plc filters - soluciones tecnológicas · filtros con una atenuación superior a 30, ... gama de...

7
CBF 25 Series Filtros con una atenuación superior a 30, 40 ó 50 dB actuando en toda la gama de frecuencia (30 kHz a 95 kHz) Filter with an attenuation higher than 30,40 or 50 dB, it works on all the frequency range (From 30 kHz to 95 kHz). CBF 20 Series Filtros con una atenuación de 55 dB utilizado cuando la compañía eléctrica especifica una frecuencia concreta de trabajo. Filter with an attenuation of 55 dB, is used when the working frequency is specified by the electrical company. CBF 80 Series Filtro con una atenuación superior a 40 dB actuando en toda la gama de frecuencia (30 kHz a 95 kHz). Filter with an attenuation higher than 40 dB, it works on all the frequency range (From 30 kHz to 95 kHz). CBF 30 Series Filtro trifásico más neutro con una atenuación superior a 40 dB actuando en toda la gama de frecuencia (30 kHz a 95 kHz). Three phase + neutral filter with an attenuation higher than 40 dB, it works on all the frequency range (From 30 kHz to 95 kHz). FILTROS PARA TELEGESTIÓN REMOTELY MANAGED READ FILTERS Gama de filtros especialmente diseñada para eliminar las interferencias en la red a fin de permitir la correcta lectura del contador inteligente (Smart Meters). These filters range is specially designed for filtering the interferences that don’t allow the electrical companies Smart Meters correct signal reading. This filter can filter the inverters, Leds and electronic equipment emissions from the companies customers. PLC Filters · Filtros para redes PLC - BT · LV - PLC network filter C/ Gran Bretanya 18, Pla de Llerona 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) · Spain Tel. 93 840 24 44 Fax. 93 840 25 45 Mail. [email protected] www.emikon.com

Upload: phungnhi

Post on 02-Nov-2018

272 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CBF 25 Series Filtros con una atenuación superior a 30, 40 ó 50 dB actuando en toda la gama de frecuencia (30 kHz a 95 kHz)Filter with an attenuation higher than 30,40 or 50 dB, it works on all the frequency range (From 30 kHz to 95 kHz).

CBF 20 SeriesFiltros con una atenuación de 55 dB utilizado cuando la compañía eléctrica especifica una frecuencia concreta de trabajo.Filter with an attenuation of 55 dB, is used when the working frequency is specified by the electrical company.

CBF 80 Series Filtro con una atenuación superior a 40 dB actuando en toda la gama de frecuencia (30 kHz a 95 kHz).Filter with an attenuation higher than 40 dB, it works on all the frequency range (From 30 kHz to 95 kHz).

CBF 30 Series Filtro trifásico más neutro con una atenuación superior a 40 dB actuando en toda la gama de frecuencia (30 kHz a 95 kHz).Three phase + neutral filter with an attenuation higher than 40 dB, it works on all the frequency range (From 30 kHz to 95 kHz).

FILTROS PARA TELEGESTIÓNREMOTELY MANAGED READ FILTERSGama de filtros especialmente diseñada para eliminar las interferencias en la red a fin de permitir la correcta lectura del contador inteligente (Smart Meters).

These filters range is specially designed for filtering the interferences that don’t allow the electrical companies Smart Meters correct signal reading. This filter can filter the inverters, Leds and electronic equipment emissions from the companies customers.

PLC Filters· Filtros para redes PLC - BT· LV - PLC network filter

C/ Gran Bretanya 18, Pla de Llerona08520 Les Franqueses del Vallès

(Barcelona) · SpainTel. 93 840 24 44

Fax. 93 840 25 45Mail. [email protected]

www.emikon.com

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

20 30 40 50 60 70 80 90 100

Series1

EMIKON

Technical Data:Características Técnicas:

- Alimentación monofásica: 110 / 275 VAC- Frecuencia nominal: 50 - 60 Hz- Intensidad nominal 40A- Atenuación: > 30 dB- Grado de protección IP51- Tensión de test: - Fiabilidad: MTBF 220.000h @ 50ºC- Categoría climática: -25ºC + 100ºC

2- Conexión: Sección de cable 6 - 16 mm - Peso: 1.3 Kg

P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC

- Maximun operating voltage: 1 x 110 / 275VAC- Rated frequency, 50 - 60 Hz- Rated current: 40 A- Attenuation: > 30 dB- Degrees of protection IP51- Hipost test voltaje: P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC - Realibility: MTBF 220.000h @ 50ºC- Climatic category: -25ºC + 100ºC

2- Connection: 6 - 16 mm cable section- Weight: 1.3 Kg

CBF 2565 - 4030

Dimensiones Dimensiones

Dimensions in mm.

NORMAS / STANDARDS:

EN-50065-1 IEC-60950-1 IEC-62052-31 UNE 20324 UNE EN-50102 UNE EN-61709 EN-50022 EN 60939-2 UL 1283 IEC 60950-1 ROHS 2011/65/EU

2004/108/EC

Filtros especialmente diseñados para eliminar las interferencias en la en la banda de frecuencia CENELEC EN 50065 usada por los sistemas PLC (Prime, G3, Contadores, etc...).

Filters specially designed for the interferences elimination at CENELEC EN 50065 frequency band, used by PLC systems (Prime, G3, meters, etc ...) .

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

Aplicaciones

Reducción de las interferencias conducidas por los equipos domésticos e industriales en la banda de frecuencias CENELEC-A EN50065 usada en los sistemas PLC (Prime, G3, Smart Meters, etc...) para mejorar la lectura de las comunicaciones de los sistemas:

- Comunicaciones por red eléctrica- Smart meters- Domótica- Sistemas de seguridad- Otros

Features Include

Domestic and industrial equipment conducted interferences reduction on frequency band CENELEC-A EN50065 used in the PLC systems, to improve communications systems reading (Prime, G3, Smart Meters, etc...)

- Electrical network communications.- Smart Meters.- Home automations.- Security systems.- Others...

CBF 2565 - 4030 Filter

· Filtros para redes PLC - BT

· LV - PLC network filter

35kHz

FRECUENCIA kHz

AT

EN

UA

CIÓ

N d

B

95kHz

Curva característica de atenuación Attenuation typical graph

DESCRIPCIÓN

NORMAS DE REFERENCIA

DESCRIPTION

REFERENCE STANDARDS

EMIKON

Instalación Installation

Dimensions in mm.

1234

ELECTRIC METER

ICP USERLINEL

N

FILTER

L

N

L

N

L

N

CBF 2565-4030

N'L'L N

103

72 78

N'L'L N

40A Filter

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

20 30 40 50 60 70 80 90 100

EMIKON

Technical Data:Características Técnicas:

- Alimentación monofásica: 110 / 275 VAC- Frecuencia nominal: 50 - 60 Hz- Intensidad nominal 40A- Atenuación: > 40 dB- Grado de protección IP51- Tensión de test: - Fiabilidad: MTBF 220.000h @ 50ºC- Categoría climática: -25ºC + 100ºC

2- Conexión: Sección de cable 6 - 16 mm - Peso: 1.3 Kg

P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC

- Maximun operating voltage: 1 x 110 / 275VAC- Rated frequency, 50 - 60 Hz- Rated current: 40 A- Attenuation: > 40 dB- Degrees of protection IP51- Hipost test voltaje: P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC - Realibility: MTBF 220.000h @ 50ºC- Climatic category: -25ºC + 100ºC

2- Connection: 6 - 16 mm cable section- Weight: 1.3 Kg

CBF 2565 - 4040

Dimensiones Dimensiones

NORMAS / STANDARDS:

EN-50065-1 IEC-60950-1 IEC-62052-31 UNE 20324 UNE EN-50102 UNE EN-61709 EN-50022 EN 60939-2 UL 1283 IEC 60950-1 ROHS 2011/65/EU

2004/108/EC

Filtros especialmente diseñados para eliminar las interferencias en la en la banda de frecuencia CENELEC EN 50065 usada por los sistemas PLC (Prime, G3, Contadores, etc...).

Filters specially designed for the interferences elimination at CENELEC EN 50065 frequency band, used by PLC systems (Prime, G3, meters, etc ...) .

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

Aplicaciones

Reducción de las interferencias conducidas por los equipos domésticos e industriales en la banda de frecuencias CENELEC-A EN50065 usada en los sistemas PLC (Prime, G3, Smart Meters, etc...) para mejorar la lectura de las comunicaciones de los sistemas:

- Comunicaciones por red eléctrica- Smart meters- Domótica- Sistemas de seguridad- Otros

Features Include

Domestic and industrial equipment conducted interferences reduction on frequency band CENELEC-A EN50065 used in the PLC systems, to improve communications systems reading (Prime, G3, Smart Meters, etc...)

- Electrical network communications.- Smart Meters.- Home automations.- Security systems.- Others...

CBF 2565 - 4040 Filter

· Filtros para redes PLC - BT

· LV - PLC network filter

35kHzFRECUENCIA kHz

AT

EN

UA

CIÓ

N d

B

95kHz

Curva característica de atenuación Attenuation typical graph

DESCRIPCIÓN

NORMAS DE REFERENCIA

DESCRIPTION

REFERENCE STANDARDS

40A Filter

EMIKON

Instalación Installation

Dimensions in mm.

1234

ELECTRIC METER

ICP USERLINEL

N

FILTER

L

N

L

N

L

N

CBF 2565-4040

N'L'L N

103

72 78

N'L'L N

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

20 30 40 50 60 70 80 90 100

Series1

EMIKON

Technical Data:Características Técnicas:

- Alimentación monofásica: 110 / 275 VAC- Frecuencia nominal: 50 - 60 Hz- Intensidad nominal 40A- Atenuación: > 50 dB- Grado de protección IP51- Tensión de test: - Fiabilidad: MTBF 220.000h @ 50ºC- Categoría climática: -25ºC + 100ºC

2- Conexión: Sección de cable 6 - 16 mm - Peso: 1.3 Kg

P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC

- Maximun operating voltage: 1 x 110 / 275VAC- Rated frequency, 50 - 60 Hz- Rated current: 40 A- Attenuation: > 50 dB- Degrees of protection IP51- Hipost test voltaje: P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC - Realibility: MTBF 220.000h @ 50ºC- Climatic category: -25ºC + 100ºC

2- Connection: 6 - 16 mm cable section- Weight: 1.3 Kg

CBF 2565 - 4050

Instalación Installation

Dimensiones Dimensiones

Dimensions in mm.

1234

ELECTRIC METER

ICP USERLINEL

N

FILTER

L

N

L

N

L

N

NORMAS / STANDARDS:

EN-50065-1 IEC-60950-1 IEC-62052-31 UNE 20324 UNE EN-50102 UNE EN-61709 EN-50022 EN 60939-2 UL 1283 IEC 60950-1 ROHS 2011/65/EU

2004/108/EC

Filtros especialmente diseñados para eliminar las interferencias en la en la banda de frecuencia CENELEC EN 50065 usada por los sistemas PLC (Prime, G3, Contadores, etc...).

Filters specially designed for the interferences elimination at CENELEC EN 50065 frequency band, used by PLC systems (Prime, G3, meters, etc ...) .

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

Aplicaciones

Reducción de las interferencias conducidas por los equipos domésticos e industriales en la banda de frecuencias CENELEC-A EN50065 usada en los sistemas PLC (Prime, G3, Smart Meters, etc...) para mejorar la lectura de las comunicaciones de los sistemas:

- Comunicaciones por red eléctrica- Smart meters- Domótica- Sistemas de seguridad- Otros

Features Include

Domestic and industrial equipment conducted interferences reduction on frequency band CENELEC-A EN50065 used in the PLC systems, to improve communications systems reading (Prime, G3, Smart Meters, etc...)

- Electrical network communications.- Smart Meters.- Home automations.- Security systems.- Others...

CBF 2565 - 4050 Filter

· Filtros para redes PLC - BT

· LV - PLC network filter

35kHz

FRECUENCIA kHz

AT

EN

UA

CIÓ

N d

B

95kHz

Curva característica de atenuación Attenuation typical graph

DESCRIPCIÓN

NORMAS DE REFERENCIA

DESCRIPTION

REFERENCE STANDARDS

CBF 2565-4050

N'L'L N

103

72 78

N'L'L N

40A Filter

· Filtros para redes PLC - BT

· LV - PLC network filterMLC Series filters

· Filtros para redes PLC - BT

· LV - PLC network filter

Aplicaciones

Reducción de las interferencias conducidas por los equipos domésticos e industriales en la banda de frecuencias CENELEC-A EN50065 usada en los sistemas PLC (Prime, G3, Smart Meters, etc...) para mejorar la lectura de las comunicaciones de los sistemas:

- Comunicaciones por red eléctrica- Smart meters- Domótica- Sistemas de seguridad- Frecuencia central a 50 KHz. También se puede fabricar en atenuación en otras frecuencias, según necesidades del cliente.- Otros

Features Include

EMIKON

Technical Data:Características Técnicas:

- Alimentación monofásica: 110 / 250 VAC- Frecuencia nominal: 50 - 60 Hz- Intensidad nominal 65A- Atenuación: > 55 dB a 50 kHz- Tensión de test: - Fiabilidad: MTBF 220.000h @ 50ºC- Categoría climática: -25ºC + 85ºC

2- Conexión: Sección de cable 6 - 16 mm - Peso: 0.5 Kg

P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC

- Maximun operating voltage: 1 x 110 / 250 VAC- Rated frequency, 50 - 60 Hz- Rated current: 65 A- Attenuation: > 55 dB at 50 kHz- Hipost test voltaje: P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC - Realibility: MTBF 220.000h @ 50ºC- Climatic category: -25ºC + 85ºC

2- Connection: 6 - 16 mm cable section- Weight: 0.5 Kg

CBF 20 Series

Filtros especialmente diseñados para eliminar las interferencias a una determinada frecuencia, en la en la banda de frecuencia CENELEC EN 50065 usada por los sistemas PLC (Prime, G3, Contadores, etc...).

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

CBF 2065 Filter

Filters specially designed for the interferences elimination on specific frequency at CENELEC EN 50065 frequency band, used by PLC systems (Prime, G3, meters, etc ...) .

Domestic and industrial equipment conducted interferences frequency band CENELEC-A EN50065 used in the PLC systems, to improve communications systems reading (Prime, G3, Smart Meters, etc...)

- Electrical network communications.- Smart Meters.- Home automations.- Security systems.- Central frequency at 50 KHz, also can be manufactured with attenuation in other frequencies according to customers demands.- Others...

reduction on

Instalación Installation

Dimensiones Dimensiones

Dimensions in mm.

1234

ELECTRIC METER

ICPLINEL

N

L

N

103

72 78

USER

FILTER

L

N

L

N

CBF 2065

N'L'L N

N'L'L N

65A Filter

· Filtros para redes PLC - BT

· LV - PLC network filter

Aplicaciones

Reducción de las interferencias conducidas por los equipos domésticos e industriales en la banda de frecuencias CENELEC-A EN50065 usada en los sistemas PLC (Prime, G3, Smart Meters, etc...) para mejorar la lectura de las comunicaciones de los sistemas:

- Comunicaciones por red eléctrica- Smart meters- Domótica- Sistemas de seguridad- Otros

Features Include

EMIKON

Technical Data:Características Técnicas:

- Alimentación monofásica: 110 / 250 VAC- Frecuencia nominal: 50 - 60 Hz- Intensidad nominal 65A- Atenuación: > 40 dB- Tensión de test: - Fiabilidad: MTBF 220.000h @ 50ºC- Categoría climática: -25ºC + 85ºC

2- Conexión: Sección de cable 6 - 16 mm - Peso: 0.8 Kg

P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC

- Maximun operating voltage: 1 x 110 / 250 VAC- Rated frequency, 50 - 60 Hz- Rated current: 65 A- Attenuation: > 40 dB- Hipost test voltaje: P->P/N 2250VDC P/N->E 3000VDC - Realibility: MTBF 220.000h @ 50ºC- Climatic category: -25ºC + 85ºC

2- Connection: 6 - 16 mm cable section- Weight: 0.8 Kg

CBF 80 Series

Filtros especialmente diseñados para eliminar las interferencias en la en la banda de frecuencia CENELEC EN 50065 usada por los sistemas PLC (Prime, G3, Contadores, etc...).

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

Instalación Installation

1234

ELECTRIC METER

LINEL

N

Dimensiones Dimensiones

Dimensions in mm.

CBF 8065 Filter

Filters specially designed for the interferences elimination at CENELEC EN 50065 frequency band, used by PLC systems (Prime, G3, meters, etc ...) .

Domestic and industrial equipment conducted interferences reduction on frequency band CENELEC-A EN50065 used in the PLC systems, to improve communications systems reading (Prime, G3, Smart Meters, etc...)

- Electrical network communications.- Smart Meters.- Home automations.- Security systems.- Others...

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

20 30 40 50 60 70 80 90 100

Gráfica de Atenuación

35kHz

FRECUENCIA kHz

AT

EN

UA

CIÓ

N d

B

95kHz

Curva característica de atenuación Attenuation typical graph

L

N

10

3

72 78

N'L'L N

USER

FILTER

L

N

CBF 8065

N'L'L N

65A Filter

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

20 30 40 50 60 70 80 90 100

EMIKON

Technical Data:Características Técnicas:

- Tensión: Trifásico + neutro 0 - 520 VAC- Frecuencia nominal: 50 - 60 Hz- Intensidad nominal 80A- Atenuación: > 40 dB- Grado de protección IP51- Tensión de test: - Fiabilidad: MTBF 220.000h @ 50ºC- Categoría climática: -25ºC + 85ºC

2- Conexión: Sección de cable 6 - 16 mm - Peso: 2 Kg

P->P 2250VDC P->E 3000VDC

- Maximun operating voltage: Three phase + neutral 0 - 520 VAC- Rated frequency, 50 - 60 Hz- Rated current: 80 A- Attenuation: > 40 dB- Degrees of protection IP51- Hipost test voltaje: P->P 2250VDC P->E 3000VDC - Realibility: MTBF 220.000h @ 50ºC- Climatic category: -25ºC + 85ºC

2- Connection: 6 - 16 mm cable section- Weight: 2 Kg

CBF 30 Series

Instalación Installation

Dimensiones Dimensiones

Dimensions in mm.

150

250

L1

80

CERTIFICADO POR ENTIDAD ACREDITADA ENAC. /

NORMAS / STANDARDS: EN-50065-1 IEC-60950-1 IEC-62052-31 UNE 20324 UNE EN-50102 UNE EN-61709 EN-50022 UNE 207010

2004/108/EC

Filtros especialmente diseñados para eliminar las interferencias en la en la banda de frecuencia CENELEC EN 50065 usada por los sistemas PLC (Prime, G3, Contadores, etc...).

Filters specially designed for the interferences elimination at CENELEC EN 50065 frequency band, used by PLC systems (Prime, G3, meters, etc ...) .

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

Aplicaciones

Reducción de las interferencias conducidas por los equipos domésticos e industriales en la banda de frecuencias CENELEC-A EN50065 usada en los sistemas PLC (Prime, G3, Smart Meters, etc...) para mejorar la lectura de las comunicaciones de los sistemas:

- Comunicaciones por red eléctrica- Smart meters- Domótica- Sistemas de seguridad- Otros

Features Include

Domestic and industrial equipment conducted interferences reduction on frequency band CENELEC-A EN50065 used in the PLC systems, to improve communications systems reading (Prime, G3, Smart Meters, etc...)

- Electrical network communications.- Smart Meters.- Home automations.- Security systems.- Others...

CBF 3080 Filter Three Phase + Neutral Filter 80A

ENAC CERTIFIED

· Filtros para redes PLC - BT

· LV - PLC network filter

L1' L2 L2' L3 L3' N N'

1234

ELECTRIC METER

ICP

USER

LINE

N

FILTER

L1

L2

L3

NL1 L1' L2 L2' L3 L3' N N'

L1L2L3

N’

L1'L2'L3'

35kHz

FRECUENCIA kHz

AT

EN

UA

CIÓ

N d

B

95kHz

Curva característica de atenuación Attenuation typical graph