PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 22, 2001 ¨sÁUÀ-4J ¥ÀÄl 353 jAzÀ 366gÀªÀgÉUÉ ¥ÀæPÀnvÀªÁVzÉ)

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ 1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ 2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ 3. ̧ ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ 4. ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ PÁgÀt vÉÆÃj¸À®Ä £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ 5. C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀÄ 6. C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À°è ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ¸ÀéwÛ£À «¯É 7. ̧ ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ̈ sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQUÀ¼ÀAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ 8. £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§¼À¢AzÀ CxÀªÁ ªÀÄdÆjUÀ½AzÀ ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ 9. ̧ ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ 10. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ 11. DzÉñÀUÀ¼À CAwªÀÄvÉ 12. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£É 13. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¢üPÁgÀ 14. ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ºÉÆuÉUÁjPÉ 15. ̈ ÁrUÉ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ 16. C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ ¥ÀæwµÉÃzsÀ 17. ̧ ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ 18. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ 19. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ ¸ÀASÉå 32 (1974gÀ CPÉÆÖçgï K¼À£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974

(1977gÀ 1, 1981gÀ 28, 1986gÀ 49, 1991gÀ 16, 1993gÀ 4, 1995gÀ 15, 1999gÀ 22 ªÀÄvÀÄÛ 2000zÀ 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ)

(1974gÀ CPÉÆÖçgï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÀÄäw ¥ÀqÉ¢zÉ)

¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½AzÀ C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¥Áæ¸ÀAVPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½AzÀ C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ EzÀÄ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:Š

1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ 12 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, 1962gÀ d£ÀªÀj 18gÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) ``¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj'' JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj JAzÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀĪÀ C¢üPÁj;

(©) ``¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ (E) RAqÀzÀ (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii)£Éà G¥ÀRAqÀUÀ¼À°è G¯ÉèÃTvÀªÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥À¤ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ;

(¹) ``DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀ CxÀªÁ UÀÄr¸À®Ä CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ UÀÄr¸À°£À ¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:Š

(i) CAvÀºÀ PÀlÖqÀPÉÌ CxÀªÁ UÀÄr¸À°UÉ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ UÀÄr¸À°£À ¨sÁUÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ vÉÆÃl, £É® ªÀÄvÀÄÛ OmïºË¸ïUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) CAvÀºÀ PÀlÖqÀPÉÌ CxÀªÁ UÀÄr¸À°UÉ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ UÀÄr¸À°£À ¨sÁUÀPÉÌ, CzÀgÀ ºÉaÑ£À ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä ¸ÉÃj¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ;

(r) ``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(E) ``¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ ºÀAZÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV UÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀqÁØAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀŪÉà DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ CªÀÅ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV UÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀŪÉà DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ, JAzÀgÉ:Š

(i) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ;

(ii) PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1955gÀ (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1956gÀ 1) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÉÆÛAzÀQÌAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀµÀÄÖ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥À¤

1[CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÀA¥À¤AiÀÄ (¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄ°è)

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀA¥À¤;]1

1. 2000zÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 27-4-2000¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(iii) 1[PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ]

1 gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ

¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ (PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀ PÀA¥À¤AiÀiÁV®èzÀ) AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀªÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ 1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ 21-2-1977jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(iv) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÄdgÁ¬Ä ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀA¸ÉÜ; 1[(v)

2[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïá ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ MAzÀÄ ªÀPïá;]

2 ªÀÄvÀÄÛ

(vi) dAnAiÀiÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1953 (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1953gÀ 30)gÀ 66£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀÅ CxÀªÁ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀªÀÅ;]

1

1. (v), (vi) ¨Á§£ÀÄß 1981gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 28gÀ ªÀÄÆ®PÀ 30-9-1980jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1999gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 22gÀ ªÀÄÆ®PÀ 31£Éà dįÉÊ 1999jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. 1[(vii) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 (1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 28) CxÀªÁ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁ央AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963 (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 22) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ;]

1

1. 1993gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 4gÀ ¥ÀæPÀgÀt 22gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀuÉ.- F RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ``¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉŠ

(J) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄ;

(©) ¥ÀlÖt CxÀªÁ £ÀUÀgÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ; 1[(©©) PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ (¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966

(1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 27)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«Äw;]1

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 16gÀ ¥ÀæPÀgÀt 59gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. 1[(¹) PÀ£ÁðlPÀ C©üªÀø¢Þ ªÀÄAqÀ°UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 (1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ C©üªÀÈ¢Ý ªÀÄAqÀ°;

2[(r) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁ¬Äw gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1933 (1933gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw CxÀªÁ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw;]

2

(E) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ (1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 12) ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ;

(J¥sï) PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1987gÀ (1987gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ;]

1

1. 1993gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 4gÀ ¥ÀæPÀgÀt 2gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ

2. 1995gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 15gÀ ¥ÀæPÀgÀt 2gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(J¥sï) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ``¨ÁrUÉ'' JAzÀgÉ, DªÀgÀtUÀ¼À C¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¥sÀ®; ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ,Š

(i) DªÀgÀtUÀ¼À C¢ü¨sÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «zÀÄåZÀáQÛ, ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÁdÄð;

(ii) DªÀgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ (AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄ°) AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ZÁdð£ÀÄß CxÀªÁ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ, M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

(f) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ``C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C¢ü¨sÉÆÃUÀPÉÌ C¢üPÁgÀ«®èzÉ, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ DªÀgÀtUÀ¼À C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀiÁªÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ (PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀ° CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀ°) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ D DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¨sÉÆÃV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁVvÉÆÛà D C¢üPÁgÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV PÉÆ£ÉUÉƽ¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ, D ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

3. ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹,-

(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ,-

(i) vÀ£Àß DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À 1['©' UÀÄA¦£À]

1

C¢üPÁjVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß; 1. 1986gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 49gÀ ¥ÀæPÀgÀt 2gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(ii) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß;

1[CxÀªÁ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À '©' UÀÄA¦£À C¢üPÁjAiÀÄ zÀeÉðVAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß;]1 2[xxx]

2

1. 1993gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 4gÀ ¥ÀæPÀgÀt 2gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1981gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 28gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ 30-9-1980jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(iii) ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß;

1[ªÀÄvÀÄÛ]

1

1. 1981gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 28gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ 30-9-1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. 1[(iv) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ DªÀgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß]

1

÷ Š£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ 1. 1981gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 28gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ 30-9-1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (©) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÉÆÝà ªÀÄvÀÄÛ «¢ü¹zÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÉÆÝà CAxÀ ¥Àj«Äw CxÀªÁ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ.

4. ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ PÁgÀt vÉÆÃj¸À®Ä £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀt vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß PÉý, EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è °TvÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) D £ÉÆÃnøÀÄ,Š

(J) ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è ªÀåQÛUÀ½UÉ, JAzÀgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ J®è ªÀåQÛUÀ½UÉ, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ ªÀÄÄAavÀªÀ®èzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ PÁgÀtªÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è D PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À ºÉÆgÀ¨ÁV°£À ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ JzÀÄÝ PÁtĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAn¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀÄ eÁjUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è ªÀåQÛUÀ½UÉ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°èzÁÝgÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ UÉÆvÁÛzÀgÉ CxÀªÁ ºÁUÉ £ÀA§®Ä PÁgÀtUÀ½zÀÝgÉ, DUÀ D C¢üPÁjAiÀÄÄ, (3)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ D ªÀåQÛUÉ M¦à¸ÀĪÀ CxÀªÁ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃnù£À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄÄ eÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀÄ.- (1) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÉÆÃj¹zÀ PÁgÀtªÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁV, CªÀ£ÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÀë åªÉãÉÃzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°èªÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV MAzÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ D ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉðò¹ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À ºÉÆgÀ¨ÁV°£À ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ JzÀÄÝ PÁtĪÀ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è CAn¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CAn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ £À®ªÀvÉÛÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀ¦àzÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ F §UÉÎ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀÄÄPÀÛªÁV C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ AiÀiÁgÉà EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ §®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

6. C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À°è ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ¸ÀéwÛ£À «¯É.- (1) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½AzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQgÀĪÀ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛUÀ½UÉ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnøÀÄ ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀܼÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ¤µÀÖ MAzÀÄ ¸ÀĢݥÀwæPÉAiÀÄ°è D £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀܼÀzÀ°è £ÉÆÃnù£À M¼ÁA±ÀUÀ¼À §UÉÎ qÀAUÀÆgÀ ¸ÁjzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ DªÀgÀtUÀ¼À°è G½¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÉUÉzÀĺÁQ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ «¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀÝgÉ, ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtzÀ°è ªÀiÁgÁlzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁrUÉAiÀÄ ¨ÁQUÀ¼À, ºÁ¤UÀ¼À CxÀªÁ ªÉZÀÑUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÁQ ªÉƧ®UÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ D ªÉƧ®VUÉ ºÀPÀÄÌzÁgÀgÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, G½¢gÀĪÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄA§ §UÉÎ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ CAxÀ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉÆÃj PÀ¼À»¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ wêÀiÁð£À CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¨ÁrUÉ CxÀªÁ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQUÀ¼ÀAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄÄ ¨ÁQ EzÀÝgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, D DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÄÖ PÀAvÀÄUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°è EzÀÝ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®PÉÌ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, CAvÀºÀ DªÀgÀtUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄÄ CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ¤«ÄvÀÛ DVgÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÁ¤UÀ¼À£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÁ¤ ¤zsÀðgÀuÁ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹ CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÄÖ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉƼÀUÉ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃgÀĪÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ CªÀ£À DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV CªÀ£ÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÀëåªÀ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀĪÀªÀgÉUÉ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

8. £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§¼À¢AzÀ CxÀªÁ ªÀÄdÆjUÀ½AzÀ ªÀÄÄjzÀPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ËPÀgÀ£ÁVgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ ºÀAZÀ¯ÁzÀ CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¨ÁrUÉAiÀÄÄ ¨ÁQ EzÀÝgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ °TvÀzÀ°è PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¸ÀA§¼À¢AzÀ CxÀªÁ ªÀÄdÆjUÀ½AzÀ CAvÀºÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ ¨ÁrUÉ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß,

ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÀæªÀÄPÉÌ §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAvÀºÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ C¢üãÀzÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß §lªÁqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ D PÉÆÃjPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¸ÀA§¼À¢AzÀ CxÀªÁ ªÀÄdÆjUÀ½AzÀ ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀî¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CªÀ¤AzÀ ¨ÁQ EgÀĪÀ ªÉƧ®V£À wÃjPÉAiÀiÁV ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F PɼÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ zÁªÉAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÁUÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908 (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1908gÀ (5) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤»vÀªÁVªÉAiÉÆà CAxÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:Š

(J) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(©) zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(¹) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.

10. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.- (1) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁVgÀvÀPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌ C¦Ã®Ä C¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¦Ã®£ÀÄß, PɼÀPÀAqÀ jÃwAiÀÄ°è, JAzÀgÉ,Š

(i) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¹zÀÝgÉ, D ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£Àß CAn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¹zÀÝgÉ, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ DzÉñÀzÀ §UÉÎ w½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV

- ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¸ÀPÁ®zÀ°è C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä DVgÀ°®èªÉAzÀÄ C¦Ã®Ä C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝgÉ, C¦Ã®Ä C¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É D DzÉñÀzÀ eÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀħºÀÄzÀÄ.

(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß, C¦Ã®Ä C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã°£À RZÀÄðUÀ¼ÀÄ C¦Ã®Ä C¢üPÁjAiÀÄ «ªÉÃZÀ£ÉUÉƼÀ¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. DzÉñÀUÀ¼À CAwªÀÄvÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ ¸ÀàµÀÖªÁV G¥À§A¢ü¹zÀÄzÀ£ÀÄß½zÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ C¦Ã®Ä C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ® zÁªÉAiÀÄ°è, CfðAiÀÄ°è CxÀªÁ CªÀįÁÓj ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀ®è ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÊUÉÆAqÀ CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà PÀæªÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀPÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

12. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£É.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ¯ÁVzÀÝ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ºÁUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀ®Ä C¢üPÁgÀ«®èzÉ D DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ, CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀiÁåf¸ÉÖöçÃl£ÀÄ, D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß Që¥ÀæªÁV ºÉÆgÀºÁPÀĪÀAvÉ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ PÉÊUÉƼÀÀÄzÁzÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ºÁUÉ ºÉÆgÀºÁQ¹PÉƼÀî®Ä D ªÀåQÛAiÀÄÄ §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¢üPÁgÀ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀgÉAzÀÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ £ÀA§®Ä PÁgÀt«zÀÝgÉ, D C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ¤AzÀ F §UÉÎ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀ£Éà EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ D ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß D ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä §zÀÞ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ºÉÆuÉUÁjPÉ.- (1) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¨ÁrUÉAiÀÄ ¨ÁQUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉUÁV CxÀªÁ ºÁ¤UÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîî¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà CxÀªÁ D ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ¯Éà ªÀÄøvÀ£ÁzÀgÉ, D ªÀåQÛAiÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¨ÁrUÉAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ ªÉZÀÑzÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, D ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ CªÀ£À

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ, CªÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ ªÀÄøvÀ£À D¹ÛAiÀÄ ¥ÉÊQ CªÀgÀ ªÀ±ÀzÀ°ègÀĪÀµÀÄÖ D¹ÛAiÀÄ ªÀÄnÖUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. ¨ÁrUÉ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ D ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤tÂðÃvÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CAvÀºÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ, ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀzÀ CxÀªÁ ªÉZÀÑzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀzÀ°è CzÀPÉÌ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ® AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ D PÁ®zÉƼÀUÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀ¦àzÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¨ÁQ EgÀĪÀ ªÉƧ®VUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄõÀ£ÀgïUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.- AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ CxÀªÁ D ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀzÀ CxÀªÁ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¤tÂðÃvÀ RZÀÄðUÀ¼À CxÀªÁ CAvÀºÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ, ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ RZÀÄðUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ ªÀ¸ÀÆ°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

17. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ C¦Ã®Ä C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ, AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

18. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ CAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:Š

(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ C¢üPÀøvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnù£À £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ jÃw;

(©) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(¹) ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£À;

(r) C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ;

(E) C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÁzÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®ÄUÀ¼À°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(J¥sï) ¤AiÀīĸÀ¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.

(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ §gÀĪÀ JgÀqÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ Ej¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ EqÀ¯ÁzÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

19. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1962gÀ 3) EzÀ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1899 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1899gÀ III)gÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8 ªÀÄvÀÄÛ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÅ£ÀB C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉƽ¹¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è, JA.J¯ï. gÁªÀĸÁé«Ä, ¥ÁægÀÆ¥ÀtPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1980

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ: 1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ

3. £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É

4. £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀĪÀ jÃw

5. «ZÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ

6. ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ jÃw

7. ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀ ¤zsÁðgÀuÉ

8. C¦Ã®ÄUÀ¼À°è£À PÁAiÀÄð«zsÁ£À

9. 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ C¢üPÁj

10. £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ 'J' ¢AzÀ 'J¥sï'ªÀgÉUÉ

1[PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1980]1

1. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¨sÁUÀ iv 2¹ (ii), ¢£ÁAPÀ 11-12-1980gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå Dgïr 476 fJZïDgï 78, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21£Éà £ÀªÉA§gï, 1980

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1974gÀ 32)gÀ 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:Š

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1980 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(i) ``C¢ü¤AiÀĪÀÄ'' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974;

(ii) ``£ÀªÀÄÆ£É'' JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£É;

(iii) ``¥ÀæPÀgÀt'' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt. (2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è §¼À¹gÀĪÀ, DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¹®èzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÉ, CªÉà CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É.- (1) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À £ÉÆÃnøÀÄ `J' £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀÅ `©À £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À £ÉÆÃnøÀÄ `¹' £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀªÀÅ `r' £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À £ÉÆÃnøÀÄ `E' £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀªÀÅ ``J¥sï'' £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀĪÀ jÃw.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹UÀ¢zÀÝgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ, CAxÀ £ÉÆÃnù£À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɹzÀ£ÉAzÀÄ w½zÀħAzÀ ¸ÀܼÀzÀ JzÀÄÝPÁtĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è CAn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ªÀAiÀĸÀÌ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnù£À M¼ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß D ¸ÀܼÀUÀ¼À°è qÀAUÀÆgÀ ºÉÆqɸÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀºÀ ¸ÁgÀ§ºÀÄzÀÄ.

5. «ZÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£Àß ¥Àæw¤¢üAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉƼÀî®Ä EaѹzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ CAxÀ ¥Àæw¤¢üUÉ §gÀºÀzÀ°è C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÁPÀë åzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ zÁR¯ÁärzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀĸÀAUÀvÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ jÃw.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀZÀuÉ GAlĪÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ CqÀZÀuÉ GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, D ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ¤AzÀ AiÀÄÄPÀÛªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ CUÀvÀåªÁzÀ ¥ÉǰøÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtPÉÌ ©ÃUÀ ºÁQgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ¤AzÀ AiÀÄÄPÀÛªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£Éà C¢üPÁjAiÀÄÄ D DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÉƺÀgÀħAzï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÁQëUÀ¼À ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è D ©ÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁV®£ÀÄß, UÉÃl£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ CrØAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀħºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÉgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

(1) ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÉƼÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV vÉgɹzÀÝgÉ, PÀÆqÀ¯ÉÃ, D DªÀgÀtzÀ°è PÀAqÀħAzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À «ªÀgÀuÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß E§âgÀÄ ¸ÁQëUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) 6£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1) ªÀÄvÀÄÛ (2) £Éà G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ DªÀgÀtUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÄÛ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ¤AzÀ AiÀÄÄPÀÛªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£Éà C¢üPÁjAiÀÄ C©ügÀPÉëAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CzÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀ ¤zsÁðgÀuÉ.- AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÀ C£À¢üPÀøvÀ §¼ÀPÉUÁV CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃUÀPÁÌV ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÁðgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:Š

(J) ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtªÀÅ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ JµÀÄÖ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°è¢ÝvÉÆà D GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¢ü;

(©) CAxÀ DªÀgÀtzÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÀܼÁªÀPÁ±ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ;

(¹) DªÀgÀtªÀ£ÀÄß C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è SÁ¸ÀV ªÀåQÛAiÉƧâ¤UÉ ¨ÁrUÉUÉ ¤Ãr¢zÀÝgÉ ªÀ¸ÀÆ°AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¨ÁrUÉ;

(r) ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¤²ÑvÀ¥Àr¹zÀAvÉ C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è DªÀgÀtPÉÌ DVgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ºÁ¤;

(E) ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÁðgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.

8. C¦Ã®ÄUÀ¼À°è£À PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¸ÀĪÀ C¦Ã®Ä §gÀºÀ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆà D DzÉñÀzÀ §UÉÎ DPÉëÃ¥ÀzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¤gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ CAvÀºÀ DzÉñÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀvÀPÀÌ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, C¦Ã®Ä C¢üPÁjAiÀÄÄ D C¦Ã°£À «ZÁgÀuÉUÉ ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÝ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ CzÀgÀ §UÉÎ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ C¢üPÁj.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV F PɼÀPÀAqÀªÀgÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:Š

1. gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ-¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï.

2. ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ-¥ÀÅgÀ¸À¨sÉAiÀÄ aÃ¥sï D¦üøÀgï.

3. £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ-ªÀÄĤì¥À¯ï PÀ«ÄõÀ£Àgï.

4. £ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ-PÀ«ÄõÀ£Àgï.

5. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄÄdÄgÁ¬Ä CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ-CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ.

£ÀªÀÄÆ£É `J'

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974 gÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) £Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À £ÉÆÃnù£À £ÀªÀÄÆ£É.

²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj...............

......................................... EªÀjUÉ,

E°è PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ DzÁgÀUÀ½AzÀ, ¤ÃªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°è¢ÝÃgÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj DªÀgÀt¢AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ F PɼÀUÉ ¸À» ªÀiÁrgÀĪÀ £Á£ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ:

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

DzÀÄzÀjAzÀ, FUÀ, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀĸÀgÀuɪÁV, ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ ............* gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ.

C£ÀĸÀÆa

¢£ÁAPÀ......... ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀÄ

* F ¢£ÁAPÀªÀÅ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½VAvÀ ªÀÄÄAa£ÀzÀ®èzÀ ¢£ÁAPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

£ÀªÀÄƣɊ`©'

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀ.

F PɼÀUÉ zÁR®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ DzsÁgÀUÀ½AzÁV, ²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj........... JA§ÄªÀ£ÀÄ / JA§ÄªÀ¼ÀÄ F PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÀ C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ£ÉAzÀÄ / EgÀĪÀ¼ÉAzÀÄ / F PɼÀUÉ ¸À» ªÀiÁrgÀĪÀ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVgÀĪÀÅzÀjAzÀ:

DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ

DzÀÝjAzÀ FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £À£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀzÀj ²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj............................................................ EªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ F DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸ÀzÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ DzÉñÀ ªÀiÁrzÉÝãÉ. E°è ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV F DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ CxÀªÁ vÀ¦àzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀzÀj ²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj............................. ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀj DªÀgÀt¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄ«PÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀgÉ, CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ §® ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄ«PÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀĸÀÆa

¢£ÁAPÀ.......... ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÉƺÀgÀÄ

£ÀªÀÄÆ£É `¹'

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À £ÉÆÃnù£À £ÀªÀÄÆ£É.

²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj.....................

.................................. CªÀjUÉ

vÁªÀÅ C£À¢üPÀøvÀªÁV C¢ü¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ, F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀt¢AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß................................ gÀAzÀÄ ºÉÆgÀºÁQgÀĪÀÅzÀjAzÀ:

¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄUÉ, ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è G½¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÄÛ, F £ÉÆÃn¸ÀÄ vÀªÀÄUÉ eÁjAiÀiÁzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÁªÀÅ vÀªÀÄä ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj DªÀgÀt¢AzÀ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä Eaá¹zÀgÉ, F PɼÀUÉ ¸À»ªÀiÁrgÀĪÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ °TvÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀ ªÉÄïÉ, vÀªÀÄUÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁrUÉ/ºÁ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ ¨ÁQ ¤«ÄäAzÀ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀzÀj ºÀ¢£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ.

C£ÀĸÀÆa

¢£ÁAPÀ: ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀÄ

£ÀªÀÄÆ£É `r'

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉñÀ.

²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj......................

.................................. EªÀjUÉ,

vÁªÀÅ F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ/EzÀÄÝzÀjAzÀ:

ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ...................................... gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀÅ ¨ÁQ CxÀªÁ ¨ÁrUÉ §gÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj DªÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀAvÉ .................. E¸À«AiÀÄ ............... wAUÀ¼À ......... ¢£À¢AzÀ........... E¸À«AiÀÄ.......... wAUÀ¼À................ ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ ............... gÀÆ¥Á¬Ä ¨ÁQ CxÀªÁ ¨ÁrUÉ §gÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ vÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ(1)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀzÀj ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß F £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁjªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV............... gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£À PÀAvÀÄUÀ¼À°è............ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀzÀj ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV CxÀªÁ ¸ÀzÀj jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀĸÀÆa

¢£ÁAPÀ: ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀÄ * CUÀvÀå«®èzÀ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉzÀĺÁQ.

£ÀªÀÄƣɊ`E'

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À £ÉÆÃnøÀÄ.

²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj......................

................................. EªÀjUÉ,

vÁªÀÅ, F PɼÀV£À 1£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÀ°è C£À¢üPÀøvÀªÁV C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀgÉAzÀÄ / E¢ÝgÉAzÀÄ F PɼÀUÉ ¸À» ªÀiÁrgÀĪÀ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀzÀj DªÀgÀtUÀ¼À C£À¢üPÀøvÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV, ¸ÀzÀj CªÀ¢üUÁV (UÀ½UÁV) ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀV£À II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è vÉÆÃj¹zÀ zÀgÀzÀ°è (UÀ¼À°è) ................. gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ºÁ¤ DVzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÀzÀj ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ vÀªÀÄä£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ ¢£ÁAPÀ.................... gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ.

C£ÀĸÀÆaŠI

C£ÀĸÀÆaŠII

¢£ÁAPÀ: ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀÄ

£ÀªÀÄƣɊ`J¥sï'

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀzÀ £ÀªÀÄÆ£É. ²æÃ/²æêÀÄw/PÀĪÀiÁj...................... ................................. EªÀjUÉ, F PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtzÀ C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°è vÁªÀÅ EgÀÄ«gÉAzÀÄ/ E¢ÝgÉAzÀÄ F PɼÀUÉ ¸À» ªÀiÁrgÀĪÀ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ C£À¢üPÀøvÀ §¼ÀPÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV.............. gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ vÀªÀÄä£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ............................................ gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ......................¢£ÁAPÀzÀ °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆÃjgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä C¥ÉÃPÀëuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ / CxÀªÁ vÁªÀÅ ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥Àj²Ã°¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÉƼÀUÁV vÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÀë åªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ; PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀøvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀzÀj DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅ C£À¢üPÀøvÀªÁV C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°èj¹PÉÆArzÀÝ PÁgÀt¢AzÁV.................. gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß..................................................... wAUÀ¼ÉƼÀUÉ........................................... ¸ÀªÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ FUÀ F ªÀÄÆ®PÀ DzÉò¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀAvÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÁªÀÅ ¤gÁPÀj¹zÀ CxÀªÁ vÀ¦àzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀĸÀÆa

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è, J. ®PÀë ätgÁªï, ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, gÉ«£ÀÆå E¯ÁSÉ. * CUÀvÀå«®èzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀĺÁQ.

The above translation of the Publice Premises (Eviction of Un-authorised Occupants) Act, 1974 (Karnataka Act No 32 of 1974) and the Publice Premises (Eviction of Un-authorised Occupants) Rules, 1980 shall be published in the Official Gazette under clause (ii) of section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963) GOVERNOR OF KARNATAKA PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è, ªÀÄ.gÁ. ºÉUÀqÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ. RKB

The above translation of the Publice Premises (Eviction of Un-authorised Occupants) Act, 1974 (Karnataka Act No 32 of 1974) and the Publice Premises (Eviction of Un-authorised Occupants) Rules, 1980 shall be published in the Official Gazette under