platforma broj 1 august '04platformbih.nl/nasa bosna/nasa bosna 1 (platforma).pdf · pisati...

www.bihplatform.nl GOUDA 25 AUGUST 2004

Platforma - list gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji 1

Platforma

List gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji

Sjecanje na genocid Bosnjaka u Srebrenici pred Parlamentom u Den Hagu

U nedjelju 11 jula 2004 je na trgu ispred holandskog parlamenta (Tweede Kamer) obiljezena

deveta godisnjica masovnog ubistva Bosnjaka u Srebrenici od strane srpskih vojnih postrojbi.

Na sredini velikog trga postavljeno je u krugu nekoliko visokih panoa koji su neodoljivo

podsjecali na “sigurnosnu enklavu” Srebrenica. Sa panoa su se izdaleka mogla procitati

pitanja, zahtjevi i poruke:

“Gdje su nasi najmiliji?”, “10.000 nestalih!”, “Odvedeni su ispred nasih ociju!”, “Hocemo

istinu!”, “Sudjenje i kaznjavanje zlocinaca”, “Holandski bataljon je saizvrsilac!”, “Premijer

Kok je odgovoran”, “1995- SREBRENICA IZRUCENA-POBIJENA-SILOVANA, 2004-

SREBRENICKE IZBJEGLICE SE PROTJERUJU IZ HOLANDIJE”, “OCE, SVAKE NOCI

SANJAM DA CES SE VRATITI!’ Ovim lapidarno srocenim uzvicima nije potreban poseban

komentar.

A okolo su stajali ili hodali u tihom mimohodu Bosnjaci i Holandjani rasporedjeni u jednom

velikom krugu koji su nosili bezbroj panoa sa natpisima: MRTVI SREBRENICE,

POTOCARA, ZEPE, ZVORNIKA, BRATUNCA, VLASENICE, NOVE KASABE,

Broj 1

august 2004


Platforma - list gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji

2

KONJEVIC POLJA, KAMENICE, OSMACE, TOKOLJACA, BREZOVICE, GLADOVICA,

SASA, PECI, KLOTJEVACA, MOCEVICA, SULICE, MILACEVICA, SUCESKE,

LJESKOVNIKA, KAMENKA, PILICA, VISEGRADA…

Imenima postradalih mjesta nema kraja…

Dok Holandjani stoje mirno i odaju posljednju postu Bosnjaci uce Fatihu i upucuju je svojima

u Srebrenici postradalim, udaljenim 17 stotina kilometara jugoistocno od Dena Haga.

A nekako u isto vrijeme tamo je obavljana i dzenaza 338 zrtava, nedavno identifikovanih

Bosnjaka, pa je dova i njima upucena.

Pored tisine i mira, neizmjerne tuge na licima prezivjelih Srebrenicana prisutna je i ljutnja i

gorcina. I ona je vise nego opravdana. Narod Srebrenice i ono sto je ostalo od njega ogorcen

je zbog izdaje medjunarodne zajednice i Ujedinjenih nacija koje su uzele u zastitu

Srebrenicku enklavu ali je na kraju nisu zastitile. Kada je srpska vojska otpocela napad

stvorene su dvije vece grupe izbjeglica. Jedna je trazila vlastiti izlaz iz pakla a druga je

vjerovala u moc i obecanje medjunarodne zajednice, UN i komande holandskog bataljona u

Potocarima. Od prve grupe se spasilo 40 posto, a druga grupa je skoro u cijelosti stradala.

Bosnjaci su zaprepasceni stepenom saradnje komandanta holandskog bataljona pukovnika

Karemana i Mladica te njegovim izjavama po izvlacenju iz Potocara o “perfektno izvodenoj

vojnoj operaciji” srpskih snaga pod rukovodstvom Mladica.



3

Prezivjeli Srebrenice i Bosnjaci su ljuti zbog providnog pokusaja brisanja istorije u

laboratorijama holandskog Ministarstva odbrane sa filmskih rolni na kojima su se nalazili

dokumentovani fotosnimci koje su holandski vojnici napravili o pokolju u Srebrenici.

Oni su duboko nezadovoljni sto se najodgovorniji za ovaj zlocin Karadzic i Mladic nalaze jos

na slobodi i sto holandska vlada ne izvrsi pritisak direktni i preko Evropske zajednice na Srbe

u cilju njihovog konacnog privodjenja pravdi.

Na kraju jednosatne ceremonije predstavnik Medjucrkvenog mirovnog vijeca (IKV)

gospodin Dion van den Berg, rukovodilac projekta za Jugoistocnu Evropu objasnio je

znacenje broja “242” sa Frankenove liste, nakon cega su ispustena u vazduh 242 bijela

balona. Baloni simbolizuju 242 covjeka sa specijalne liste zamjenika komandanta holandskog

bataljona Frankena koji su se uzaludno nadali da ce biti spaseni ali su i oni bez ikakve zastite

morali napustiti komandu bataljona u Potocarima.

Organizator manifestacije bio je Politicki Komitet Stari Most koji predvodi holandjanin Bram

Bergman, Bosansko udruzenje Bosna kojeg vodi Sead Siocic i Stihting BiH iz Amsterdama,

kojeg je predstavljao vrsni pjesnik Srebrenickog horora Halil Dzenanovic.

U manifestaciji su ucestvovala i druga udruzenja okupljena u Platformi – zajednici udruzenja

gradjana BiH u Holandiji, koja je pozvala svoje clanstvo da se ovom prilikom okupi i da svoj

puni doprinos.

Znacajno je istaci da je ceremnoniji prisustvovao i gospodin Bert Bakker, clan holandskog

parlamenta i predsjedavajuci parlamentarne ankete o Srebrenici.

Gospodin Bakker je i predsjednik Komiteta za preporuku izgradnje spomenika Srebrenici u

Holandiji i osvjedoceni je prijatelj Bosne i Hercegovine.

Govor o Srebrenici sekretara Politickog Komiteta

Stari Most

Srebrenicanin Husein Hukic slusa rijeci g. Lize den Oudsten i prijevod

na bosanskom Seada Siocica



4



5

Majke Srebrenice i Zepe u Holandiji

Veceras u 21.00h zavrsena je posjeta Holandiji od strane Udruzenja Pokreta “Majki enklava Srebrenica i Zepa”.

Ova posjeta izvrsena je s ciljem davanja podrske medjunarodnom timu advokata koji ce pokret zastupati pred

Medjunarodnim sudom radi obestecenja prezivjelih zrtava srebrenickog genocida.

Oko pedeset ucesnica ovog Udruzenja boravile su u Holandiji dva dana.

U cetvrtak 01.07.2004 godine ucesnice su odrzale mirne proteste ispred zgrade Vlade Holandije u Den Hagu .

Zatim su doputovale u Amsterdam i odrzale mirni protest ispred spomen kuce Ane Frank u centru Amsterdama.

Mirni protest Majki Srebrenice i Zepe na Leicen Pleinu u Amsterdamu

Pauza je iskoristena da ucesnice posjete Udruzenje BiH u Amsterdamu gdje im je priredjen rucak i osvjezenje.

Nakon rucka ucesnice su zajedno sa domacinima proucile Fatihu za sve sehide drzave BiH.

Poslije toga odrzen je mirni protest na Laicen pleinu, nakon cega su se ucesnice uputile u Lajderdorp gdje ce

prespavati i ujutro krenuti put Bosne.

Iskoristili smo priliku u pauzi i prazgovarali sa gospodjom Kadom Hotic, portparolom udruzenja, koja nam je

izmedju ostalog kazala: ”Ovaj dolazak smo dugo pripremale iz razloga sto smo tokom svih nasih aktivnosti

upucene na ljude dobre volje, to jest sponzore.

Dugujemo zahvalnost holandskoj organizaciji IKV-u jer su nam oni obezbjedili sve potrebne papire i tokom

naseg boravka njihov predstavnik Jon bio je cjelo vrijeme sa nama.

Materijalno su nas pomogli gospodin Muhidin Hamadzic, gradonacelnik Sarajeva sa 20.000 KM.

Rijaset Islamske zajednice, tj reis Ceric se pobrinuo za obezbjedjenje autobusa, srebrenicanin Salimovic

darovao nas je sa 2000 KM a gradonacelnik Srebrenice sa 500 KM. Takodje se zahvaljujem ispred Udruzenja

strucnjaku za dokumentarnu fotografiju Tariku Samarahu ciju smo knjigu dokumentarne fotografije Hronologija

genocida djelile ovdje u Holandiji.

Malo smo iznenadjene da nas nije docekalo vise bh drzavljanja koji zive u Holandiji. Ja neznam kako to da

komentarisem, postoje samo dva odgovora. Oni koji su ovdje nasli utociste izgleda da su zaboravili nasu

tragediju il’ ce biti da se neceg plase. Mi nemamo sta vise izgubiti i mi idemo dalje. Neko ipak mora odgovarati

za ono sto se u Srebrenici desilo”, kazala je na kraju razgovora za “Avaz” Kada Hotic.

Najvise pozrtvovanja i dobrodoslice uz gostoprimstvo tokom amsterdamskog protesta iskazali su gospodin

Bahrija Imsirovic, gospodje Semsa Junuzovic, i Suada Pasic.

H.Dz



6

Uz godisnjicu dogovorenog ritualnog masakra u Srebrenici

Autor: Sven Rustempasic

Sada, kada covjek pogleda godine unazad, neka je satisfakcija da Milosevic odgovara za

zlocin genocida – ali se na presudu na Svjetskom sudu jos ceka! Placena cijena je velika, a u

naplati te cijene su, nazalost, ucestvovali i oni koje nazivaju ¨nasa strana¨ -- strana koja,

recimo, nije zvanicno trazila da Milosevic bude uhapsen i odgovara za genocid u RBiH nakon

sto je najavljeno da ce biti zatvoren u Haagu gdje ce odgovarati za Kosovo. Da, to je ista

strana koja u protekle dvije godine sebi sakuplja politicki kapital govorima na dzenazama u

Srebrenici! Od cetnika smo se nadali, ali od tzv. ¨nase strane¨ nam je ta naplata najmucnije

pala. Stoga je ispravan komentar Prof. Dr. Francisa Boylea -- advokata sa kojim 12 godina

neprekidno i intenzivno suradjujemo – za junski broj magazina ¨Walter¨: ¨Ovo je pobjeda

Majki Srebrenice i Carle del Ponte, a ne bosanske vlade¨. Ta istina je povod za mali osvrt na

to kako su ¨Majke Srebrenice i Podrinja¨ nastale i djelovale. Naravno, opseznije o tome moze

pisati njihov lider Ibran Mustafic, te je ovo samo svjedocenje iz vlastitog ugla.

Januara 1998. godine, autor je poceo suradnju sa Bosanskohercegovackom patriotskom

strankom (BPS), kojoj je na celu bio gen. Sefer Halilovic. U prostorijama stranke, u

Zagrebackoj ulici u Sarajevu, skoro svaki dan je nekoliko godina zasjedalo ideolosko jezgro

stranke, kojega su do sredine 2000. godine cinili:

-- gen. Sefer Halilovic - jedan od glavnih organizatora otpora i prvi covjek Armije RBiH prve

dvije godine obrane;

-- dipl. ing. Nedzad Kasumagic, oficir Armije RBiH u ratu;

-- dipl. oecc. Musadik Borogovac - prve dvije godine clan RBiH diplomacije i press sluzbe,

suosnivac Bosanskog Kongresa;

-- dipl. ing. Sven Rustempasic, jedan od originalnih clanova Biroa za istrazivanje ratnih

zlocina i zlocina genocida, suosnivac BK;

-- prof. Samir Busovaca, jedan od originalnih clanova Biroa za istrazivanje ratnih zlocina i

zlocina genocida;

U prostorije BPS-a su cesto navracali mnogi patrioti RBiH, a medju njima i branilac

Srebrenice, Hakija Meholjic, koji je prenio neke svoje spoznaje. Stanje prezivjelih

Srebrenicana je 1998. godine bilo gotovo beznadezno. Odluceno je da im se pomogne tako da

se problem dublje sagleda i krene aktivistickim i pravnim putem ka kaznjavanju ovog

zlocina. U prostorije BPS je od sredine 1998. navracao i Ibran Mustafic, poslanik iz

Srebrenice. Nakon vise mjeseci susreta i razgovora, donesena je odluka da organizaciju koju

ce Ibran formirati zajedno sa nekim od svojih prezivjelih Srebrenicana i nazvati

Uoci posjete Majki Srebrenice Holandiji holandski mediji (RTL 4 i dr.) su 25 juna objavili:

Srebrenicke udovice i ostali clanovi porodica zrtava masovnog ubistva u Srebrenici 1955

tuze holandsku drzavu.

Oni smatraju da je Holandija suvise malo ucinila u zastiti enklave.



7

¨Majke Srebrenice i Podrinja¨, maksimalno podrzimo. Ibran je ujedno pristupio BPS-u i

suradnji sa BK.

Zamolio sam sa Musadikom da Prof. Francis Boyle postane advokat ¨Majki Srebrenice i

Podrinja¨. Profesor je pristao. Kada smo organizirali da iz SAD dodje u Sarajevo, razaslali

smo pozive za press konferenciju na sve strane. I sta se desilo?! Niti jedan novinar, niti jedna

radio i TV stanica, niti jedan pripadnik bilo koje stranke, vjerske institucije (ili njihov

novinar), ¨humanitarne organizacije¨ … nije prisustvovao press konferenciji ¨Majki

Srebrenice i Podrinja¨ i Prof. Boylea, odrzanoj u sali Privredne komore u Sarajevu. Izuzetak

su jedino BH PRESS i NEZAVISNA TV 99, ciji je urednik Adil Kulenovic jedini pozvao

profesora u svoju TV emisiju ¨Intervju dana¨. Izuzev ta dva casna izuzetka, bio je to totalni

bojkot! Malo uspjesnija su bila (dobro posjecena od studenata) dva profesorova predavanja --

na Fakultetu politickih nauka i Pravnom fakultetu u Sarajevu. Ali na ta je predavanja doslo

samo dva-tri profesora! Sa druge strane se, recimo, ¨Dnevni Avaz¨ degutantno, vulgarno

ponio prema Prof. Boyleu i clanovima BK, lansirajuci hajku, olajavanje na svojoj prvoj

stranici.

I pored udaraca primljenih u Sarajevu i nadalje, ¨Majke Srebrenice i Podrinja¨ ostvaruju svoj

najveci uspjeh tokom naredne posjete svog advokata Prof. Boylea, Sarajevu -- u drustvu sa

Carlom del Ponte. Glava UN u BiH, Jacques Klein, im se suprotstavlja – ali Prof. Boyle i

Carla del Ponte odnose pobjedu u korist zrtava srebrenickog masakra. Takodjer tada na

internacionalnoj sceni postaje ¨uglednim diplomatama¨ alarmantno jasna i prijetnja da ce

profesor na Tribunalu tuziti UN duznosnike odgovorne za jezivo rusenje Povelje UN i

Internacionalnog prava u Srebrenici. Stoga su, moze se reci, odlucili da na optuzenicku klupu

nece sjesti oni, nego da ce konacno sve svaliti na izvrsioca: velikosrpski genocidni projekt i

njegovog lidera i Predsjednika SRJ, Slobodana Milosevica i neke od njegovih suradnika odn.

izvrsilaca. Odjednom su, nakon par godina zatezanja, u Haagu zatvorili i Biljanu Plavsic,

gdje je ona rekla ¨genocid¨. Za genocid je osudjen i Krstic, a sada i Milosevic stoji pred istom

optuzbom. Postavlja se pitanje: Da li bi se to desilo da nije bilo ¨Majki Srebrenice i

Podrinja¨? Prof. Boyle za ¨Walter¨ odgovara da je odluka Tribunala uspjeh ¨Majki¨ i Carle

del Ponte (sa kojom profesor godinama komunicira). Tacno.

Ibran obavlja hrabar, mukotrpan posao za svoje Srebrenicane – iako mu podmecu noge. Kada

je gen. Halilovic ljeta 2000. godine stupio u alijansu sa SDP, prekinuli smo suradnju sa BPS-

om, jer je to paktiranje bilo suprotno platformi stranke. Ali, i pored ljudskih nesavrsenosti,

treba odati priznanje gen. Seferu Halilovicu, sto je i pored velikih osobnih problema kod

Tribunala i drugdje, ucestvovao u projektu od samog pocetka. Najvece priznanje ide suborcu

Ibranu Mustaficu, najboljem poslaniku kojega je jedna opcina izabrala – jer se i danas bori za

svoje Srebrenicane. BK tome pruza podrsku.

UN ZASTICENA ZONA Srebrenica je jezivo masakrirana, a danas je u Republici srpskoj.

Nedavno je i sa te strane dosao jedan izvjestaj, pa se cak ovih dana javnosti tim povodom

putem TV obratio i predsjednik te dejtonske tvorevine. Zlocini SRJ i njenog predsjednika

Slobodana Milosevica, pa i njegova duhovitost iz prenesene anegdote, ne smiju proci

nekaznjeno -- niti njemu osobno niti drzavi kojoj je bio na celu i zlodjelu koje su oni pocinili i

iza sebe ostavili. Ipak, ostaju gorak ukus mizerije i teske konzekvence koje je prouzrokovalo

¨vladajuce Sarajevo¨ koje je, recimo, godinama odbacivalo Srebrenicane i njihove prijatelje, a

odjednom (!) u proteklih par godina eksploatira dzenaze u Srebrenici -- da bi sebi skupljalo

politicke poene. Da bi farsa bila kompletna, istovremeno i dalje podmece noge prezivjelim

Srebrenicanima i njihovim braniteljima u domenu koristenja Internacionalnog prava.



8

Propagandno lesinarenje, kradja politickog kapitala koju oni u protekle dvije godine sprovode

na svjim kleronacistickim seansama u Srebrenici, trebaju biti prekinuti, pod hitno! Ilegalni

reis Mustafa Ceric ovog juna u Srebrenici mudruje da ¨zlocin nema nacije i vjere¨. Molim?!

Da li smo dobro culi?!. Ova odvratna izjava, koja pere krvave ruke velikosrpskom ritualnom

ubojstvu hiljada Bosnjaka, ima i svoje paradoksalno tumacenje: a to je da je on u pravu kada

se pomisli ko je sve u tom ubojstvu i oduzimanju pravnog lijeka prezivjelim -- kolaborirao.

Iznesene cinjenice su poznate neprijateljima, te je ova prezentacija bila nuzna i za eventualne

prijatelje, i to tek sada … nakon svih proteklih teskih godina snosenja posljedica intenzivne,

besprizorne, zle hajke koju je vladajuca ¨bosnjacka stranka¨ otvoreno i mucki skriveno

sprovodila i sprovodi protiv imenovanih pokretaca i podrzavalaca ¨Majki Srebrenice i

Podrinja¨ -- protiv patriota koji su ulozili godine vremena i napora, sve svoje resurse osim

golog zivota, da se do ovog momenta stigne ... i nastavi.

Pismo Platforme ambasadoru BiH u Holandiji gospodinu Zeljku

Jerkicu za pristup Komitetu za preporuku podizanja spomenika

Srebrenici u Holandiji

Platforma organizacija

Bosne i Hercegovine u Holandiji Hoogenburg 16

2804 ZR Gouda

Predmet: Komitet za preporuku spomenika

Srebrenici

Den Haag, 3 august 2004

Postovani gospodine ambasadore Jerkicu,

11 jula 1995. godine istocnobosanski gradic

Srebrenicu su zauzele srpske trupe. Nakon toga je ubijeno preko 7000 Bosnjaka.

Medjunarodni sud za ratne zlocine u bivsoj Jugoslaviji je

19. aprila 2004. godine u presudi izrecenoj generalu Krsticu potvrdio da je u Srebrenici

izvrsen genocid. Ovo je prva presuda jedne medjunarodne pravne institucije za pocinjeno

unistenje jednog naroda u Evropi. Nedavno je takodjer vlada Republike Srpske, jednog od dva

entiteta u Bosni i Hercegovini, priznala zlocin u Srebrenici.

Tragedija u Srebrenici je uzrokovala stvaranje jedne posebne veze izmedju Holandije i Bosne

i Hercegovine. Za vrijeme pada Srebrenice holandske vojne jedinice bile su zaduzene i

odgovorne za zastitu enklave. Pad Srebrenice i uzasi stradanja koji su potom slijedili doveli su

do pada druge vlade Koka. Holandski parlament (Tweede Kamer) je poveo parlamentarnu

anketu o Srebrenici.

Srebrenica je postala dio istorije Holandije. Pad enklave je jos uvijek snazno prisutan u

kolektivnoj svijesti Holandije a sigurno i Bosanaca koji su pod prijetnjom rata poceli svoj

drugi zivot u Holandiji. Srebrenica se ne tice samo Bosne i Hercegovine i Holandije. Cijeli

svijet se uzasava od onoga sto se desavalo u Srebrenici oko 11. jula 1995. godine.

Ideju podizanja spomenika Sre-

brenici u Holandiji pokrenuo je

pravnik Medjunarodnog prava Amir

Cengic, clan Uprave Platforme -

Zajednice gradjana BiH u Holandiji.

U cilju realizacije ovog projekta

Platforma formira Komitet za

preporuku izgradnje spomenika.

Predsjednik Komiteta je poznati

parlamentarac gospodin Bert Bakker.

Clanstvo u Komitetu su prihvatili i

bivsi premijer Wim Kok i ministar

J.P. Pronk.



9

Srebrenica se ne moze nikad zaboraviti. Zato je Platforma, zajednica gradjana Bosne i

Hercegovine u Holandiji, pokrenula inicijativu o podizanju jednog stalnog mjesta sjecanja u

Holandiji na zrtve genocida u Srebrenici. To bi bio jedan spomenik Srebrenici. Platforma

zeli da rezultat ovog projekta prezentira 11. jula 1995. godine, tacno deset godina nakon

upada srpskih trupa u Srebrenicu.

Da bi se ubrzala realizacija projekta Spomenika Srebrenici Platforma ce

osnovati jedan Komitet za preporuku projekta. Ovaj Komitet ce biti pod rukovodstvom

gospodina Berta Bakkera, clana Parlamenta (Tweede Kamer) i predsjedavajuceg

parlamentarne ankete za Srebrenicu. U Komitet bi usle istaknute licnosti i osobe koje su

dale poseban doprinos Srebrenici i Bosanskoj zajednici u Holandiji. Komitet za preporuku ce

pomagati Platformu u uspjesnoj realizaciji projekta.

Zbog vaseg posebnog zalaganja na priznanju zlocina u Srebrenici, vaseg doprinosa Srebrenici

nakon rata ili doprinosa Bosanskoj zajednici u Holandiji od srca vas pozivamo da postanete

clan Komiteta za preporuku projekta izgradnje Spomenika Srebrenici u Holandiji.

Ovim povodom vas molimo da razmislite o projektu, prikupljanju finansijskih sredstava i

svemu ostalom sto bi pomoglo njegovoj uspjesnoj realizaciji.

Bice nam posebno zadovoljstvo ukoliko ovaj poziv prihvatite.

Nadamo se vasem brzom i pozitivnom odgovoru.

Bert Baker Amir Cengic

Predsjednik Komiteta za preporuku vodja projekta

clan Uprave Platforme

[email protected]

Sefkija Hadziarapovic

clan Uprave Platfporme

[email protected]

Izabrano novo rukovodstvo Platforme organizacija gradjana BiH u Holandiji

Na godisnjoj skupstini Platforme - zajednice organizacija gradjana Bosne-Hercegovine u Holandiji koja je odrzana 17 aprila ove godine u Amstrdamu ucestvovalo je 16 predstavnika trenutno najaktivnijih BH organizacija i udruzenja u Holandiji. U izvjestaju o radu Platforme od 1999 godine dosadasnji predsjednik Fadil Camic i koordinator mnogih aktivnosti Halil Dzananovic istakli su znacaj rada Platforme na afirmaciji bosanskog jezika i podrsci osnovnog skolovanja, obezbjedjenju odgovarajucih skolskih knjiga, koordiniranju nasih gradjana i naucnih institucija i fakulteta na razlicitim istrazivackim projektima, prihvatu zena Srebrenice, organizaciji i radu pojedinih foruma Svjetskog saveza dijaspore BH itd. Pored afirmativnih rijeci u raspravi je bilo i dosta kriticnih opaski zbog zastarjelog nacina rada i metoda upravljanja Platformom, slabog rada na unutrasnjem organizacionom povezivanju i jacanju te nepotrebnog i kontraproduktivnog gomilanja funkcija od strane pojedinaca. Na skupstini je ocijenjeno je da se u sadasnjoj fazi razvoja BH dijaspore u Holandiji poceo isticati relativno veci broj pojedinaca sa visokim obrazovanjem koji su se uspjeli afirmisati u holandskom drustvu kao i mladjih kadrova koji su stekli holandsko univerzitetsko obrazovanje i sada se mogu posvetiti drustvenom radu i pomoci svojoj domovini. Na fonu ovakvih promjena i usvojenih stavova izvrsena je u jednom izrazito demokratskom postupku potpuna promjena rukovodstva Platforme. U novo rukovodstvo su izabrani: doktor farmacije Ferid



10

Hajdarevic, predsjednik, magistar masinstva Becir Zecic, potpredsjednik, doktor prava Pavle Crnogorac, sekretar, a ostali clanovi Uprave su elektroinzenjer Dzevad Kuric, ekonomista Sefkija Hadziarapovic i masinski tehnicar Elvedin Kodzaga. Novo rukovodstvo je obavezno da napravi jedan akcioni plan i program rada za sljedecu godinu i da ga prezentira skupstini tj.predstavnicima clanica Platforme. Plan ce morati poci od ocjene postojeceg stanja i glavnih statutarnih zadataka u aktivnosti Platforme a to su: - Pojacani rad na zastiti interesa gradjana BH koji u Holandiji privremeno ili stalno borave pred holandskom vladom i nevladinim organizacijama i ustanovama. Ovdje bi zadrzavanje na snazi zakona o Reemigraciji moglo imati jedan od prioriteta aktivnosti. - Intenzivirati rad na unutrasnjem povezivanju i aktivnijem internom i eksternom obavjestavanju udruzenja i gradjana BH o svim aktivnostima Platforme. - Na kraju, posto je finansijsko stanje Platforme na nuli potrebno je pronaci i osigurati stalne izvore finasiranja i druge oblike pomoci holandskih drzavnih organa i ustanova na bazi ponudjenih projekata koji ce da odrazavaju aktuelne tekuce probleme i potrebe bosanske zajednice u Holandiji, kao sto je pitanje zena, starijih osoba, omladine, priznavanja diploma i sl. Pred novim rukovodstvom stoje sigurno teski i odgovorni zadaci. Pored glavnih bice sigurno i niz sporednih ali ne manje vaznih operacionalnih zadataka, kao sto je na primjer izbor sjedista i sekretarijata Platforme, modernizacija medjusobnog komuniciranja, izgradnja novog web sijta i sl. Izabrani tim treba da dokaze svoje vrijednosti i da ukazano povjerenje potvrdi realizacijom postojecih i eventualno novostvorenih obaveza. DzK

Prezentacija turizma Bosne i Hercegovine u Holandiji

Visoki predstavnik medjunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini lord Paddy Ashdown je u

saradnji sa Ministarstvom vanjskih poslova BiH 14. maja u Den Haag-u ukratko informisao

holandske turisticke predstavnike, bosanke gradjane u Holandiji i medije o tekucoj

ekonomskoj i politickoj situaciji i mogucnostima razvoja turisticke privrede u Bosni i

Hercegovini. Prezentaciju u informativnom i tehnickom pogledu su kvalitetno obavili

turisticki strucnjaci Lorenc Konaj i Sabina Smailbegovic iz Sarajeva i Dunja Pejic-Hadzic iz

Banjaluke.

Osnovni cilj prezentacije bio je uklanjanje negativnog imidza o Bosni i Hercegovini u javnosti

Holandije i drugih zapadnoevropskih zemalja i pokusaj povratka povjerenja ljudi i njihovo

ohrabrivanje u donosenju odluka da ponovo ili prvi put posjete nasu zemlju.

U tom smislu je, pored isticanja postojecih prirodnih ljepota i znamenitosti, zimskih sportskih

i planinskih centara, njihove veoma dobre pristupacnosti i male udaljenosti od glavnih

gradskih centara, kulturno-istorijskih i vjerskih objekata, starih gradova i utvrdjenja,

jedinstvenih rijeka i jezera u svijetu i super- povoljnih uslova za drafting i avanturisticki

turizam, tradicionalno dobru kuhinju i cuvenu bosansku gostoprimljivost, naglasena vrlo

povoljna sigurnost gradjana koja, statisticki gledano, prevazilazi standarde Zapada.

Pitanje postojanja i opasnosti od mina i minskih polja u BiH od strane predstavnika

holandskih turistickih medija izazvalo je posebnu paznju. O ovoj temi se do sada dosta

raspravljalo i cinjenica o postojanju mina u BiH je na razlicite nacine zloupotrebljavana.

Medjutim, sada je situacija sasvim jasna posto je visoki predstavnik lord Paddy Ashdown

izricito naglasio da je Bosna i Hercegovina sigurna od mina i da su postojeca minska polja

markirana te da se taj posao ovog ljeta definitivno privodi kraju. On je istakao da napr. ni

Austrija, kao poznata turisticka zemlja, ni Hrvatska nisu bez mina ali da su te zemlje takodjer

sigurne od mina jer su one obiljezene. Gospodin Ashdown je dodao da Bosna nije sigurna od

mina on tamo ne bi svake godine dovodio u posjetu svoje unuke i mnogobrojne prijatelje,

sto je svakako dalo jednu ekstra snaznu i uvjerljivu poruku o sigurnosti.



11

Prezentacija je pocela i zavrsila sa bosanskom narodnom muzikom – sevdalinkama Ja i moja

kona i Zute dunje u predivnom izvodjenju biscanke Zumrete Midzic Zuzi, koja zivi u Den

Hagu. Na kraju je gostima ponudzen jedan dio od preko hiljadu bosanskih tradicionalnih jela i

pica. I naravno, svi su bili zadovoljni.

Domacin ove uspjesne prezentacije bio je ambassador BiH g. Zeljko Jerkic sa svojim

osobljem: savjetnikom g. Bakirom Sadovicem i prvim sekretarom g. Mirom Purkovic.

Poseban doprinos u pripremni ovog znacajnog dogadjaja za BiH dalo je i novo rukovodstvo

Platforme BH udruzenja u Holandiji.

DzK

Otvoreno pismo Predsjedniku Vijeca ministara BiH gospodinu Adnanu Terzicu Postovani gospodine Terzicu, Prilikom nedavne posjete Visokog predstavnika UN lorda Paddy Ashdown-a 14. maja o.g. Den Haag-u povodom promocije turizma Bosne i Hercegovine predstvnik Platforme, krovne zajednice udruzenja i organizacija gradjana BiH u Holandiji, gospodin Dzevad Kuric u odvojenom razgovoru sa lordom Ashdown-om trazio je njegovu pomoc i ponovnu intervenciju po pitanju izmjene zakona o dvojnom drzavljanstvu kao i njegovu reakciju na zahtjev dijaspore BiH da se formira posebno Ministarstvo za dijasporu pri vladi BiH. Visoki predstavnik je izrazio duboko razumijevanje za opravdane zahtjeve dijaspore i dao je cvrsto obecanje da ce uciniti sve sto moze, i to je izrekao veoma korektno na bosanskom jeziku, ali je naglasio dva puta da je kljuc problema u rukama Predsjednika Vijeca ministara BiH, dakle u vasim rukama gospodine Terzicu. Ovom prilikom zelimo da vas upozorimo na svu ozbiljnost situacije i licnu odgovornost koju nosite za hitno regulisanje vjestacki i nepoptrebno stvorenog problema oko dvojnog drzavljanstva gradjana BiH. Da je bilo imalo politicke vizije i refleksa nikada vi ni vasi prethodnici ne biste smjeli dovesti u neizvjesnu statusnu poziciju ovu kategoriju gradjana koja je nakon onih koji su dali svoje zivote najteza zrtva agresije na Bosnu i Hercegovinu. U Holandiji zivi preko 50 hiljada bosanskohercegovackih gradjana a Peticiju za izmjenu i dopunu Zakona o drzavljanstvu je do sada potpisalo 2122 gradjana. Broj nije veci samo zato sto ostali nisu imali pristup internetu. Medjutim, budite sigurni da Peticiju podrzava svaki Bosanac i Hercegovac koji je prezivio nasu izbjeglicku Golgotu. Imajte u vidu i cinjenicu da je Peticiju do sada vec potpisalo preko 45 hiljada nasih gradjana u svijetu i da taj pokret svjesnih gradjana Bosne i Hercegovine neprekidno raste. Gospodine Terzicu, molimo vas da konacno upotrijebite vase kompetencije i politicku snagu da se cim prije uskladi zakonska regulativa na nivou cijele drzave Bosne i Hercegovine na nacin da se prihvatanjem drzavljanstva druge drzave bilo kog gradjanina BiH ne moze izgubiti drzavljanstvo maticne drzave. Takvo rjesenje je jedino ispravno jer ono ima svoje puno medjunarodnopravno opravdanje, moralnu osnovu i na kraju ekonomsku podlogu i logiku, koju uvazavaju sve savremene drzave u svijetu. U nadi da cete uciniti sve u skladu sa vasim ovlastenjima i mogucnostima u opstem interesu naseg naroda i cijele Bosne i Hercegovine srdacno vas pozdravljam. Dr. Ferid Hajdarevic predsjednik Platforme Zajednice udruzenja gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji


Platforma - list gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji 12

OTVARANJE STAROG MOSTA U MOSTARU

Vjekovni simbol grada Mostara Stari most svecano je otvoren 23 jula

Most iz 16 vijeka (izgradjen 1566), koji se kao znacajan arhitektonski

spomenik nalazio pod zastitom UNESCO-a, unisten je granatiranjem

Hrvatske vojske 1993. Strucnjaci su obnovili most sa originalnim

kamenom i koristenjem autenticnih metoda gradnje ovakvih objekata.

Ocekuje se da ce otvaranje mosta predstavljati jednu zaista novu fazu

u ujedinjenju grada Mostara i cijele Bosne i Hercegovine.

Holandski ministar Bot je u svojstvu predsjedavajuceg Evropske

Unije pozvao Bosance da “otvore svoja srca i jedan drugom

oproste”, isticuci da za Bosnu i Hercegovinu ima mjesta u

Evropskoj zajednici



13

Poceo Drugi kongres dijaspore Bosne i Hercegovine

Dijaspora u BiH godisnje unese milijardu i po dolara

“Niko vise u BiH od dijaspore ne ocekuje neku masovnu humanitarnu pomoc. Od vas se ocekuje da pocnete ozbiljnije razmisljati o mogucnosti ulaganja kapitala u BiH. Na ove prostore sve vise dolaze strane investicije i vec se u odredjenim sektorima zauzimaju povoljne poslovne pozicije. Zasto biste vi ostali izvan tog procesa i propustili sansu da u svojoj domovini pokrenete biznis i zaradite novac? S druge strane, mi imamo interes, jer bi se na taj nacin otvorila nova radna mjesta i sve pozitivno sto ona sa sobom nosi”. Kao ambasadori Ovo je kazao drzavni ministar za ljudska prava i izbjeglice Mirsad Kebo na Drugom kongresu dijaspore Bosne i Hercegovine, koji je u subotu poceo u hotelu Holidej in u Sarajevu. Kongresu, koji se odrzava pod pokroviteljstvom Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice, prisustvuje 124 delegata iz 23 zemlje svijeta. Delegatima i gostima kratko se obratio predsjednik Svjetskog saveza dijaspore Namik Alimajstorovoc koji je kazao da je Savez za dvije godine rada uspostavio pokidane veze izmedju 1.300.000 nasih gradjana u svijetu i BiH, te povezao mnoga drustva i klubove u dijaspori. Prvog dana rada Kongresom je predsjedavao prof. dr. Ramiz Zupcevic, potpredsjednik Glavnog odbora Svjetskog saveza dijaspore.

Zamjenica ministra vanjskih poslova BiH Lidija Topic je kazala kako je nasa dijaspora igrala znacajnu ulogu u svakoj fazi razvoja nase zemlje. “Ta uloga”, dodala je ona, “posebno dolazi do izrazaja u trenutku kada se nalazimo u zivoj politickoj aktivnosti na ispunjenju zahtjeva medjunarodne zajednice za prikljucenje BiH u medjunarodne asocijacije – prvo Partnerstvo za mir, a onda i u Europsku uniju i NATO. U tim aktivnostima s pravom ocekujemo i pomoc nasih gradjana koji zive u zemljama od cijih vlada ocekujemo potporu”. Kongresu se obratio i zamjenik visokog predstavnika ambasador Verner Vnent. On je pohvalio odlucnost nasih ljudi iz dijaspore da aktivno ucestvuju u sprovodjenju privrednih i drustvenih reformi u BiH.

Govoreci o tome kako se stvari u BiH, ipak, krecu nabolje, naveo je primjer da se sve do pocetka ove godine medjunarodna zajednica brinula o sprovodjenju aneksa 7 Dejtonskog sporazuma, a da je to od ove godine obaveza Ministarstva za ljudska prava i izbeglice. Vnent je dodao kako nasa dijaspora moze pomoci u promjeni politicke i ekonomske stvarnosti. ”Ova zemlja treba vasu pomoc i treba da se smatrate njenim ambasadorima”, kazao je Vnent. Sekretar Svjetskog kongresa dijaspore mr. Anes Ceric podnio je izvjestaj o dvogodisnjem radu Saveza. Iz izvjestaja se vidi da je Savez izmedju dva kongresa, bez obzira sto se citav njegov rad bazira na dobrovoljnom radu, uradio kapitalne stvari u povezivanju dijaspore i u uspostavljanju kontakata sa drzavom. Trosenje novca Prof. dr. Zdenka Basare podnijela je izvjestaj nadzornog odbora iz kojeg se vidjelo da je Savez za dvije godine potrosio veoma malo sredstava. Bilo je i polemickih tonova, posebno u vezi sa principom “jedna zemlja – jedan glas”. Prvi se tome usporotivio Mustafa Hajric iz Njemacke, koji smatrao nelogicnim da dijaspora iz Luksemburga, gdje zivi oko 600 nasih zemljaka imaju jedan glas kao i dijaspora iz Njemacke u kojoj zivi 300.000 Bosanaca i Hercegovaca. Pronadjeno je solomonsko rjesenje – da svi delegati imaju pravo glasa. Nihad Filipovic je, govoreci o evropskoj dijaspori, kazao kako ona gotovo nikakve koristi nema od BiH, a da je svojoj domivini pomagala i u ratu, a i poslije rata. Podsjetio je na podatak da dijaspora godisnje unosi u BiH milijardu i po dolara .

S. HODZIC



14

Zapis o Amoru Masovicu

Svaka bosnjacka jama treba imati svoga pjesnika Bosnjackog Vizentala kom je ipak puno teze do uciljanih ciljeva jer su bezglasni, tajnoviti duboki… Tagove poslednje zameli su im oni koji ih uputise osakacene na bespuca strave. Utasali su se odavno oni koje Amor trazi i skrili od pogleda svjetskog krmeljivog oka. Dakle Amora sam sreo na oktobarskom sastanku predstavnika Svjetskog Saveza Dijaspore

BiH u Amsterdamu 2003. godine. Poslije cu ga opet sresti na Minhenskom skupu Bh.Dijaspore gdje cu kazati jednu pjesmu iz ciklusa koji je nastao nakon naseg razgovora.

Ustupanje jezika mrtvima Razgovor sa Amorom i danas me pohodi narocito u gluho doba, dok na papir lagano poput spustanja mejta u kabur, spustam slova koja ce sacinjavati novu pjesmu i koja ce postati moj novi kafez, po kom cu se poput divlje zvjeri kretati sve dok drugu ne napisem.Predugo sam razmisljao zasto je Amor kazao ‘’Svaka bosnjacka jama mora imati svoga pjesnika’’bilo me sramota traziti pojasnjenje jer sta ce pjesme mrtvima zivi ih i necitaju lakse je slusati uz cast velikima, novokonponovani pjesnici ubise zelju za pjesmom. Danas sam siguran da je Amor uz uobicajenu vrstu cuvanja pamcenja u poeziji zapravo mislio da bi zivi morali svoj jezik mrtvima posuditi nakon cega se sjetih stiha nekog bosnjackog anonima “Sklonite nebesku dugu, srce je ovo kaktus u pustari, zivlja mi pjesma o mrtvima, mrtvija o zivima zivi- zive zivote tudje”.

Amorova sudbina Sva moja razmisljana da nesto zapisem o Amoru jer o tom covjeku puno je napisano a on sam kazao je vise o sebi nama i njima nego svi mi zajedno.No, ja sam ipak dugo razmisljao kako bi opisao tog svima dragog insana meleka istine u ljudskom obliku kako bi mu se zahvalio sto je bas on skupljao kosti mojih roditelja familije i komsija u suhoj kod Bratunca.Ipak nemam pravih rijeci dok razmisljam o sudbini covjekovoj koji se rodi da bi prozivio ovozemaljski zivot skupljajuci zasluge pozitivne ili one cesce sve dok nebi isplavio u svojoj poslednjoj zori. Amorova sudbina je ipak drugacia jer se rodio ne da bi prozivio

svoj ovozemaljski ziviot vec njihove i nase smrti.

Zaborav Ostalo mi je urezano u sjecanje njegovo kazivanje da se dogadja da sam sebe zaboravi u

nekoj od bosnjackih jama. Poslije bi mu pricali kako su ga uzalud dozivali dok je dole na dunu naseg dna zaukupljen mrtvima i njihovim nezaustavljivim trazenjem pravde znao provoditi sate i sate. Uz pojasnjenje da na bosnjackom tamnom dnu osvjetljenom bljeskom bezosvetnih i bezosvetnih kostiju vrijeme ne postoji nema znacenja ni upotrebne vrijednosti.Ma ti zbog naseg zaborava zaboravljas sebe dole htio sam kazati ono sto on bolje od nas vec zna.

Zivjeti sa mrtvima

Htio sam ga pitati dali se njegov plemeniti zadatak odrazava na zivot u njegovoj kuci na familiju na snove…Kako postaviti takvo pitanje covjeku koji je rodjenog sina trinaestogodisnjaka spustao u jamu da mu pokaze ko sto kosture nebu pokazuje da sinu svom pamcenje sacuva o onoma koje su ….izbrisali sa lica zemlje dok ih mi brisemo iz knjiga i sjecanja Amor je zapravo ziva slika naseg mrtvila.



15

Pjesma za Amora

Sta to radis Amore? Skupljam ove bljestece bjeline

po bosnjackim jamama i ambisima, niz cije katakombe tece uzarena rijeka

razdvajajuci nas na obje obale i uzimajuci kad god joj se prohtije.

Skupljam i na suncevinu iznosim visoko podizem nebu pokazujem

a nebo ot olova nad zemljom ot bolova.

I da znate najteze je s lubanjama. One su najteze, narocito male.

Sto manje to teze.

Sta to pricas Amore? Namam ja glasa na ovom cistilistu, na nasem mucilistu.

Ovdje gdje zdravi obole a bolesni ozdrave, slijepci progledaju, nemam je glasa.

To mala djecija lubanja

mitskom bosnjackom junaku Zmaju od Bosne pjesmu pjeva.

Ti bar znas gdje lezis i zasto.

Ja ne stigoh porasti za pretezak stit i oklop bosanski.

Ljubio si zna se. Ja ne spoznah

najsladju gorcinu svjeta. Jer ljubih samo majku mrtvu, oca strijeljana, bracu pobjenu,

sestre raskomadane.

I kunem se kletvom cu na kletvu, kletvom i molitvom

da mi se kletva uslisi.

Kunem od neba jos ne vidjen, raskucen, obezglavljen,

bez glasa i jezika ostavljen. Kunem vas

kletvom i molitvom molitvom se o meni raspitujte.

Pribiljezio Halil Dzananovic



16

Amor Masovic na jednoj od rijetkih pauza

Ispovijest Jaska Klancevica iz BH kluba SEVDAH u Goudi Na dzenazi u Potocarima 11 jula ce biti na dostojansven nacin sahranjeni 4 clana moje porodice i to: Mesic Esed i njegova dva sina Atif i Emir (Esed je moj tetak - muz od moje teteke Mesic djevojacko Klancevic Sabire, sestra mog oca Hasiba Klancevica. Ovo su prve zrtve u Bratuncu koji su mucki ubijeni - zaklani i izmasakrirani u centru grada Bratunca oko 22.04.1992. i baceni u rijeku Krizevicu koja protice kroz centar Bratunca. Moj rahmetli otac i ja smo ih pronasli u rijeci i uspjeli smo da ih sahranimo na jednom mjestu u Bratuncu. Prije nekoliko mjeseci tim Amora Masovica je u otkrivanju sehidskih grobnica pronasao tijela i prenijeta su u Tuzlu na DNA analizu. Kao sehidi bice prenijeti u memorijalni centar Potocari i sahranjeni na dostojanstven nacin. Na cemu se ja od sveg srca zahvaljujem jer je pravda konacno dosla na vidjelo. Ostaje da se jos pronadje ko je to uradio a dokaza i svjedoka ima samo sto su jos zaplaseni prijetnom smrcu da ne smiju kazati ko je ih pobio. Ali ja sam siguran da ce oni koji su ovo uradili biti dovedeni pred sud pravde. Klancevic Halida Sead, moj amidzic,sin mog amidze Halida zvanog Lidan, je pronadjen poslije 3 godine na Kamenici gdje je pobijen veci broj Bosnjaka, bice takodjer prenijet u memorijalni centar. Od jedne brojne porodice Klancevica vise niko nije ziv u Srebrenici i Bratuncu. Mogu slobodno reci da je to bila jedna velika i ugledna bosnjacka porodica i ja se ponosim



17

sto istoj pripadam. Uglavnom su svi bili fakultetski obrazovani i pripadaju starobosanskoj grupi starosjedilaca ovih krajeva. U Americi je najpoznatija moja dajdzicna Sendijarevic Ajsa, doktor nauka hemije i predavac na vise sveucilista u Americi. Inace ona je kcerka mog dajdze Mustafe, brata moje majke iz Janje. Njen muz Vahid Sendijarevic je moj zet i osnivac Bosanskog Kongresa u Americi. U skorije vrijeme javicu im se i malo prosiriti saradnju Kongresa i Dijaspore, jer i oni kao vrhovni organ Dijaspore mogu puno stvari aktualizirati i potencirati nas rad u Sevdahu i Holandiji. Mislim da cemo uspjeti napraviti tijelo koje ce puno pomoci Bosni i Hercegovini koja je ostala bez osnovne snage intelektualaca. To sve moramo raditi za dobrobit nase BiH i svih gradjana BIH. Dzevade, jos jednom ti se zahvaljejem na tvom angazmanu u Platformi i kontaktima sa Esdaunom.

U Amsterdamu svecano obiljezen kraj skolske godine-

dopunske nastave na Bosanskom jeziku.

U prostorijama Bosanskohercegovackog udruzenja u Amsterdamu danas je ( 04.07.004 ) priredjena mala svecanost na kojoj nazalost nisu ucestvovali svi koji su pozvani iz razloga sto su vec poceli godisnji odmori i sto sad za sad svi putevi vode u Bosnu i Hercegovinu. Danas je zvanicno zavrsena osma skolska godina dopunske nastave na Bosanskom jeziku. Mi, odnosno ova BH skola u Amsterdamu oficijalno postoji od 1996.godine. Za to vrijeme prilican broj bh djece (sto nemora znaciti da je i zadovoljavajuci) je pohadjao ili zavrsio ovu skolu. Tokom svih ovih godina u skoli su se mjenjali, iz ovih ili onih razloga, ucitelji-ce. Prva uciteljica Amsterdamske bh dopunske skole bila je Razija Hodzic. Zatim slijede Ibro

Besirevic, Adila Topalovic, Besim Ibisevic, Nensi Mujcinovic. Danas se u ulozi uciteljice nalazi Edisa Halilovic. Tokom prvih koraka najvise nam je pomogao jedan broj bh entuzijasta i nasa ambasada iz Brisela, u smislu obezbjedjenja udzbenika za dopunsku nastavu i odgovarajuce literature, rekli su nam organizatori ovog i te kako znacajnog projekta. Ovu skolsku godinu od ukupno 12-ero upisane djece uspjesno su okoncali: Kada i Adnan Smajic, Edvin Mehmedovic, Ajla i Alen Kodro, Erna Halilovic, Sabina i Muhidin Ejubovic,

Erna i Halil Sitnic. Prije nekoliko dana posjetila nas je i ekipa TV Hayat koja je snimila prilog o nasoj dopunskoj skoli, kazala nam je uciteljica Edisa Halilovic. Organizatori i roditelji cija su djeca redovna na dopunskoj nastavi porucuju da je ovaj projekat dugorocno gledano mozda najznacajniji od svih. Hocu da me djeca blagosivljaju a ne proklinju kad porastu i kad im, ako Bog da, u Bosni nafaka profri, kratko je kazao Hame Ejubovic dok je zadovoljno i s ponosom cestitao svojoj kceki najmladjoj ucenici Sabini Ejubovic.

Platforma je uputila gospodinu Klancevicu iskreno saucesce povodom bolnog sjecanja i dzenaze clanova njegove porodice mucki ubijenih pocetkom rata u Bratuncu i Kamenici. Ovom prilikom upucujemo nase saucesce i svim ostalim gradjanima BiH koji prozivljavaju slicne patnje zbog gubitka najblizih.



18

Ucenici, roditelji i organizatori Amsterdamske dopunske skole na Bosanskom jeziku Dok nam je najmladja ucenica Sabina Ejubovic na tecnom Bosanskom jeziku kazala da puno voli Bosnu i Hercegovinu da se raduje odlasku na odmor na kom ce se, kako kaze,

najvise druziti sa nenama Nazom i Fatimom i djedom Ibrahimom. Znacnajno je napomenuti da ce se pocetkom nove skolske godine u BH udruzenju organizovati uz dopunsku skolu na bosanskom jeziku i vjerska pouka bosnjacke djece. H.Dzananovic

Aktivnosti dzemata “Bosnjak” iz Arnhema

Sead Siocic obavjestava o veoma bogatim aktivnostima ovog Bosanskohercegovackog

udruzenja u posljednje vrijeme. Odrzana je godisnja skupstin dzemata i usvojen je plan

aktivnosti za narednu godinu. Cilj je da se sto veci broj ljudi aktivira u okviru dzemata kroz

razlicite oblike druzenja i da se olaksa i ucinim bogatiji zivot nasih ljudi u dijaspori.

Krajem juna obavljeni su vazni razgovori sa predstavnicima vlasti u Arenhemu o kupovini

Mesdzidskih prostorija.

Zavrsni ispit polaznika vjeronauke u dzematu obavljen je 26 juna. Najbolje rezultate su

postigli: Ema Muharemovic, Haris Kalic i Nejra Sipovic.

Prosle godine bile su najuspjesnije Alma Durakovic i Alisa Siocic.



19

Najuspjesniji mladi polaznici vjeronauke: Ema, Haris i Nejra

Bsanski likovni djaci u Holandiji

Bojama Bosne u “zemlji lala” Na tradicionalnoj godisnjoj izlozbi u Galeriji BRAK u Vorburgu, koja je trajala cjelog mjeseca jula medju trideset slikara iz Holandije nasla su se cetvorica slikara sa Balkana. U ovoj izuzetno popularnoj Galeriji medju poznavaocima slikarskih vjestina nasli su se radovi Naila Celovica iz Vorburga. Jasmina Cosa iz Roterdama, a poseban kuriozitet predstavlja sto ovdje izlazu slikar i likovni pedagog iz Novog Pazara Hidajet Hido Maslicic i slikar Peko Nikcevic iz Niksica.

Nail Celovic izlaze u galeriji BRAK u Hagu



20

Posredstvom Celovica , koji je i clan Udruzenja slikara provincije Juzna Holandija , vlasnik galerije BRAK Peter Spanenburg odabrao je ovog ljeta i radove Maslicica i Nikcevica. Ova dva vrsna umjetnika svoje skolovanje i dio likovnog puta imali su u Sarajevu kao i Celovic i Coso

Ovdje sus e ponovo nasli 1992 kao izbjeglice i vrlo uspjesno nastavili umjetnicki zivot u “zemlji lala”.Nail ne prekida veze ni sa Bosnom , uz pomoc i organizaciju profesora Univerziteta u Tuzli Envera Mandzica ( velikog kolekcionara djela mladih bh. umjetnika) imao je veliku izlozbu u kulturnom centru, a tokom ovog ljeta predstoji izlozba i u Zenici, gdje ce se naci preko 25 slika velikog formata. U Galeriji BRAK izlazem redovno ali mi je ovog puta bilo posebno drago da su se ovdje mogli

predstaviti umjetnici koji su ostali na prostorima Ex.Yugoslavie ali su svoje likovno umjece u ranijim fazama oblikovali u nasoj Bosni. Maslacic sa svojim akvarelima inspirisan prosloscu i steccima, posebno pljeni paznju likovne publike-kazao nam je Nail Celovic . Vorburg je zadrzao svoju vjekovnu samostalnost do danasnjih dana mada je fizicki skoro u srcu Haga. Na referendumu prosle godine njegovi stanovnici su se izjasnili protiv pripajanja Hagu. Dakle izlozba u Galeriji BRAK je bukvalno i u Hagu.

Mujo Midzic

Sport, zabava i sevdah u Eindhovenu

U subotu 5 juna je u Eindhovenu odrzan jos jedan od serije proljetnih turnira u malom futbalu u Holandiji. Pobjednik ovog turnira bila je veoma dobra ekipa Rotterdama koja je u finalu pobjedila drugoplasiranu ekipu Lishouta sa 3:1. Golove za pobjednicku ekipu su dali Samir Behramovic, Vahid Pandzic i Mensur Mujagic. Vodja roterdamske ekipe je iskusni gracanin Eso Ibralic, zvani Holcer, inace nasjtariji igrac turnira, koji je u polufinalnoj utakmici protiv Bosne United postigao tri zgoditka. Treceplasirana ekipa je Helmond a cetvrto i peto mjesto osvojile su ekipe domacina i organizatora turnira Bosna United i Bosna iz Eindhovena. Za najboljeg golmana je proglasen Dzevad Carkic a za najboljeg igraca Vahid Pandzic iz ekipe Rotterdama. Utakmice su odigrane u izvanrednoj sportskoj atmosferi i bez najmanjeg incidenta a tome je posebno doprinijeo jedan od najaktivnijih clanova rukovodstva udruzenja Bosna iz Eindhovena Senad Skobalj, koji je zbog toga proglasen najsarmantnijim sudijom. Nakon turnira organizovana je vecera u klubu Bosna i nastavljeno je druzenje uz finu pricu i pjesmu

do kasnih sati u noc. Pored predstavljanja Platforme, krovne organizacije bosanskohercegovackih udruzenja u Holandiji, njenih ciljeva i ambicioznih planova rada u narednom periodu, najvece osvjezenje bio je nastup poznatog izvodjaca bosanske sevdalinke gospodina Emira Dedica. Ova zaista prava legenda sevdaha otpjevao je sa velikim zadovoljstvom pregrst bisera narodne muzike a pjesmom Bulbul pjeva okolo Mostara doveo je raspolozenje sviju prisutnih do vrhunca. Na trazenje ogromne vecine da nastavi sa pjevanjem gospodin Dedic je obecao da ce se ubuduce cesce pojavljivati pred nasom publikom. Organizatoru ovog turnira, udruzenju Bosna, koji predvodi gospodin Sefkija Hadziarapovic sa grupom njegovih izuzetno vrijednih saradnika, pripadaju samo pohvale i priznanja.

BH RADIO, koji se emituje iz studija u Amsterdamu, od sada i na internetu:

www.salto.nl/Wereld FM/ZERA

Svake subote od 19.00 do 20.00 mozete slusati i ucestvovati u kontakt programu.

Prijatno uz zvuke rodnog kraja i ostale sadrzaje!

Urednik i voditelj programa: Halil Dzananovic

Platforma je list gradjana BiH

Izlazi kvartalno

Glavni urednik: Dz.Kuric

Clanovi redakcije:

H.Dzananovic, M. Midzic

www.bihplatform.nl

platforma broj 1 august '04platformbih.nl/nasa bosna/nasa bosna 1 (platforma).pdf · pisati...

Documents