÁè ºÀ¹«¤AzÀ PÀAUÁ¯ÁVªÉ. ¥ÁArvÀåªÀżÀî £À£Àß UÀAqÀ zÀÄrzÀÄ vÀgÁÛgÉÃAvÀ w½¢zÉÝ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ PÁ® PÀÆr §gÀ¨ÉÃPÀ®è.

ºÉAqÀw : CAvÀÆ EAvÀÆ £ÀªÀÄUÉ §qÀvÀ£ÀªÉà UÀw.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : aAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ K£ÀÄ §AvÀÄ? fêÀ£ÀzÀ°è §AzÀzÀÝ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. CzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ zsÀªÀÄð.

ºÉAqÀw : ¤ÃªÀÅ ¤Ãw ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è §ºÀ¼À ªÀÄÄAzÀÄ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ¤Ãw, ¤AiÀĪÀÄ, «zsÉÃAiÀÄvÉ, ¥ÁArvÀå EzÀÄÝzÀjAzÀ¯Éà UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°è ²æÃPÀȵÀÚ £À£Àß ¸ÉßûvÀ£ÁzÀzÀÄÝ.

ºÉAqÀw : ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÀÆ “²æÃPÀȵÀÚ £À£Àß ¸ÉßûvÀ£ÁVzÀÝ” CAwÃj.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ºÀÆA! ¤dPÀÆÌ DvÀ £À£Àß ¥ÀgÀªÀÄ «ÄvÀæ£ÁVzÀÝ. UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°è MnÖUÉ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrzɪÀÅ.

ºÉAqÀw : ̧ ÀvÀå ºÉüÀÄ«gÁ! D ²æêÀÄAvÀgÉ°è, ¤ÃªÉ°è? AiÀiÁPÉ ¸ÀĪÀÄä£É §qÁ¬Ä ©rÛÃgÁ?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : AiÀiÁPÉ ̧ ÀļÀÄî ºÉüÀ° £Á£ÀÄ, PÀȵÀÚ ̧ ÀzÁ £À£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà EgÀÄwÛzÀÝ. MnÖUÉ PÀ°AiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀgÉ CªÀ¤UÉ C¥ÁgÀ ¦æÃw, ¸ÉßúÀ, UËgÀªÀ.

ºÉAqÀw : CAvÀºÀ ²æêÀÄAvÀ ̧ ÉßûvÀ¤zÀÝgÀÆ E°èAiÀĪÀgÉUÉ ¤ÃªÀÅ KPÉ CªÀgÀ ºÀwÛgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀ°®è?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : (PÀët ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£À) §qÀªÀ£ÁzÀªÀ zÉÆqÀتÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ̧ ÀºÁAiÀÄ PÉüÀ®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ.

ºÉAqÀw : ̧ ÉßûvÀgÉzÀÄgÀÄ JAxÀ ¸Áé©üªÀiÁ£À ! zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÉÆÃV CªÀgÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ PÉý.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ºÉÃUÉ PÉüÀĪÀÅzÀÄ?

19

ºÉAqÀw : DwäÃAiÀÄ UɼÉAiÀÄ C£ÀÄßwÛÃj, CAzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : E®è C£À߯ÁgÀ, DzÀgÀÆ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀAPÉÆÃZÀ.

ºÉAqÀw : ¸ÀAPÉÆÃZÀ ̈ ÉÃqÁjÃ, ºÀ¹¢gÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉÆøÀÌgÀªÁzÀgÀÆ ºÉÆÃV PÉý.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : DUÀ°, ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §jUÉÊAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀ¯Á?

ºÉAqÀw : ¤£Éß vÀAzÀ CªÀ®QÌAiÀÄ°è ̧ Àé®àªÉà G½¢zÉ. ªÀÄPÀ̼À G¥ÁºÁgÀPÉÌ K£ÉãÀÆ ¸Á®zÀÄ. CzÀ£Éßà PÀnÖPÉÆqÀ¯É?

ªÀÄUÀ : ºÀ¹ªÀÅ, CzÀ£ÁßzÀgÀÆ £À£ÀUÉ PÉÆqÀªÀÄä.

ºÉAqÀw : vÀĸÀÄ vÀqÉzÀÄPÉÆà PÀAzÁ, zÉêÀgÀ zÀAiÉĬÄzÀÝgÉ F CªÀ®QÌAiÉÄà §AUÁgÀªÁ¢ÃvÀÄ (UÀAqÀ¤UÉ) PÀnÖPÉÆqÀ¯É?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ¸Àj, ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄ.

zÀȱÀå -2

[PÀȵÀÚ£À CgÀªÀÄ£É- PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¸ÀÄzsÁªÀÄ£À£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ ©qÀzÉ ¨ÁV®¯Éèà ¤°è¸ÀĪÀ£ÀÄ.

PÀȵÀÚ DPÀ¹äPÀªÁV ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀ£ÀÄ. ¸ÀÄzsÁªÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ£ÀÄ.]

PÀȵÀÚ : (D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ) NºÉÆà ̧ ÀÄzsÁªÀÄ! AiÀiÁªÁUÀ §AzÉ? ̈ Á M¼ÀUÉ ( À̧ÄzsÁªÀÄ£À PÉÊ »rAiÀÄĪÀ£ÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄĪÀ£ÀÄ.)

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ²æÃPÀȵÀÚ ªÀĺÁgÁdgÀÄ! (CwêÀ ̧ ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ D£ÀAzÀ̈ ÁµÀà ̧ ÀÄjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÉà ºÉÆgÀqÀzÀAvÁVzÉ.)

PÀȵÀÚ : KPÉ ¸ÀÄzsÁªÀÄ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪɣÀ®è! CzÀPÁÌV D£ÀAzÀzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ.

PÀȵÀÚ : zÀÆgÀ¢AzÀ zÀtÂzÀÄ §A¢¢ÝÃAiÀÄ. ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ Hl ªÀiÁr «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉÆÃ. CµÀÄÖ¨ÉÃUÀ ¤£ÀߣÀÄß ºÉÆÃUÀUÉÆqÀĪÀÅ¢®è.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : CAiÉÆåÃ, C°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ E®è. ªÀÄPÀ̽UÉ........

PÀȵÀÚ : ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄ, §AzÀ vÀPÀët ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ AiÀiÁPÉ §AzÉ? AiÀiÁgÀ°è? ¸ÀÄzsÁªÀĤUÉ «±ÁæAwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr. (¸ÀÄzsÁªÀĤUÉ) £À£ÀUÀÆ vÀÄvÀÄð PÉ®¸À«zÉ. CzÀÄ ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët §AzÀÄ ©qÀĪÉ.

20

zÀȱÀå-3

( PÀȵÀÚ£À CgÀªÀÄ£É- ¸ÀÄzsÁªÀĤgÀĪÀ PÉÆÃuÉ. vÉgÉ ¸ÀjzÁUÀ)

̧ ÀÄzsÁªÀÄ : (¸ÀéUÀvÀ) ²æÃPÀȵÀÚ£ÀAvÀºÀ «ÄvÀæ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £Á£Éà zsÀ£Àå£ÀÄ, £À£ÀߣÀÄß ªÀÄgÉw®è. £Á£ÀÄ vÀAzÀ CªÀ®QÌAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÆ wAzÀÄ ºÉAqÀwUÀÆ ¦æÃw¬ÄAzÀ w¤ß¹zÀ. EµÉÆÖAzÀÄ ¦æÃw «±Áé¸À«gÀĪÀ PÀȵÀÚ£À ºÀwÛgÀ £À£Àß §qÀvÀ£À ºÉý DvÀ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉøÀgÀªÀÅAlĪÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. £À£Àß §qÀvÀ£À £À£ÀVgÀ°.

PÀȵÀÚ : (»A¢¤AzÀ §gÀÄvÀÛ) K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀÄªÉ ¸ÀÄzsÁªÀÄ?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : K¤®è PÀȵÀÚ ..... K¤®è, ¸ÀĪÀÄä£É.

PÀȵÀÚ : ¤Ã §AzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ. £À£ÀUÉ UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ fêÀ£À £É£À¥ÁUÀÄwÛzÉ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : MnÖUÉ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ, PÀÆr PÀ°AiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ, PÀnÖUÉ vÀgÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ.

PÀȵÀÚ : UÀÄgÀĪÀiÁvÉ PÉÆlÖ ºÀÄjzÀ PÀqÀ¯É wA¢zÀÄÝ! ¤£Àß ¥Á°£À PÀqÀ¯É £Á PÀ¹zÀÄPÉÆArzÀÄÝ!

21

¸ÀÄzsÁªÀÄ : (vÀqÀªÀj À̧ÄvÁÛ) ºÀ¹ªÀÅ......§qÀvÀ£À.....(K£ÉÆà £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä AiÀÄwß¹ ªÀiˤAiÀiÁUÀĪÀ£ÀÄ.)

PÀȵÀÚ : ¥ÀæeÉUÀ¼À ºÀ¹ªÀÅ »AV À̧®Ä CªÀgÀ PÀµÀÖ PÁ¥Àðtå ¤ÃV À̧®Ä gÁd£ÁzÀªÀ£ÀÄ ±Àæ«Ä À̧̈ ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀ£ÀÄ ¤dªÁzÀ gÁd£ÁUÀĪÀ£ÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß ¦Ãr¹zÀÄÝ vÀ¥ÉàAzÀÄ PÀæªÉÄÃt £À£Àß Cj«UÉ §AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : PÀȵÀÚ, EµÀÄÖ ¢£À E°èzÀÄÝ CzÀ£Éß®è PÀuÁÚgÉ PÀArgÀĪÉ.

PÀȵÀÚ : ¸ÀÄzsÁªÀÄ, ¤£ÀUÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : £À£ÀUÉãÀÆ ̈ ÉÃqÀ. ¤£Àß ̧ ÀvÁÌgÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®.è ¤£Àß ̧ ÉßúÀªÉÇAzÉ ¸ÁPÀÄ. E£ÀÄß £À£ÀÆßjUÉ ºÉÆgÀqÀĪÉ.

PÀȵÀÚ : EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ !

¸ÀÄzsÁªÀÄ : £Á£ÀÄ EµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® ªÀģɩlÄÖ EzÀݪÀ£É C®è. C°è ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À£Àß zÁj PÁzÀÄ PÀAUÁ¯ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀȵÀÚ : E°èUÉ §AzÀ «µÀAiÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛzÉAiÀÄ®è.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : UÉÆwÛzÉ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ ªÀÄPÀ̼ÀzÉà aAvÉ. ºÉÆgÀqÀ®Ä C¥ÀàuÉ PÉÆqÀÄ PÀȵÁÚ.

PÀȵÀÚ : ¤£Àß EµÀÖzÀAvÉAiÉÄà DUÀ°, ºÉÆÃV ¨Á. ±ÀĨsÀªÁUÀ° UɼÉAiÀÄ. CAzÀ ºÁUÉ ¤£Àß ªÀÄ£ÉUÉ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀįÉà E®è! ¥ÀgÀªÁV®è. ¤Ã£ÀÄ PÀgÉAiÀÄ¢zÀÝgÀÆ £Á£Éà §gÀĪÉ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : CAiÉÆåÃ! £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ! ¨ÉÃqÀ PÀȵÁÚ!

PÀȵÀÚ : FUÀ aAvÉ ©lÄÖ ºÉÆgÀqÀÄ. M¼ÉîAiÀÄzÁUÀ°.

zÀȱÀå-4

[¸ÀÄzsÁªÀÄ£À ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£É. zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ. ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉƸÀ§mÉÖ zsÀj¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ EgÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀ.]

¸ÀÄzsÁªÀÄ : (D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ ºÉAqÀwUÉ) ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è¢ÝÃj?

ºÉAqÀw : EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É PÀtÂæÃ!

¸ÀÄzsÁªÀÄ : £ÀªÀÄä UÀÄr¸À®Ä J°è?

22

ºÉAqÀw : D UÀÄr À̧°£À eÁUÀzÀ°èAiÉÄà F CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄAvÀºÀ ªÀÄ£É ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : CgÉ! £Á£ÀÄ ºÉÆÃV §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ EzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁAiÀÄÄÛ?

ºÉAqÀw : (£ÀUÀÄvÀÛ) ¤ªÀÄä «ÄvÀæ£À PÀȥɬÄAzÀ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : (D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ) £À£Àß «ÄvÀæ ²æÃPÀȵÀÚ¤AzÀ!

ºÉAqÀw : ºËzÀÄ, D ªÀĺÁgÁAiÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ¤AzÀ¯ÉÃ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ PÉýAiÉÄà E®è.

ºÉAqÀw : ¤dªÁVAiÀÄÆ!

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ.

ºÉAqÀw : ¤ÃªÀÅ zÁégÀPÁ £ÀUÀgÀ vÀ®Ä¦zÀ ¢£ÀªÉà C°èAzÀ ̧ ÉêÀPÀgÀ zÀAqÀÄ §AvÀÄ. ̈ ÉÃPÁzÀ

J®è ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀgÀÄ. ZÀPÀZÀPÁAvÀ ªÀÄ£É ¤«Äð¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ®è ºÉÆ À̧

GqÀÄ¥ÀÅ, D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ PÉÆlÖgÀÄ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄð, £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ EAVvÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ J¯Áè jÃwAiÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É ²æÃPÀȵÀÚ.

23

ºÉAqÀw : ¤ÃªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ CªÀ®QÌAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ ¤Ãr¢gÁ?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ºÀÆA! PÉÆmÉÖ. §ºÀ¼À D£ÀAzÀ¢AzÀ wAzÀÄ, ºÉAqÀw gÀÄQätÂUÀÆ w¤ß¹zÀ.

ºÉAqÀw : C¨Áâ.......! §qÀªÀgÀ ªÀÄ£É CªÀ®QÌAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀªÁV wAzÀgÀ®è.

EzÀÄ CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ̧ ÉßúÀ ºÁUÀÆ zÉÆqÀØ UÀÄt. ªÀÄvÉÛ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁPÉ ̧ ÀºÁAiÀÄ

PÉüÀ°®è?

¸ÀÄzsÁªÀÄ : DvÀ ̧ ÀvÁÌgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ £ÉÆÃr £À£Àß ªÀÄ£À̧ ÀÄì £Áa PÀÄVÎ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ K£À£ÀÄß

PÉüÀ®Æ ªÀÄ£À¸ÁìUÀ°®è.

ºÉAqÀw : ¤ÃªÀÅ PÉüÀ°®è ¤d, DzÀgÉ D ²æÃPÀȵÀ Ú ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà vÀªÀÄä

PÀvÀðªÀå ªÀiÁrzÁÝgÉ.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : ªÀÄPÀ̼ɯÁè J°èzÁÝgÉ?

(ªÀÄPÀ̼À DUÀªÀÄ£À)

ªÀÄUÀ¼ÀÄ : C¥Áà.....£À£Àß ºÉƸÀ §mÉÖ £ÉÆÃr, JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVzÉ ¸ÀgÀ, N¯É,

§¼É J®è......

ªÀÄUÀ : C¥Áà..... ¤ªÀÄUÀÆ gÉõÉä§mÉÖ PÉÆnÖzÁÝgÉÉ, £ÉÆÃr.

¸ÀÄzsÁªÀÄ : £À£ÀUÉ ̈ ÉÃqÀ, ¤ÃªÉ®è zsÀj¹PÉƽî. £À£ÀUÉ D PÀȵÀÚzÉêÀ£À ̧ ÉßúÀªÉà gÉõÉä §mÉÖ,

CªÀ£À ªÀiÁvÉ £À£ÀUÉ D s̈ÀgÀt. CªÀ£ÀAvÀºÀ UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £Á£ÉÃ

zsˣˌ.

(J®ègÀÆ £Àwð¸ÀĪÀgÀÄ.)

(»£É߯ÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀÚ ºÁUÀÆ gÀÄQät £Àwð¸ÀÄvÀÛ ¸ÁUÀĪÀgÀÄ)

PÉëÃvÀæ : D°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåð : À̧AªÁzÀ, ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß D°¹ C©ü£ÀAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌAvÉ CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

24

PÀ« PÀÈw ¥ÀjZÀAiÀÄ:

«.J¸ï. ²gÀºÀnÖªÀÄoÀgÀÄ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÄzsÉÆüÀ

vÁ®ÆQ£À ºÀ®UÀ°AiÀÄ ²æà «ÃgÀ¨sÀzÉæñÀégÀ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è

ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

UÀzÀUÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆA§¼ÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ 1-2-1953gÀAzÀÄ

d¤¹zÀ «.J¸ï. ²gÀºÀnÖªÀÄoÀgÀ vÀAzÉ ±ÀAPÀgÀAiÀÄå, vÁ¬Ä UÀÄgÀĹzÀÞªÀé.

C£ÀĪÁzÀPÀgÁV, £ÁlPÀPÁgÀgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÁÝgÉ. vÀÄA©zÀ

PÉÆqÀ, £ÀgÀUÀÄAzÀ §AqÁAiÀÄ, ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚà ªÀiÁgÁAiÀÄ, UÀÄtªÀAvÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ

ªÀÄÄAvÁzÀ CgÀªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.

gÀAUÀ s̈ÀÆ«Ä ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¸Á»vÀåPÉÌ ̧ À°è¹zÀ ̧ ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ 2002

gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. «.J¸ï ²gÀºÀnÖªÀÄoÀgÀªÀgÀ

“ºÀÆ«£À ºÀAzÀgÀ” PÀÈw¬ÄAzÀ ‘PÀȵÀÚ -¸ÀÄzsÁªÀÄ’ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî̄ ÁVzÉ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

PÀAUÁ¯ÁUÀÄ - PÀAUÉqÀÄ, vÀ©â¨ÁâUÀÄ. «zsÉÃAiÀÄvÉ - £ÀªÀÄævÉ, C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ UÀÄt. ¥ÁArvÀå - «zÀévÀÄÛ. ̧ ÉßúÀ-UɼÉvÀ£À, «ÄvÀævÀé. ̧ ÀAPÉÆÃZÀ - PÀÄUÀÄΪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄzÀÄqÀĪÀÅzÀÄ. PÀ鴃 - zÀAiÉÄ, PÀgÀÄuÉ. D±ÀÑAiÀÄð - «¸ÀäAiÀÄ, ¨ÉgÀUÀÄ. D¨sÀgÀt- MqÀªÉ. EAVvÀ - D±ÀAiÀÄ.

«ªÀgÀ w½¬Äj:

zÁAiÀiÁ¢ : CtÚvÀªÀÄäA¢gÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ.

±ÀvÀ¥Àw¸ÀÄ : »AzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÀPÉÌ £ÀqÉzÁqÀÄ.

gÁdzsÀªÀÄð : CgÀ¸À£ÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À PÉëêÀÄPÁÌV ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤Ãw.

PÁ®PÀÆr§gÀÄ : ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀð MzÀV §gÀĪÀÅzÀÄ.

UÀÄgÀÄPÀÄ® : »A¢£À PÁ®zÀ°è UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÉÄ ¥ÁoÀ±Á¯É DVgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄPÀÄ® J£ÀÄߪÀgÀÄ.

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

C. F ¥ÀzÀUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

1. UɼÉAiÀÄ 2. ºÉAqÀw 3. gÁd 4. zÀÄrªÉÄ

25

D. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹j.

1. ¥ÀgÀªÀÄ«ÄvÀæ 2. «±ÁæAw 3. ¸ÀvÁÌgÀ 4. ̧ ÀAvÉÆõÀ 5. ±Àæ«Ä À̧Ä

E. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. ¸ÀÄzsÁªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀzsÀªÀÄð J£ÀÄßvÁÛ£É?

2. AiÀiÁjUÁV ²æÃPÀȵÀÚ£À §½ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀ®Ä ¸ÀÄzsÁªÀÄ£À ¥Àwß ºÉüÀÄvÁÛ¼É?

3. ¸ÀÄzsÁªÀÄ£À PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ KPÉ §AvÀÄ?

4. ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½zÀ ¸ÀÄzsÁªÀÄ£ÀÄ K£À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ?

5. ¸ÀÄzsÁªÀÄ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

F. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. PÀȵÀÚ-¸ÀÄzsÁªÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°è PÀ¼ÉzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ £É£À¦¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

2. PÀȵÀÚ£ÀÄ ¸ÀÄzsÁªÀĤUÉ ªÀÄ£É PÀnÖ¹PÉÆlÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹j.

G. PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁjUÉ, AiÀiÁªÁUÀ ºÉýzÀgÀÄ?

1. £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀgÉ CªÀ¤UÉ C¥ÁgÀ ¦æÃw, ¸ÉßúÀ, UËgÀªÀ.

2. ºÀ¹¢gÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉÆøÀÌgÀ£ÁzÀgÀÆ ºÉÆÃV PÉý.

3. £À£ÀUÉ UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ fêÀ£À £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ.

4. ¤ªÀÄUÀÆ gÉõÉä§mÉÖ PÉÆnÖzÁÝgÉ.

ªÁåPÀgÀt ªÀiÁ»w

»A¢£À ¥ÁoÀzÀ°è £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À «zsÀUÀ¼À §UÉÎ w½zɪÀÅ. E°è £ÀÄrUÀlÄÖ, UÁzɪÀiÁvÀÄ, MUÀlÄUÀ¼À §UÉÎ w½AiÉÆÃt.

£ÀÄrUÀlÄÖ : «±ÉõÁxÀðªÀżÀî ªÀÄvÀÄÛ M¼ÁxÀðªÀżÀî ¥ÀzÀ¥ÀÅAdªÀ£ÀÄß £ÀÄrUÀlÄÖ J£ÀÄߪÀgÀÄ.

£ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 CxÀð¥ÀÆtðªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀ ¥ÀzÀ¥ÀÅAdªÉà £ÀÄrUÀlÄÖ. EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ©UÀĪÀ£ÀÄß ºÉaѹ ªÀiÁw£À ¸ÉƧUÀ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

26

GzÁ: 1. ClÖPÉÌÃj¸ÀÄ - ºÉÆUÀ½ ºÉÆUÀ½ G©â¸ÀÄ.

2. UÀÄqÀتÀ£ÀÄß ¨ÉlÖ ªÀiÁqÀÄ - C®à «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁqÀÄ.

3. PÀA© QüÀÄ - ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉ Nr ºÉÆÃUÀÄ, ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄ.

4. ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É ºÉÆêÀÄ - ¨sÁj zÉÆqÀØ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÆ K£ÀÆ ¥Àæw¥sÀ® zÉÆgÀPÀzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

5. UÀÄ©â ªÉÄÃ¯É §æºÁä¸ÀÛç - ¸ÀtÚªÀgÀ ªÉÄÃ¯É §® ¥ÀæzÀ±Àð£À.

UÁzÉ :

£ÁtÄÚr, ¯ÉÆÃPÉÆÃQÛ : MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV w½ ºÉüÀĪÀ WÀ£ÀªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉýPÉUÀ¼Éà UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. £ÀÆgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è UÁzÉ ºÉüÀ§®èzÀÄ. UÁzÉ eÁ£À¥ÀzÀ ̧ Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À̄ ÉÆèAzÀÄ. UÁzÉ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀAxÀzÀÄÝ.

GzÁ :

1. PÀÆvÀÄ GtÄÚªÀªÀ¤UÉ PÀÄrPÉ ºÉÇ£ÀÄß ¸Á®zÀÄ.

2. £Á°UÉ ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ £ÁqɯÁè M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

3. PÉÊPɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ.

4. zÀÆgÀzÀ ¨ÉlÖ PÀtÂÚUÉ £ÀÄtÚUÉ.

5. PÀÄtÂAiÀįÁgÀzÀªÀ £É® qÉÆAPÀÄ CAzÀ.

MUÀlÄ :

MUÀl£ÀÄß MAlÄ, MqÀ¥ÀÅ, MqÀZÀÄ, MqÀUÀvÉ EvÁå¢AiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è £Á£Á gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è

ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EAV趣À°è MUÀnUÉ Riddle JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄRåªÁV MUÀlÄ JAzÁUÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå JAzÀxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ. MUÀlÄUÀ¼ÀÄ §Ä¢Þ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ

CxÀðUÀ©üðvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.

GzÁ : PÀÆVzÀgÉ gÁªÀt, ºÁjzÀgÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, PÀÆvÀgÉ ªÀÄĤ. ( PÀ¥Éà )

a¥ÀÅàAlÄ DªÉÄAiÀÄ®è, dÄlÄÖAlÄ ¥ÀÆeÁjAiÀÄ®è.

ªÀÄÆgÀÄ PÀtÄÚAlÄ ºÀgÀ£À®è, ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? (vÉAV£À PÁ¬Ä)

ªÀÄļÀÄîUÀ½ªÉ C¥ÁAiÀÄ«®è. ¸ÀASÉåUÀ½ªÉ ¯ÉPÀÌzÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ®è,

UÀAmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ zÉêÁ®AiÀĪÀ®è. ( UÀrAiÀiÁgÀ )

EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ MUÀlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ±Á¯ÉAiÀÄ°è «ÄvÀægÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƽîj.

27

H. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°èAiÀÄ PÀvÀÈð/PÀªÀÄð/QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥ÀnÖ ªÀiÁr §gɬÄj.

1. ¸ÀgÀ¸Àéw ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.

2. ªÀĺÀªÀÄäzÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ£É.

3. V½UÀ¼ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÁqÀÄvÀÛªÉ.

IÄ. PÀvÀÈð/PÀªÀÄð/QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV eÉÆÃr¹ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

GzÁ: J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ §ArAiÀÄ£ÀÄß JvÀÄÛ

JvÀÄÛ §ArAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

1. ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ PÁ¬Ä ªÀÄgÀ¢AzÀ

2. C»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ UÁA¢üÃf

3. GzÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É

J. ZÀZÁð¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

1. ºÀ½îfêÀ£À ZÀAzÀªÉÇÃ? ¥ÀlÖt fêÀ£À ZÀAzÀªÉÇÃ?

2. £ÀªÀÄä PÉ®¸À ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÉÆÌèÉÃPÁ? ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ PÉ®¸À ªÀiÁr PÉÆqÉâÃPÁ?

3. PÀxÉ EµÁÖ£Á? ºÁqÀÄ EµÁÖ£Á? KPÉ?

¨sÁµÁ DlUÀ¼ÀÄ

C. PÀȵÀÚ-CdÄð£À-©üêÀÄ

1. «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈvÁÛPÁgÀªÁV ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2. CªÀgÀ Q«AiÀÄ°è ªÉÄð£ÀzÉÆAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §gÀĪÀÅzÀÄ.

3. AiÀiÁgÀÄAiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉAiÉÆà E£ÉÆߧâjUÉ ºÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ.

4. J®ègÀ£ÀÄß ¸Àé®à »AzÀPÉÌ PÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.

5. ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ £Àl£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ MAzÉà ¥ÁvÀæzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ ̧ ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ¸À£Éß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

6. AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀæzÀ UÀÄA¥ÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉÆà CªÀgÀÄ «dAiÀıÁ°UÀ¼ÀÄ.

(PÀȵÀÚ£À ºÉ¸ÀgÀÄ §AzÀªÀgÀÄ PÉƼÀ®ÆzÀĪÀ /CA¨ÉUÁ°lÄÖ £ÀqÉAiÀÄĪÀ / ¨ÉuÉÚ

w£ÀÄߪÀ £Àl£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.)

28

AiÉÆÃd£É

C. PɼÀUÉ ºÉýzÀ ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹j. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß

¤ªÀÄä ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è C©ü£À¬Ä¹j.

1. PÀĪÉA¥ÀÅ- ¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀj eÉÆÃV

2. ©.«.PÁgÀAvÀ- ¥ÀAdgÀ ±Á¯É

3. ªÉÊzÉû- ¸ÀÆAiÀÄð §AzÀ

4. PÉ.«. ¸ÀħâtÚ- ¤Ã° PÀÄzÀÄgÉ

5. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ- QnÖPÀxÉ

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

1. K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£ÀÄ ªÀÄUÀÝ®zÀ ªÀÄjAiÀĽUÉ zÀAiÉÄvÉÆÃjzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¬Äj.

2. §ÄzÀÞ£ÀÄ CAUÀİêÀiÁ®£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß N¢j.

3. ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ, CªÀÄgÀavÀæPÀxÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀŹÛPÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ ¥ÀÅgÁtzÀ

PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j.

±ÀĨsÀ £ÀÄr

1. AiÀiÁªÀÅzÀÄ fëUÀ¼À »vÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÉÆà CzÉà zsÀªÀÄð.

2. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå zsÀªÀÄð.

3. ¦æÃwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ̄ ÁAbÀ£ÀªÁVgÀ°, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä D É̄ÆÃZÀ£ÉAiÀiÁVgÀ°.

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

29

4. qÁ. gÁdPÀĪÀiÁgï

-zÉÆqÀغÀÄ®ÆègÀÄ gÀÄPÉÆÌÃfgÁªï

¥ÀæªÉñÀ : §qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ, ̧ ÁªÀiÁfPÀ ̈ ÉA§®«®èzÀ PËlÄA©PÀ »£É߯ɬÄAzÀ §AzÀ C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½AzÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀAvÉ ¨ÉɼÀVzÁÝgÉ. EAvÀºÀªÀgÀ

§zÀÄQ£À ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ M§â ªÀåQÛ ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ½AzÀ K£À£ÀÄß

¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÉA§ ¸ÀÆáwð EvÀgÀgÀ®Æè aªÀÄ䧺ÀÄzÀÄ. ªÀgÀ£Àl, ªÉÄÃgÀÄ£Àl,

PÀ£ÀßqÀzÀ PÀtätÂ, UÁ£ÀUÀAzsÀªÀð, £Àl¸ÁªÀð s̈˪ÀÄ JA É̄̈ Áè ©gÀÄzÀÄ-QÃwðUÀ½UÉ ¥ÁvÀægÁVgÀĪÀ

qÁ.gÁdPÀĪÀiÁgï J®è CxÀðzÀ°èAiÀÄÆ ªÀģɪÀiÁvÁzÀªÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ.

CªÀgÀ §zÀÄQ£À QgÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃl¢AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¹ÃªÀiÁ¥ÀÄgÀĵÀ£ÉƧâ£À §zÀÄPÀÄ-¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

CjAiÀħºÀÄzÉA§ D±ÀAiÀÄ F ¥ÁoÀzÀ »£É߯ÉAiÀiÁVzÉ.

PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÁA À̧ÌøwPÀ §zÀÄQ£À C« s̈Ádå CAUÀªÉà DVgÀĪÀ qÁ.gÁdPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ 1929gÀ K¦ǣ ï 24gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ¢AzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ vÁ¼ÀªÁr ¥ÀPÀÌzÀ UÁd£ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ºÀÄlÆÖgÀÄ. UÁd£ÀÆgÀÄ ®PÀëöäªÀÄä£ÀªÀgÀ vÀªÀgÀÆgÀÄ. ¹AUÀ£À®ÆègÀÄ ¥