İplik toplanmasını önleme tipi - juki.co.jp · İplik toplanmasını önleme tipi....

İplik toplanmasını önleme tipiDDL-9000C-FMS-WB-PBN

KULLANIM KILAVUZU

* Bu Kullanım Kılavuzu sadece DDL-9000C-FMS-WB-PBN modeline özel öğeler hakkında açıkla-ma sunar.Diğer öğeler için DDL-9000C-F Kullanım Kılavuzu’na başvurun.Bu Kullanım Kılavuzu’nun kapsamında olmayan parçanın/parçaların açıklamaları için DDL-9000C-F Kullanım Kılavuzu’na baktığınızdan emin olun.

İÇİNDEKİLER

1. Teknik özellikler ..............................................................................................................11-1. Dikiş makinesi kafasının özellikleri .................................................................................... 11-2. Kontrol kutusunun özellikleri ............................................................................................. 1

2. Masanın teknik resmi .....................................................................................................2

3. Pnömatik bileşenlerin boru bağlantısı..........................................................................3

4. Çalışma panelinin kullanımı ..........................................................................................5

5. Makine kafasının seçimi.................................................................................................6

6. Makineye iplik takılması .................................................................................................7

7. İplik tutucu mekanizmanın ayarlanması .......................................................................8

8. Tokatlayıcının ayarlanması ..........................................................................................10

9. İplik çekicinin ayarlanması ..........................................................................................12

10. Bakım ...........................................................................................................................12

i

– 1 –

DDL-9000C-FMS DDL-9000C-FSH DDL-9000C-FDS DDL-9000C-FMS-WB-PBN

Maksimum dikiş hızı (standart konum)

Dikiş uzunluğu 0 ile 4,00 : 5.000 sti/min

Dikiş uzunluğu 4,05 ile 5,00 :

4.000 sti/min


Dikiş uzunluğu 4,05 ile 5,00 :

4.000 sti/min

Dikiş uzunluğu 0 ile 5,00 :

4.000 sti/min


Dikiş uzunluğu 5 mm 4 mm

Baskı ayağı basınç kontrolü Elektronik kontrol

İğne *1

1738 Nm65 ile 110 (DB×1 #9 ile 18)134 Nm65 ile 110 (DP×5 #9 ile 18)

1738 Nm125 ile 160 (DB×1 #20 ile 23)

134 Nm125 ile 160 (DP×5 #20 ile 23)

1738 Nm65 ile 110 (DB×1 #9 ile 18)134 Nm65 ile 110 (DP×5 #9 ile 18)

Yağ JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 ya da JUKI CORPORATION GENUINE OIL 7 -

JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 ya da JUKI CORPORA-

TION GENUINE OIL 7

Motor AC servo motor

Yatay besleme kontrolü Elektronik kontrol

Dikey besleme kontrolü Elektronik kontrol

Desen sayısı

Dikiş deseni .............................. 99 desen (Çokgen şekilli dikiş için, 10 taneye kadar desen kaydedilebilir.)Çevrim dikişi deseni ................. 9 desenÖzel adım deseni ..................... 20 desenYoğunlaştırma özel deseni ....... 9 desen

Gürültü

FMS ;- İş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA) yayılmasına denk: A-81,5 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA dahil) ; ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 uyarınca

5.000 sti/min.FSH ;- İİş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA) yayılmasına denk: A-77,5 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA dahil) ; ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 uyarınca

4.500 sti/min.FDS ;- İİş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA) yayılmasına denk: A-78,0 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA dahil) ; ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 uyarınca

4.000 sti/min.

DDL-9000C-F - B - PBNÖn plaka bölümünü yağlama yöntemiM Yarı kuruS Mikro miktarda yağlamaD Kuru

Dikiş özellikleriS Orta kalınlıkta kumaşlarH Kalın kumaşlar

İğne ipliği tutucunun özellikleriN Var0 YokW Tokatlayıcı (sadece PBN için)

İplik toplanmasını önleme tipi

1. Teknik özellikler

1-1. Dikiş makinesi kafasının özellikleri

• Dikiş hızı, dikiş koşullarına bağlı olarak değişir. Teslimat sırasında önceden ayarlanmış olan dikiş hızı 4.000 sti/min.

*1 : Kullanılan iğne, kullanım yerine bağlıdır.

1-2. Kontrol kutusunun özellikleri

Besleme gerilimi Tek faz 220 ile 240V arasında CE

Frekans 50Hz/60Hz

Çalışma ortamıSıcaklık : 0 ile 35ºC arasındaNem : %90 ya da daha az.

Giriş 350VA

– 2 –

2×R20

11654

320

156.5

VV

281

48

56

110.5

115

50

R20

R20

（525.4）

520

154.6

（138.5）

322

68.5±0.5

（172.5）

18

QQ

VV

VV

Z

ZＺ

Ｚ

XX

XX

Ｙ

Ｙ

279±1

R18

Y

Y

TT

UU

WW

VV

R242.5 R242.5

S

S

（40）

（15）

390

100

22.5136(22.5)181

0-1 110(244)

80

80

80

R20

R22.5

R30R3

0

R18

R22.5

29

R10

R10

R10

R10

R20 R22.5

29

50

50

90

1200

R22.5

40

70535

R30

R30

R30

R30

R6

R6

141 13943 86.5

21.521.584

18

75

52

914

175527.5

195

52.5

90

R27.5

R27.5

360

810

R8

R8R8

R8

R8

R8

106±0.8

110

430

550

115

34

±0.8

40°

27

R2

C1

C1

R2R2

40

R2R2

（6）

W-W

40°

40°

R2

R2 R2R2

R2

14

10U-U

17.5±0.5 X-X

(２ヵ所）

Y-Y

（２

ヵ所

）

23.5±0.5

Z-Z

（２

ヵ所

）

19.5±0.5

T-T

1

∅8.5

8

∅26

V-V(1:1)

　（４ヵ所）

1±0.5

X-X部

ゴム取付参考図

1.2±0.5

1.2±0.5

Y-Y部

ゴム取付参考図

21

+0.5

0

20

+0.5

0

S-S

∅26

Q-Q

32±19.5±1

∅16

A

B

C

DE

F

G

H

I

(2 y

erle

ri)(4

yer

leri)

Y-Y

Last

ik ta

mpo

n m

onta

jı re

fera

ns ç

izim

i

X-X

Last

ik ta

mpo

n m

onta

jı re

fera

ns ç

izim

i

(2 y

erle

ri)(2

yer

leri)

A 4

×ø3,

4 ar

ka ta

rafta

, der

inlik

20

(Kur

ulum

sıra

sınd

a m

atka

pla

bir d

elik

del

in.)

B Ç

ekm

ece

durd

uruc

u m

onta

j kon

umu

(Ark

a ta

rafta

)C

Del

inm

iş d

elik

ø17

D D

elin

miş

del

ik 3

× ø

13E

2×ø

3,5

derin

lik 1

0F

2×ø

3,5

derin

lik 1

0G

Del

ikte

nH

2×ø

3,4

arka

tara

fta, d

erin

lik 1

0 (K

urul

um s

ırası

nda

mat

kapl

a bi

r del

ik d

elin

.)I

C1,

5 ile

C2,

5 (S

adec

e m

ente

şe ta

rafı)

J 2

×ø2+1 0

ark

a ta

rafta

, der

inlik

10

(PB

N iç

in s

olen

oid

vana

nın

mon

taj k

onum

u)K

2×ø

2+1 0 a

rka

tara

fta, d

erin

lik 1

0 (P

BN

için

hav

a fil

tres

inin

mon

taj k

onum

u)

2. Masanın teknik resmi

J

K

– 3 –

A YeşilB KırmızC Beyaz

D SiyahE KahverengiF Sarı

❹

❸

AB

CD

EF

❶❷

❻

❺

3. Pnömatik bileşenlerin boru bağlantısı

Kablo tesisatını yukarıda verilen şekle göre yapın.Pnömatik parçalara boru takarken aşağıdaki uyarıları dikkate alın.1) Regülatöre takılan hava borusunun ❶ çapı çok küçükse, makine çalışırken hava basıncı büyük oranda

düşerek üst ipliği tutamayacaktır. Dolayısıyla çapı mümkün olduğu kadar büyük bir boru kullanmak gerekir. (Boru iç çapının yeterli olması için 8 mm ya da daha büyük olması gerekir.)

2) Filtre regülatörü ❷ kullanarak çalışma sırasındaki hava basıncını 0,45 MPa olarak ayarlayın. (Hava basıncının yeterli olması için, 0,4 ile 0,5 MPa arasında olması gerekir. Basınç 0,3 MPa ya da daha küçük bir değere düşerse, daha yüksek bir değere ayarlayarak hava basıncı en düşük haldeyken bile 0,3 MPa değerinin altına düşmesini önleyin.)

3) Tutucu kafa borusunu ❸ sonuna kadar itmiş olduğunuzu kontrol edin.4) Toz torbasını ❻ bir kablo tutturucuyla borunun üzerine sağlam şekilde tespit edin. Borunun üst ucu çok

derine itilirse, borunun emiş gücü azalır. Dolayısıyla borunun ucunu, toplam bağlantı derinliğinin yaklaşık üçte birine gelene kadar itin.

Tutucu kafanın ❸ numaralı bölümüneİplik çekici silindirin ❺ numaralı kısmına

Tutucu kafanın ❹ numaralı bölümüne

Kablo tutturucu

CN56

– 4 –

Masanın alt yüzeyinde referans olarak verilen kurulum şeması

560430

34BT0800501EB ø8×0,1M(Filtre hava borusu C)

11427960(Hava filtresi grubu)

11426368 (Solenoid valf grubu)

PJ308080001(Özel Y bağlantı)

BT0600401EB ø6×0,2M(Filtre hava boruları A ve B)

BT0800501EB ø8×0,3M(Filtre hava borusu D)

SS4110715SP

B1155771000(Ejektör contası)

F10120030A0(Ejektör)

BT0600401EB ø6×0,08M(Ejektör borusu A)

550

110

106

SK3412000SE×2

PJ032526001(Hortum nipeli)

SK3412000SEx2

11496767(Solenoid valf kablo grubu)

115

MA011532000×3(Kordon tutucu)

19020015

(260)

PSC kutusunu CN56 konektörüne yerleştirme

A Kahverengi, SarıB Yeşil, KırmızıC Beyaz, Siyah

(Masanın alt yüzeyi)

A

CB

– 5 –

② Başlangıç konumuna dönme

Başlangıç konumuna dönme iğne milini üst konumuna getirmek için ❹ tuşuna basın.

* "U090 Başlangıçta üst konumda durma iş-levi"nin "1"e ayarlanması durumunda solda gösterilen ekran gösterilmez, ama iğne mili otomatik olarak üst konumuna döner.

<Başlangıç konumuna dönme ekranı>

① Saatin ayarlanması

1. ❶ tuşuna basın.

"Mode screen (Mod ekranını)" açılır.2. "7. Clock setting (Saatin ayarlanması)" öğe-

sini seçin. "Clock setting screen (Saat ayar ekranı)"

açılır.

<Mod ekranını>

❶

❸❷

❹

3. Yıl/ay/gün/saat/dakika/saniyeyi ❷ ile

girin. Girilen zaman, 24 saat şeklinde gösterilir.

4. ❸ tuşuna basarak saat ayarını

onaylayın. Daha sonra mevcut ekran önceki ekrana döner.

<Saat ayar ekranı>

4. Çalışma panelinin kullanımı

– 6 –

DDL-9000C-FMS-WB-PBN özel bir program yazılımı kullanır. İplik toplanmasını önleme tokatlayıcısı, iplik çekici ve iplik tutma aygıtı çalışmazsa makine kafası için "DDL-9000C FMS WB PBN" (JE için "DDL-9000C FMS WB PBN CE") seçili olduğundan emin olun.

"DDL-9000C FMS WB PBN (JE için "DDL-9000C FMS WB PBN CE") için, iki farklı ayar sunulur: "Üst limit ayarı" (Tablo 1) ve "Başlangıç ayarı" (Tablo 2). "Başlangıç ayarı" (Tablo 2) altında ayarlanan ayar değerleri, dikilecek malzemeye ve kullanılacak ipliğe göre değiştirilebilir.Herhangi bir ayar değerini değiştirdiyseniz dikişin bitmiş halinin nasıl olacağını kontrol etmek için bir deneme dikişi yapılması gerekir.

Ayar değerlerinin nasıl değiştirileceğini öğrenmek için DDL-9000C-F Kullanım Kılavuzu’ndaki "4. ÇALIŞMA PANELİNİN KULLANIMI" ve "8. ÇALIŞMA PANELİNİN KULLANIMI (UYGULAMA)" bölümlerine bakın.

1) ❶ tuşuna basılı tutarak gücü AÇIK

konuma getirin. "8. Check program (Kontrol programı)" seçi-

lirse kontrol programı seçin ekranı görüntü-lenir.

❶

Dikiş hızının üst limiti 4.000 sti/min

Dikiş adımının üst limiti 4,0 mm

Tablo 1. Üst limit ayarı

Bellek anahtarı numara-ları ve veri numaraları

Dikiş hızı 4.000 sti/min U096

Dikiş adımı 2,5 mm S003

Yumuşak başlatma işlevi 1 ilmek U001

Yoğunlaştırma adımı 0,35 mm U281

İplik kesme hızı 180 sti/min U036

2) Seçilen makine kafasını kontrol etmek için "1. Machine head selection (Makine kafası seçimi)" öğesini seçin.

UYARI :Aşağıda belirtilen açıklamalar dışında, düğmeleri kullanmayın.

5. Makine kafasının seçimi

Tablo 2. Başlangıç ayarı

– 7 –

UYARI :Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

6. Makineye iplik takılması

❶

❷

❺

❹

❸

❻

❼

❽

❾

�

�

�

�

A

(Not)Bu ipliği, A bölümün-den geçirmeyin.

– 8 –

İplik tutucunun çalışmaması üzerinde çok büyük etkisi olduğu için, bu ayarı dikkatli yapın.


7. İplik tutucu mekanizmanın ayarlanması

0,5 ila 1 mm

(Şekil 2)

❻

2 mm

❽

❼

(Şekil 3)

❶

❺

❷A

3 m

m

❹

(Şekil 1)❸

(1) Tutucu silindir konumunun ayarı1) Tutucu silindir ❶ ve tutucu kafayı ❷ takmak için,

A kısmı en dipteki uca hafif çarpana kadar bu parçaları vidalayın ve somunla ❺ tespit edin.

* Tutucu bilyesi ❸ (Parça numarası: 11428505) sarf malzemesidir.

2) Tutucu B tabanının ❹ bağlantı somunu ve ❺ somunlarını, Şekil 1’daki gibi aralarında yaklaşık 3 mm boşluk kalacak şekilde ayarlayın.

(2) Tutucu kafa konumunun ayarı1) Tutucu kafa kapağını ❻ çıkarın, ve tutucu A taba-

nındaki ❼ ve B tabanındaki ❽ vidaları kullanarak tokatlayıcının üst ucunu Şekil 2’de gösterildiği gibi konumlandırın.

2) Ayarlar tamamlandıktan sonra, tutucu kafa kapa-ğını Şekil 3’de gösterildiği gibi takın.

– 9 –

(3) İplik kesildikten sonra kalan ipliğin uzunluğu-nun ayarlanması

1) Tokatlayıcı anahtarını KAPALI konuma getirin.

( ① tuşuna basın. Ardından, ②

tuşuna basın.) İplik gerginliği kontrolörü No.1’i, iplik kesme

sırasında iplik çekicinin iplik kılavuzu bölümü ❾ kullanılmadığı durumlarda iğne ipliği uzunluğu 44 ila 55 mm olacak şekilde ayarlayın.

2) İplik kesme işleminden sonra iğnede kalan iplik çok kısa ise, tutucu kafaya iplik ulaşamayabilir. Çok uzunsa, iplik malzemeden çıkamayabilir.

3) İplik kesme işleminden sonra iğne deliğinden geçen üst ipliği kısaltmak için, 1 numaralı gerginlik somununu � B’ya doğru (saat yönünde) ve sol-daki şekilde görüldüğü gibi çevirin. Uzatmak için, 1 numaralı gerginlik somununu C’ye doğru (saat yönü tersine) çevirin.

(4) İplik tutucu mekanizmasının kontrol edilmesi Yukarıda belirtilen ayarlar yapıldıktan sonra, maki-

neye normal şekilde iplik geçirin ve tutucu kafasın-daki üst ipliğin sağlam şekilde tutulduğunu kontrol edin.

②①

44 ila 55 mm

BC

�

❾

– 10 –


8. Tokatlayıcının ayarlanması

❶❷

A

❺

2 m

m

❼

❹

(Şekil 1)

❸

❽

1 mm

İğne merkez

İğne merkez

B❽

❻

* Tokatlayıcı ayarını, elle döndürülen çarkın üzerin-deki işaret noktasıyla ❶ , makine kolunun üzerin-deki kabartma işaret noktası ❷ aynı hizadayken yapın.

(1) Tokatlayıcı strokunun ayarlanması Tokatlayıcı solenoiti vidalarını ❺ gevşetin; izleyen

pim ❹ mandalın ❻ ötesine geçene kadar tokatlayı-cı bağlantısı A ❸ üzerine parmaklarla bastırılırken, izleyen pim mandalı ❻ geçip mandaldan düştükten sonraki konumda tokatlayıcı bağlantısı A ❸ duracak şekilde ayarlayın. Solenoit ne kadar yüksek ayarlanır-sa, tokatlayıcı stroku o kadar büyük olur. Tokatlayıcı bağlantısı A ❸ dönmeye devam ederse, izleyen pim mandalın ❻ ötesine geçene kadar tokatlayıcı bağ-lantısı A ❸ üzerine parmaklarla bastırılırken, çalışma halindeyken tokatlayıcının stroku daha büyük olur. Sonuç olarak, tokatlayıcının üst ucu parmaklarınıza değerek çalışmayı zorlaştırır.

(2) Tokatlayıcının montaj konumunun yeniden ayar-lanması

Tokatlayıcı bağlantısına A ❸ parmaklarınızla hafif bastırın ve iğnenin arkasıyla tokatlayıcı arasında yaklaşık 1 mm boşluk kalacak şekilde ayarladıktan sonra, geri dönen tokatlayıcı ❼ tam iğnenin arka-sından geçerken şekilde gösterildiği gibi iğnenin üst ucuyla tokatlayıcı arasında yaklaşık 2 mm boşluk kalacak şekilde ayarlayıp tokatlayıcı tespit vidasını ❽ sabitleyin.

Bu durumda, tokatlayıcının ❼ üst ucu A yönünde eğilecek şekilde takılmış olması gerekir. (Tokatlayıcıyı doğru takmak için önce kabaca yerleştirin, ardından kıskaç ya da parmaklarınızla eğimini düzelterek tak-ma konumunu daha hassas ayarlayın.)

(3) Tokatlayıcının başlangıç konumunun ayarlanması D ikiş makinesinde tokatlayıcıyla birlikte teslim edilen

mandal ❻ , tokatlayıcının arkaya çekilerek dışarı strok sırasında üst ipliği serbest bırakmasını, tokat-layıcının başlangıç konumuna dönmesini ve üst ipliği yaymasını sağlar. Tokatlayıcı bağlantısı A ❸ üzerine parmaklarınızla aşağı doğru hafif bastırın ve Şekil 1’de görüldüğü gibi tokatlayıcı üst ucunun hareket yolu iğne merkezini geçtikten sonra tokatlayıcının başlangıç noktasına döndüğünü kontrol edin. Tokatla-yıcı başlangıç noktasına çok erken dönerse, tokatla-yıcının ❼ bekleme konumunu düzeltin ve B yönün-de düşürün, ve başlangıç konumunu sola kaydırın. Tokatlayıcının en soldaki strok sonu yapılan ayardan çok uzaktaysa, “Tokatlayıcı strokunun ayarlanması” başlığında tarif edilen ayar işlemini tekrarlayın.

– 11 –

(4) Tokatlayıcı ayar sonuçlarının kontrol edilmesi Gerekli ayar işlemi tamamlandıktan sonra makine

kafasına iplik geçirin (bu durumda, sadece iplik çeki-cinin iplik kılavuzuna ❾ iplik takılmamalıdır) ve dikiş makinesiyle bir ya da iki boş ilmek dikin. Şimdi iplik kesiciyi çalıştırın ve tokatlayıcının üst ipliği hatasız yayabildiğini kontrol edin. İplik malzemenin üstünde kalmıyor, yani üst iplik kararsız demektir. Bu durum-da, tokatlayıcı eğer kumaşın altında çalışırsa üst ipliği dengeli şekilde yayamayabilir. Tokatlayıcı eğer 80 ya da 100 denemede üst ipliği düzgün yaydığı sürece, üst ipliği malzemenin üzerinde hatasız şekilde yayar.

1. Boş ilmek halinde, tokatlayıcı ipliği büyük olasılıkla yaymaz. Dikiş makinesi boşta çalışırken tokatlayıcıyı çalıştırma-manız önerilir.

2. Baskı ayağı yukarıdayken tokatlayıcıyı çalıştırmayın, aksi takdirde baskı ayağı tokatlayıcıya değer.

❾

– 12 –

İplik çekicinin çektiği iplik miktarı, kul-lanılan iplik tipine ya da iplik gerginliği kontrol parçasının ayar değerine bağlı olarak değişir. Dikilen malzeme değiş-tiği zaman iplik çekicinin çektiği iplik miktarının ne kadar değiştiğini kontrol edin. İplik çekici silindirini, üst uç kısmı silindirden 50 mm’lik bir mesafe sağla-yacak şekilde takın.



9. İplik çekicinin ayarlanması

❶ ❷

50 mm

(Malzemenin doğru tarafı)

(Malzemenin yanlış tarafı)

Masura ipliği

Masura ipliği

Üst iplik

İlmek atlama

Üst iplik

Üst iplik

(Şekil 1) (Şekil 2)

Üst iplik dikiş başlangıcında tutulduğu için, üst iplik düzgün şekilde gevşetilmezse masura ipliği malze-menin sağ tarafına çekilebilir ya da iplik atlaması olabilir. Diğer yandan, üst iplik aşırı gevşek tutulursa malzemenin yanlış tarafına çekilerek dolaşabilir ya da üst iplik baskı bıçağının kesme uzunluğu artabilir.1) İplik çekici durdurucusunun iki vidasını ❷ gevşe-

tin. İplik çekicisinin çektiği iplik miktarını arttırmak için, iplik çekici ayar plakasını ❶ sağa kaydırın (bu durumda, plaka üzerindeki işaret çizgisi sağa kayar) ya da azaltmak için sola kaydırın (bu du-rumda, plaka üzerindeki işaret çizgisi sola kayar).

2) Dikişin bitmiş Şekil 1’de görüldüğü gibiyse, iplik çekici ayar plakasını ❶ sağa çekerek plaka üze-rindeki işaret çizgisini sağa kaydırın.

Dikişin bitmiş Şekil 2’de görüldüğü gibiyse, pla-kayı sola çekerek plaka üzerindeki işaret çizgisini sola kaydırın. Ayar yaptıktan sonra, iplik çekici durdurucusunun iki vidasını ❷ iyice sıkın.

■ Yağlama Şekilde okla işaretlenmiş kısımların JUKI yağı

A ile (Parça numarası: 40006323 ayrıca satılır) düzenli olarak yağlanması (yılda bir kez) önerilir.

10. Bakım

İplik toplanmasını önleme tipi - juki.co.jp · İplik toplanmasını önleme tipi....

Documents