plateia - 8 de novembro de 2013
DESCRIPTION
Plateia de semana - Caderno de entretenimento do jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
����������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�����������������
���������� �� �
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 11/7/2013 11:15:06 PM
��������
������������������
������ ��������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
�� �������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �������� ���������������� �������������� ��� �������������� ��� ����� ���������������������������������������
�� ������ ��� ����������������������������������������������������� ���� ����� �������� ���������������������� ���� ��������� ������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������
���� ���������������� ���� ��������� ����������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������������� �� �������� �������� ���� �� ���������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ������������ �����������������������
����� ��������� ������ ���� ��������� ���������� �� ���������������� ������� ������ ����� ������������������ �� ������� ��������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������
Jander Vieira��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� ������ ����������������
������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ��� �������� ��� ��������� ���� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������
������������������������
������������������
���������������������������
������������������������������
�����������������������
������������������������������
��������������������
���
��������
���
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 11/7/2013 11:16:23 PM
������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������
��������� ��� ����������� ����� ������ ��������� ������� ��� ������ ����� ���������������� ������� ��� ������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� �� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ���������� �������
������� ���������� ����� ��������� ������������� ���������� �������� ����������� ��� ��������� ������ �������������� ������� ������ �������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ������� �� ���������� ������� ������������ ��������� ������������ ���������� �� ������ ���������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������� �� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��� ������� ������������� �� �� �������� ���������� ��� �������� �� ������ ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������
������� ����� ����� ������� ��������������������������������������������
����� ���������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ����� ������������ ��� ��������� ���� ������������������������������������������������ ����� ���� ��� �������� ������ �������������� ������ ��� ������ �������� �������������� ��������� ������� ��������������������������������
��������������
�����������������������������
����������
����������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 11/7/2013 11:18:59 PM
�����������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������� ������������� �������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
� ������� �������� ��� �������� ������� ����� ������ ���������������� ������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������� ����� ���� ����� �����������
��������� ������� ����������� ����������� ��� �������� �������� ��� ������������� ��� ������ ����� ��� �������������������������������������������������������� �� ������ ����� ��������� �������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������� �����
������� ����� �� ������� ��� ���������������������������������������������� �������� ���� ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ����������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������
��������� ���� �� ����� ������ ��������������� ����� �������� �� ������������������� ����� ��������� ���� ���������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ��� ������
��������� ��� ������� ��� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
������������ ��������������������������������������������
������ �������� ���������� ����������������� �������� �� ������������������������� ����������� ��������
����������
���
�������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������ ������� ��������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ��� ���� �������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������ ������������� ��� ��������� ��� �������� �������� ������ ���������� �� ������������������� ����� ������������������ ��� ������� �������� ����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��������� ���� ���� ������������� ������� ���������������������
������������������������������������ �� �������������������������������������� �����
�� ������� ������� �� ������������� ����������� ����������������� ���
�������� ���� ������ ���������������������� ����� ��� ����������� �� ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������ ���� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ���� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �� ���������� �� �����������������������������������������������������������
���������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� ������������ ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� �� ���������
���� ����� ���� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ��� ����������� �������� ���� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �� ��������������� ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� ����������
������������������������������������������ ������������������������������������������� �� �� ������ �������������� �� ��������� ����������� ��������� ������ ��� ����������� �� ������������ ������������ ������������ ���������������� �� ������ ����� �� ����������������� ���������� ����� �� �������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������� ����������
��������������������������������
������� ����������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������
�������
�����
����
��������
����������������������������������������������������������
��������������������
���������������
��������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 11/7/2013 11:22:19 PM
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� ����������������� ����������������� ���� �������������� ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������
���
�����������������
������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������
������������� ���� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �� ���� ��� ��������� �����
��������� �������� ��������������� �� ������� ��������� �� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������ ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ������������� ��������� ����������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 11/7/2013 11:24:26 PM
������ ��������������������������������������������
���������
�������������������������������������� ���� ���������� �� ��� ������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������� ������������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������
��������������������� ������ ��� ���������� ������� ����� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ������������ ������ ����������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������� �� �� ����� �������� ��� ������������������������������������������������������������������ �������� ������������ ������������� ������������������������
������������������������������ �������� ��� ������ ��� ����� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ���������� �� �� ������� ��� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��� �������� �� ��������� �� ������ �� �������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������� �� ����������� ������������ �� ����������� ��������� ��� ������ �������� ����������������� ������������������� �������������� ��������� ����������� ����� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����� �������
�������
������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ��������� �� �� ������������� ���������������������� ��������� �� �� ���� ������������ �������������� ������� ����� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������� �� �� ����� ���������������������������� ������� ������ ����� ������������������� ���������� �� �� ������� ������� ������� ������������������������� ���������� �� �� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������� ����� ������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������� ������ �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������� ����� �� ����������� ����� ��� ������ ��������� ���������� ������������������� ������ ������������� ����������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������� �� ������
���� ������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� �������� ������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������������������������� ��� ������� �� ������ ����
��������������������������������������� ���������� ������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �� �������
���� ������ ��� ������ �������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ��������� ��� ��������������� ��� �� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������������������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������� ����� �� ����������� ����������� ������ ���� ������� �����������������������������������������������������������
������� ����� ������ ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������
������ ���� ��� �������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ��� ������� ��������������� ��� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ �����������
�������������������������������������������������������
��������� �������� ��� ������� ���������������������������������������������� ������ ��� ������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��� ������� ������ ����������������������������������������������������
���������������������������������������������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 11/7/2013 11:27:07 PM
��������������������������������������������������
������ �������������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
�� ����� ��� ��������� ��� ������� �������������� �� ������������� ��� ���� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������
����������������� �� ������������ ��������� ��� ���������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ���������������������������� �� ��������������� ��� ��������� ������������ �� ��� �������� ��������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� �������������� ��� ����������� ��������� �� ��� ������������ ������� �������� �� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����������� ����� ���� ��������� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������ ���� �� �������� ��������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ���������� ���� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������� ���� ���������������� ��� ������� �� �������� �����
����������
����������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������ ������� �� ����������
��� ����� ������� ����� ��� ����� �� ����������� ������� ���� ��� �������� ������������� ��� ���������������� ������������� ������ ������ �� ���� ������ ������������������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������������� ������� �� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���� ��������������� ���������������������� ���� ���� ������ ��� �������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ���� �������� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������������������������� ��� ������� �������� ���� ������������������������������� ��� ���� ������� ����������
����� ��������� ��� ����������� ������������ �� ����������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ����� ���� ��������� ������ ������ ��� ��������� ����������������������������������������������� ��� ��� ��������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ��� ��������� ����������� ��������� ����� ��������� ������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ������������ ������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����� ���� ������ ���������� ����� �� ������ ������������������������������������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ������ ��������� ����� �� �������� ���� �������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������������������ �� ����������������������������������������������������� ���� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 11/7/2013 11:29:25 PM
��������������������������������������������������
������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������� ����� �� ���� ���������
��������������������������� ������������������� �������� ������� ���� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ��� ����������������� ������� ����� ��� ������� ������
����� ���� ���� ���� ��������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������� ����� ��������� ������������������������������������������ ��� ���������� ���
������������� ��������� ��� ����������������� �� ��������������������������� ��������� ��� ����� ������ �� ��������������� ���������� ��� ������������������������������������������������� ��� �������� ����������� ��������������������������� ���������� ���������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������� ���������������� ���������������� �������� ��������������� ���������� �� ��������������� ��������������� ��������� ����� ��� ����������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���� �� �������� ���� �� ��������
������������������������������������� �������� �� ���� ��������� �������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �� ������ ����� �� ���� ����������
�������������������������������������������� ������ �� ����� �������������� ����������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��� ������� �� ���
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������
������� � ��� ��������������������������������������� ������� ������ ����������
��������� ��� ����� �� ���������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ���� �����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ������������ ��������� ���
��������� ��������� ���� ������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������������
�������
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�������
�����
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
����������
�����������������������������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 11/7/2013 11:32:24 PM
��������������������������������������������������
������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������� ����� �� ���� ���������
��������������������������� ������������������� �������� ������� ���� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ��� ����������������� ������� ����� ��� ������� ������
����� ���� ���� ���� ��������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������� ����� ��������� ������������������������������������������ ��� ���������� ���
������������� ��������� ��� ����������������� �� ��������������������������� ��������� ��� ����� ������ �� ��������������� ���������� ��� ������������������������������������������������� ��� �������� ����������� ��������������������������� ���������� ���������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������� ���������������� ���������������� �������� ��������������� ���������� �� ��������������� ��������������� ��������� ����� ��� ����������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���� �� �������� ���� �� ��������
������������������������������������� �������� �� ���� ��������� �������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �� ������ ����� �� ���� ����������
�������������������������������������������� ������ �� ����� �������������� ����������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��� ������� �� ���
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������
������� � ��� ��������������������������������������� ������� ������ ����������
��������� ��� ����� �� ���������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ���� �����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ������������ ��������� ���
��������� ��������� ���� ������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������������
�������
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�������
�����
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
����������
�����������������������������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 11/7/2013 11:32:24 PM
��������������������������������������������������
������ �������������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
�� ����� ��� ��������� ��� ������� �������������� �� ������������� ��� ���� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������
����������������� �� ������������ ��������� ��� ���������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ���������������������������� �� ��������������� ��� ��������� ������������ �� ��� �������� ��������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� �������������� ��� ����������� ��������� �� ��� ������������ ������� �������� �� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����������� ����� ���� ��������� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������ ���� �� �������� ��������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ���������� ���� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������� ���� ���������������� ��� ������� �� �������� �����
����������
����������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������ ������� �� ����������
��� ����� ������� ����� ��� ����� �� ����������� ������� ���� ��� �������� ������������� ��� ���������������� ������������� ������ ������ �� ���� ������ ������������������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������������� ������� �� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���� ��������������� ���������������������� ���� ���� ������ ��� �������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ���� �������� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������������������������� ��� ������� �������� ���� ������������������������������� ��� ���� ������� ����������
����� ��������� ��� ����������� ������������ �� ����������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ����� ���� ��������� ������ ������ ��� ��������� ����������������������������������������������� ��� ��� ��������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ��� ��������� ����������� ��������� ����� ��������� ������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ������������ ������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����� ���� ������ ���������� ����� �� ������ ������������������������������������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ������ ��������� ����� �� �������� ���� �������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������������������ �� ����������������������������������������������������� ���� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 11/7/2013 11:29:25 PM
������ ��������������������������������������������
���������
�������������������������������������� ���� ���������� �� ��� ������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������� ������������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������
��������������������� ������ ��� ���������� ������� ����� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ������������ ������ ����������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������� �� �� ����� �������� ��� ������������������������������������������������������������������ �������� ������������ ������������� ������������������������
������������������������������ �������� ��� ������ ��� ����� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ���������� �� �� ������� ��� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��� �������� �� ��������� �� ������ �� �������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������� �� ����������� ������������ �� ����������� ��������� ��� ������ �������� ����������������� ������������������� �������������� ��������� ����������� ����� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����� �������
�������
������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ��������� �� �� ������������� ���������������������� ��������� �� �� ���� ������������ �������������� ������� ����� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������� �� �� ����� ���������������������������� ������� ������ ����� ������������������� ���������� �� �� ������� ������� ������� ������������������������� ���������� �� �� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������� ����� ������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������� ������ �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������� ����� �� ����������� ����� ��� ������ ��������� ���������� ������������������� ������ ������������� ����������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������� �� ������
���� ������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� �������� ������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������������������������� ��� ������� �� ������ ����
��������������������������������������� ���������� ������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �� �������
���� ������ ��� ������ �������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ��������� ��� ��������������� ��� �� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������������������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������� ����� �� ����������� ����������� ������ ���� ������� �����������������������������������������������������������
������� ����� ������ ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������
������ ���� ��� �������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ��� ������� ��������������� ��� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ �����������
�������������������������������������������������������
��������� �������� ��� ������� ���������������������������������������������� ������ ��� ������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��� ������� ������ ����������������������������������������������������
���������������������������������������������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 11/7/2013 11:27:07 PM
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� ����������������� ����������������� ���� �������������� ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������
���
�����������������
������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������
������������� ���� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �� ���� ��� ��������� �����
��������� �������� ��������������� �� ������� ��������� �� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������ ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ������������� ��������� ����������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 11/7/2013 11:24:26 PM
�����������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������� ������������� �������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
� ������� �������� ��� �������� ������� ����� ������ ���������������� ������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������� ����� ���� ����� �����������
��������� ������� ����������� ����������� ��� �������� �������� ��� ������������� ��� ������ ����� ��� �������������������������������������������������������� �� ������ ����� ��������� �������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������� �����
������� ����� �� ������� ��� ���������������������������������������������� �������� ���� ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ����������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������
��������� ���� �� ����� ������ ��������������� ����� �������� �� ������������������� ����� ��������� ���� ���������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ��� ������
��������� ��� ������� ��� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
������������ ��������������������������������������������
������ �������� ���������� ����������������� �������� �� ������������������������� ����������� ��������
����������
���
�������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������ ������� ��������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ��� ���� �������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������ ������������� ��� ��������� ��� �������� �������� ������ ���������� �� ������������������� ����� ������������������ ��� ������� �������� ����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��������� ���� ���� ������������� ������� ���������������������
������������������������������������ �� �������������������������������������� �����
�� ������� ������� �� ������������� ����������� ����������������� ���
�������� ���� ������ ���������������������� ����� ��� ����������� �� ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������ ���� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ���� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �� ���������� �� �����������������������������������������������������������
���������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� ������������ ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� �� ���������
���� ����� ���� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ��� ����������� �������� ���� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �� ��������������� ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� ����������
������������������������������������������ ������������������������������������������� �� �� ������ �������������� �� ��������� ����������� ��������� ������ ��� ����������� �� ������������ ������������ ������������ ���������������� �� ������ ����� �� ����������������� ���������� ����� �� �������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������� ����������
��������������������������������
������� ����������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������
�������
�����
����
��������
����������������������������������������������������������
��������������������
���������������
��������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 11/7/2013 11:22:19 PM
������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������
��������� ��� ����������� ����� ������ ��������� ������� ��� ������ ����� ���������������� ������� ��� ������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� �� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ���������� �������
������� ���������� ����� ��������� ������������� ���������� �������� ����������� ��� ��������� ������ �������������� ������� ������ �������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ������� �� ���������� ������� ������������ ��������� ������������ ���������� �� ������ ���������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������� �� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��� ������� ������������� �� �� �������� ���������� ��� �������� �� ������ ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������
������� ����� ����� ������� ��������������������������������������������
����� ���������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ����� ������������ ��� ��������� ���� ������������������������������������������������ ����� ���� ��� �������� ������ �������������� ������ ��� ������ �������� �������������� ��������� ������� ��������������������������������
��������������
�����������������������������
����������
����������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 11/7/2013 11:18:59 PM
��������
������������������
������ ��������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
�� �������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �������� ���������������� �������������� ��� �������������� ��� ����� ���������������������������������������
�� ������ ��� ����������������������������������������������������� ���� ����� �������� ���������������������� ���� ��������� ������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������
���� ���������������� ���� ��������� ����������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������������� �� �������� �������� ���� �� ���������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ������������ �����������������������
����� ��������� ������ ���� ��������� ���������� �� ���������������� ������� ������ ����� ������������������ �� ������� ��������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������
Jander Vieira��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� ������ ����������������
������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ��� �������� ��� ��������� ���� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������
������������������������
������������������
���������������������������
������������������������������
�����������������������
������������������������������
��������������������
���
��������
���
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 11/7/2013 11:16:23 PM
����������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�����������������
���������� �� �
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 11/7/2013 11:15:06 PM