plinius, epistulae, v, 6 c. plinius domitio apollinari suo s. · 2006-01-30 · plinius, epistulae,...

73
PLINIUS, Epistulae, V, 6 C. PLINIUS DOMITIO APOLLINARI SUO S. (1) Amavi curam et sollicitudinem tuam, quod cum audisses me aestate Tuscos meos petiturum, ne facerem suasisti, dum putas insalubres. (2) Est sane gravis et pestilens ora Tuscorum, quae per litus extenditur; sed hi procul a mari recesserunt, quin etiam Appennino saluberrimo montium subiacent. (3) Atque adeo ut omnem pro me metum ponas, accipe temperiem caeli regionis situm villae amoenitatem, quae et tibi auditu et mihi relatu iucunda erunt. (4) Caelum est hieme frigidum et gelidum; myrtos oleas quaeque alia assiduo tepore laetantur, aspernatur ac respuit; laurum tamen patitur atque etiam nitidissimam profert, interdum sed non saepius quam sub urbe nostra necat. (5) Aestatis mira clementia: semper aer spiritu aliquo movetur, frequentius tamen auras quam ventos habet. (6) Hinc senes multi: videas avos proavosque iam iuvenum, audias fabulas veteres sermonesque maiorum, cumque veneris illo putes alio te saeculo natum. (7) Regionis forma pulcherrima. Imaginare amphitheatrum aliquod immensum, et quale sola rerum natura possit effingere. Lata et diffusa planities montibus cingitur, montes summa sui parte procera nemora et antiqua habent. (8) Frequens ibi et varia venatio. Inde caeduae silvae cum ipso monte descendunt. Has inter pingues terrenique colles - neque enim facile usquam saxum etiam si quaeratur occurrit - planissimis campis fertilitate non cedunt, opimamque messem serius tantum, sed non minus percoquunt. (9) Sub his per latus omne vineae porriguntur, unamque faciem longe lateque contexunt; quarum a fine imoque quasi margine arbusta nascuntur. (10) Prata inde campique, campi quos non nisi, ingentes boves et fortissima aratra perfringunt: tantis glaebis tenacissimum solum cum primum prosecatur assurgit, ut nono demum sulco perdometur. (11) Prata florida et gemmea trifolium aliasque herbas teneras semper et molles et quasi novas alunt. Cuncta enim perennibus rivis nutriuntur; sed ubi aquae plurimum, palus nulla, quia devexa terra, quidquid liquoris accepit nec absorbuit, effundit in Tiberim. (12) Medios ille agros secat navium patiens omnesque fruges devehit in urbem, hieme dumtaxat et vere; aestate summittitur immensique fluminis nomen arenti alveo deserit, autumno resumit. (13) Magnam capies voluptatem, si hunc regionis situm ex monte prospexeris. Neque enim terras tibi sed formam aliquam ad eximiam pulchritudinem pictam videberis cernere: ea varietate, ea descriptione, quocumque inciderint oculi, reficientur. (14) Villa in colle imo sita prospicit quasi ex summo: ita leviter et sensim clivo fallente consurgit, ut cum ascendere te non putes, sentias ascendisse. A tergo Appenninum, sed longius habet; accipit ab hoc auras quamlibet sereno et placido die, non tamen acres et immodicas, sed spatio ipso lassas et infractas. (15) Magna sui parte meridiem spectat aestivumque solem ab hora sexta, hibernum aliquanto maturius quasi invitat, in porticum latam et pro modo longam. Multa in hae membra, atrium etiam ex more

Upload: others

Post on 08-Jan-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PLINIUS, Epistulae, V, 6

C. PLINIUS DOMITIO APOLLINARI SUO S.

(1) Amavi curam et sollicitudinem tuam, quod cum audisses me aestate Tuscos meospetiturum, ne facerem suasisti, dum putas insalubres. (2) Est sane gravis et pestilens oraTuscorum, quae per litus extenditur; sed hi procul a mari recesserunt, quin etiamAppennino saluberrimo montium subiacent. (3) Atque adeo ut omnem pro me metumponas, accipe temperiem caeli regionis situm villae amoenitatem, quae et tibi auditu etmihi relatu iucunda erunt.

(4) Caelum est hieme frigidum et gelidum; myrtos oleas quaeque alia assiduo teporelaetantur, aspernatur ac respuit; laurum tamen patitur atque etiam nitidissimam profert,interdum sed non saepius quam sub urbe nostra necat. (5) Aestatis mira clementia:semper aer spiritu aliquo movetur, frequentius tamen auras quam ventos habet. (6) Hincsenes multi: videas avos proavosque iam iuvenum, audias fabulas veteres sermonesquemaiorum, cumque veneris illo putes alio te saeculo natum. (7) Regionis formapulcherrima. Imaginare amphitheatrum aliquod immensum, et quale sola rerum naturapossit effingere. Lata et diffusa planities montibus cingitur, montes summa sui parteprocera nemora et antiqua habent. (8) Frequens ibi et varia venatio. Inde caeduae silvaecum ipso monte descendunt. Has inter pingues terrenique colles - neque enim facileusquam saxum etiam si quaeratur occurrit - planissimis campis fertilitate non cedunt,opimamque messem serius tantum, sed non minus percoquunt. (9) Sub his per latusomne vineae porriguntur, unamque faciem longe lateque contexunt; quarum a fineimoque quasi margine arbusta nascuntur. (10) Prata inde campique, campi quos nonnisi, ingentes boves et fortissima aratra perfringunt: tantis glaebis tenacissimum solumcum primum prosecatur assurgit, ut nono demum sulco perdometur. (11) Prata florida etgemmea trifolium aliasque herbas teneras semper et molles et quasi novas alunt. Cunctaenim perennibus rivis nutriuntur; sed ubi aquae plurimum, palus nulla, quia devexaterra, quidquid liquoris accepit nec absorbuit, effundit in Tiberim. (12) Medios ille agrossecat navium patiens omnesque fruges devehit in urbem, hieme dumtaxat et vere; aestatesummittitur immensique fluminis nomen arenti alveo deserit, autumno resumit. (13)Magnam capies voluptatem, si hunc regionis situm ex monte prospexeris. Neque enimterras tibi sed formam aliquam ad eximiam pulchritudinem pictam videberis cernere: eavarietate, ea descriptione, quocumque inciderint oculi, reficientur.

(14) Villa in colle imo sita prospicit quasi ex summo: ita leviter et sensim clivo fallenteconsurgit, ut cum ascendere te non putes, sentias ascendisse. A tergo Appenninum, sedlongius habet; accipit ab hoc auras quamlibet sereno et placido die, non tamen acres etimmodicas, sed spatio ipso lassas et infractas. (15) Magna sui parte meridiem spectataestivumque solem ab hora sexta, hibernum aliquanto maturius quasi invitat, inporticum latam et pro modo longam. Multa in hae membra, atrium etiam ex more

veterum. (16) Ante porticum xystus in plurimas species distinctus concisusque buxo;demissus inde pronusque pulvinus, cui bestiarum effigies invicem adversas buxusinscripsit; acanthus in plano, mollis et paene dixerim liquidus. (17) Ambit huncambulatio pressis varieque tonsis viridibus inclusa; ab his gestatio in modum circi, quaebuxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. Omnia maceriamuniuntur: hanc gradata buxus operit et subtrahit. (18) Pratum inde non minus naturaquam superiora illa arte visendum; campi deinde porro multaque alia prata et arbusta.(19) A capite porticus triclinium excurrit; valvis xystum desinentem et protinus pratummultumque ruris videt, fenestris hac latus xysti et quod prosilit villae, hac adiacentishippodromi nemus comasque prospectat. (20) Contra mediam fere porticum diaetapaulum recedit, cingit areolam, quae quattuor platanis inumbratur. Inter has marmoreolabro aqua exundat circumiectasque platanos et subiecta platanis leni aspergine fovet.(21) Est in hac diaeta dormitorium cubiculum quod diem clamorem sonum excludit,iunctaque ei cotidiana amicorumque cenatio: areolam illam, porticus alam eademqueomnia quae porticus adspicit. (22) Est et aliud cubiculum a proxima platano viride etumbrosum, marmore excultum podio tenus, nec cedit gratiae marmoris ramosinsidentesque ramis aves imitata pictura. (23) Fonticulus in hoc, in fonte crater; circasipunculi plures miscent iucundissimum murmur. In cornu porticus amplissimumcubiculum triclinio occurrit; aliis fenestris xystum, aliis despicit pratum, sed antepiscinam, quae fenestris servit ac subiacet, strepitu visuque iucunda; (24) nam ex editodesiliens aqua suscepta marmore albescit. Idem cubiculum hieme tepidissimum, quiaplurimo sole perfunditur. (25) Cohaeret hypocauston et, si dies nubilus, immisso vaporesolis vicem supplet. Inde apodyterium balinei laxum et hilare excipit cella frigidaria, inqua baptisterium amplum atque opacum. Si natare latius aut tepidius velis, in areapiscina est, in proximo puteus, ex quo possis rursus astringi, si paeniteat teporis. (26)Frigidariae cellae conectitur media, cui sol benignissime praesto est; caldariae magis,prominet enim. In hac tres descensiones, duae in sole, tertia a sole longius, a luce nonlongius. (27) Apodyterio superpositum est sphaeristerium, quod plura generaexercitationis pluresque circulos capit. Non procul a balineo scalae, quae incryptoporticum ferunt prius ad diaetas tres. Harum alia arcolae illi, in qua plataniquattuor, alia prato, alia vineis imminet diversasque caeli partes ut prospectus habet.(28) In summa cryptoporticu cubiculum ex ipsa cryptoporticu excisum, quodhippodromum vineas montes intuetur. Iungitur cubiculum obvium soli, maxime hiberno.Hinc oritur diaeta, quae villae hippodromum adnectit. Haec facies, hic usus a fronte.

(29) A latere aestiva cryptoporticus in edito posita, quae non adspicere vineas sedtangere videtur. In media triclinium saluberrimum afflatum ex Appenninis vallibusrecipit; post latissimis fenestris vineas, valvis aeque vineas sed per cryptoporticum quasiadmittit. (30) A latere triclinii quod fenestris caret, scalae convivio utilia secretioreambitu suggerunt. In fine cubiculum, cui non minus iucundum prospectumcryptoporticus ipsa quam vineae praebent. Subest cryptoporticus subterraneae similis;aestate incluso frigore riget contentaque acre suo nec desiderat auras nec admittit. (31)Post utramque cryptoporticum, unde triclinium desinit, incipit porticus ante mediumdiem hiberna, inclinato die aestiva. Hac adeuntur diaetae duae, quarum in altera cubiculaquattuor, altera tria ut circumit sol aut sole utuntur aut umbra.

(32) Hanc dispositionem amoenitatemque tectorum longe longeque praecedithippodromus. Medius patescit statimque intrantium oculis totus offertur, plataniscircumitur; illae hedera vestiuntur utque summae suis ita imae alienis frondibus virent.Hedera truncum et ramos pererrat vicinasque platanos transitu suo copulat. Has buxusinteriacet; exteriores buxos circumvenit laurus, umbraeque platanorum suam confert.(33) Rectus hic hippodromi limes in extrema parte hemicyclio frangitur mutatquefaciem: cupressis ambitur et tegitur, densiore umbra opacior nigriorque; interioribuscirculis - sunt enim plures - purissimum diem recipit. (34) Inde etiam rosas effert,umbrarumque frigus non ingrato sole distinguit. Finito vario illo multipliciquecurvamine recto limiti redditur nec huic uni, nam viae plures intercedentibus buxisdividuntur. (35) Alibi pratulum, alibi ipsa buxus intervenit in formas mille descripta,litteras interdum, quae modo nomen domini dicunt modo artificis: alternis metulaesurgunt, alternis inserta sunt poma, et in opere urbanissimo subita velut illati rurisimitatio. Medium spatium brevioribus utrimque platanis adornatur. (36) Post hasacanthus hinc inde lubricus et flexuosus, deinde plures figurae pluraque nomina. Incapite stibadium candido marmore vite protegitur; vitem quattuor columellae Carystiaesubeunt. Ex stibadio aqua velut expressa cubantium pondere sipunculis effluit, cavatolapide suscipitur, gracili marmore continetur atque ita occulte temperatur, ut impleat necredundet. (37) Gustatorium graviorque cena margini imponitur, levior naucularum etavium figuris innatans circumit. Contra fons egerit aquam et recipit; nam expulsa inaltum in se cadit iunctisque hiatibus et absorbetur et tollitur. E regione stibadii adversumcubiculum tantum stibadio reddit ornatus, quantum accipit ab illo. (38) Marmoresplendet, valvis in viridia prominet et exit, alia viridia superioribus inferioribusquefenestris suspicit despicitque. Mox zothecula refugit quasi in cubiculum idem atquealiud. Lectus hic et undique fenestrae, et tamen lumen obscurum umbra premente. (39)Nam laetissima vitis per omne tectum in culmen nititur et ascendit. Non secus ibi quamin nemore iaceas, imbrem tantum tamquam in nemore non sentias. (40) Hic quoque fonsnascitur simulque subducitur. Sunt locis pluribus disposita sedilia e marmore, quaeambulatione fessos ut cubiculum ipsum iuvant. Fonticuli sedilibus adiacent; per totumhippodromum inducti strepunt rivi, et qua manus duxit sequuntur: his nunc illa viridia,nunc haec, interdum simul omnia lavantur.

(41) Vitassem iam dudum ne viderer argutior, nisi proposuissem omnes angulos tecumepistula circumire. Neque enim verebar ne laboriosum esset legenti tibi, quod visentinon fuisset, praesertim cum interquiescere, si liberet, depositaque epistula quasi resideresaepius posses. Praeterea indulsi amori meo; amo enim, quae maxima ex parte ipseincohavi aut incohata percolui. (42) In summa - cur enim non aperiam tibi vel iudiciummeum vel errorem? - primum ego officium scriptoris existimo, titulum suum legat atqueidentidem interroget se quid coeperit scribere, sciatque si materiae immoratur non esselongum, longissimum si aliquid accersit atque attrahit. (43) Vides quot versibusHomerus, quot Vergilius arma hic Aeneae Achillis ille describat; brevis tamen uterqueest quia facit quod instituit. Vides ut Aratus minutissima etiam sidera consectetur etcolligat; modum tamen servat. Non enim excursus hic eius, sed opus ipsum est. (44)Similiter nos ut 'parva magnis', cum totam villam oculis tuis subicere conamur, si nihil

inductum et quasi devium loquimur, non epistula quae describit sed villa quaedescribitur magna est.

Verum illuc unde coepi, ne secundum legem meam iure reprendar, si longior fuero inhoc in quod excessi. (45) Habes causas cur ego Tuscos meos Tusculanis TiburtinisPraenestinisque praeponam. Nam super illa quae rettuli, altius ibi otium et pinguiuseoque securius: nulla necessitas togae, nemo accersitor ex proximo, placida omnia etquiescentia, quod ipsum salubritati regionis ut purius caelum, ut aer liquidior accedit.(46) Ibi animo, ibi corpore maxime valeo. Nam studiis animum, venatu corpus exerceo.Mei quoque nusquam salubrius degunt; usque adhuc certe neminem ex iis quoseduxeram mecum, - venia sit dicto - ibi amisi. Di modo in posterum hoc mihi gaudium,hanc gloriam loco servent! Vale.

http://www.thelatinlibrary.com/pliny.ep5.html

PLINIUS, Epistulae, II, 17

C. PLINIUS GALLO SUO S.

(1) Miraris cur me Laurentinum vel - si ita mavis -, Laurens meum tanto opere delectet;desines mirari, cum cognoveris gratiam villae, opportunitatem loci, litoris spatium. (2)Decem septem milibus passuum ab urbe secessit, ut peractis quae agenda fuerint salvoiam et composito die possis ibi manere. Aditur non una via; nam et Laurentina etOstiensis eodem ferunt, sed Laurentina a quarto decimo lapide, Ostiensis ab undecimorelinquenda est. Utrimque excipit iter aliqua ex parte harenosum, iunctis paulo graviuset longius, equo breve et molle. (3) Varia hinc atque inde facies; nam modooccurrentibus silvis via coartatur, modo latissimis pratis diffunditur et patescit; multigreges ovium, multa ibi equorum boum armenta, quae montibus hieme depulsa herbis ettepore verno nitescunt. Villa usibus capax, non sumptuosa tutela. (4) Cuius in primaparte atrium frugi, nec tamen sordidum; deinde porticus in D litterae similitudinemcircumactae, quibus parvola sed festiva area includitur. Egregium hac adversustempestates receptaculum; nam specularibus ac multo magis imminentibus rectismuniuntur. (5) Est contra medias cavaedium hilare, mox triclinium satis pulchrum, quodin litus excurrit ac si quando Africo mare impulsum est, fractis iam et novissimisfluctibus leviter alluitur. Undique valvas aut fenestras non minores valvis habet atque itaa lateribus a fronte quasi tria maria prospectat; a tergo cavaedium porticum areamporticum rursus, mox atrium silvas et longinquos respicit montes. (6) Huius a laevaretractius paulo cubiculum est amplum, deinde aliud minus quod altera fenestra admittitorientem, occidentem altera retinet; hac et subiacens mare longius quidem sed securiusintuetur. (7) Huius cubiculi et triclinii illius obiectu includitur angulus, qui purissimumsolem continet et accendit. Hoc hibernaculum, hoc etiam gymnasium meorum est; ibiomnes silent venti, exceptis qui nubilum inducunt, et serenum ante quam usum locieripiunt. (8) Annectitur angulo cubiculum in hapsida curvatum, quod ambitum solisfenestris omnibus sequitur. Parieti eius in bibliothecae speciem armarium insertum est,quod non legendos libros sed lectitandos capit. (9) Adhaeret dormitorium membrumtransitu interiacente, qui suspensus et tubulatus conceptum vaporem salubritemperamento huc illuc digerit et ministrat. Reliqua pars lateris huius servorumlibertorumque usibus detinetur, plerisque tam mundis, ut accipere hospites possint. (10)Ex alio latere cubiculum est politissimum; deinde vel cubiculum grande vel modicacenatio, quae plurimo sole, plurimo mari lucet; post hanc cubiculum cum procoetone,altitudine aestivum, munimentis hibernum; est enim subductum omnibus ventis. Huiccubiculo aliud et procoeton communi pariete iunguntur. (11) Inde balinei cella frigidariaspatiosa et effusa, cuius in contrariis parietibus duo baptisteria velut eiecta sinuantur,abunde capacia si mare in proximo cogites. Adiacet unctorium, hypocauston, adiacetpropnigeon balinei, mox duae cellae magis elegantes quam sumptuosae; cohaeret calidapiscina mirifica, ex qua natantes mare aspiciunt, (12) nec procul sphaeristerium quodcalidissimo soli inclinato iam die occurrit. Hic turris erigitur, sub qua diaetae duae,totidem in ipsa, praeterea Chianti quae latissimum mare longissimum litus villas

amoenissimas possidet. (13) Est et alia turris; in hac cubiculum, in quo sol nasciturconditurque; lata post apotheca et horreum, sub hoc triclinium, quod turbati maris nonnisi fragorem et sonum patitur, eumque iam languidum ac desinentem; hortum etgestationem videt, qua hortus includitur. (14) Gestatio buxo aut rore marino, ubi deficitbuxus, ambitur; nam buxus, qua parte defenditur tectis, abunde viret; aperto caeloapertoque vento et quamquam longinqua aspergine maris inarescit. (15) Adiacetgestationi interiore circumitu vinea tenera et umbrosa, nudisque etiam pedibus mollis etcedens. Hortum morus et ficus frequens vestit, quarum arborum illa vel maxime feraxterra est, malignior ceteris. Hac non deteriore quam maris facie Chianti remota a marifruitur, cingitur diaetis duabus a tergo, quarum fenestris subiacet vestibulum villae ethortus alius pinguis et rusticus. (16) Hinc cryptoporticus prope publici operis extenditur.Utrimque fenestrae, a mari plures, ab horto singulae sed alternis pauciores. Hae cumserenus dies et immotus, omnes, cum hinc vel inde ventis inquietus, qua venti quiescuntsine iniuria patent. (17) Ante cryptoporticum xystus violis odoratus. Teporem solisinfusi repercussu cryptoporticus auget, quae ut tenet solem sic aquilonem inhibetsummovetque, quantumque caloris ante tantum retro frigoris; similiter africum sistit,atque ita diversissimos ventos alium alio latere frangit et finit. Haec iucunditas eiushieme, maior aestate. (18) Nam ante meridiem xystum, post meridiem gestationishortique proximam partem umbra sua temperat, quae, ut dies crevit decrevitve, modobrevior modo longior hac vel illa cadit. (19) Ipsa vero cryptoporticus tum maxime caretsole, cum ardentissimus culmini eius insistit. Ad hoc patentibus fenestris favoniosaccipit transmittitque nec umquam aere pigro et manente ingravescit. (20) In capitexysti, deinceps cryptoporticus horti, diaeta est amores mei, re vera amores: ipse posui. Inhac heliocaminus quidem alia xystum, alia mare, utraque solem, cubiculum autem valviscryptoporticum, fenestra prospicit mare. (21) Contra parietem medium zotheca perquameleganter recedit, quae specularibus et velis obductis reductisve modo adicitur cubiculomodo aufertur. Lectum et duas cathedras capit; a pedibus mare, a tergo villae, a capitesilvae: tot facies locorum totidem fenestris et distinguit et miscet. (22) Iunctum estcubiculum noctis et somni. Non illud voces servolorum, non maris murmur, nontempestatum motus non fulgurum lumen, ac ne diem quidem sentit, nisi fenestris apertis.Tam alti abdicitque secreti illa ratio, quod interiacens andron parietem cubiculi hortiquedistinguit atque ita omnem sonum media inanitate consumit. (23) Applicitum estcubiculo hypocauston perexiguum, quod angusta fenestra suppositum calorem, ut ratioexigit, aut effundit aut retinet. Procoeton inde et cubiculum porrigitur in solem, quemorientem statim exceptum ultra meridiem oblicum quidem sed tamen servat. (24) Inhanc ego diaetam cum me recepi, abesse mihi etiam a villa mea videor, magnamque eiusvoluptatem praecipue Saturnalibus capio, cum reliqua pars tecti licentia dierum festisqueclamoribus personat; nam nec ipse meorum lusibus nec illi studiis meis obstrepunt. (25)Haec utilitas haec amoenitas deficitur aqua salienti, sed puteos ac potius fontes habet;sunt enim in summo. Et omnino litoris illius mira natura: quacumque loco moverishumum, obvius et paratus umor occurrit, isque sincerus ac ne leviter quidem tanta marisvicinitate corruptus. (26) Suggerunt affatim ligna proximae silvae; ceteras copiasostiensis colonia ministrat. Frugi quidem homini sufficit etiam vicus, quem una villadiscernit. In hoc balinea meritoria tria, magna commoditas, si forte balineum domi velsubitus adventus vel brevior mora calfacere dissuadeat. (27) Litus ornant varietategratissima nunc continua nunc intermissa tecta villarum, quae praestant multarum

urbium faciem, sive mari sive ipso litore utare; quod non numquam longa tranquillitasmollit, saepius frequens et contrarius fluctus indurat. (28) Mare non sane pretiosispiscibus abundat, soleas tamen et squillas optimas egerit. Villa vero nostra etiammediterraneas copias praestat, lac in primis; nam illuc e pascuis pecora conveniunt, siquando aquam umbramve sectantur.

(29) Iustisne de causis iam tibi videor incolere inhabitare diligere secessum? quem tunimis urbanus es nisi concupiscis. Atque utinam concupiscas! ut tot tantisque dotibusvillulae nostrae maxima commendatio ex tuo contubernio accedat. Vale.

http://www.thelatinlibrary.com/pliny.ep2.html

Cicero, ep.ad Quintum fratrem, 3,1

I. Scr. mense Septembri (dat. a. d. III. Kal. Oct.) a.u.c. 700.MARCUS QUINTO FRATRI SALUTEM.

I. 1. Ego ex magnis caloribus—non enim meminimus maiores—in Arpinati summa cum amoenitate,tum salubritate fluminis me refeci ludorum diebus, Philotimo tribulibus commendatis. In Arcano a.d. IIII. Idus Septembres fui: ibi Mescidium cum Philoxeno aquamque, quam ii ducebant non longe avilla, belle sane fluentem vidi, praesertim maxima siccitate, uberioremque aliquanto sese collecturosesse dicebant; apud Herum recte erat. In Maniliano offendi Diphilum Diphilo tardiorem; sed tamennihil ei restabat praeter balnearia et ambulationem et aviarium. Villa mihi valde placuit, proptereaquod summam dignitatem pavimentata porticus habebat, quod mihi nunc denique apparuit,posteaquam et ipsa tota patet et columnae politae sunt. Totum in eo est—quod mihi erit curae—,tectorium ut concinnum sit. Pavimenta recte fieri videbantur; cameras quasdam non probavimutarique iussi. 2. Quo loco in porticu te scribere aiunt ut atriolum fiat, mihi, ut est, magis placebat;neque enim satis loci videbatur esse atriolo, neque fere solet nisi in iis aedificiis fieri, in quibus estatrium maius, nec habere poterat adiuncta cubicula et eiusmodi membra: nunc hoc vel honestatetestudinis vel valde boni aestivum locum obtinebit; tu tamen si aliter sentis, rescribe quam primum.In balneariis assa in alterum apodyterii angulum promovi, propterea quod ita erant posita, ut eorumvaporarium esset subiectum cubiculis. Subgrande cubiculum autem et hibernum altum valdeprobavi, quod et ampla erant et loco posita, ambulationis uno latere, eo, quod est proximumbalneariis. Columnas neque rectas neque e regione Diphilus collocarat: eas scilicet demolietur;aliquando perpendiculo et linea discet uti. Omnino spero paucis mensibus opus Diphili perfectumfore; curat enim diligentissime Caesius, qui tum mecum fuit. II. 3. Ex eo loco recta Vitularia viaprofecti sumus in Fufidianum fundum, quem tibi proximis nundinis Arpini de Fufido HS.CCCICCC.CIC. emeramus. Ego locum aestate umbrosiorem vidi numquam; permultis locis aquamprofluentem, et eam uberem: quid quaeris? iugera L. prati Caesius irrigaturum facile te arbitrabatur;equidem hoc, quod melius intelligo, affirmo, mirifica suavitate villam habiturum, piscina etsalientibus additis, palaestra et silva virdicata. Fundum audio te hunc Bovillanum velle retinere: deeo quid videatur, ipse constitues. Calibus aiebat aqua dempta et eius aquae iure constituto etservitute fundo illi imposita tamen nos pretium servare posse, si vendere vellemus. Mescidiummecum habui: is se ternis nummis in pedem tecum transegisse dicebat, sese autem mensum pedibusaiebat passuum IIICIC. Mihi plus visum est; sed praestabo sumptum nusquam melius posse poni.Cillonem arcessieram Venafro; sed eo ipso die quattuor eius conservos et discipulos Venafricuniculus oppresserat. 4. Idibus Septembr. in Laterio fui: viam perspexi, quae mihi ita placuit, utopus publicum videretur esse, praeter CL. passus—sum enim ipse mensus ab eo ponticulo, qui estad Furinae, Satricum versus—: eo loco pulvis, non glarea iniecta est—id mutabitur—, et ea viaepars valde acclivis est, sed intellexi aliter duci non potuisse, praesertim cum tu neque per Locustaeneque per Varronis velles ducere. Velvinum ante suum fundum probe munierat; Locusta nonattigerat, quem ego Romae aggrediar et, ut arbitror, commovebo, et simul M. Taurum, quem tibiaudio promisisse, qui nunc Romae erat, de aqua per fundum eius ducenda rogabo. 5. Nicephorum,villicum tuum, sane probavi quaesivique ex eo, ecquid ei de illa aedificatiuncula Laterii, de quamecum locutus es, mandavisses: tum is mihi respondit se ipsum eius operis HS. XVI. conductoremfuisse, sed te postea multa addidisse ad opus, nihil ad pretium; itaque id se omisisse. Mihimehercule valde placet te illa, ut constitueras, addere; quamquam ea villa, quae nunc est, tamquamphilosopha videtur esse, quae obiurget ceterarum villarum insaniam; verumtamen illud additumdelectabit. Topiarium laudavi: ita omnia convestivit hedera, qua basim villae, qua intercolumniaambulationis, ut denique illi palliati topiariam facere videantur et hederam vendere. Iam apoduthrivnihil alsius, nihil muscosius. 6. Habes fere de rebus rusticis: urbanam expolitionem urget illequidem et Philotimus et Cincius, sed etiam ipse crebro interviso, quod est facile factu; quamobremea te cura liberatum volo. III. 7. De Cicerone quod me semper rogas, ignosco equidem tibi, sed tuquoque mihi velim ignoscas; non enim concedo tibi, plus ut illum ames, quam ipse amo; atque

utinam his diebus in Arpinati, quod et ipse cupierat et ego non minus, mecum fuisset! quod adPomponiam, si tibi videtur, scribas velim, cum aliquo exibimus, eat nobiscum puerumque educat:clamores efficiam, si eum mecum habuero otiosus, nam Romae respirandi non est locus. Id me scisantea gratis tibi esse pollicitum: quid nunc putas, tanta mihi abs te mercede proposita? Venio nuncad tuas litteras, quas pluribus epistulis accepi, dum sum in Arpinati; nam mihi uno die tres suntredditae, et quidem, ut videbantur, eodem abs te datae tempore, una pluribus verbis, in qua primumerat, quod antiquior dies in tuis fuisset ascripta litteris quam in Caesaris: id facit Oppiusnonnumquam necessario, ut, cum tabellarios constituerit mitter litterasque a nobis acceperit, aliquare nova impediatur et necessario serius, quam constituerat, mittat neque nos datis iam epistulis diemcommutari curemus. 9. Scribis de Caesaris summo in nos amore: hunc et tu fovebis et nos,quibuscumque poterimus rebus, augebimus. De Pompeio et facio diligenter et faciam, quod mones.Quod tibi mea permissio mansionis tuae grata est, id ego summo meo dolore et desiderio tamen exparte gaudeo. In Hippodamo et nonnullis aliis arcessendis quid cogites, non intelligo: nemo istorumest, qui non abs te munus fundi suburbani instar exspectet. Trebatium vero meum quod istoadmisceas nihil est: ego illum ad Caesarem misi, qui mihi iam satisfecit; si ipsi minus, praestarenihil debeo teque item ab eo vindico et libero. Quod scribis te a Caesare quotidie plus diligi,immortaliter gaudeo; Balbum vero, qui est istius rei, quemadmodum scribis, adiutor, in oculis fero.Trebonium meum a te amari teque ab illo pergaudeo. 10. De tribunatu quod scribis, ego veronominatim petivi Curtio, et mihi ipse Caesar nominatim Curtio paratum esse rescripsit meamque inrogando verecundiam obiurgavit. Si cui praeterea petiero—id quod etiam Oppio dixi ut ad illumscriberet—, facile patiar mihi negari, quoniam illi, qui mihi molesti sunt, sibi negari a me non facilepatiuntur. Ego Curtium, id quod ipsi dixi, non modo rogatione, sed etiam testimonio tuo diligo,quod litteris tuis studium illius in salutem nostram facile perspexi. De Britannicis rebus cognovi extuis litteris nihil esse nec quod metuamus nec quod gaudeamus. De publicis negotiis, quae vis ad teTironem scribere, negligentius ad te ante scribebam, quod omnia minima maxima ad Caesaremmitti sciebam. IV. 11. Rescripsi epistulae maximae; audi nunc ad minusculam, in qua primum est deClodii ad Caesarem litteris; in quo Caesaris consilium probo, quod tibi amantissime petenti veniamnon dedit, uti ullum ad illam furiam verbum rescriberet. Alterum est, de Calventii Marii orationequod scribis: miror tibi placere me ad eam rescribere, praesertim cum illam nemo lecturus sit, si egonihil rescripsero, meam in illum pueri omnes tamquam dictata perdiscant. Libros meos, [omnes]quos exspectas, inchoavi, sed conficere non possum his diebus; orationes efflagitatas pro Scauro etpro Plancio absolvi. Poema ad Caesarem, quod composueram, incidi; tibi, quod rogas, quoniam ipsifontes iam sitiunt, si quid habebo spatii, scribam. 12. Venio ad tertiam. Valbum quod ais matureRomam bene comitatum esse venturum mecumque assidue usque ad Idus Maias futurum, id mihipergratum perque iucundum. Quod me in eadem epistula, sicut saepe antea, cohortaris adambitionem et ad laborem, faciam equidem, sed quando vivemus? 13. Quarta epistula mihi redditaest Idibus Sept., quam a. d. IIII. Idus Sext. ex Britannia dederas. In ea nihil sane erat novi praeterErigonam—quam si ab Oppio accepero, scribam ad te, quid sentiam, nec dubito, quin mihi placiturasit—, et, quod paene praeterii, de eo, quem scripsisti de Milonis plausu scripsisse ad Caesarem: egovero facile patior ita Caesarem existimare, illum quam maximum fuisse plausum; et prorsus ita fuitet tamen ille plausus, qui illi datur, quodam modo nobis videtur dari. 14. Reddita etiam mihi estpervetus epistula, sed sero allata, in qua de aede Telluris et de porticu Catuli me admones: fitutrumque diligenter; ad Telluris quidem etiam tuam statuam locavi. Item de hortis me quodadmones, nec fui umquam valde cupidus et nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem.Romam cum venissem a. d. XIII. Kal. Octobres, absolutum offendi in aedibus tuis tectum, quodsupra conclavia non placuerat tibi esse multorum fastigiorum: id nunc honeste vergit in tectuminferioris porticus. Cicero noster, dum ego absum, non cessavit apud rhetorem: de eius eruditionequod labores, nihil est, quoniam ingenium eius nosti, studium ego video; cetera eius sic suscipio, utme putem praestare debere. V. 15. Gabinium tres adhuc factiones postulant: L. Lentulus, flaminisfilius, qui iam de maiestate postulavit; Ti. Nero cum bonis subscriptoribus; C. Memmius tribunuspl. cum L. Capitone. Ad urbem accessit a. d. XII. Kal. Octobr.: nihil turpius nec desertius; sed hisiudiciis nihil audeo confidere. Quod Cato non valebat, adhuc de pecuniis repetundis non erat

postulatus. Pompeius a me valde contendit de reditu in gratiam, sed adhuc nihil profecit nec, siullam partem libertatis tenebo, proficiet. 16. Tuas litteras vehementer exspecto. Quod scribis teaudisse, in candidatorum consularium coitione me interfuisse, id falsum est; eiusmodi enimpactiones in ea coitione factae sunt, quas postea Memmius patefecit, ut nemo bonus interessedebuerit, et simul mihi committendum non fuit, ut iis coitionibus interessem, quibus Messalaexcluderetur. Cui quidem vehementer satisfacio rebus omnibus, ut arbitror, etiam Memmio;Domitio ipsi multa iam feci, quae voluit quaeque a me petivit; Scaurum beneficio defensionis valdeobligavi. Adhuc erat valde incertum, et quando comitia et qui consules futuri essent. 17. Cum hanciam epistulam complicarem, tabellarii a vobis venerunt a. d. XI. Kal. Septembr. vicesimo die. O mesollicitum! quantum ego dolui in Caesaris suavissimis litteris! Scilicet, quo erant suaviores, eomaiorem dolorem illius ille casus afferebat. Sed ad tuas venio litteras. Primum tuam remansionemetiam atque etiam probo, praesertim cum, ut scribis, cum Caesare communicaris. Oppium mirorquidquam cum Publio; mihi enim non placuerat. 18. Quod interiore epistula scribis, me IdibusSeptembribus Pompeio legatum iri, id ego non audivi scripsique ad Caesarem neque VibulliumCaesaris mandata de mea mansione ad Pompeium pertulisse nec Oppium. Quo consilio? quamquamOppium ego tenui, quod priores partes Vibullii erant; cum eo enim coram Caesar egerat, ad Oppiumscripserat. Ego vero nullas deut°raw front¤daw habere possum in Caesaris rebus: ille mihisecundum te et liberos nostros ita est, ut sit paene par. Videor id iudicio facere—iam enim debeo—;sed tamen amore sum incensus. VI. 19. Cum scripsissem haec infima, quae sunt mea manu, venit adnos Cicero tuus ad coenam, cum Pomponia foris coenaret. Dedit mihi epistulam legendam tuam,quam paullo ante acceperat, Aristophaneo modo valde mehercule et suavem et gravem; qua sumadmodum delectatus. Dedit etiam alteram illam mihi, qua iubes eum mihi esse affixum tamquammagistro. Quam illum epistulae illae delectarunt, quam me! nihil puero illo suavius, nihil nostriamantius. Haec inter coenam Tironi dictavi, ne mirere alia manu esse. 20. Annali pergratae litteraetuae fuerunt, quod et curares de se diligenter et tamen consilio se verissimo iuvares. P. Serviliuspater ex litteris, quas sibi a Caesare missas esse dicebat, significat valde te sibi gratum fecisse, quodde sua voluntate erga Caesarem humanissime diligentissimeque locutus esses. 21. Cum Romam exArpinati revertissem, dictum mihi est Hippodamum ad te profectum esse. Non possum scribere memiratum esse illum tam inhumaniter fecisse, ut sine meis litteris ad te proficisceretur: illud scribo,mihi molestum fuisse; iam enim diu cogitaveram ex eo, quod tu ad me scripseras, ut, si quid esset,quod ad te diligentius perferri vellem, illi darem, quod mehercule hisce litteris, quas vulgo ad temitto, nihil fere scribo, quod si in alicuius manus inciderit, moleste ferendum sit. Minucio me etSalvio et Labeoni reservabam: Labeo aut tarde proficiscetur aut hic manebit. 22. Hippodamus nenumquid vellem quidem rogavit. T. Pinarius amabiles ad me de te litteras mittit: se maxime litteris,sermonibus, coenis denique tuis delectari. Is homo semper me delectavit fraterque eius mecum estmultum: quare, uti instituisti, complectere adolescentem. VII. 23. Quod multos dies epistulam inmanibus habui propter commorationem tabellariorum, ideo multa coniecta sunt aliud alio tempore,velut hoc: T. Anicius mihi saepe iam dixit sese tibi, suburbanum si quod invenisset, nondubitaturum esse emere. In eius sermone ego utrumque soleo admirari, et te de suburbano emendo,cum ad illum scribas, non modo ad me non scribere, sed etiam aliam in sententiam scribere, et, cumad illum scribas, nihil te recordari de epistulis illis, quas in Tusculano eius tu mihi ostendisti, nihilde praeceptis Epicharmi, gn«yi, p«w � llŸ k°xrhtai, totum denique vultum, sermonem, animumeius, quemadmodum coniicio, quasi [dedidicisse.] [Footnote adds this to text. Loeb explains it wasadded by Wesenberg.] 24. Sed haec tu videris: de suburbano cura ut sciam, quid velis, et simul, nequid ille turbet, vide. Quid praeterea? quid? Etiam. Gabinius a. d. IIII. Kal. Octobr. noctu in urbemintroierat: [et] hodie hora VIII., cum edicto C. Alfii de maiestate eum adesse oporteret, concursumagno et odio universi populi paene afflictus est. Nihil illo turpius; proximus tamen est Piso: itaquemirificum embolium cogito in secundum librorum meorum includere, dicentem Apollinem inconcilio deorum, qualis reditus duorum imperatorum futurus esset, quorum alter exercitumperdidisset, alter vendidisset. 25. Ex Britannia Caesar ad me Kal. Septembr. dedit litteras, quas egoaccepi, a. d. IIII. Kal. Octobr., satis commodas de Britannicis rebus, quibus, ne admirer, quod a tenullas acceperim, scribit se sine te fuisse, cum ad mare accesserit. Ad eas ego ei litteras nihil

rescripsi, ne gratulandi quidem causa, propter eius luctum. Te oro etiam atque etiam, mi frater, utvaleas.

http://www.thelatinlibrary.com/cicero/fratrem3.shtml

Cato, De agri cultura, 3-4

3] Prima adulescentia patrem familiae agrum conserere studere oportet. Aedificare diu cogitareoportet, conserere cogitare non oportet, sed facere oportet. Ubi aetas accessit ad annos XXXVI, tumaedificare oportet, si agrum consitum habeas. Ita aedifices, ne villa fundum quaerat nec fundusvillam. Patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam,vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem exspectare: et rei et virtuti et gloriae erit. Torcularia bonahabere oportet, ut opus bene effici possit. Olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.Cogitato quotannis tempestates magnas venire et oleam deicere solere. Si cito sustuleris et vasaparata erunt, damni nihil erit ex tempestate et oleum viridius et melius fiet. Si in terra et tabulatoolea nimium diu erit, putescet, oleum fetidum fiet. Ex quavis olea oleum viridius et bonum fieripotest, si temperi facies. In iugera oleti CXX vasa bina esse oportet, si oletum bonum benequefrequens cultumque erit. Trapetos bonos privos inpares esse oportet, si orbes contriti sient, utconmutare possis, funes loreos privos, vectes senos, fibulas duodenas, medipontos privos loreos.

Trochileas Graecanicas binis funis sparteis ducunt: orbiculis superioribus octonis, inferioribus seniscitius duces; si rotas voles facere, tardius ducetur, sed minore labore.

[4] Bubilia bona, bonas praesepis, faliscas clatratas, clatros inesse oportet pede. Si ita feceris,pabulum boves non eicient. Villam urbanam pro copia aedificato.

In bono praedio si bene aedificaveris, bene posiveris, ruri si recte habitaveris, libentius et saepiusvenies; fundus melis erit, minus peccabitur, fructi plus capies; frons occipitio prior est. Vicinisbonus esto; familiam ne siveris peccare. Si te libenter vicinitas videbit, facilius tua vendes, operafacilius locabis, operarios facilius conduces; si aedificabis, operis, iumentis, materie adiuvabunt;siquid bona salte usus venerit, benigne defendent.

casa_e_villa_romana

LA CASA ROMANAL'architettura domestica dell'ultimo secolo della Repubblica presenta un quadro molto vivace; le ricchezze c'erano, e, nonstante i richiami alle antiche virtù della frugalità e dell' operosità, le nuovi classi ricche le spendevano con facilità. Una conseguenza di questa situazione fu l'abbondanza di nuove costruzioni private . Anche in questo campo Roma, dal punto di vista architettonico non fu all'avanguardia. Le famiglie facoltose mantenavano la casa in città per comodità, e l'arricchivano con gli oggetti più rari e raffinati. Ma la nuova architettura italo-ellenistica era un'architettura di grandi spazi, e a Roma lo spazio era scarso. Fu nelle ville suburbane, e, nell'ultimo secolo della Repubblica, lungo le coste del Lazio e della Campania che i ricchi poterono indulgere alla loro nuova passione. Questo è un fatto che bisogna tenere ben presente quando si esaminano le forme dell'architettura domestica nella tarda Repubblica. Sebbene si sia molto discusso su questo argomento ci si è limitati quasi esclusivamente ad un solo tipo di casa, cioè la casa ad atrio. Per esempio al tempo di Augusto, la casa ad atrio aveva già almeno tre secoli di storia alle spalle ed era probabilmente etrusca.

Pianta della casa romana tipica

L'atrio era un ambiente rettangolare, con copertura lignea, simmetrico rispetto all'asse più lungo, e illuminato e aereato attraverso un'apertura praticata al cento del tetto. Un esempio significativo è la cosidetta "casa del chirurgo" a Pompei così composta : una porta (ostium) sulla strada, spesso preceduta da un vestibulum e seguita da uno stretto corridoio di accesso (fauces); una corte centrale(atrium), coperta all'intorno da quattro falde del tetto spiovente verso l'interno (compluvium) in modo da convogliare la acque piovane in un bacino sottostante al centro dell'atrio (impluvium) da dove si raccolgono in una cisterna sotteranea; alcune stanze di alloggio ( cubicula) disposte attorno all'atrio e due ambienti aperti (alae) alle sue estremità; una sala principale in fondo all'atrio, di contro all'ingresso (tablinum) fiancheggiata da uno o due ambienti minori e da un corridoio di passaggio all'orto-giardino alle spalle della casa (hortus).

Casa. Pompei

file:///G|/scuola3d/1535_casa_e_villa_romana.htm (1 of 4)26/01/2006 15.30.48

casa_e_villa_romana

.

Impluvium. Pompei

La casa ad atrio, chiusa tutt' attorno da alte mura continue quasi senza finestre, si rinnova nel corso del II secolo a.C con l'aggiunta di una seconda parte che, inserendosi fra gli ambienti dell'atrio e l'orto dietro il tablino, le conferisce maggiore estensione nel senso dell'asse e maggiori possibilità di sviluppo. È il complesso del cosiddetto peristylium, di influenza ellenistica, che aggiunge un giardino ornamentale (viridarium) all'orto e più spesso lo sostituisce, a volte completato da una piscina o da una fontana, circondato da quattro ali di portico a colonne e arricchito di ambienti ai lati e soprattutto sul fondo in cui, genaralmente, tre ampie sale vengono a ripetere da questa parte la tipica disposizione del tablino e delle ali in fondo all'atrio. Contemporaneamente allo sviluppo della casa ad atrio e peristilio, soprattutto a Roma per il fenomeno sempre crescente dell'urbanesimo, si assiste ad una graduale evoluzine dei vecchi schemi di abitazione verso forme nuove, determinate dall'atrofizzarsi della casa patrizia e dal frazionarsi della domus in appartamenti d'affitto che, all'unità primitiva, sostituiscono la coabitazione di più famiglie. Si sviluppa in tal modo e si moltiplica la casa di tipo verticale che finisce col prevalere, segnando le premesse della casa imperiale e relegando sempre più la casa ad atrio e quella ad atrio e peristilio unicamente per abitazioni molto signorili.

Pianta Casa .Ostia

file:///G|/scuola3d/1535_casa_e_villa_romana.htm (2 of 4)26/01/2006 15.30.48

casa_e_villa_romana

Peristylium,Villa dei Misteri. Pompei

Peristylium. Pompei

Nell'età imperiale, pur continuando a sussistere tutti i tipi precedenti, il rinnovamentodell'organismo tradizionale della casa italica-romana ed ellenistico-romana, sia nella pianta che nell'alzato, giunge alle sue estreme conseguenze.Vi concorrono il decadimento delle famiglie patrizie ed il progressivo livellamento economico della popolazione, il più accentuato urbanesimo e la conseguente mancanza di spazio e l'alto costo delle aree fabbricabili. Abbandonato così decisamente qualsiasi legame con gli schemi tradizionali e adottato su larga scala il principio dello sviluppo verticale nasce ora la casa romana vera e propria (fine I- II sec. a.C.). Essa è caratterizzata dal tipo di abitazione intensiva, e quindi da un accentuato sviluppo di piani, e dall'importanza che viene ad assumere il cortile, grande e spesso porticato, talvolta anche con tabernae e botteghe artigiane, che, oltre a servire di areazione e di illuminazione, diviene l'organo di raccordo di tutti gli elementi della casa. Questa, costruita per intero in muratura, con pareti di notevole spessore e facciate in cortina laterizia non intonacata, si innalza per quattro o cinque piani fino a superare i 15 metri di altezza con numerosi appartamenti che un largo uso di scale in muratura rende il più possibile indipendenti fra loro. Ogni appartamento raggruppa da tre a cinque stanze, coperte a vòlta nei primi due piani, con travature di legno e soffitto a incannucciata in quelli superiori, e senza particolari caratteristiche strutturali nell'interno. Le finesre sono numerose e

file:///G|/scuola3d/1535_casa_e_villa_romana.htm (3 of 4)26/01/2006 15.30.48

casa_e_villa_romana

grandi, disposte piuttosto simmetricamente e spesso suddivise in bifore e trifore; frequente, specialmente al primo piano, la presenza di ballatoi e balconi lignei o in muratura; e non rare le terrazze agli ultimi piani. Ma la copertura terminale è comunemente a solaio e tetto con tegole e coppi. Naturalmente, numerose sono le varianti, ad esempio i pianterreni con tabernae aperte sulla strada oppure con portici a pilastri o con veri e propri appartamenti, e i grandi palazzi signorili a cortile porticato.

Abitazioni ostensi .Pompei

Nel corso del IV secolo d.C. accanto alle abitazioni intensive, si notano alcune case a sviluppo orizzontale che possono essere messe in relazione a fenomeni di ordine sociale (il riemergere di poche famiglie di alti magistrati e di grandi proprietari terrieri) documentate a Roma ed a Ostia . Questo tipo di casa orizzontale, senza presentare una pianta canonica (perche spesso frutto di adattamenti di edifici preesistenti), torna ad essere raccolta attorno ad una corte, per lo più con colonne e pilastri, da cui gli ambienti ricevono aria e luce; una sala maggiore predomina sulle altre, la casa è isolata per tutti i lati con muri esterni senza finesre. Nei particolari, specilmente architettonici e decorati, numerose sono le modificazioni e le aggiunte come ninfei, aule absidate, sale colonnate, esedre ecc., in parte provenienti da schemi da tempo passati alle ville e in parte dei sempre nuovi influssi dell'Oriente ellenistico.

Torna alla Storia di Pompei

Torna alla pagina iniziale

file:///G|/scuola3d/1535_casa_e_villa_romana.htm (4 of 4)26/01/2006 15.30.48

VILLEDI ROMA

ANTICA

A Z I E N D A D I P R O M O Z I O N E T U R I S T I C A D I R O M A

VILLEDI ROMA

ANTICA

AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA DI ROMAVia Parigi, 11 - 00185 Roma

COMMISSARIO STRAORDINARIO:Walter Veltroni

DIRETTORE:Guido Improta

Realizzazione a cura dell’Ufficio Editoria dell’APT di Roma

TESTI:Romolo Augusto Staccioli

FOTO:Archivio APT di Roma

Archivio Vasari

PROGETTO GRAFICO:Valeria Lemmi

STAMPA: Stilgrafica srl

VILLEDI ROMA

ANTICA

A Z I E N D A D I P R O M O Z I O N E T U R I S T I C A D I R O M A

VILLEDI ROMA

ANTICA

INDICE

INTRODUZIONE ......................................................................................... pag. 3

LE VILLE DEL SUBURBIO................................................................... pag. 5La Villa di LiviaLa Villa delle VignacceLa Villa dei QuintiliLa Villa dei Sette BassiLa Villa dei GordianiLa Villa di MassenzioLa Villa dei Flavi cristiani

UNA VILLA SPECIALE: LA DOMUS AUREA DI NERONE .................................................. pag. 17

LE VILLE DELLA “PERIFERIA URBANA” ......................... pag. 19La Villa della FarnesinaLa Villa dei LamiaLa Villa di SallustioLa Villa di MecenateLa Villa di AgrippinaLa Villa di Domizia LucillaLa Villa di GallienoLa Villa del SessorioLe Ville del Pincio

GLOSSARIO ....................................................................................................... pag. 33INFORMAZIONI ............................................................................................ pag. 34

Un tempo, nell’antica Roma,c’era l’hortus, il piccolo giardi-no domestico, costretto entro

uno spazio angusto, chiuso sul retrodella casa. Poi furono gli horti che, conla denominazione al plurale, indicaro-no un “giardino” enormemente dilata-to, all’interno del quale la casa era solouna parte di un complesso organico earticolato di elementi diversi:quella che noi chiamiamo“villa”. Formalmente si trattava diresidenze suburbane, perché situatefuori delle vecchie mura della città. Difatto, anche per l’uso che se ne faceva,erano ville “urbane”, o meglio, della“periferia urbana” (salvo poi a diven-tare urbane nel vero senso della paro-la, quando l’imperatore Aureliano leincluse entro la cerchia delle nuovemura da lui fatte costruire, sul finiredel III secolo della nostra era). E’ appe-na il caso di aggiungere che erano resi-denze di lusso in cui rifugiarsi per sot-

trarsi alla vita convulsa e agli affannidella città; per dormire sonni tranquil-li lontano dai rumori notturni; per tra-scorrere il tempo libero alternando ilriposo e lo svago all’attività intellet-tuale; per ricevere gli amici e coltivarele relazioni sociali d’alto livello; pertrattare in maniera distesa e tranquillagli affari e le cose della politica.

I luoghi preferiti furono ovviamentequelli più adatti, per requisiti diversi:la vicinanza alla città “murata”, ladisponibilità di ampi spazi, l’amenità ela posizione panoramica, la presenzadi acque, possibilmente sorgive, ecc. Sicominciò con le alture e le pendici deicolli, come quelle del Quirinale rivolteverso il Campo Marzio, e con lo stessoCampo Marzio, la riva destra delTevere e le alture gianicolensi. Poi ci fuanche il Pincio che, per l’estensione e la

INTRODUZIONE

33

VILLEDI ROMA

ANTICA

INTRODUZIONE

Le principali Ville della “periferia urbana”

qualità delle realizzazioni, finì con l’es-sere chiamato collis hort(ul)orum, il“colle delle ville”. Quindi si passò allezone più esterne e “periferiche” di collicome il Celio e l’Esquilino, pure inparte abitati e compresi entro la cerchiadelle mura più antiche. Quanto allatipologia e alle caratteristiche degliimpianti, grande spazio fu dato allezone aperte, sapientemente sistematecon viali, aiole, pergolati, fontane,ruscelli e giochi d’acqua, arricchite conesedre e “padiglioni”, ornate di statuee gruppi scultorei. Le parti costruitepotevano essere: a blocco compatto, acorpo centrale tra due “ali”, a cortilechiuso o aperto, a padiglioni distinti.Al settore più propriamente residen-ziale, potevano essere aggiunte fabbri-che accessorie per quartieri termali,biblioteche, cavee teatrali, punti pano-ramici. Tutto predisposto e coordinatonel quadro di un sistema organico erazionale, che non perdeva mai di vistail collegamento col mondo esterno(attuato con elementi di raccordo e dipassaggio, quali portici e criptoportici,esedre, loggiati e terrazze-belvedere) inun autentico connubio tra la natura el’opera dell’uomo. Ne risultava un“paesaggio” nuovo, isolato e tenutoseparato, con apposite recinzioni, dalmondo circostante.Nate per iniziativa privata, ad opera diesponenti delle grandi famiglie senato-rie arricchitesi coi bottini accumulatinelle guerre di conquista e con lo sfrut-tamento dei territori assoggettati, sicominciò nella prima metà del II secoloa.C. Poi le ville si moltiplicarono nelperiodo tra il declino della repubblica el’inizio dell’impero, dando luogo a unfenomeno che si prolungò per tuttal’età imperiale, e fu tra i più rilevantinella storia non solo urbanistica del-l’antica Roma. Alla fine, un’unica,vasta e splendida cintura di “verdeattrezzato” era estesa tutt’intorno all’a-bitato, con la prerogativa della “pro-

prietà unificata”. Col tempo, infatti, eper motivi diversi (dal lascito testa-mentario all’acquisizione per via dimatrimonio o per confisca), le villeandarono tutte a finire al demanioimperiale. Naturalmente, la progressiva “satura-zione” degli spazi costrinse le nuoverealizzazioni quasi sempre al di là dellacerchia degli Horti “periferici”, nelsuburbio più lontano, lungo le direttri-ci delle grandi strade. Mentre all’inizia-tiva privata s’aggiunse quella di diver-si imperatori o di membri delle lorofamiglie, dai Giulio-Claudi ai Severi,dai Gordiani a Massenzio e fino aCostantino. Si trattò allora di vere eproprie Ville suburbane, caratterizzatedall’enfatizzazione di tutti gli elementicostitutivi, a cominciare dalle superficioccupate, e con l’aggiunta di elementinuovi o presenti in passato a uno sta-dio ancora embrionale. Tali, in partico-lare, il circo e l’ippodromo, lo spazioattrezzato per l’equitazione e il maneg-gio, ma non di rado anche la monu-mentale tomba di famiglia. Tra lenovità edilizie, fu soprattutto rilevantequella della “rotonda”: l’edificio acorpo cilindrico con le pareti articolateda nicchie e da absidi, la copertura acupola, e spesso un avancorpo informa di pronao, variamente destinatoad ambiente termale, di convegno, disoggiorno, e anche a mausoleo.Le ultime realizzazioni si ebbero neiprimi decenni del secolo IV, e furonocontemporanee ai primi casi di abban-dono o di incipiente degrado (anche seinterventi di restauro sono spessodocumentati fino al VI secolo inoltra-to). Poi vennero i gravi colpi inferti daisaccheggi e dalle distruzioni delleincursioni barbariche (a cominciare daquella di Alarico del 410) che nelleville, con le loro favolose ricchezze, gliarredi e le suppellettili sontuose e lesplendide decorazioni, ebbero, ovvia-mente, le mete “privilegiate”.

44

INTRODUZIONE

VILLEDI ROMA

ANTICA

F ra le antiche ville romane lasorte migliore è stata riservata aquelle del suburbio, le quali,

proprio per la loro ubicazione, andaro-no a far parte di quella Campagnaromana che ne assicurò unacerta sopravvivenza (e che sol-tanto ai nostri giorni è statalambita e poi parzialmente fagocitatadalla mostruosa espansione dellacittà). Così, specialmente nel quadran-te sudorientale della città, percorsaoltreché dall’Appia, dalle antiche viePrenestina, Labicana, Tuscolana eLatina, gruppi di ruderi pertinenti agrandi ville emergono anche per moltimetri d’altezza, non di rado in prossi-mità delle lunghe arcuazioni degliacquedotti, tra il verde dei campiondulati rimasti pressoché indenni dadevastanti intrusioni. Quelle ville,come denuncia la loro stessa distanzadall’abitato antico, sono tutte dell’etàimperiale e quando non finirono col“ricongiungersi” alle ville della “peri-feria urbana”, andarono a costituireuna seconda e più profonda cerchia di“verde attrezzato” attorno alla città. Lepiù importanti e meglio conservate, eanche meglio conosciute, grazie a ricer-che, scavi e sistemazioni recenti, sonoquelle che di seguito vengono riporta-te, nell’ordine cronologico della faseprincipale e con la denominazione conla quale sono oggi comunemente indi-cate.

La Villa di Livia

Era di proprietà della moglie diAugusto, Livia Drusilla, e si trovavaall’altezza del IX miglio della viaFlaminia (presso l’odierna PrimaPorta), su un’altura dominante la valledel Tevere. Veniva comunemente dettaad gallinas albas (“le galline bianche”),per via del prodigio che vi si sarebbeverificato di una gallina candida lascia-

ta cadere da un’aquila in gremboall’imperatrice, con nel becco un ramod’alloro che, piantato, avrebbe datoorigine a un intero boschetto. Passata,dopo la morte di Livia, al demanio

imperiale, la villa dovette restare in usofino ad epoca tarda, come indicano ibolli laterizi che testimoniano direstauri in età severiana e ancora sottoil regno di Teoderico.

Un poderoso muraglione munito divistosi contrafforti (ancora parzialmen-te riconoscibile, anche a distanza) cor-reva sul lato meridionale dell’alturaprospiciente il fiume, facendo da soste-

LE VILLE DEL SUBURBIO

55

VILLEDI ROMA

ANTICA

LE VILLE DEL SUBURBIO

Villa di Livia:Particolare di affresco (Museo Nazionale Romano - Palazzo Massimo alle Terme)

gno al terrazzamen-to sul quale la villasorgeva, accessibilemediante un diverti-colo della Flaminia. I

resti degli edificisono purtroppoassai malridotti ehanno cominciatoa essere sistema-ticamente indaga-ti e scavati nel1863/64, quandofu ritrovata la cele-

berrima statua mar-morea di Augusto

(conosciuta comel’Augusto di PrimaPorta), esposta neiMusei Vaticani. La

villa aveva ad occidente il quartiereresidenziale, a oriente una vasta arealibera, quadrangolare, verosimilmenteoccupata da un giardino.

Il quartiere residenziale era diviso indue settori e aveva al centro, oltre auna grande cisterna scavata nel tufo edivisa da pilastri in navate coperte davolte a sesto ribassato, un ampio com-plesso termale, con una grande salarettangolare munita di due vasche (fri-

gidarium) e una serie di altri ambientitra i quali si riconosce il caldarium,anch’esso provvisto di due vasche. Aoriente delle terme, e con esse in colle-gamento attraverso un lungo corri-doio, si trovava un primo nucleo delquartiere residenziale, con l’ingressoprincipale alla villa e una serie diambienti (tra i quali un grande tricli-nio) disposti attorno a un atrio conquattro pilastri, da una parte; dall’al-tra, attorno a un’area scoperta portica-ta, forse un peristilio, con ambulacri eambienti importanti su di un lato. Nelversante opposto si trovava l’altronucleo residenziale formato in parte daambienti semisotterranei tra i qualiuna grande sala rettangolare (di m11,70 per 5,20) preceduta da un vesti-bolo e pavimentata con un mosaico afondo nero con file di dadi bianchi.Identificabile come un triclinio estivo,questa sala era coperta da una volta abotte decorata a lacunari di stucchidipinti e aveva le pareti interamenteoccupate dai celebri affreschi raffigu-ranti un rigoglioso giardino cinto dauna transenna di canne che, distaccatinel 1951, sono ora esposti nel MuseoNazionale Romano: si tratta di uno deipiù notevoli esempi conosciuti dellapittura parietale romana di III stile,databile sullo scorcio del I secolo a.C.Con la generale ristrutturazione dellavilla, avvenuta nella prima metà del IIsecolo d.C., al di sopra di questonucleo del quartiere residenziale ven-nero costruiti diversi altri ambienti (tracui una stanza riscaldata e una piccolalatrina), alcuni dei quali con paretiaffrescate o rivestite di lastre marmoreee con pavimenti in mosaico bianco o adintarsio di marmi policromi. Versonord, una scala a due rampe, con duepiccoli forni sul pianerottolo interme-dio, conduceva a un ambiente di servi-zio, coperto da volta a botte e con alcentro un lucernario, probabilmenteconnesso col vicino complesso termale.

66

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa di Livia:l’Augusto di Prima Porta

(Musei Vaticani)

Pianta della Villa di Livia a Prima Porta

(da Messineo)

La Villa delle Vignacce

Si trovava all’altezza del V miglio del-l’antica via Latina, al termine di unbreve diverticolo fiancheggiante learcuazioni dell’Acquedotto Marcio eoggi a poca distanza dalla viaTuscolana, in località Quadraro. Fucostruita nella prima metà del II seco-lo d.C., forse da un Quinto ServilioPudente, noto come ricco proprietariodi fornaci per laterizi, ma le strutturesuperstiti mostrano diversi restauriposteriori, specialmente del IV secolo.Il complesso principale sorgeva su ungrande terrazzamento che aveva lafronte (lungo l’odierna via Lemonia)di circa 120 metri, ed era sostenuto daun muro munito di una serie continuadi contrafforti e con all’interno unafontana entro una nicchia. I grandiruderi “affioranti” dal terreno appar-tengono agli edifici del quartiere ter-male e i più interessanti sono quelli diuna sala circolare contornata da unaserie di piccoli ambienti: ne rimanecirca un quarto, con quasi metà della

cupola nella quale è documentato unodei più antichi esempi dell’uso dimettere anfore nella muratura peralleggerirne il peso. A nordovest diquesta sala si conserva un ambienterettangolare, absidato e coperto davolta a crociera. Più avanti si trovanoi resti di una vasta aula rettangolare,absidata, fiancheggiata da un corri-doio e con due ambienti su ciascunlato coperti da volte a crociera, i mag-giori, e da volte a botte, i minori. Unagrande cisterna, con tre vani nelpiano inferiore e quattro nel superio-re e con due file di nicchie semicirco-lari, era nella parte meridionale dellavilla, alimentata dal vicino acquedot-to della Marcia. Altre tre conserved’acqua erano ai limiti del settoreoccidentale.La villa è stata oggetto in passato diricerche e scavi disordinati, di mano-missioni e di devastazioni, e solo direcente ne è stata curata una parzialesistemazione all’interno del “Parcodegli Acquedotti”. Da essa provengo-no, tra l’altro, la testa marmorea colos-

sale di Giulia Domna esposta nella“rotonda” dei Musei Vaticani e le sta-tue della Tyche di Antiochia e diGanimede rapito dall’aquila del MuseoChiaramonti, pure in Vaticano.

LE VILLE DEL SUBURBIO

77

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa delle Vignacce:Ruderi affioranti

Villa delle Vignacce:Parco degli Acquedotti

La Villa dei Quintili

Sorgeva lungo la via Appia, poco dopoil V miglio, e la sua identificazione èstata possibile grazie al ritrovamentoin situ di alcuni tubi di piombo percondutture con impressi i nomi deiproprietari: i fratelli Quintili, SestoCondiano Massimo e Sesto ValerianoMassimo, appartenenti auna delle famigliesenatorie più invista del tempodegli Antonini.Era estesa su unasuperficie di circa1000 mq. ed era trale più vaste del subur-bio, tanto che i suoi ruderi,numerosi ed imponenti, furonoindicati in passato col nome di “RomaVecchia”. Quando l’imperatoreCommodo mandò a morte i dueQuintili, accusati pretestuosamente diuna congiura, nel 182 d.C., la villapassò al fisco imperiale e forse lo stes-so Commodo (che l’aveva tanto desi-derata) vi andò ad abitare. Dallaseconda metà del Settecento è statavariamente oggetto di ricerche, per lopiù disordinate, e di scavi occasionali,fino ai recenti interventi di liberazione

e di sistemazione accompagnati dal-l’allestimento di un antiquarium all’in-terno di un vecchio casale (sulla viaAppia Nuova, al numero 1089). Lestrutture superstiti denunciano duefasi costruttive, la prima riferibile altempo dei proprietari originari e per-tanto databile verso il 150 d.C. (o pocoprima), la seconda (preceduta da rifa-cimenti attribuibili a Commodo), data-bile tra la fine del secolo III e gli inizidel IV. Sono inoltre documentatirestauri ancora nel secolo VI sotto ilregno di Teoderico. Nel complesso sipossono distinguere cinque nucleidiversi, variamente disposti su un ter-reno ondulato. Il primo era formato dastrutture di servizio tra le quali unagrande cisterna circolare, del diametrodi m 29, internamente divisa in cinquevani comunicanti. Su un’altra cisterna,rettangolare e a due piani, fu edificatonel medioevo un casale detto di SantaMaria Nuova. Sulla via Appia, dopoalcune strutture probabilmente perti-nenti a tabernae, la villa s’apriva con

un monumentale ninfeo adue piani, formato da

un’ampia esedras e m i c i rc o l a re ,scandita da nic-chie e con al cen-tro una fontana.

Originariamenteseparato dalla strada

mediante un muro su cuicorreva lo speco di un acquedotto

(derivato da quello dell’Anio Novus), ilninfeo ebbe poi sulla strada stessa uningresso, fiancheggiato da due colon-ne su alte basi e con pilastri laterizi ailati. Nel medioevo fu inglobato in uncastello (inizialmente dei Conti diTuscolo) del quale si vedono moltiavanzi e in particolare una bella loggiafatta costruire dagli Astalli tra il XII e ilXIII secolo. Dietro il ninfeo, dove oggiè una distesa a prato, si trovava unenorme giardino, forse porticato,

88

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa dei Quintili:Ruderi del quartiere termale

Villa dei Quintili:Cisterna

almeno sui lati maggiori, lungo circa300 metri e largo, dopo la demolizionedi un originario muro di cinta, quasi110. Sul muro di delimitazione del latosudorientale correva l’acquedotto chearrivava al ninfeo, mentre agli angolimeridionale e occidentale furonoaggiunti in un secondo tempo due“padiglioni” circolari. Al di là del giar-dino, verso est, una cisterna rettango-lare, divisa in due vani coperti da voltaa botte, era collegata all’acquedottocon una serie di arcate, chiuse in unsecondo tempo. Nel settore settentrio-nale si trovava il terzo nucleo dellavilla col quartiere termale. Rimangonogli imponenti ruderi di alcuni grandio-si ambienti, con pareti conservate finoa un’altezza di m 14: prima quelli delfrigidarium, un’aula rettangolare confinestroni ad arco su due piani e unavolta a crociera (crollata), due vaschenei lati brevi e un pavimento con lastredi marmi policromi in buona parteconservato; poi quelli del caldarium,un’altra grande aula, occupata quasiper intero da una vasca originariamen-te rivestita di marmo. Accanto si trova-no pochi resti di una grande “roton-da”, del diametro di m 36, forse sco-

perta e, probabilmente, adibita a pisci-na. Nella zona a oriente del quartieretermale era la parte più propriamenteresidenziale, articolata attorno a unampio cortile, di m 36,50 per 12, sulquale s’aprivano una sala ottagonale,riscaldata, con pavimento a intarsio dimarmi policromi, alcuni ambienti rico-noscibili come cubicoli o camere daletto, un ninfeo e un luogo di culto. Aun livello inferiore erano criptoporticie ambienti di servizio. Nel versantesudorientale si trovava il quartonucleo della villa costituito da unasorta di circo, o ippodromo, lungo 400

LE VILLE DEL SUBURBIO

99

VILLEDI ROMA

ANTICA

Acquedotto verso la Villa dei Quintili

Villa dei Quintili:Ruderi di una delle aule termali

metri (per una larghezza variabile tra i90 e i 115) aggiunto in una fase avan-zata e dotato a una estremità di un nin-feo a pianta semicircolare, alimentatoda due cisterne, poi trasformato in unapiccola terma: è qui che i bolli di mat-tone testimoniano di restauri del VIsecolo. Infine, nell’angolo settentriona-le di tutto il complesso, sorgeva il set-tore “rustico” e produttivo della villa,con le strutture e gli ambienti destina-ti ai servizi e al personale addetto.

La Villa dei Sette Bassi

Era situata nei pressi del VI migliodella via Latina, corrispondente all’o-dierna località di Osteria del Curato,ed era una delle più estese del subur-bio. La singolare denominazione, giàattestata nel medioevo, dovrebbe esse-re derivata per corruzione popolare dalnome di un possibile proprietario,Settimio Basso. Ridotta oggi a un sug-gestivo complesso di ruderi grandiosie solo parzialmente scavata e indagatain passato, la villa fu costruita al tempodi Antonino Pio, nella prima metà delII secolo d.C., dove era una “fattoria”tardo-repubblicana e un piccolo borgo

agricolo (forse il pagus Lemonius) chedovette diventare il “quartiere rustico”del nuovo impianto. Era formata da trenuclei edilizi principali, costruiti intempi successivi (ma ravvicinati esecondo un progetto sostanzialmenteunitario), al capo di un enorme giardi-no, di m 327 per 95, terrazzato, a unlivello di circa 5 metri più basso diquello degli edifici e delimitato da por-tici con esedre e “torri” panoramicheagli angoli. Nel settore nordorientaledue nuclei s’affacciavano sui due laticontigui di un peristilio. Il primo, inordine di costruzione, formava unblocco compatto, quadrato (di m 50 dilato), con diversi gruppi di ambientirivolti verso cortili o spazi aperti inter-ni e in parte conservati, con pareti chearrivano fin sopra i 10 metri di altezza.Il secondo nucleo aveva una fila diambienti lungo l’ambulacro del peristi-lio e altri addossati al lato di un ampioemiciclo, in parte scoperto, e sporgentecon la fronte convessa, porticata, sulgrande giardino. Il terzo nucleo, piùfastoso degli altri, occupava tutto illato di fondo del grande giardino, al disopra di sostruzioni che ne equipara-vano il livello a quello degli altri duenuclei e all’interno del quale si trova-

11 00

LE VILLE DEL SUBURBIO

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa dei Sette Bassi:Veduta panoramica

vano due criptoportici e altri ambientidi servizio. Circa la metà dell’edificioera occupata dal “quartiere termale”;nella parte restante si affiancavano unagrande aula e altre minori, con pro-spetti a doppio ordine di finestroni(uno dei quali crollato nel 1951, aseguito di un violento nubifragio).Altre costruzioni sorgevano isolaterispetto al complesso principale. Traquelle delle quali rimangono resti piùconsistenti e visibili, ci sono, nel setto-re nordorientale, un piccolo tempio,absidato, con le pareti, dotate di unadoppia fila di finestre, conservate finoall’inizio della volta che era a botteesternamente sormontata da un tettodispluviato; ad est del grande giardino,una cisterna, con una serie di nicchieall’esterno e l’interno diviso in due,nella quale andava a finire il ramo del-l’acquedotto derivato, con una lungaserie di arcatelle, dall’Acqua Claudia.La villa rimase agibile fin oltre la finedel mondo antico, dopo essere passataa far parte del patrimonio della BasilicaLateranense, forse a seguito d’unadonazione che potrebbe risalire aCostantino.

La Villa dei Gordiani

Ricordata dalla Historia Augusta comeuna delle più fastose del suburbio erinomata per uno spettacolare peristi-lio di ben duecento colonne di quattromarmi diversi (caristio o cipollino, por-fido, pavonazzetto, numidico o gialloantico), la villa sorgeva al III migliodella via Praenestina, sui due lati dellastrada. Oggi s’identifica col compren-sorio archeologico del Parco deiGordiani, un chilometro circa dopo illargo Preneste (all’altezza di viaOlevano Romano). Appartenne allafamiglia dei Gordiani forse ancheprima della ascesa al trono imperialedei suoi membri tra i quali dovetteessere soprattutto Gordiano III (238-244 d.C.) a prestarle cure particolaricon interventi di ampliamento, direstauro e sistemazione. All’interno del“parco archeologico”, nel settore didestra, si riconoscono, tra altri minori, iresti di una grande cisterna, databile alII secolo d.C., quadrata, munita di con-trafforti, con un piano inferiore divisoin due ambienti in funzione di sostru-zione e un piano superiore diviso in sei

LE VILLE DEL SUBURBIO

11 11

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa dei Sette Bassi:Ruderi

vani coperti da volta a botte per la con-serva d’acqua. Nel settore di sinistra sitrovano i resti più importanti. Oltre aquelli di due altre cisterne, tra loroaddossate (al di là delle quali sono,reinterrati, gli avanzi di una più anticae modesta villa d’età repubblicana), cisono quelli relativi alla metà circa diun’aula a pianta ottagonale, ma circo-lare nella parte superiore, utilizzata nelmedioevo per costruirvi una torre (allaquale appartiene il pilastro circolareche si trova al centro). Databile all’etàdei Gordiani e interpretabile come salatermale, aveva all’interno grandi nic-chie alternativamente rettangolari esemicircolari ed era coperta a cupola.Ci sono poi altri ruderi minori tra iquali si notano quelli di un’aula absi-data, coperta da una volta “a conchi-glia”, pertinente a un ambiente pure dipossibile funzione termale. Quindisegue il monumento più imponente,conosciuto con la denominazionepopolare di Tor de’ Schiavi derivata dal

nome della famiglia proprietaria dellazona nel secolo XVI. Si tratta di unmausoleo, posteriore all’età deiGordiani e databile agli inizi del IVsecolo d.C. Rimasto in piedi per circatre quarti, si presenta come una grande“rotonda”, del diametro interno di m13,20, formata da un tamburo cilindri-co, provvisto in alto di finestre circola-ri, sormontato da una cupola emisferi-ca che, per via dell’innalzamento deltamburo al di sopra della sua imposta,resta parzialmente nascosta all’esterno.L’interno era a due piani: quello infe-riore, semisotterraneo, aveva un ambu-lacro anulare, coperto da volta a botte,intorno a un pilastro centrale e nicchiealle pareti nella solita alternanza; quel-lo superiore (che doveva essere riser-vato alle pratiche del culto funerario),aveva la stessa alternanza di nicchie edera direttamente accessibile dall’ester-no attraverso un pronao monumentale,a quattro colonne e preceduto da unagradinata, che faceva da “facciata” al

11 22

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa dei Gordiani:Il Mausoleo

monumento ed è andato completa-mente perduto. Pure agli inizi del IVsecolo (e ad una parziale “riutilizzazio-ne” della villa) sono riferibili i resti,nelle vicinanze, di una basilica paleo-cristiana (m 67 per 33 circa), di destina-zione funeraria, come indicano lacaratteristica pianta “circiforme” e letracce di un vasto sepolcreto e di cata-combe che sono nella zona.

La Villa di Massenzio

S’estendeva lungo la via Appia tra il IIe il III miglio, all’altezza della tomba diCecilia Metella. Dovette avere unaprima fase d’età tardo-repubblicana (Isecolo a.C.), poi una seconda d’età giu-lio-claudia e una terza databile allametà circa del II secolo d.C. quando fuprobabilmente inclusa nella grande“tenuta agricola” del cosiddettoTriopio di Erode Attico. L’ultima fasecostruttiva fu quella di Massenzioquando (negli anni intorno al 310 d.C.)la villa diventò residenza imperiale,con la realizzazione di ambienti di pre-stigio, come la “basilica”, l’apertura diun nuovo ingresso monumentale el’aggiunta di un circo e di un mauso-leo, secondo uno schema caratteristico

dell’ideologia imperiale appena affer-matasi. La parte residenziale sorgevasu un’altura opportunamente regola-rizzata e adattata con un terrazzamen-to sostenuto, per una lunghezza di 115metri, da un criptoportico a due ambu-lacri paralleli, coperti con volte a bottee illuminati da piccole finestre a boccadi lupo: in un secondo tempo essovenne interrotto da un gruppo di treambienti, mentre alle due estremità glifurono aggiunti due padiglioni pano-ramici in forma di torre. Davanti alcriptoportico, e quindi alla base del“palazzo”, si trovavano due ninfei, sca-vati nella roccia e un tempo riccamentedecorati con mosaici e pitture. Al disopra correva un portico, verosimil-mente aperto verso la valle, al di là delquale sorgeva il “palazzo”. Ne sonoriconoscibili vari ambienti disposti ailati di una grande sala absidata (m 33per 19,45) e dotata di un impianto diriscaldamento che era l’ambiente piùimportante di tutto il complesso, inter-pretabile come una “basilica”, destina-ta alle pubbliche riunioni, alle udienzee alle cerimonie. Davanti ad essa sivedono pochi resti di un atrio, mentre

LE VILLE DEL SUBURBIO

11 33

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa dei Gordiani:Il Mausoleo

Villa di Massenzio:Ruderi del Circo

sul versante settentrionale si trova unacisterna, lunga e stretta, ad est dellaquale un ambiente, in origine probabil-mente rotondo e coperto a volta,potrebbe aver appartenuto all’ingressomonumentale del “palazzo”. Questoera collegato, con un lungo ambulacro,al Circo che è la parte meglio conserva-ta e più interessante di tutto il com-plesso (e anche il meglio conservato ditutti i circhi del mondo romano). Essosi allunga nella valle, da est ad ovest,per circa 520 metri, con una larghezzache nel punto più ampio è di m 92. Sullato corto occidentale, delimitato dadue torri a tre piani, alte m 16 e tondeverso l’esterno, si trovavano i dodiciambienti (carceres) dai quali muoveva-no i carri per le corse, mentre al centros’apriva la maggiore delle porte d’in-

gresso all’edificio, in forma di grandearco. Un’altra porta (la “porta trionfa-le”), pure ad arco, s’apriva sul latoopposto curvilineo. Questo e i lati lun-ghi erano occupati dalle gradinate chepoggiavano su una struttura a volta ederano distinte in due ordini di sei gra-dini ciascuna dando luogo a circa10.000 posti. Nel lato lungo settentrio-nale era situata la tribuna imperialecostituita da un lungo ambiente rettan-golare e da una rotonda coperta acupola ad esso addossata. Sul latoopposto, un’altra tribuna era forsequella riservata ai giudici di gara. Inmezzo all’arena è ancora ben riconosci-bile la “spina” (l’elemento longitudina-le attorno al quale giravano i carri),lunga esattamente mille piedi romani,pari a m 296, e caratterizzata da una

serie di vasche intra-mezzate da edicole estatue. Su di essaera stato collocatoanche l’obelisco cheDomiziano aveva ori-ginariamente postonell’Iseo Campense (opiuttosto nel Tempiodella Gente Flavia, sulQuirinale) e che, recu-perato, nel 1650, fudal Bernini ardita-mente rialzato sullaFontana dei Fiumi , apiazza Navona. Ilterzo elemento dellavilla è la cosiddettaTomba di Romolo,dal nome del figlio diMassenzio, morto nel309 d.C., che vi fusepolto: in realtà sitrattava del mauso-leo dinastico, desti-nato all’intera fami-glia imperiale. Essosorse, a poca distanzadall’Appia e ad essa

11 44

LE VILLE DEL SUBURBIO

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa di Massenzio:Pianta e sezione ricostruttiva

della Tomba di Romolo (da Rasch).

allineato, al centro di un grande qua-driportico (di m 108 per 121) ed eracostituito da un edificio circolare pre-ceduto da un avancorpo o pronao,simile a quello del Pantheon (sostituitonell’Ottocento dal casale tuttora esi-stente) con sei colonne e una gradinatasulla fronte. La “rotonda”, parzialmen-te conservata, e con un diametro dicirca 33 metri, aveva due piani, ilprimo dei quali costituito da un ambu-lacro anulare con volta a botte attornoa un pilastro centrale (del diametro dim 7,50), due ingressi contrapposti e seinicchie destinate ad ospitare i sarcofagiilluminate da finestre a bocca di lupo.Il piano superiore aveva un ambiente(quasi completamente scomparso) ori-ginariamente coperto da una gigante-sca cupola e destinato al culto funera-rio. Adiacente al lato orientale del qua-driportico si conserva il nucleo in cal-cestruzzo di un sepolcro più antico(forse dell’inizio dell’età augustea),

conosciuto come Tomba dei Semproni,che fu inglobato nel mausoleo massen-ziano. Oltre l’angolo settentrionaledello stesso quadriportico, alcuniambienti con vasche rivestite dimarmo appartenevano al quartiere bal-neare della villa.

La Villa dei Flavi cristiani

Indicata dagli antichi con la denomi-nazione ad duas lauros (“ai due allori”),fece parte delle immense proprietàimperiali del tempo di Costantino(fondatore della dinastia dei secondiFlavi o Flavi cristiani) che, compren-dendo anche la villa severiana “dellaSperanza Vecchia”, si estendevanosenza soluzione di continuità dallazona di Santa Croce in Gerusalemme agran parte del suburbio orientale tra levie Praenestina, Labicana (odiernaCasilina) e Latina (oggi Tuscolana),

11 55

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa di Massenzio:Torre dei carceres del Circo.

fino ai piedi dei Colli Albani. In parti-colare, il nucleo edilizio comunementeindividuato con la denominazioneantica, si trovava nell’area dell’ex aero-porto di Centocelle, compreso tra leodierne vie Casilina e Papiria. Propriola realizzazione dell’aeroporto, neglianni attorno al 1925, portò allo “spia-namento” dei molti ruderi emergenti(che nel medioevo furono all’originedel toponimo Centumcellae) e di quelliche, fino a una certa profondità, si tro-vavano sottoterra. Tutto il resto, rima-sto sepolto sotto le piste, “ricompar-ve”, come d’incanto, in alcune fotoaeree, scattate nel 1953, che restituiro-no “in trasparenza” la planimetriapressoché integrale della villa fattaoggetto solo negli ultimi anni di scaviregolari (come quelli che hanno rimes-so in luce, in via Papiria, un impianto

termale e strutture abi-tative). Si trattava di uncomplesso estrema-mente regolare didiversi nuclei edilizi traloro affiancati e diver-samente estesi ai lati diun “corpo” centraleformato da un enormeperistilio contornato davari ambienti e collega-to, attraverso un atriointermedio, a un gran-de emiciclo vistosa-mente sporgente dalmuro perimetrale. Nelsettore di sinistra erasituato, tra l’altro, il“quartiere” termale eda esso, in senso per-pendicolare, si staccavaun lunghissimo ambu-lacro coperto fiancheg-giante una vasta areaprobabilmente tenuta agiardino. Il settore didestra, articolato attor-no a due o tre spazi

aperti interni, era quello più propria-mente residenziale. Ad esso era colle-gata un’area porticata con al centro unpiccolo tempio (o un sepolcro in formadi tempietto), mentre, distaccati eseparati tra loro, erano due mausoleirotondi coperti a cupola. In un’altraparte della vasta “tenuta”, fu elevatonel consueto tipo della “rotonda”coperta a cupola, il Mausoleo di Elena,i cui ruderi, caratterizzati dalla pre-senza delle anfore d’alleggerimentonelle murature, hanno dato originealla denominazione popolare diTorpignattara, passata alla località incui il monumento si trova, lungo l’o-dierna via Casilina, corrispondenteall’antica Labicana. Nella villa sappia-mo che nel 455 venne assassinato l’im-peratore Valentiniano III, figlio diGalla Placidia.

11 66

LE VILLE DEL SUBURBIO

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa dei Flavi cristiani:Resti del Mausoleo di Elena

Un caso tutto particolare fu quel-lo della Domus Aurea diNerone: vera e propria villa

urbana, piantata nel cuore stesso dellacittà, al punto che, durante la sua rea-lizzazione, una “pasquinata” poteva

affermare che l’in-tera Roma si sareb-be “trasformata in un’unica grandedomus”. Essa s’estendeva per 80/100ettari dal Palatino al Celio, dalla Veliaall’Esquilino, avendo al centro (nellavalle dove poi sorse il Colosseo) ungrande lago “che sembrava un mare” –come scrive Svetonio – “circondato daportici e da edifici come se si trattasse d’unacittà”. Il lago racco-glieva acque didiversa provenien-za, ma doveva,soprattutto, gio-varsi dell’apportoche gli venivadall’AcquedottoCelimontano chesulle pendici delCelio alimentavala monumentalefontana in cui, conuna serie di grandinicchie e un pro-spetto colonnato, era stato trasformatoil muraglione perimetrale del latoorientale del Tempio di Claudio (lungol’odierna via Claudia). Tutt’intorno allago, come continua Svetonio,“v’erano campi coltivati, vigneti,pascoli e boschi e una moltitudi-ne d’ogni genere di animali,domestici e selvatici”. Quantoagli edifici, si trattava di nucleidiversi tra loro collegati.Sull’altura della Velia si trovaval’ampio vestibolo porticato, alcentro del quale s’ergeva la

statua colossale, in bronzo, del Sole conle fattezze dell’imperatore, alta 35metri. Sul Palatino c’era il settore cheNerone aveva fatto sistemare primadell’incendio del 64 (che gli avrebbe poidato modo di realizzare tutto il resto)

per collegare lep r o p r i e t à

imperiali del Palatino stesso a quelledell’Esquilino (cioè alla villa che erastata di Mecenate): di qui il nome datoal complesso di Domus transitoria, cioè“di passaggio”. Ricostruito dopo ledistruzioni provocate dall’incendio, diquesto settore oggi si conservano, al disotto delle posteriori fabbriche perti-

nenti al palazzo di Domiziano, pochiresti tra i quali quelli di una grande salarotonda, originariamente coperta acupola e inclusa entro un bacino rettan-

golare, nella quale si potrebbericonoscere una delle cenationes,o sale per banchetti, citate daSvetonio. Sull’altura del Colle

Oppio, infine, opportunamentesbancata e terrazzata, gli architetti

Severo e Celere avevano innalzatol’edificio principale, esteso, indirezione est-ovest, per una lun-

ghezza di quasi 300 metri e una

LA DOMUS AUREADI NERONE

11 77

VILLEDI ROMA

ANTICA

UNA VILLA SPECIALE:LA DOMUS AUREA DI NERONE

Domus Aurea:La “Sala delle Maschere”.

Testa marmorea di Nerone

profondità massima di circa 60. Elevatosu almeno due piani e dotato di un pro-spetto porticato aperto (lungo il latomeridionale) verso la valle del lago,esso era formato da tre nuclei distinti,disposti tra due grandi peristili, rettan-golari, e ai lati di due grandi cortigemelle, pentagonali. I diversi nucleierano tra loro raccordati, oltre che dalportico di facciata, da lunghi criptopor-tici che per tutto il lato a monte, setten-trionale, servivano anche da “interca-pedine” verso il taglio del colle. Inognuno dei tre si disponevano congrande regolarità numerosi ambienti divaria planimetria e di diversa destina-zione. In posizione centrale rispettoall’intero complesso e circondata dauna corona di altri ambienti, s’apriva(ed è ancora perfettamente conservata)una grande sala a pianta ottagonale,coperta da una cupola direttamenteimpostata sull’ottagono, senza uso di

“pennacchi”, comunemente identifica-ta con la cenatio rotunda che, sempresecondo Svetonio (e presumibilmentegrazie a un meccanismo idraulicooppure ad un congegno basato sucuscinetti a sfera), era capace di ruotare“attorno a se stessa giorno e notte, come ilmondo”. “Nel resto della costruzione –aggiunge il biografo – ogni cosa era rive-stita d’oro e abbellita con gemme e madre-perle; le sale per banchetti avevano soffitticon pannelli d’avorio mobili e forati inmodo da poter spargere dall’alto fiori e pro-fumi ... nelle sale da bagno scorreva acquadi mare o solfurea”. Alla luce di questeinformazioni, si può capire comeNerone, inaugurando la sua nuovadimora, peraltro largamente incomple-ta, abbia esclamato: “Finalmente, comin-cerò ad abitare come un uomo!”. Tantamagnificenza ebbe però vita breve. Di lìa qualche anno, dopo la morte dell’im-peratore, nel giugno del 68, e i trava-gliati mesi di guerra civile che seguiro-no, Vespasiano decise di ridimensiona-re il gigantesco complesso dividendoloe in parte smantellandolo, “per restitui-re alla città quello che le era stato sot-tratto”. Fu perciò che, al posto del lago,venne costruito il Colosseo, mentre l’e-dificio del Colle Oppio, forse solo tem-poraneamente abitato da Tito prima disuccedere al padre, veniva abbandona-to. Qualche tempo dopo, gravementedanneggiato da un incendio, fu addirit-tura interrato e utilizzato come “sostru-zione” per le fabbriche delle granditerme che sullo stesso Colle Oppio fececostruire Traiano.

11 88

VILLEDI ROMA

ANTICA

LA DOMUS AUREADI NERONE

L’area urbana occupata dalla Domus Aurea

Domus Aurea:Ingresso visitatori

Domus Aurea:Pianta dell’edificio principale

sul Colle Oppio

Delle numerose e grandi villedella “periferia urbana”, èrimasto ben poco. Travolte

dalle vicende storiche e cancellate dalletrasformazioni urbanistiche, di molteresta soltanto il ricordo; al massimo, lapossibilità dilocalizzarle,in manierapiù o meno precisa, grazie alle citazio-ni degli antichi. Di altre è rimasta sulposto qualche testimonianza “monu-mentale”, quasi sempre soffocata dal-l’abbraccio opprimente della città deinostri giorni. Di alcune, infine, sonosopravvissuti soltanto elementi sparsied eterogenei delle strutture architetto-niche o degli apparati decorativi finitiin qualche museo.Non esiste più nulla della Villa diScipione, che doveva trovarsi sulle pen-dici del Quirinale rivolte verso ilCampo Marzio, press’a poco nella zonaodierna di largo Magnanapoli. Nulladella Villa di Pompeo, passata poi aMarco Antonio, che doveva trovarsi nelcuore del Campo Marzio, nella zonaoggi compresa tra Monte Giordano eCampo de’ Fiori. Perduta irreparabil-mente è andata la magnifica Villa diCesare, in Trastevere, distesa sulle pen-dici del Gianicolo digradanti verso lavia Portuensis e il fiume, dove, tra il 46 eil 44 a.C., soggiornò Cleopatra col figlioCesarione, e dove, nel 45, il munificoproprietario, in occasione del suotrionfo, offrì sontuosi banchetti pubbli-ci a migliaia d’invitati. Più nulla resta della Villa di MarcoAntonio, che doveva essere confinantecon quella di Cesare, forse dalle partidell’odierna piazza di S. Cosimato. Ecosì pure della Villa di Agrippa, cheoccupava la parte del Campo Marziocompresa tra il Pantheon e il Tevere eaveva al suo interno un piccolo bosco(nella zona dove poi Domiziano fececostruire il suo Odeum, nei pressi di piaz-za Navona). Così, ancora, della Villa di

Asinio Pollione, che sorgeva lungo la viaAppia, nella zona dove poi Caracallafece edificare le sue grandi terme.Nulla rimane delle ville dei due celebrie ricchi liberti di Claudio e di Nerone,Pallante ed Epafrodito, che si trovava-

no nella zona alta dell’Esquilino, ad estdell’odierna piazza Vittorio Emanuele.Nulla della Villa di Domizia (forseDomizia Longina, moglie diDomiziano), che era sulla riva destradel Tevere, nella zona dove poi sorse ilmausoleo di Adriano, oggi CastelSant’Angelo.

La Villa della Farnesina

Di una splendida villa che sorgevasulla riva destra del Tevere (all’altezzadella cinquecentesca Villa dellaFarnesina) sono rimaste notevoli parti

LE VILLE DELLA “PERIFERIAURBANA”

11 99

LE VILLE DELLA PERIFERIA URBANA

Villa della Farnesina:Parete affrescata del “cubicolo B”

della decorazione delle volte e dellepareti di alcuni ambienti, con stucchi epitture, che sono oggi esposte nelMuseo Nazionale Romano, a PalazzoMassimo. I cospicui resti delle struttu-re architettoniche della villa, detta con-venzionalmente “della Farnesina”,furono ritrovati e parzialmente scavati,ma poi reinterrati o distrutti, intorno al1880, durante i lavori per l’arginaturadel fiume e la costruzione dei mura-glioni. Databile alla seconda metà del Isecolo a.C., la villa fu in un primotempo attribuita a Clodia, la sorella deltribuno Publio Clodio, cantata daCatullo col nome di Lesbia; ora sipensa che essa sia stata edificata inoccasione delle nozze di Agrippa conla figlia di Augusto, Giulia, nel 19 a.C.quando, in ogni caso, fu eseguita ladecorazione pittorica ricca di spunti eriferimenti all’Egitto appena sottomes-so. Non dovette avere lunga vita e fuanzi presto abbandonata per via dellecontinue e devastanti piene del Teverecui era inesorabilmente sog-getta. Per quello che se ne èpotuto accertare, era costituitada un grande corpo di fabbri-ca centrale, ad emiciclo, pro-spettante con la parte conves-sa verso il fiume, e da duecorpi laterali, simmetrici, conloggiato aperto sempre sulfiume, raccordati da un lungocriptoportico sul quale s’apri-va anche un vasto ambiente,adiacente e in asse con l’emi-ciclo, affiancato simmetrica-mente da ambienti minoridisposti forse attorno a duecortili. Le pitture parietali,numerose e ben conservate,sono caratterizzate da grandisuperfici monocrome entro“intelaiature” architettonichead elementi estremamentesottili e con al centro piccoliquadri oppure da complesse e

scenografiche partizioni di tipo archi-tettonico all’interno delle quali s’apro-no, in posizione centrale, come al di làdi finestre, grandi quadri ispirati allapittura classica fiancheggiati da qua-dretti di genere. Notevole anche ladecorazione accessoria, eseguita convirtuosistica perizia e fatta di elementiminuti (candelabre filiformi, racemi,ghirlande, acroteri, figurine di cariatidie di vittorie alate) o di fregi figurati“miniaturistici”, sopra zoccolatureornate di motivi geometrici e vegetali.Su una delle pareti è rimasta la firma(Seleukos) di un pittore greco-siriaco.

La Villa dei Lamia

Anche della Villa degli Aelii Lamiae(Horti Lamiani), quello che resta occorreandarlo a vedere in museo. Si tratta diun notevole gruppo di sculture, ritrova-te negli scavi effettuati nell’area dellavilla, nel 1874, e confluite nelle raccolte

22 00

LE VILLE DELLA “PERIFERIA

URBANA”

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa dei Lamia:Busto di Commodo

come Ercole tra dueTritoni(Musei Capitolini)

dei Musei Capitolini. Di notevoleimportanza sono una Venere anadio-mene detta Venere Esquilina (CentraleMontemartini) e due figure femminiliad essa collegate, un Dioniso recum-bente, un ritratto di Commodo raffigu-rato come Ercole insieme a duebusti di Tritone. Ci sono, inoltre,una ricca pavimentazione adintarsio di alabastro, elementi didecorazione architettonica in stuc-co dorato, e altri sontuosi appa-rati decorativi con fregi e corniciin bronzo dorato tempestati digemme e pietre preziose. La villa,creata sul finire del I secolo a.C., daLucio Elio Lamia, s’estendeva sulpianoro dell’Esquilino corrispon-dente alla zona odierna a sud dipiazza Vittorio Emanuele. Altempo di Caligola, che nel41 d.C., subito dopo la suauccisione, vi fu segreta-mente e temporanea-mente sepolto, era giàpassata al fisco imperia-le e Nerone la incluseverosimilmente nelcomplesso della suaDomus Aurea. Durante imassicci e affrettatilavori edilizi della

fine dell’Ottocento, ne furono ritrovatiqua e là (ma distrutti o reinterrati)numerosi resti, pertinenti a nuclei edili-zi diversi, sparsi nel verde seguendol’altimetria del terreno, col settore piùpropriamente residenziale tra le odier-

ne piazze Vittorio Emanuele e Dantee la via Emanuele Filiberto. Eranoportici, criptoportici, terme, cisterne

e un grandioso “ninfeo” informa di cavea teatrale (deldiametro di circa m 95), chiu-

so da un lungo porticato e servi-to da un complesso impiantoidrico.

La Villa di Sallustio

Tra la mezza dozzina di villedelle quali sono variamente

conservati e visibili resti“monumentali”, prima fra tutte,

anche per ragioni cronologiche, èla Villa di Sallustio (HortiSallustiani). Creata dallo storico

Caio Crispo Sallustio subito dopoil 44 a.C., si estendeva su un’area(oggi press’a poco compresa tra le

Mura Aureliane, via Veneto,via Venti Settembre e via

Piave) corrispondente

LE VILLE DELLA “PERIFERIAURBANA”

22 11

VILLEDI ROMA

ANTICA

Area della Villa dei Lamiasull’Esquilino

Villa dei Lamia:“Venere Esquilina”(Centrale Montemartini)

all’ampia e profonda valle che s’insi-nuava tra il Quirinale e il Pincio (interamente colmata alla f inedell’Ottocento), in fondo alla quale

scorreva il fiumicellodell’Aqua Sallustiana.

Passata al demanioimperiale, forse altempo di Tiberio,fu più volteampliata, abbel-lita, restaurata,

soprattutto adopera di Adriano

nel II secolo d.C., e, pro-babilmente, di Aureliano,

nel III. Fu luogo di soggiornopreferito da molti imperatoritra i quali, oltre agli stessiAdriano e Aureliano, Nerone,Vespasiano e Nerva che vi

morì, nel gennaio del 98 d.C. Dellasua magnificenza sono eloquente

testimonianza le opere d’arte che visono state variamente ritrovate, tra le

quali il celeberrimo “trono Ludovisi”(Palazzo Altemps) e l’”acrolito” (unatesta colossale di divinità femminile)pure detto Ludovisi (Palazzo Altemps),la Niobide (Museo Nazionale Romano)

22 22

VILLEDI ROMA

ANTICA

LE VILLE DELLA “PERIFERIA

URBANA”

Villa di Sallustio:Pianta dell’edificio centrale

Villa di Sallustio:Ruderi in Piazza Sallustio

e molto probabilmente il Galatamorente (Musei Capitolini) e ilGalata suicida (Palazzo Altemps).Pure dal suo territorio proviene l’o-belisco che, fattovi collocare quasicertamente da Aureliano, fu recupe-rato verso il 1735 e, dopo esserestato trasportato in Laterano, vennefatto rialzare da papa Pio VI, nel1789, davanti alla chiesa della SS.Trinità dei Monti. La villa rimasesempre una delle più ammirate ecelebrate della città ma dovetteandare praticamente distrutta nel

410, durante il “sacco”dei Goti di

Alarico

che entrarono in Roma dalla vicinaPorta Salaria. Oggi, al centro di piazzaSallustio (e fin quasi a m 35 sotto illivello attuale) restano i ruderi impo-nenti di quello che doveva essere ilprincipale tra i diversi edifici che s’al-ternavano a grandi spazi verdi.Completamente ricostruito al tempo diAdriano, esso appare articolato su duelivelli attorno a una grande rotonda deldiametro di m 11,20, coperta da unavolta “a conchiglia” e con nicchie allepareti originariamente rivestite da unazoccolatura di lastre marmoree e dastucchi nella parte superiore. L’aula èpreceduta da un vestibolo e affiancatada due ambienti(forse ninfei),mentre sulfondo, dopoun ambientesimmetrico alvestibolo emunito didue nicchiealle pareti,s’apre una gran-de aula rettango-lare con una piccola absi-de e la volta a botte, fiancheggiata dadue ambienti minori. Altri resti dellavilla si trovano all’interno del recintodell’Ambasciata Americana (parte diun criptoportico con pitture parietali)e in via Lucullo (tratto di muro a nic-chie), mentre è probabile che ad essaappartenesse pure la grande cisternad’età adrianea, a quattro navate paral-lele e intercomunicanti, che si trova

nei sotterranei del CollegioGermanico-Ungarico, in

via di S. Nicola daTolentino.

LE VILLE DELLA “PERIFERIAURBANA”

22 33

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa di Sallustio:L’Obelisco di Trinità dei Monti

Villa di Sallustio:Rilievo con la nascita di Afrodite detto “Trono Ludovisi”(Museo Nazionale Romano -Palazzo Altemps)

Villa di Sallustio:Il Galata morente(Musei Capitolini)

La Villa di Mecenate

Un’altra villa testimoniata da unasopravvivenza monumentale è quelladi Mecenate (Horti Maecenatis), realiz-

zata sull’Esquilino dopo ungrande intervento di

bonifica della zona, ingran parte occu-pata dall’antichis-simo cimiterodella città, quasidel tutto abban-donato e ridottoin una situazionedi estremo degra-do. Promosso dallostesso Mecenate,intorno al 30 a.C.,quell’interventocomportò l’inter-ramento del cimi-tero e lo spiana-mento dell’aggeredelle mura repub-

blicane (in parte a loro volta smantella-te, in parte inglobate nelle nuove strut-ture) e dette l’avvio alla trasformazionedella regione alta del colle, al di là deiquartieri intensamente abitati, in unaserie pressoché continua di splendideville. Quella di Mecenate fu lasciata ineredità ad Augusto e divenne la resi-denza di Tiberio, non ancora imperato-re, al ritorno dal suo volontario esilio aRodi, nel 2 d.C. Nerone la inglobò nelcomplesso della Domus Aurea. Quantoalla testimonianza superstite, si trattadi una vasta aula, di m 10,60 per 24,40,seminterrata e accessibile medianteuna rampa inclinata. Chiamata“Auditorio di Mecenate” quando furitrovata e scavata nel 1874, al centro diquello che è oggi il largo Leopardi, èforse più corretto parlare di un ninfeo omeglio di un triclinio estivo, posto alcentro di un complesso di ambientiresidenziali (in parte ritrovati durante

gli scavi e poi demoliti). In accordo conquanto ritenuto dagli scavatori, si puòtuttavia facilmente immaginare che visi riunisse quel circolo di poeti e lette-rati che Mecenate aveva raccolto attor-no a sé e del quale facevano parte, tragli altri, Virgilio, Orazio, CornelioGallo e Properzio. L’aula aveva suognuno dei due lati lunghi sei nicchierettangolari affrescate con alberi e fon-tane dietro transenne, come a dar l’ideadi finestre aperte su un giardino. Il latodi fondo era interamente occupato daun’esedra nella quale s’aprivano in altocinque nicchie, mentre in basso settegradoni concentrici davano luogo auna sorta di cavea teatrale. In origine,sui gradoni rivestiti di marmo dovevascendere, con un effetto a cascata, l’ac-qua che usciva da alcuni fori apertinella parete e in seguito chiusi. Il latoopposto dell’aula doveva avere al cen-tro una porta fiancheggiata da finestreaffacciate sul panorama chiuso lontanodai Colli Albani. Le pareti dei lati lun-ghi sopra le nicchie e quelle dell’esedra

22 44

LE VILLE DELLA “PERIFERIA

URBANA”

VILLEDI ROMA

ANTICA

Pianta dell’Auditorio di Mecenate

Auditorio di Mecenate:Particolare di un affresco

sotto le nicchie, erano interamenteaffrescate con un basso fregio a fondonero e scene dionisiache e di genere,sormontato da specchiature di colorerosso cinabro ornate di motivi vegetali.Il pavimento era in origine di mosaicoa finissime tesserine bianche con unadoppia cornice rossa dipinta ad encau-sto sostituito in un secondo tempo dalastre marmoree.

La Villa di Agrippina

Resti attribuibili alla Villa di Agrippina(Horti Agrippinae) sono quelli il cui for-tuito ritrovamento, nell’agosto del 1999(durante i lavori perla costruzionedel parcheg-gio automo-bilistico delGianicolo),ha riempitolungamente epolemicamente lecronache della vigilia del Giubileo del2000. Appartenuta alla figlia di

Agrippa e di Giulia (figlia di Augusto),moglie di Germanico e madre dell’im-peratore Caligola, la villa s’estendevacon varie “terrazze” sulla riva destradel Tevere tra il fiume, il Gianicolo e ilCampo Vaticano: in particolare, sull’e-stremità settentrionale dell’altura dettain età moderna Collina di SantoSpirito, oggi occupata dal complessodel Collegio “De Propaganda Fide”.Caligola, che ereditò la villa alla mortedella madre, nel 33 d.C., vi fece costrui-re, ai suoi limiti settentrionali (nellospazio che oggi va dall’inizio di piazzaSan Pietro fino oltre la BasilicaVaticana) un circo detto in seguito “diGaio e di Nerone”. Ad esso appartene-

va l’obelisco cheprima d’essere

trasferito alcentro di piaz-za San Pietro,nel 1586, stava

ancora in piedi(di fianco alla

Sacrestia di SanPietro) nel punto dove Caligola l’avevafatto collocare (sulla spina del circo)

LE VILLE DELLA “PERIFERIAURBANA”

22 55

VILLEDI ROMA

ANTICA

Auditorio di Mecenate:L’interno

Monete romane con le effigi diAgrippina e Caligola

dopo averlo fatto portare dall’Egitto,nel 37 d.C. Passata la villa in proprietàdi Nerone, essa fu aperta al popolo dal-l’imperatore per ospitarvi i senza tettodell’incendio dell’anno 64. Poi fu teatrodel martirio dell’apostolo Pietro e deicristiani che di quell’incendio furonoda Nerone stesso accusati.Alla villa sono stati attribuiti vari esempre occasionali ritrovamenti effet-tuati nella zona a partire dalla metà delSettecento e solo raramente conservati(come sotto l’ospedale di SantoSpirito). Quanto ai resti ritrovati nel1999 (e in parte distrutti), essi appar-tengono a vari ambienti, con paretiintonacate e affrescate con pitture delcosiddetto IV stile (fondi bianchi, esiliarchitetture stilizzate, a più piani, pic-coli quadri di genere e figurine fanta-stiche, uccellini e motivi floreali), data-bili al II secolo d.C.

La Villa di Domizia Lucilla

Numerosi e sparsi resti di edifici sco-perti negli anni tra il 1959 e il 1964, nel-l’area della piazza e dell’Ospedale diSan Giovanni in Laterano, sono statiattribuiti con molta probabilità alla

Villa di Domizia Lucilla, la madre diMarco Aurelio che in essa ebbe i natali.Si tratta di varie strutture, databili tra ilI e il IV secolo d.C., oggetto di inter-pretazioni e ipotesi controverse. In par-ticolare, al di sotto della CorsiaMazzoni dell’Ospedale, si riconosconoambienti probabilmente termali e unperistilio che aveva al centro una vascasostituita in un secondo tempo da unnucleo murario al quale potrebberoessere appartenuti dei rilievi marmoreiraffiguranti il Tempio di Vesta e leVestali (ugualmente riesumati durantegli scavi). Se ne è parlato come delbasamento originario della statuaequestre di Marco Aurelio, la quale,com’è noto, prima d’essere trasferita inCampidoglio, nel 1538, si trovava daquelle parti. La villa, passata verosimil-mente in eredità a Marco Aurelio e poial figlio Commodo, dovette in talmodo entrare a far parte del demanioimperiale.

La Villa di Gallieno

L’imponente rudere del cosiddettoTempio di Minerva Medica, situato allato della Stazione Termini che fian-cheggia via Giolitti (all’altezza di viaP. Micca), viene comunemente indica-to come monumentale testimonianzadella Villa di Licinio Gallieno che fuimperatore dal 260 al 268 d.C. (ma unarecentissima ipotesi attribuisce ilmonumento, che sarebbe d’età costan-tiniana, alla vicina villa “dellaSperanza Vecchia”). Designata con ladenominazione moderna di HortiLiciniani, la villa di Gallieno si sarebbetrovata nella parte più altadell’Esquilino, oggi compresa tra lachiesa di Santa Bibiana e PortaMaggiore, un tempo occupata daun’area cimiteriale opportunamentebonificata. Gli antichi ne parlanocome di un complesso talmente vasto

22 66

LE VILLE DELLA “PERIFERIA

URBANA”

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa di Domizia Lucilla:La statua equestre

di Marco Aurelio al Campidoglio

da offrire ospitalità all’intera cortequando l’imperatore vi si ritirava, mala costruzione delle Mura Aurelianene lasciò fuori una buona parte.Quanto al presunto Tempio diMinerva, si trattava in realtà di unagrande sala di ritrovo, di soggiorno edi lavoro, almeno in parte riscaldataper l’inverno e resa in un secondotempo più piacevole, per l’estate, conl’aggiunta di due ampie esedre con-trapposte, dotate di fontane.Esternamente decagonale, la sala èall’interno circolare (con diametro dim 25) e ha le pareti articolate da unasuccessione di nove profonde nicchieal di sopra delle quali, nelle pareti untempo rivestite di mosaici e lastre diporfido, s’aprono dieci finestroni adarco. La copertura (a un’altezza massi-ma di m 33) era assicurata da unavolta “ad ombrello”, almeno parzial-mente rivestita di mosaici e in granparte crollata nel 1828. Le nicchie con-tenevano statue, alcune delle quali

sono state ritrovate (insieme ad altresculture, colonne, capitelli) in diverseoccasioni: particolarmente notevoliquelle, databili tra la fine del secolo IVe gli inizi del V (e oggi nelle Collezioni

LE VILLE DELLA “PERIFERIAURBANA”

22 77

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa di Gallieno:Planimetria del complesso del Tempio di Minerva Medica

Villa di Gallieno:Cosiddetto Tempio di Minerva Medica

Capitoline), di due magistrati in togaraffigurati in procinto di lanciare lamappa che dava avvio alle corse deicarri nel circo.

La Villa del Sessorio

Una consistente sopravvivenza di testi-monianze monumentali riguarda laVilla detta “della Speranza Vecchia”(Horti Spei Veteris). La singolare deno-minazione era legata a un toponimo asua volta derivato da un antico Tempiodella Speranza, costruito nella primametà del V secolo a.C., nella zona per-corsa dalla via Labicana, in seguito

caratterizzata dalla presenza di quellache divenne la Porta Maggiore. Dopo ilIV secolo della nostra era, la villa fuanche designata col nome di Sessorium,verosimilmente derivato da sedes, nelsignificato di “residenza”. La sua rea-

lizzazione fu avviata dall’imperatoreSettimio Severo, continuata daCaracalla e completata, nei primidecenni del secolo III d.C., daElagabalo. Caduta in disuso dopo lamorte di questi, nel 222, e parzialmen-te intaccata dalla costruzione dellemura di Aureliano, che tuttaviadescrissero un apposito saliente percomprenderne al loro interno la parteprincipale, la villa fu “rivitalizzata”con impegnativi interventi edilizi all’e-poca di Costantino, quando la madredell’imperatore, Elena, la scelse comepropria residenza. Continuò poi adessere frequentata fino all’inizio del Vsecolo; in seguito, abbandonata, dovet-

te passare, almenoin parte, nella pro-prietà della Chiesa.Tra gli edifici deiquali restano avanzipiù o meno consi-stenti, quello piùimportante è rappre-sentato dalla grandeaula palatina cheElena fece trasfor-mare nella BasilicaJerusalem poi diven-tata Santa Croce inG e r u s a l e m m e .Rettangolare, di m36,50 per 22 (e 22 dialtezza), l’aula erao r i g i n a r i a m e n t eaperta su tutti i laticon una serie diarchi su pilastri sor-montati da una filadi finestre e aveval’ingresso su uno deilati lunghi. Per la

trasformazione in chiesa, fu isolata dalresto del palazzo con la chiusura d’o-gni tipo di comunicazione, dotata diun’abside su uno dei lati corti (chedeterminò lo spostamento dell’ingres-so sul lato corto opposto), divisa inter-

22 88

LE VILLE DELLA “PERIFERIA

URBANA”

VILLEDI ROMA

ANTICA

Basilica di Santa Croce in Gerusalemme

namente in tre “campate” con duemuri trasversali aperti con archi sucolonne o pilastri, e arricchita di unanavata minore risultante dall’ingloba-mento di un corridoio laterale. Vicinoalla chiesa (che oggi si presenta nell’a-spetto assunto col rifacimento delSettecento), nell’area del Museo storicodei Granatieri, si trovano i resti di unasontuosa aula absidata. Nulla rimaneinvece delle terme, costruite al princi-pio del III secolo d.C. e distrutte da unincendio, ma rifatte, tra il 323 e il 326,da Elena (e pertanto denominateThermae Elenianae). Sorgevano nell’areaoggi attraversata dalla via Sommeillere i loro cospicui avanzi furono sman-tellati al tempo di papa Sisto V per l’a-pertura della via Felice (oggi di Santa

Croce in Gerusalemme). A brevedistanza si trovava una grande cisternaformata da due file parallele di seiambienti tra loro comunicanti, i cuiresti si vedono all’incrocio tra le vieEleniana e Sommeiller. Nelle immedia-te adiacenze dell’aula trasformata inchiesa, alla quale era collegato median-te un corridoio coperto, lungo oltre 300metri (del quale rimangono alcuniavanzi), c’è il piccolo anfiteatro “dicorte ” che fu indicato con l’appellativo“castrense”, forse quando, durante ilperiodo di abbandono della villa,

dovette essere utilizzato dalla non lon-tana caserma degli equites singulares, laguardia imperiale a cavallo. Di pianta

LE VILLE DELLA “PERIFERIAURBANA”

22 99

VILLEDI ROMA

ANTICA

L’Anfiteatro Castrense nel plastico di Roma antica(Museo della Civiltà Romana)

Anfiteatro Castrense:Ruderi inglobati nelle Mura Aureliane

L’Anfiteatro Castrense in un’incisione del Du Perac(secolo XVI)

molto vicina al cerchio, coi due assi dim 88 e 75,80, l’anfiteatro aveva dueordini di arcate su pilastri inquadratida semicolonne corinzie, nel primoordine, e da lesene, nel secondo. Al disopra c’era un muro pieno nel quales’aprivano finestre ed erano inserite lemensole di travertino per l’appoggiodei pali che reggevano i teli del “vela-rio”. Al tempo di Aureliano l’anfiteatrovenne inglobato nelle nuove muraurbane, con la chiusura delle arcateinteressate e l’abbassamento, per circadue metri, del livello esterno. Ciò chene ha permesso la conservazione, percirca tre quarti del perimetro, soprat-tutto dalla parte di via Nola e di vialeCastrense. Molto meno rimane invecedel circo fatto costruire da Elagabalo(che vi amava correre guidando i carripersonalmente) e che dal nome propriodell’imperatore, Vario Avito, fu chia-mato Circus Varianus. Si estendeva percirca m 500 parallelamente alla vicinavia Labicana (odierna Casilina), con l’as-se longitudinale press’a poco corri-spondente alle odierne vie Acireale e

Oristano e il lato curvo che si trovavapoco oltre la via Ozieri. Sulla “spina”venne collocato l’obelisco che Adrianoaveva dedicato ad Antinoo (probabil-mente sul Palatino, nel giardino degliAdonaea) e che, ritrovato, crollato, nelSeicento, dopo essere stato portatoprima a Palazzo Barberini e poi inVaticano, nel 1822, papa Pio VII fecerialzare nei giardini del Pincio. Il circovenne abbandonato quando le MuraAureliane lo tagliarono in due lascian-done fuori circa due terzi. Della parterimasta all’interno delle mura e varia-mente riutilizzata, sono stati recente-mente riportati alla luce resti consisten-ti dietro la Basilica di Santa Croce.

Le Ville del Pincio

Le fonti antiche ne menzionano diver-se, ma per lo più si tratta di nomi checambiano a seconda del succedersi deiproprietari. Sono così attestate ville deiDomizi, degli Acili, degli Anici e infinedei Pinci, la famiglia che nel IV secolo

33 00

VILLEDI ROMA

ANTICA

Le Mura Aureliane in viale Castrense

LE VILLE DELLA “PERIFERIA

URBANA”

d.C. aveva acquistato la proprietà digran parte del colle al quale trasmise ilsuo nome. In ogni caso, la villa piùantica - e tra le più famose diRoma - fu quella creata nellaprima metà del I secolo a.C.da Lucio Licinio Lucullo(Horti Luculliani) che larealizzò coi proventi delbottino della guerravinta contro Mitridate.Era estesa per circa 20ettari sulla sommitàdel colle e sulle suependici occidentali,con la parte centralenella zona oggi compre-sa fra Trinità dei Monti eVilla Medici. Passata ineredità al figlio di Lucullo(che dovette completarla), fupoi ceduta a Marco ValerioMessalla Corvino, illustre personaggiodell’età augustea. Nel 47 d.C., era inproprietà di Valerio Asiatico quandoquesti, accusato di complotto controClaudio, fu costretto a suicidarsi sic-ché la villa, confiscata, divenne resi-denza di Messalina che aveva fatto ditutto per impossessarsene e che poté

goderla per pochi mesi, dato che l’an-no dopo vi fu assassinata. Dal momen-to che ad essere preferita dagli impera-

tori era la più comoda e splendi-da Villa di Sallustio (che era

anche più sicura, perchévicina con alla Caserma

dei pretoriani), la villa diLucullo dovette essererivenduta ai privati,forse al tempo diTraiano, e nel II e IIIsecolo doveva esserein proprietà degliAcilii Glabriones. Tra IVe V secolo appartenne

agli Anicii e ai Pinci, ma,dopo il sacco di Roma

del 410, tornò al fiscoimperiale. Agli inizi del

secolo VI il re Teoderico neordinò la spoliazione, tuttavia

verso la metà dello stesso secolo,durante la guerra gotica, fu ancoradimora del generale bizantinoBelisario.Oggi non c’è quasi più nulla di visibi-le, ma quello che è stato variamentevisto in passato, quello che resta sottole fabbriche e i giardini di Villa Medici

LE VILLE DELLA “PERIFERIAURBANA”

33 11

VILLEDI ROMA

ANTICA

Pianta degli Horti Luculliani

Busto di Lucullo

e del Convento del Sacro Cuore aTrinità dei Monti, quello che è statoritrovato nel corso di scavi recenti,ancora non del tutto conclusi, permet-te di “ricostruire” le caratteristiche difondo della villa e il suo aspetto d’in-sieme. Essa si sviluppava con una seriedi “terrazze”, collegate da rampe escalinate, aperte verso il CampoMarzio e il corso del Tevere e aveva ilsuo elemento qualificante, alla som-mità di tutto il complesso, rappresen-tato da un’imponente struttura curvili-nea (del diametro di quasi 200 metri),che occupava tutta l’area oggi compre-sa tra Villa Medici e Trinità dei Monti.Verosimilmente porticata e sostenutada un poderoso muro di terraz-zamento (ancora parzialmentevisibile nel Cinquecento), essaviene comunemente identifica-ta col “Ninfeo di Giove”, men-zionato dalle fonti e attribuibileal periodo in cui la villa appar-teneva a Valerio Asiatico. Uncomplesso sistema di canaliz-zazioni scavate nel tufo e finiteall’interno di Villa Medicidoveva in origine assicurarel’approvvigionamento idricopoi ottenuto mediante il colle-gamento col duplice acquedot-to dell’Acqua Claudia edell’Aniene Nuovo. Una vasta

cisterna della capacità di circa1000 metricubi e ancora visibile,è invece relativa alla fase tardadel IV secolo. Sempre all’internodi Villa Medici, sono state recen-temente esplorate importantistrutture tra le quali quelle diuna grande abside (del diametrodi m 14) dotata di impianti diriscaldamento e riccamentedecorata con rivestimento mar-moreo, attribuibile al tempo diOnorio. Negli scantinati delConvento del Sacro Cuore sitrova invece un complesso di seiambienti collegati a tre diversi

corridoi e a un criptoportico. A unpiano superiore sono alcuni vani conpavimenti a mosaico. Nella non lonta-na via Gregoriana, nei sotterranei dellaBiblioteca Hertziana, resta invece unlungo muro di sostruzione, d’età tardorepubblicana, trasformato poi (forse inetà giulio-claudia), con l’aggiunta diuna serie di nicchie, in un ninfeo la cuiparete era decorata da un mosaico dipaste vitree con scene mitologiche epaesaggi di soggetto sacro. Infine,facevano parte delle sostruzioni dellimite settentrionale della villa, lestrutture note come “Muro Torto” chesi trovano oggi lungo il viale dallostesso nome.

33 22

LE VILLE DELLA “PERIFERIA

URBANA”

VILLEDI ROMA

ANTICA

Villa Medici sul Pincio, nel sito dell’antica

Villa di Lucullo

Le sostruzioni del Pincioin viale del Muro Torto

33 33

VILLEDI ROMA

ANTICA

GLOSSARIO

Abside: Struttura architettonica di piantasemicircolare o poligonale, coperta, convolta a catinoAcroterio: Elemento ornamentale postosulla sommità di edifici specialmentetemplariAggere: Terrapieno, argineAlabastro: Roccia sedimentaria gessosa ocalcarea facilmente lavorabileAmbulacro: Ambiente secondario gene-ralmente a portico, sviluppato nel sensodella lunghezzaAtrio: Locale d’ingresso di grandi dimen-sioni di un edificio pubblico o privato;nell’antica casa romana era il cortile por-ticato su cui si aprivano gli altri localiBasilica: Edificio pubblico romano apianta rettangolare utilizzato come luogodi riunioni, trattazione di affari e ammini-strazione della giustiziaCal(i)darium: Ambiente delle terme atemperatura calda con vasche per ilbagnoCariatide: Figura scolpita, prevalente-mente femminile, utilizzata con funzionidi colonna o pilastroCavea: Insieme delle gradinate per glispettatori nei teatri e negli anfiteatri Cinabro: Minerale di colore rosso vermi-glio utilizzato in pitturaCisterna: Costruzione in muratura per laraccolta dell’ acqua piovanaCorinzio: Ordine architettonico caratteriz-zato dal capitello con foglie di acantoCriptoportico: Portico, coperto almeno inparte, sotterraneo Emiciclo: Spazio semicircolare ricavatoin un edificio o in un complesso architet-tonicoEncausto: Antica tecnica pittorica che uti-lizzava colori sciolti nella cera e applica-ti a caldo sull’intonacoEsedra: Ambiente semicircolare all’inter-no di edifici pubblici e privati Frigidarium: Sala delle terme con pisci-na e vasche per il bagno freddo

Lacunare: Sinonimo di cassettone, neisoffitti o nelle volteMausoleo: Tomba monumentale il cuinome fu riferito originariamente al sepol-cro del re Mausolo ad Alicarnasso (IVsec. A.C.) Ninfeo: Costruzione di varia forma edecorazione, solitamente arricchita dauna o più fontanePadiglione: Edificio isolato in uno spaziolibero, destinato a usi variPennacchi : Elementi architettonici diraccordo tra la cupola e le pareti dellastruttura quadrangolare sottostante Peristilio: Cortile circondato da porticatinelle case greche e romanePorfido: Marmo pregiato derivato darocce eruttive usato come materiale orna-mentalePortico: Costruzione delimitata su uno opiù lati da una serie di colonnePronao: Portico anteriore di un edificio distile classicoRacemo: Motivo decorativo stilizzatocon tralci vegetali intrecciati e, a volte,con elementi simboliciSpecchiatura: Motivo di decorazionearchitettonica costituito da un riquadrorientrante, solitamente delimitato damodanatureTaberna: Bottega del mondo romano, tal-volta con annessa abitazioneTerme: Edifici pubblici dotati di ambien-ti e attrezzature per bagni caldi e freddi,massaggi, unzioni, esercizi fisici Triclinio: Sala da pranzo costituita da treletti disposti a incastro lungo tre paretiVelario: Insieme di teli variamente stesisu teatri e anfiteatri romani per ripararedal sole gli spettatoriVestibolo: Vano d’ingresso che precedeuna sala o un complesso di ambientiVolta: Copertura a serie di archi condiverse caratteristiche strutturali a secon-da del tipo di successione o di incrociodegli archi stessi

GLOSSARIO

DOMUS AUREAVia della Domus AureaGiardini di Colle OppioIngresso: € 5,00 + € 1,50 per prenotazione obbligatoriatel 06 39967700Orario: 9.00-19.45Martedì chiuso - Bus n. 714

VILLA DEI FLAVI CRISTIANI –MAUSOLEO DI ELENAVia Casilina, Km. 5 (Tor Pignattara)Bus n. 105

VILLA DEI GORDIANIaccessi da Via Prenestina e da ViaVenezia Giulia - Tram n. 14

VILLA DEI QUINTILIVia Appia Nuova, 1092tel 06 39967700 Ingresso: € 4,00Orario: inv. 9.00-15.30 - est. 9.00-17.30Lunedì chiuso Metro Linea A fermata “Colli Albani”poi Bus n. 664

VILLA DEI SETTE BASSI(Osteria del Curato)Metro Linea A fermata “Anagnina”

VILLA DEL SESSORIO Resti di aula absidata nell’area del Museo Storico dei Granatieri di SardegnaPiazza S. Croce in Gerusalemme, 7 tel 06 7028287 orario: dal lunedì al venerdì 9.00-16.00sabato e festivi solo su prenotazione Resti dell’Anfiteatro CastrenseViale Castrense/Via Nola Basilica di S. Croce in GerusalemmePiazza S. Croce in Gerusalemme, 12tel 06 7029279 orario: 7.00-19.00 Bus n. 16

VILLA DELLE VIGNACCE Via Lemonia (Parco degli Acquedotti) Metro Linea A fermata “GiulioAgricola”

VILLA DI DOMIZIA LUCILLAResti di ambienti termali e variestrutture nei sotterranei dell’OspedaleS. GiovanniVia dell’Amba Aradam, 9visite solo su richiesta tel 06 77053011 - fax 06 77053495 Bus n. 16

VILLA DI GALLIENOTempio cosiddetto di MinervaMedica (Via Giolitti/Via Pietro Micca) Tram n. 14 oppure a piedi in pochiminuti

VILLA DI MASSENZIOCirco di Massenzio e Tomba diRomoloVia Appia Antica, 153 - tel 06 7801324Ingresso: € 2,60Orario: inv. 9.00-17.00 - est. 9.00-13.00Lunedì chiuso - Bus n. 714 fino a P.zzaNuma Pompilio poi Bus n. 118

VILLA DI MECENATEAuditorio - Largo Leopardi, 2 tel 06 4873262Ingresso: € 2,60 Orario: 9.00-13.30Lunedì chiuso - Bus n. 16

VILLA DI SALLUSTIOResti al centro di piazza SallustioBus n. 910 Cisterna sotterranea all’interno del Pontificio Collegio GermanicoUngaricoVia S. Nicola da Tolentino, 13 tel 06 421191 - fax 06 42119125Visite solo su appuntamento. Metro A fermata “Barberini”

33 44

VILLEDI ROMA

ANTICA

INFORMAZIONIINFORMAZIONI

SITI VISITABILIIndirizzi, orari di visita e come arrivarci dalla Stazione Termini

33 55

VILLEDI ROMA

ANTICA

INFORMAZIONI

MUSEI CAPITOLINI: “Galata Morente” (Villa di Sallustio),“Magistrati in toga” (Villa di Gallieno)Piazza del Campidogliotel 06 67102475Ingresso: € 7,80Orario: 9.00-20.00 Lunedì chiusoBus nn. 64/40/70/H/170

CENTRALE MONTEMARTINI:“Venere Esquilina” (Villa dei Lamia)Via Ostiense, 106 - tel 06 5748038Ingresso: € 4,20Orario: 9.30-19.00 Lunedì chiusoMetro Linea B fermata “Piramide” poi Bus n. 23

MUSEO NAZIONALE ROMANO –PALAZZO ALTEMPS:“Trono Ludovisi”, “Acrolito”,“Galata Suicida” (Villa di Sallustio)Piazza Sant’Apollinare, 44tel 06 39967700Ingresso: € 5,00Orario: 9.00-19.45Lunedì chiuso - Bus n. 70

MUSEO NAZIONALE ROMANO –PALAZZO MASSIMO ALLE TERME:Sale affrescate (Villa di Livia e Villadella Farnesina), “Niobide” (Villa di Sallustio)Largo di Villa Peretti, 1tel 06 39967700Ingresso: € 6,00Orario: 9.00-19.45Lunedì chiusoRaggiungibile a piedi in pochi minuti

MUSEI VATICANI:“Augusto di Prima Porta” (Villa diLivia), “Testa colossale di GiuliaDomna”, “Ganimede e l’Aquila”,“Tyche di Antiochia” (Villa delleVignacce)Viale Vaticano - tel 06 69884947

Ingresso: € 12,00 ridotto € 8,00Orario: gennaio-febbraio e novem-bre-dicembre 8.45-13.45; da marzo aottobre 8.45-16.45 Chiuso la domenica e festività religiose.Aperto e gratuito l’ultima domenicadel mese.Metro Linea A fermata “Cipro”

• Gli altri luoghi citati nel testo e nonindicati in queste pagine non sono almomento visitabili

• Orari e tariffe possono subire modifiche

INFORMAZIONI

MUSEI CHE ESPONGONO REPERTI DELLE VILLE ANTICHEIndirizzi, orari di visita e come arrivarci dalla Stazione Termini

Villa di Sallustio:Niobide(Museo Nazionale Romano -Palazzo Massimo alle Terme)

È vietata la riproduzione non autorizzata, parziale o totale, di testo ed immagini.

CENTRI INFORMATIVI TURISTICI INFORMATION POINTS

Aeroporto Leonardo Da Vinci

(Arrivi Internazionali - Terminal B)

Largo Goldoni (Via del Corso)

Piazza San Giovanni in Laterano

Via Nazionale (Palazzo delle Esposizioni)

Piazza delle Cinque Lune (Piazza Navona)

Piazza Pia (Castel Sant’Angelo)

Piazza del Tempio della Pace (Fori Imperiali)

Piazza Sonnino (Trastevere)

Via dell’Olmata (Santa Maria Maggiore)

Piazza dei Cinquecento (Stazione Termini)

Stazione Termini (Galleria Gommata)

Via Marco Minghetti (Fontana di Trevi)

i

AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA DI ROMA

Via Parigi 11 - 00185 RomaTel. 06 488991 - Fax 06 4819316

Centro VisitatoriVia Parigi 5

Informazioni turisticheTel. 06 36004399

www.romaturismo.it

REGIONE LAZIO COMUNE DI ROMAPROVINCIA DI ROMA

Dis

trib

uzi

on

e gr

atu

ita

Varro, De re rustica, I, 11-12

11. In modo fundi non animadverso lapsi multi, quod alii villam minus magnam fecerunt, quammodus postulavit, alii maiorem, cum utrumque sit contra rem familiarem ac fructum. Maiora enimtecta et aedificamus pluris et tuemur sumptu maiore. Minora cum sunt, quam postulat fundus,fructus solent disperire. Dubium enim non est quin cella vinaria maior sit facienda in eo agro, ubivineta sint, ampliora ut horrea, si frumentarius ager est. Villa aedificanda potissimum ut intra saeptavillae habeat aquam, si non, quam proxime: primum quae ibi sit nata, secundum quae influatperennis. Si omnino aqua non est viva, cisternae faciendae sub tectis et lacus sub dio, ex altero locout homines, ex altero ut pecus uti possit.

12. Danda opera ut potissimum sub radicibus montis silvestris villam ponat, ubi pastiones sintlaxae, item ut contra ventos, qui saluberrimi in agro flabunt. Quae posita est ad exortosaequinoctiales, aptissima, quod aestate habet umbram, hieme solem. Sin cogare secundum flumenaedificare, curandum ne adversum eam ponas; hieme enim fiet vehementer frigida et aestate nonsalubris. Advertendum etiam, siqua erunt loca palustria, et propter easdem causas, et quod crescuntanimalia quaedam minuta, quae non possunt oculi consequi, et per aera intus in corpus per os acnares perveniunt atque efficiunt difficilis morbos. Fundanius, Quid potero, inquit, facere, si istiusmodi mi fundus hereditati obvenerit, quo minus pestilentia noceat? Istuc vel ego possumrespondere, inquit Agrius; vendas, quot assibus possis, aut si nequeas, relinquas. At Scrofa,Vitandum, inquit, ne in eas partes spectet villa, e quibus ventus gravior afflare soleat, neve inconvalli cava et ut potius in sublimi loco aedifices, qui quod perflatur, siquid est quod adversariuminferatur, facilius discutitur. Praeterea quod a sole toto die inlustratur, salubrior est, quod etbestiolae, siquae prope nascuntur et inferuntur, aut efflantur aut aritudine cito pereunt. Nimbirepentini ac torrentes fluvii periculosi illis, qui in humilibus ac cavis locis aedificia habent, etrepentinae praedonum manus quod improvisos facilius opprimere possunt, ab hac utraque resuperiora loca tutiora.

http://www.intratext.com/IXT/LAT0056/_P4.HTM

SERMONVM Q. HORATI FLACCI LIBER SECVNDVS

2.6

Hoc erat in votis: modus agri non ita magnus,hortus ubi et tecto vicinus iugis aquae fonset paulum silvae super his foret. auctius atquedi melius fecere. bene est. nil amplius oro,Maia nate, nisi ut propria haec mihi munera faxis. 5si neque maiorem feci ratione mala remnec sum facturus vitio culpave minorem,si veneror stultus nihil horum 'o si angulus illeproximus accedat, qui nunc denormat agellum!''o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi, 10thesauro invento qui mercennarius agrumillum ipsum mercatus aravit, dives amicoHercule!', si quod adest gratum iuvat, hac prece te oro:pingue pecus domino facias et cetera praeteringenium, utque soles, custos mihi maximus adsis. 15ergo ubi me in montes et in arcem ex urbe removi,quid prius inlustrem saturis musaque pedestri?nec mala me ambitio perdit nec plumbeus austerautumnusque gravis, Libitinae quaestus acerbae.Matutine pater, seu Iane libentius audis, 20unde homines operum primos vitaeque laboresinstituunt—sic dis placitum—, tu carminis estoprincipium. Romae sponsorem me rapis: 'eia,ne prior officio quisquam respondeat, urge.'sive aquilo radit terras seu bruma nivalem 25interiore diem gyro trahit, ire necesse est.postmodo quod mi obsit clare certumque locutoluctandum in turba et facienda iniuria tardis.'quid tibi vis, insane?' et 'quam rem agis?' inprobus urgetiratis precibus, 'tu pulses omne quod obstat, 30ad Maecenatem memori si mente recurras.'hoc iuvat et melli est, non mentiar. at simul atrasventum est Esquilias, aliena negotia centumper caput et circa saliunt latus. 'ante secundamRoscius orabat sibi adesses ad Puteal cras.' 35'de re communi scribae magna atque nova teorabant hodie meminisses, Quinte, reverti.''inprimat his cura Maecenas signa tabellis.'dixeris: 'experiar': 'si vis, potes,' addit et instat.septimus octavo propior iam fugerit annus, 40ex quo Maecenas me coepit habere suorumin numero, dumtaxat ad hoc, quem tollere raedavellet iter faciens et cui concredere nugashoc genus: 'hora quota est?' 'Thraex est Gallina Syro par?''matutina parum cautos iam frigora mordent', 45

et quae rimosa bene deponuntur in aure.per totum hoc tempus subiectior in diem et horaminvidiae noster. ludos spectaverat, unaluserat in campo: 'fortunae filius' omnes.frigidus a rostris manat per compita rumor: 50quicumque obvius est, me consulit: 'o bone—nam tescire, deos quoniam propius contingis oportet—,numquid de Dacis audisti?' 'nil equidem.' 'ut tusemper eris derisor.' 'at omnes di exagitent me,si quicquam.' 'quid? militibus promissa Triquetra 55praedia Caesar an est Itala tellure daturus?'iurantem me scire nihil mirantur ut unumscilicet egregii mortalem altique silenti.perditur haec inter misero lux non sine votis:o rus, quando ego te adspiciam quandoque licebit 60nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horisducere sollicitae iucunda oblivia vitae?o quando faba Pythagorae cognata simulqueuncta satis pingui ponentur holuscula lardo?o noctes cenaeque deum, quibus ipse meique 65ante Larem proprium vescor vernasque procacispasco libatis dapibus. prout cuique libido est,siccat inaequalis calices conviva solutuslegibus insanis, seu quis capit acria fortispocula seu modicis uvescit laetius. ergo 70sermo oritur, non de villis domibusve alienis,nec male necne Lepos saltet; sed, quod magis ad nospertinet et nescire malum est, agitamus, utrumnedivitiis homines an sint virtute beati,quidve ad amicitias, usus rectumne, trahat nos 75et quae sit natura boni summumque quid eius.Cervius haec inter vicinus garrit anilisex re fabellas. siquis nam laudat Arellisollicitas ignarus opes, sic incipit: 'olimrusticus urbanum murem mus paupere fertur 80accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum,asper et attentus quaesitis, ut tamen artumsolveret hospitiis animum. quid multa? neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi 85frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens.tandem urbanus ad hunc "quid te iuvat" inquit, "amice, 90praerupti nemoris patientem vivere dorso?vis tu homines urbemque feris praeponere silvis?carpe viam, mihi crede, comes, terrestria quandomortalis animas vivunt sortita neque ulla estaut magno aut parvo leti fuga: quo, bone, circa, 95dum licet, in rebus iucundis vive beatus,vive memor, quam sis aevi brevis." haec ubi dicta

agrestem pepulere, domo levis exsilit; indeambo propositum peragunt iter, urbis aventesmoenia nocturni subrepere. iamque tenebat 100nox medium caeli spatium, cum ponit uterquein locuplete domo vestigia, rubro ubi coccotincta super lectos canderet vestis eburnosmultaque de magna superessent fercula cena,quae procul exstructis inerant hesterna canistris. 105ergo ubi purpurea porrectum in veste locavitagrestem, veluti succinctus cursitat hospescontinuatque dapes nec non verniliter ipsisfungitur officiis, praelambens omne quod adfert.ille cubans gaudet mutata sorte bonisque 110rebus agit laetum convivam, cum subito ingensvalvarum strepitus lectis excussit utrumque.currere per totum pavidi conclave magisqueexanimes trepidare, simul domus alta Molossispersonuit canibus. tum rusticus: "haud mihi vita 115est opus hac" ait et "valeas: me silva cavosquetutus ab insidiis tenui solabitur ervo."'

http://www.thelatinlibrary.com/horace/serm2.shtml#2.6