please join us. pta meeting - ggnethost71.ggnet.net/uploads/meadow-heights/4.13.17.pdf · please...
TRANSCRIPT
Please join us. Meadow Heights Elementary
PTA MEETING Thursday, April 13
6:00pm@ LGI - Founders Day Celebration - - Honorary Service Awards –
- Volunteer Appreciation - - PTA Board Elections -
Dinnerwillbeprovidedfreeofcharge.FreechildcarewillbeprovidedforMeadowHeightsstudents.
En español: Porfavorúnanse.REUNIÓNDELAPTAenMeadowHeights.
Eljueves,13deabrillas6:00pmenelLGI.CuidadodeniñosgratisparalosestudiantesdeMeadowHeights.Habrácenagratis.
-CelebracióndelDíadelosFundadores–-PremiosalServicioHonorario--ApreciacióndelosVoluntarios--EleccionesdelConsejodelaPTA
FOUNDERS DAY CELEBRATION & VOLUNTEER
APPRECIATION DINNER THURSDAY, APRIL 13, 2017, 6:00 PM, LGI
What’s all the buzz?! A fun evening, including: • A presentation about Founders Day and the PTA by
the Student Council • Free dinner and dessert (not pizza!) • Activities and gifts for all our volunteers • Special recognition of our Honorary Service Award
recipients: Celia Espinoza
Rose DINGKirsten Marino
HANNAH MURPHEYKim Rosaia
Nicole ThomsonLeesa Wagner
Free childcare will be provided for Meadow Heights Students
I’LL BEE THERE
HONEY, I WOULDN’T
MISS IT HI’VE GOT IT ON MY
CALENDAR
CELEBRACIÓN DE DÍA DE FUNDADORES Y CENA DE
APRECIACIÓN DE VOLUNTARIOS
JUEVES, 13 DE ABRIL DE 2017, 6:00 PM, LGI
¿Qué es todo el murmullo?! Una noche de diversión, incluyendo: • Una presentación sobre el Día de los Fundadores y
la PTA por parte del Consejo de Estudiantes • Cena y postre gratis (no pizza!) • Actividades y regalos para todos nuestros
voluntarios • Reconocimiento especial a nuestros recipientes del
Premio al Servicio Honorario:
Celia EspinozaRose DING
Kirsten MarinoHANNAH MURPHEY
Kim RosaiaNicole Thomson
Leesa WagnerComo siempre habrá cuidado gratis para niños provisto por los estudiantes de Meadow Heights
CELEBRACIÓNDEDÍADEFUNDADORESYCENADEAPRECIACIÓNDEVOLUNTARIOS,JUEVES,13DEABRILDE2017,6:00PM,LGI¿Quéestodoelmurmullo?!Unanochedediversión,incluyendo:•UnapresentaciónsobreelDíadelosFundadoresylaPTAporpartedelConsejodeEstudiantes•Cenaypostregra\s(nopizza!)•Ac\vidadesyregalosparatodosnuestrosvoluntarios•ReconocimientoespecialanuestrosrecipientesdelPremioalServicioHonorario:AhíEstaréCariño,nomeloperdería.Lotengoenmicalendario
Meadow Heights PTA is a 501(c)(3) non-profit organization. All donations are tax-deductible. The federal taxpayer ID # is 94-61840
For questions: email the Stampede Committee at [email protected]
The Spring Stampede is one of our biggest FUNdraisers of the year -- and possibly the most anticipated event of the year for the students. Our students love running laps to raise money, beat their previous records, and have fun with their friends!
Meadow Heights PTA is pleased to provide every student with a FREE Stampede T-shirt to be worn the day of the event. To help off-set production costs, we invite members of our community to sponsor the T-shirts. The form below is for any family or individual who is interested in becoming a sponsor and/or to order additional T-shirts for non-Meadow Heights family members.
Only sponsors of $50 or more will be listed on the back of the T-shirt, however any contribution is welcome.
Yes! I would like to contribute to the T-Shirt Sponsor Fund.
YOUR NAME: _________________________________________PHONE:________________________
EMAIL: ______________________________________________CIRCLE ONE: cash/ check/credit card*
STUDENT NAME(S) ____________________________________ ROOM(S)_____________________
* PAY ONLINE! This form is available at
meadowheights.digitalpto.com/ 2017-stampede-tshirts/
where you can now pay by credit card.
It's quick and easy.
- OR -
Make checks payable to: Meadow Heights PTA.
Attach this form to your check, place it in the envelope,
and drop it in the PTA Box in the office.
ALL FORMS AND MONEY ARE
DUE BY
APRIL 14.
Please include my sponsorship of:
$
Are you sponsoring $50 or more? If so, please print clearly in the empty field below how you would like to see your name listed on the back of the T-shirt.(ie. John Jones, The Jones Family, or Business ABC)
Every student will receive a FREE T-shirt! The form below is for any additional shirts you may want to order. These pre-ordered shirts will be delivered to your student’s homeroom on May 9.
Shirt Size Qty Price Total Youth S (6-8) $10 Youth M (10-12) $10 Youth L (14-16) $10 Adult Small $12 Adult Medium $12 Adult Large $12 Adult XL $12 Subtotal:
Total Amount Enclosed: (donation + additional t-shirt order)
The 15th Annual Spring Stampede is coming...
Wednesday, May 10th
El PTA de Meadow Heights PTA es una 501(c)(3) organización no lucrativa. Todas las donaciones son deducibles en los impuestos. El número de identificación federal es 94-61840
Si tiene preguntas: mande un email a Stampede Committee al [email protected]
La Estampida de primavera es una de nuestras mayores recaudadores de fondos del año - y posiblemente el evento más esperado del año para los estudiantes. A nuestros estudiantes les encanta correr vueltas para recaudar dinero, batir sus resultados anteriores, y divertirse con sus amigos!
Meadow Heights PTA se complace en proporcionar a cada estudiante con una
camiseta gratis de La Estampida para que usen el día del evento. Sin embargo, para ayudar a compensar los costos de producción, invitamos a los miembros de nuestra comunidad para patrocinar las camisetas. El siguiente formulario es para cualquier familia o individuo que esté interesado en convertirse en un patrocinador y / o para encargar camisetas adicionales para los miembros su familia que no atienden Meadow Heights.
Solamente los patrocinadores de $50 o más serán listados en la parte trasera de la camiseta, sin embargo, cualquier aportación es bienvenida.
Si! ¡Me gustaría contribuir al Fondo de Patrocinadores de Camisetas!
NOMBRE: _________________________________________ TELÉFONO:_______________________
EMAIL: ____________________________________ Circule uno: efectivo/cheque/tarjeta de crédito*
NOMBRE DE ESTUDIANTE(S): ________________________________________SALÓN #(S)_________
* VAYA EN LÍNEA este formulario está
disponible en meadowheights.digitalpto.com/
2017-stampede-tshirts/ donde usted puede pagar
con tarjeta de crédito! ¡Es rápido y fácil!
- O-
Haga los Cheques a nombre de: Meadow Heights PTA.
Adjuntar este formulario a su verificación, colocarlo en el sobre,
y soltarlo en el apartado de PTA en la oficina.
TODAS LAS FORMAS Y DINERO
se reciben hasta el
14 de abril.
Por favor incluya mi patrocinio de:
$
¿Está usted patrocinando $50 o más? Si la respuesta es sí, por favor escriba nítidamente en letra molde en el espacio de abajo como le gustaría que su nombre apareciera en la parte de atrás de la camiseta. (ej. John Jones, o La Familia Jones)
¡Cada estudiante recibirá una camiseta GRATIS! El siguiente formulario es para camisetas adicionales que desee encargar.
Estas camisetas se entregarán en el aula de su hijo el 9 de mayo. Tamaño de Camiseta Cantidad Precio Total
Joven P (6-8) $10 Joven M (10-12) $10 Joven G (14-16) $10 Adulto Pequeño $12 Adulto Mediano $12 Adulto Grande $12 Adulto X Grande $12 Subtotal:
Cantidad Total Adjunta: (donación + orden adicional
de camisetas)
La 15° Anual Estampida de Primavera ya viene...
miercoles, 10 de mayo
...
Wednesday, May 4th
$25 Yearbooks
Orders DUE FRIDAY APRIL 14
This is your LAST CHANCE to purchase the 2016-17 YEARBOOK.
ORDER ONLINE AT MYSCHOOLANYWHERE.COM Don't remember if you bought one or not? Log in to My School Anywhere (myschoolanywhere.com) and view your purchases under Your Account. If you purchased a yearbook (either online or by check) it will be shown here.
Prefer to pay by check or cash? Fill out this form and attach a check, made payable to Meadow Heights PTA, or cash and return to the office today. Payment must be received at time of order. STUDENT NAME:___________________________________GRADE:___________ TEACHER NAME & ROOM #:___________________________________________ QUANTITY:_________________AMOUNT ENCLOSED:______________________
Questions - Kelly Westberg at [email protected]
Please print and fill out this form or pick up one from the office and turn it in by Friday, April 14
$25 Anuarios
Pedidos por el 14 de abril
Esta es la última chance que tienen para comprar el ANUARIO 2016-17.
ORDEN EN LÍNEA EN myschoolanywhere.com ¿No recuerdo Si compraste uno o no? Iniciar sesión en myschoolanywhere.com y ver sus compras bajo su cuenta. Si usted compró un anuario (en línea o mediante cheque) se mostrará aquí.
Prefieren pagar con efectivo o cheque?
En ese caso, por favor llene este formulario en papel. Haga los cheques a nombre de “Meadow Heights PTA” y regréselos a la oficina. NOMBRE DEL ESTUDIANTE:________________________ GRADE:___________ NOMBRE DE LA MAESTRA Y # DE SALÓN:________________________________________ CANTIDAD: _________________CANTIDAD ADJUNTA
Preguntas? - Kelly Westberg at [email protected]
Por favor imprima y llene este formulario o recoja uno de la oficina y entreguelo antes del viernes, 14 de abril
Basketball Classes at Meadow Heights ElementaryAfter School SPORTS Program by KidzToPros
Classes will be held every Wednesday (Basketball) at Meadow Heights Elementary SchoolGrades (1-5) can joinFor 7 weeks: $105 per child (Basketball)
Basketball ($105 for 7 weeks)
Wednesday (1:00 PM - 2:00 PM)
Apr: 19, 26
May: 3, 10, 17, 24, 31
To reserve a spot, goto KidzToPros.com and click on “After School Program”Select Meadow Heights Elementary school and sign up for basketball
Sessions will be held at Meadow Heights Elementary SchoolBasketballs will be provided by the coaches For further information email: [email protected] or call 510-356-8726
Clases de Baloncesto en Meadow Heights ElementaryPrograma después de la escuela SPORTS por KidzToPros
Las clases se celebrarán cada Miércoles (Baloncesto)En la Escuela Primaria Meadow HeightsLos grados (1-5) pueden unirsePor 7 semanas: $ 105 por niño (Baloncesto)
Miércoles (1:00 PM - 2:00 PM)
Abr: 19, 26
Mayo: 3, 10, 17, 24, 31
Para reservar un lugar, vaya a KidzToPros.com y haga clic en "After School Program"Seleccione la escuela primaria Meadow Heights y regístrese para el baloncesto
Las sesiones se llevarán a cabo en la Escuela Primaria Meadow HeightsBaloncesto será proporcionado por los entrenadoresPara más información escriba a [email protected] o llame al 510-356-8726
Baloncesto ($ 105 por 7 semanas)
LEG
O®
, the
LEG
O lo
go, a
nd th
e br
ick
and
knob
con
figur
atio
n ar
e tr
adem
arks
of t
he L
EGO
Gro
up.
©20
17 T
he L
EGO
Gro
up. T
hese
pro
gram
s are
not
aut
hori
zed,
spo
nsor
ed o
r end
orse
d by
the
LEG
O G
roup
.
Robotics using LEGO WeDo Materials Meadow Heights ElementaryBuild and program robots in this introductory Robotics class using the LEGO® WeDo® system. Learn basic programming skills, simple engineering concepts, and the names of robot components. Work in small groups to complete several projects using tilt and motion sensors. This is a great way to prepare young Robotics enthusiasts for our more advanced Robotics programs.
When: Every Wednesday from April 19th - May 31st Time: 1:00pm - 2:30pm Where: Room TBD Grades: 1st - 3rd Fee: $157.50 (7 Sessions)
To register visit: http://register.play-well.org/registration/new/60797
For questions contact or [email protected]
Learn more at www.play-well.org
LEG
O®
, the
LEG
O lo
go, a
nd th
e br
ick
and
knob
con
figur
atio
n ar
e tr
adem
arks
of t
he L
EGO
Gro
up.
©20
17 T
he L
EGO
Gro
up. T
hese
pro
gram
s are
not
aut
hori
zed,
spo
nsor
ed o
r end
orse
d by
the
LEG
O G
roup
.
Robótica Usando Materiales de LEGO WeDo Meadow Heights ElementaryConstruye y programa robots en esta clase introductoria de Robótica usando el sistema de LEGO® WeDo®. Aprende las habilidades básicas de programación, los conceptos sencillos de ingeniería y los nombres de los componentes del robot. Trabajaremos en grupos pequeños para completar varios proyectos usando sensores de inclinación y movimiento. Esta es una excelente manera para preparar a los jóvenes entusiastas en la robótica para nuestros programas de Robótica más avanzados.
Cuando: Todos los Miercoles del 19 de Abril al 31 de Mayo Horario: 1:00pm - 2:30pm Donde: Cuarto todavia no determinado Grado: Primero - Tercero Precio: $157.50 (7 Sesiones)
Para registrar visite: http://register.play-well.org/registration/new/60797
Para preguntas contacte: [email protected]
Para aprender mas visite www.play-well.org
DATE: DROPOFF LOCATION:
TASTY BAKES & CAKES
Wee Care Collection
Baking mixes, cake, brownie, muffin, biscuit, pancake
WEE CARE BIN
Thursday April 27
DATE:
DROPOFF LOCATION:
Sabrosa variedad de
mezclas para hornear
San Mateo-Foster City School District Spring Wellness Tips
As end of the year assessments approach, what healthy lifestyle choices can your child make to
improve learning and test taking?
Sleep Enough?
Not sleeping enough results in difficulty sustaining attention and disrupts short-term
and working memory.
Sleep is essential for memory consolidation and preparing the brain for memory
encoding.
Inadequate sleep leads to poorer reasoning and decision-making.
Sleep deprivation undermines our moods and emotions. In turn, mood alternations
negatively impact learning and memory.
Got Nutrition?
Eating a wide variety of nutritious foods, including fruits and vegetables is associated
with earning better grades and attending school more frequently.
Kids who eat a nutritious breakfast are more likely to have higher grades, higher test
scores, demonstrate better memory, and have fewer absences than those who skip or
eat a non-nutritious breakfast.
Eating nutritious foods and snacks while avoiding frequent consumption of foods high in
saturated fat, carbohydrates, and sugar leads to a healthier body and better brain
power
Physical Activity “Exercise is like fertilizer for the brain … it’s so good, it’s like Miracle Gro.”
- Dr. John Ratey, Harvard Neuropsychiatrist
Walk or Roll to School! Short term bouts of physical activity improve test performance.
Physically fit students who exercise regularly perform better on academic tests.
Regular physical activity improves cognitive function, including memory.
Exercising multiple times a week improves mood, attention, and sleep.
Take the time to acknowledge what your child does to help his or her health and well-being and
help your student understand how those behaviors affect learning.
Thank you and well wishes!
Sugerencias de Bienestar para la Primavera del Distrito Escolar San Mateo-Foster City
¿Mientras se acercan las evaluaciones de fin de año, que decisiones de estilo de vida saludable
pueden tomar sus hijos para mejorar el aprendizaje y tomar exámenes?
¿Durmió Suficiente?
No dormir lo suficiente resulta en dificultad poniendo atención y distrae la memoria de
corto plazo y la memoria de trabajo.
Dormir es esencial para la consolidación de memoria y prepara el cerebro para la
codificar la memoria.
El sueño adecuado resulta en razonamiento y decisiones bajas.
La privación de sueño debilita los estados de ánimo y las emociones. A la vez, las
alteraciones de estado de ánimo impactan negativamente el aprendizaje y la memoria.
¿Recibió Nutrición?
Comer una gran variedad de comida nutritiva, incluyendo frutas y verduras está
asociado con recibir mejores calificaciones y asistir a la escuela más frecuentemente.
Los niños que comen un desayuno nutritivo tienen más posibilidad de recibir
calificaciones altas, puntajes altos en los examines, demostrar mejor memoria, y menos
ausencias que los que los que comen un desayuno no nutritivo.
Comer comida y bocadillos nutritivos mientras se evita el consumo frecuente de
comidas altas en grasa saturada, carbohidratos, y azúcar resulta en un cuerpo más
saludable y un mejor poder cerebral.
Actividad Física “El ejercicio es como fertilizante para el cerebro… Es tan bueno, es como
Miracle Gro.”
- Dr. John Ratey, Neuropsiquiatra de Harvard
¡Caminar o ir Sobre Ruedas a la Escuela! Tiempos cortos de actividad física mejoran el
desempeño en los examines.
Los estudiantes físicamente aptos que hacen ejercicio regularmente se desempeñan
mejor en los examines académicos.
La actividad física regular mejora en funcionamiento cognitiva, incluyendo la memoria.
Hacer ejercicio múltiples veces a la semana mejora el estado de ánimo, la atención, y el
sueño.
Tome el tiempo para reconocer lo que su hijo hace para ayudar a su salud y bienestar y ayude a
sus estudiante a comprender como estos comportamientos afectan su aprendizaje.
¡Gracias y buenos deseos!
FORCE North Soccer Club Tryouts
f
Tryouts for the Fall Soccer Season will be held during the week of May 8-12, 2017. We are looking for girls born in 2000 – 2011 and boys born in 2003 – 2011 to tryout and join our teams. Tryout Field Locations: Bay Meadows, Hillsdale HS, Los Prados and Woodside HS. Locations vary by day and age group.
The San Mateo based Force North soccer program is dedicated to the development of a player’s skills, sportsmanship, self-confidence, and ability to work in a team environment. A core goal is to prepare all participants for the future - both on and off the field, not only in soccer but also in other disciplines. Come out and learn from best!!
Professional training focused on individual development, applies to all sports.
The only Peninsula club competing at the highest level of competition at every age (NPL, Premier, Gold), and a clear path to ECNL and USDA..
Great balance between competition, fun and community!
Financial aid available for need-based, qualified players.
Registration required for Tryouts. Visit forcenorth.com for details and to sign up.
If you’re unable to make tryouts, please email [email protected]
Pre-Academy training also available for players ages 4-8.
Go to FORCENorth.com/tryouts for dates, times and tryout details.
Pre-registration is required
Pruebas FORCE North Futbol Club
Pruebas para la temporada de fútbol de otoño se llevarán a cabo durante de Mayo 8-12, 2017. Estamos buscando chicas nacidas en 2000 - 2011 y niños nacidos en 2003 - 2011 para probar y unirse a nuestros equipos. Lugares del campo de prueba: Bay Meadows, Hillsdale HS, Los Prados y Woodside HS. Las ubicaciones varían según el día y el grupo de edad.
El programa de fubol Force North en San Mateo se dedica al desaroyar a los jug adores en las habilidades tecnicas, espíritu deportivo, la autoconfianza y la capacidad para trabajar en equipo. Un objetivo principal es preparar a los participantes para el futuro - tanto dentro como fuera del campo, no sólo en el fútbol sino también en otras disciplinas. Venga y aprenda de los mejores!
Entrenamiento profesional centrado en el desarrollo individual, aplica a todos los deportes.
El único club Península compitiendo en el más alto nivel de competición en todas las edades (NPL, Premier, Gold), y un camino claro para ECNL y USDA.
Gran equilibrio entre la competencia, la diversión y la comunidad!
La ayuda financiera disponible para los jugadores, calificados basados en la necesidad
Visite nuestro sitio web forcenorth.com para más información y para inscribirse para las pruebas. Si no puede ir, mande un email a [email protected]
Entrenamiento en la Pre-Academia también está disponible para los jugadores de las edades de 4-8. Visite el sitio web para más detalles.
Vaya a FORCENorth.com/tryouts para los fechas, horarios y detalles pruebas
Se requiere inscripción previa
The Best Summer Ever Starts atHEALTHY KIDS DAY®!SAT. APRIL 29
• Rock Climbing Wall• Y Bike Rodeo• Bounce House • Face Painting• Martial Arts Demonstrations • Family Zumba
• Health and Safety Vendors• Obstacle Course• Healthy Snacks• Arts and Crafts• Prizes and Giveaways • And tons more! This event/program is not sponsored by the San Mateo-Foster City School District.
Peninsula Family YMCA Non-Profit ID# 94-0997140
at the Peninsula Family YMCA(1877 S Grant Street, San Mateo, CA 94402)
For more information, contact Karlynn Lee at [email protected] or at (650) 294-2610
www.ymcasf.org/peninsula
Events & Activities:
El mejor verano del mundo comienza con el
¡DÍA DE LOS NIÑOS SALUDABLESTM!SÁBADO, 29 DE ABRIL
• Rock Climbing Wall• Y Bike Rodeo• Bounce House • Face Painting• Martial Arts Demonstrations • Family Zumba
• Health and Safety Vendors• Obstacle Course• Healthy Snacks• Arts and Crafts• Prizes and Giveaways • And tons more! This event/program is not sponsored by the San Mateo-Foster City School District.
Peninsula Family YMCA Non-Profit ID# 94-0997140
at the Peninsula Family YMCA(1877 S Grant Street, San Mateo, CA 94402)
For more information, contact Karlynn Lee at [email protected] or at (650) 294-2610
www.ymcasf.org/peninsula
Events & Activities: