¿Qué es / What is?

PLAYLEE (PLAYing and LEarning English) es un programa nacional que tiene como objetivo el aprendizaje del Inglés como lengua extranjera, propuesto por la Fundación Youth Colombian Leaders y apoyado por diferentes organizaciones de voluntariado y educación alrededor de Colombia, como ACJ YMCA Colombia, Partners of the Americas, ASOUSA, Fundación Cedesocial, red2021.

PLAYLEE (Playing and Learning English) is a national English as a Foreign Language Teaching program proposed by Youth Colombian Leaders ONG and supported by different volunteering and educational organizations around the country: ACJ YMCA Colombia, Partners of the Americas, ASOUSA, red2021.

¿Quién es / Who is

?Youth Colombian Leaders YCL es un grupo juvenil integrado por Jóvenes Embajadores, Jóvenes Líderes colombianos y ex becarios de programas del Departamento de Estado de los Estados Unidos. El principal enfoque es fortalecer y promover el liderazgo y la participación cívica en el país a través de proyectos realizados por líderes voluntarios de distintas organizaciones. De igual manera se busca la unión, inclusión y consolidación de una red de jóvenes líderes en el país que trabaje por temas sociales que necesitan especial atención.

Colombian Youth Leaders - YCL - is a youth group primarily composed by Youth Ambassadors, Youth Colombians leaders and alumnies from the programs of the State Department of the United States of America. The main focus is to strengthen and promote leadership and civic engagement in the country through projects undertaken by volunteer leaders from various organizations. In the same way, we are looking for unity, inclusion and consolidation of a young leader’s network in the country that works for social issues that need special attention.

Este programa busca romper con el paradigma de aprendizaje del Inglés como inalcanzable, ofreciendo la posibilidad a niños y niñas en situaciones vulnerables, de aprender esta segunda lengua por medio de la educación experiencial.

PLAYLEE promueve el conocimiento intercultural, el involucramiento de los niños en un proceso de aprendizaje del Inglés, el desarrollo personal y los valores sociales, el incremento y desarrollo en el dominio del Inglés a un nivel A2 de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR), y el entrenamiento para los profesores y voluntarios de PLAYLEE por medio de juegos, actividades artísticas y/o recreacionales.

This program aims break the paradigm of learning English as an unreachable by offering the possibility of learning English through experiential education to vulnerable children that belong to low-in-come families.

PLAYLEE will promote intercultural awareness, engage children’s English learning process, develop personal and social values, raise children’s English proficiency level to A2 According to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and train PLAYLEE Volunteers in teaching English through games, arts and recreational activities.

Este programa busca beneficiar a niños y niñas entre los 8 y 12 años provenientes de familias en situaciones vulnerables in las siguientes ciudades de Colombia: Armenia (Quindío), Barranquilla (Atlántico), Bogotá (Cundinamarca), Bucaramanga (Santander), Cali (Valle del Cauca), Medellín Niquía (Antioquia), Medellín Toscana (Antioquia), Montería (Córdoba), Pereira (Risaralda), Popayán (Cauca), and Quibdó (Chocó).

Estos niños y niñas podrán ser o no parte del Sistema de Educación en Colombia. Además líderes, profesores de Inglés, y voluntarios serán acogidos en este programa y serán indirectamente beneficiarios que fomentarán sus habilidades de liderazgo y aprenderán directamente de la experiencia.

This program aims to benefit vulnerable children from 8 to 12 years old from low-in-come families in the following cities of Colombia: Armenia (Quindío), Barranquilla (Atlántico), Bogotá (Cundinamarca), Bucaramanga (Santander), Cali (Valle del Cauca), Medellín Niquía (Antioquia), Medellín Toscana (Antioquia), Pereira (Risaralda), Popayán (Cauca), and Quibdó (Chocó).

Those children will be girls and boys that may be or may be not enrolled to the Education System in Colombia. Families and Volunteers we will be indirectly beneficiaries fostering their leadership skills and learning from direct experience.

ARMENIA

BARRANQUILLA

BOGOTÁ

BUCARAMANGA

CALI

MEDELLÍN TOSCANA

MEDELLÍN NIQUÍA

PEREIRA

POPAYÁN

QUIBDÓ

Niños y niñasPLAYLEE Kids

Voluntarios

PLAYLEEVolunteers

63

212

Actividades en / Activities in 2014Entre algunas otras actividades, en el 2014, PLAYLEE en las diferentes ciudades se unió por medio de YCL a iniciativas mundiales como lo fueron en abril, el Global Youth Service Day, iniciativa liderada a nivel internacional por Youth Changing the World YSA; y en octubre, al Global Dignity Day, que fue liderado por los Global Shapers en Barranquilla.

En mayo del mismo año, diferentes ex participantes del programa Jóvenes Embajadores se reunieron y presentaron la propuesta del proyecto PLAYLEE en una convocatoria cerrada a nivel mundial llamada AEIF, convocatoria que era solo para ex becarios de programas estadounidenses, liderada por el Departamento de Estados de los Estados Unidos. Entre más de 1000 iniciativas, PLAYLEE fue uno de los 60 ganadores a nivel mundial y el único por Colombia, por lo cual recibió una subvención de 19.827 USD para consolidar la metodología del proyecto y poder impactar más niños y niñas.

Among other activities, in 2014, PLAYLEE in different cities joined with YCL to worldwide initiatives as the Global Youth Service Day in April, initiative led at an international level by Youth Changing the World YSA; and in October, the Global Dignity Day, that was led by the Global Shapers in Barranquilla.

In May of the same year, various former Youth Ambassadors program participants joined and presented the proposal of the PLAYLEE project in a worldwide closed call called AEIF, this closed call was only for alumni from the US programs led by the State Department of the United States. Among more than 1000 initiatives, PLAYLEE was one of the 60 winners worldwide, and the only one for Colombia, thus it received $ 19,827 to consolidate the project methodology and be able to impact more children.

¡Graciaspor tuapoyo!

Entre más de 1000 iniciativas mundiales... ¡Somos uno de los 60 proyectos GANADORES!300 niñ@s y familias serán beneficiadas

PLAYLEE @PLAYLEE_YCLwww.playleeycl.wordpress.com

Un proyecto de Youth Colombian Leaders

Alianzas / Alliances

Mayor información: / More information:youthcolombianleaders@hotmail.com

Prezi: http://bit.ly/1zQpuRS

www.playleeycl.wordpress.com

http://www.facebook.com/pages/PLAYLEE/379931555438408https://twitter.com/PLAYLEE_YCL