plateia - 5 de julho de 2013
DESCRIPTION
Plateia - Caderno de entretenimento do jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������� ��� ������ �������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���� �� �������� ������������� ������ �� ������ �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ��� ��������������� ���� ���������� �� ������������������������������������������� ���� ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������� ����� �������� ��������������� ��� �������� ��� ������ ��� ������������������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������� ������ ���� ������������������������������������
����
�����������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�������������������������������������������������������������
�������������������������
���������� �� �
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 4/7/2013 22:19:29
�������������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������
���������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� �� ������� �� ������� ���������
�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� ������ ���� ����������� ����� ����� ����� ���� �� ����������� ����� ������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� �������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� ����� ��� ������ ������������������������
��� ������ ��� ���� ��� ���������������������������������������������
���������������������������������
������ �����������������������������������������
������ ��
������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������� ������� �� ��� ����� ����
�� ������������� ��� �������� ������������������ ��������� ������������������������ ����������� �������� ������������ ����� ������ ��� ������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ����������� ���� �������� ��������� ��� ������� ��� ������� �������������� ��� ��������� ��� ������ ���
������������ ����� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ��������� ���� �� ����� �������������������� �������������������������� ������ ������ ���������� �������������� �������� ������� ��������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����������������� ���������� ������������ ���
������������ ��� �������� �� ������ ������������ ���� ����� ��� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� �������� ������� ����������� �� ���������� �� ������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� �� ���������� ���������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 4/7/2013 22:22:07
������� ����������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� ������������������������������������ ������������ ������ ��� ������� �� ��������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� �� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ����� ������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� ������ ������������������ �������������� ����������������������������������������� ����������� ������� �� ������� ���
������ �� ������� ���������� ����������������������������������������������� �������� ����� �� ���� �������� ������ ���� ���� ������������� ����� ��������� ���� ��� ����� ���������� ��������������������� ��������������� ��������������� �� ������� ��������� �������� ���������������������������� ����������� �� ������� �� �� ���� ���
������ ��� ������ ������� �� ���������������������� ���������� ����� ���������������� ������ ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������ ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������ ��� ���� ����� ��� ��������
�� ����� ��������� ������ ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������������� �������������� �������������
���������� ��� ���� �� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� ���������������������������� ���������� �� ������ �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���� ������ ������ �� ���� ����������������������������������������������� ���� ������ ��������� ������� ������������������������������������� ��� ���� ���� ������ ��� ������ ���
������������������������������������������� ������ ����� ���� �� ������� ��� ������� ������� �� ���� ��� ���������� ����������� ��� ���� ���� ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������� ������ ���������� ������� ��� ������ ��������� ������������ ����� �� �������� �� ����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ������� �� ������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������
������������������������
�������
�����
�������
������������
������������������������
�����������������
������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 4/7/2013 22:25:10
������� ���������� �������� ��������������������� ��� �� ��������� �� ����������� ��
���������� ��� ���� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��� ������ ������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� ��������������
������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ������� ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�� ����������� ���������� ������� �������������� ���������� ����������������� ��������������� ���������� ������������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �� �������������� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������ ������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ����������� ���������� ���� ������������������������������
���������������������������������������
���� ������ ��������� ���� ������������������ ��� ���������� ���� ������ ������������� ��� ����� �� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ���� ������ ���������������������������������������������������������������
����� �� ����� �� �������������� ���������������������������������������������� ���������� ���� ������� ����������� ��� ���������������������������� �������� ������������� �� �������� �������� ����� ������ ����������� �������������������������������������������������������������
������������ ��� ���� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��� ������ ������� �� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������
������������� ������� ��� ��� ������ �������� ������� ������ ������� �� ���� �� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ���������������� ��������������
��� ���� ��� ������� ������ ���������� ��� �������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������� ����� ��������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ���������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ������ ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������� ��� ������ ��������� ����� �������� �� �������� ���������� ������������ ������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
������������ �����������������������������������������
���������������� ������������� ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� �����������������������������
�������
��������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 4/7/2013 22:29:04
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
����� ������� ������
��������������� �������
������������������
������������������������������
��������������������� ������������
��������������������
���������������������������
������������
��������������
������ ��������������������
����������
������������������������������
���������������� ���������
���������������� ��������
������ ������� ��������
����������������
�������������
�������������������������
����������� �����������
����� ������� ������
����������������� ������
�������������� ����������
����������������
����� ����������������
���
�����������������
�����������������
������������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������������
����������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
��������������
�����������������
�������������������
������ �����������
����������������
�����������������������������
���������������������
�������������������
��������������
�����������������������������
������ ������������������
������ ���������������
�������������������������
��������������������������
��������������������
������ ���������������
����������������� ��
������������
��������������
�������������������������
����������������������
����������������
����������������
�����������������
������������������
�����������������������
�������������������
���������������������
������ ����������������
�����������������������
�����������
�������������������������
�������������������
����������
����������������� ����
������������ ������� ����������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����������������� ��� ������ ���������� ���������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������
������������������
����������������������������������
���� �� ����������� ������������ ����������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������
������� ����� �������
���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ����������� �� ��������� �������� ��������������������������������������������������������� ��������� ������ ��������������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
������� �������� ����������� ������������������������������������������������� ��� ������������� ������������������������������������������ ��� ��� ����� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������������������������������������������� �������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������
������� ��� ����������� ���������
��� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ������� �� ��� �������� ���� ���������� ��������������������� ����� �������� ������������������� ������ �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������������������������������
������������������������������
���������������������������������
�������
�����
�������
������������
���������������
�������������������������������������
������������������������������
���������������
����������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 4/7/2013 22:30:57
������ �����������������������������������������
���������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� �� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ �� ���� ���������� �����������������
������������������������������ ��������� ������������������ ��� ���������� �������� ������� ���� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ���������� �� ������ �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������ �������� ��� ��������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� �������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������� ��� ����� ��� ��������� ������ �������� �� ��� ������� ���� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� �� ��������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������
���������������������������������������
����������
��������������������������������������� �� ������ ���������������������� �������� ������ ���������������������� ��������������������������������������������������������� �� ������ ������������� �������� ��������� ��������� �� �� ������� ������������ ������ ������������������ �� ������������������� ������ �� ��������� ��������������������������������������������������������� �� ������ ������������� �������� ��������� ��������� �� �� ������� ����������������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������������� ��������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������� ������ �� ���������
�������������������������������������
����������������������������������������� �� �� ������� ������� �������������� ������ �������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ����������� ����������� �� ��� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� ������� ��������� ����������� ��� �������� ��������� ����������� ����� ������ �� ������ ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� �� ������ ���������������������������������������� ��� ������������������ �� �������
������ �� �������� ��� ������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������� ���� ���� �� ������������ ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ������������ ���������� ������������ ����� ��� �������������������������������������������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������ ������ ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������� �������������� ������������ �������� ������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ������ ������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������
�������������������������
�������
�����
�������
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����� �� ��� ������� ��� ����� ����� ����� ������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��� �������� ������ ��� ������ ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������������������������������
������������������ �������������������
�����������������������
������������� ���������������� ����������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 4/7/2013 22:33:22
�����������������������������������������������
������ ����������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
�� �������� �� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������� ��� �������� �������������� ���������� ����� ��������� ��� �������� ���� ����� �������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���������� ���������������������������������������������������
����������������
�� �� ������� ��� ����������� ���� ������ �������������������������������������������������������
�� �� ���� ��� ������� ����� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ������������ �� ����������� ���� �������� ���� �������� ���������� ���� ������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ����������� ��������������������������������������������� ��������� ������������ ��� �������������� ���� ������ ��� ������� ������������������������������ �������� ��� ���������� ������ ��
��������������������������������������� ������� ���� �� ������ ���������������������� ���������� �� ���� ������������������������������������������������ ��� �������������� ��� ���� ������ ���� ����������� ���� �������� ������������ ������ �� ��� ��������� ����������� �� �� ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ������������ �� ������� ����� �� ������ ������ �������� ������� ��������� ����������������������������������������� ��������� ������� ����� ����������������� ��� �������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ������������������������������������ �������� ������ ���� �� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������� ��� �������������� ������������ �� ������������ ����� ����������������� ��� ������� �� ��������� �� ������������ ��� ������ ��������� �� �� ���������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������� ��������� ���
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� �� ���� �� �����������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �� ����������� �������������������������������������������������� ��� �������� ����� ���������������������������������������� ���������������������� ���������� ����� ����� �������������� ��������� ���� ������ �����������������������������������������
������ ��� ���������� ��� ������
���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������ ��������������� ������� ���������� ����������������������� ��������� �� �� ������ ��������������������������������������������������������
������������ ����������� ��� ������ �����
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������� ������ �� �������������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������� �������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ���� ������ ���������� ������������ ������ ����� �������������������� �������� �� ��������������� ����� ��� �������� ������������������������������
�������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 4/7/2013 22:39:31
�����������������������������������������������
������� ����������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ������ �������� ����� ���������������� ������ ������ �������� ����������
����� �������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� ����� ������������ �������� �� ��������� ������ ������������ ����� ������ �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� �������������� ������� �� ������ ������ ������������������ ��� ��� ���� ���� �������� ���� �������������������������������������������� ����� ����������
������� ��������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ���������������� �� ������ ���������� ����� ������������������� ������ �������� ������������������������������������ ���������� �� ��������� ���� ��������� ��������� ���������� ������������ ������������������� ������������ ���� �������������� ���� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������
������� ������������� ������������������������������������������������ ��� ������� ����� �������� ���������� ��������� ������� ��� ��������� ����������� �� ������� ���� ����� �� ������������������������� �������������������������������������������������� ��������� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������
�������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �������������� ���� �������� �� ������� ������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �������� ������� ��������� ����� �� ����������� �������������� ����� �� ����������������������������������������������� ������������� ���� ����������� ������� ��� ���������� ������ ��������������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��� ��� ���
����� ������������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �������������� �������� ��� ���� ������ ���������� ��� ����� ���������� �� ������������� ��� ����� ��� ��������� ������������� ���� �������� ������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ���� �������
����� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����������
������� ������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���������������������� �� ������� ���� ������� ������ ����� �������� ��� ������������� ��������� ��� ������ ���� ������������� ����� ���� ����� ���� �������� �� �������� ������ ����� �������������������������������������������� �������� ������ ������������ ��������������������������������������������� �� ���������� ������������������ ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ����������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���������������������������������������������������� �� �������� �� �������� ���������� ���������� �� ������ ���� ����� ������������ �� ������� ���� ����� ������ ������������������������������������������ ����� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������� ������������ ������������� ���������������
������� ������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ������������������������������� ���������������
�������� �������������������������� ������ ������ �������� ������ ��������� �������� ���� ��� ��� ��� ��������������������������������������������� ������� ���� ����� �� ������� ���� ���������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ����������������������� ���������������������������������������� ��� ������
��������������������� ���������������������� ���� ������� ������ ����� ���������������������������������������������� ��������������������� ������������������ ������� ����������� ��� �������������������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ������ ���������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ���������������� �����������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������� ����������� �������� ����� ���������� ��������� �������� ���� ������ �� ����������� �������� �� ������� ��� ���������������� ���� ����������� ��� �������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ���������������� �����������
������� ������������������������ ����� �� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ���������������������������������������������� ��������� ����� ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ��������� �� ��� �����������
�������� ����������������������� �������� ������ ��� ��� ����� ����������������������������������������������� ��� ��� �������� ��������� �������������������������������������������� ���������� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� ������ ����������� �� ���� �������� ��� ������������������ �� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ��� ������������ ������������� ����� ����������
�����
�����������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 4/7/2013 22:44:24
�����������������������������������������������
������� ����������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ������ �������� ����� ���������������� ������ ������ �������� ����������
����� �������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� ����� ������������ �������� �� ��������� ������ ������������ ����� ������ �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� �������������� ������� �� ������ ������ ������������������ ��� ��� ���� ���� �������� ���� �������������������������������������������� ����� ����������
������� ��������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ���������������� �� ������ ���������� ����� ������������������� ������ �������� ������������������������������������ ���������� �� ��������� ���� ��������� ��������� ���������� ������������ ������������������� ������������ ���� �������������� ���� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������
������� ������������� ������������������������������������������������ ��� ������� ����� �������� ���������� ��������� ������� ��� ��������� ����������� �� ������� ���� ����� �� ������������������������� �������������������������������������������������� ��������� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������
�������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �������������� ���� �������� �� ������� ������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �������� ������� ��������� ����� �� ����������� �������������� ����� �� ����������������������������������������������� ������������� ���� ����������� ������� ��� ���������� ������ ��������������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��� ��� ���
����� ������������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �������������� �������� ��� ���� ������ ���������� ��� ����� ���������� �� ������������� ��� ����� ��� ��������� ������������� ���� �������� ������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ���� �������
����� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����������
������� ������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���������������������� �� ������� ���� ������� ������ ����� �������� ��� ������������� ��������� ��� ������ ���� ������������� ����� ���� ����� ���� �������� �� �������� ������ ����� �������������������������������������������� �������� ������ ������������ ��������������������������������������������� �� ���������� ������������������ ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ����������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���������������������������������������������������� �� �������� �� �������� ���������� ���������� �� ������ ���� ����� ������������ �� ������� ���� ����� ������ ������������������������������������������ ����� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������� ������������ ������������� ���������������
������� ������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ������������������������������� ���������������
�������� �������������������������� ������ ������ �������� ������ ��������� �������� ���� ��� ��� ��� ��������������������������������������������� ������� ���� ����� �� ������� ���� ���������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ����������������������� ���������������������������������������� ��� ������
��������������������� ���������������������� ���� ������� ������ ����� ���������������������������������������������� ��������������������� ������������������ ������� ����������� ��� �������������������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ������ ���������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ���������������� �����������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������� ����������� �������� ����� ���������� ��������� �������� ���� ������ �� ����������� �������� �� ������� ��� ���������������� ���� ����������� ��� �������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ���������������� �����������
������� ������������������������ ����� �� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ���������������������������������������������� ��������� ����� ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ��������� �� ��� �����������
�������� ����������������������� �������� ������ ��� ��� ����� ����������������������������������������������� ��� ��� �������� ��������� �������������������������������������������� ���������� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� ������ ����������� �� ���� �������� ��� ������������������ �� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ��� ������������ ������������� ����� ����������
�����
�����������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 4/7/2013 22:44:24
�����������������������������������������������
������ ����������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
�� �������� �� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������� ��� �������� �������������� ���������� ����� ��������� ��� �������� ���� ����� �������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���������� ���������������������������������������������������
����������������
�� �� ������� ��� ����������� ���� ������ �������������������������������������������������������
�� �� ���� ��� ������� ����� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ������������ �� ����������� ���� �������� ���� �������� ���������� ���� ������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ����������� ��������������������������������������������� ��������� ������������ ��� �������������� ���� ������ ��� ������� ������������������������������ �������� ��� ���������� ������ ��
��������������������������������������� ������� ���� �� ������ ���������������������� ���������� �� ���� ������������������������������������������������ ��� �������������� ��� ���� ������ ���� ����������� ���� �������� ������������ ������ �� ��� ��������� ����������� �� �� ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ������������ �� ������� ����� �� ������ ������ �������� ������� ��������� ����������������������������������������� ��������� ������� ����� ����������������� ��� �������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ������������������������������������ �������� ������ ���� �� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������� ��� �������������� ������������ �� ������������ ����� ����������������� ��� ������� �� ��������� �� ������������ ��� ������ ��������� �� �� ���������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������� ��������� ���
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� �� ���� �� �����������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �� ����������� �������������������������������������������������� ��� �������� ����� ���������������������������������������� ���������������������� ���������� ����� ����� �������������� ��������� ���� ������ �����������������������������������������
������ ��� ���������� ��� ������
���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������ ��������������� ������� ���������� ����������������������� ��������� �� �� ������ ��������������������������������������������������������
������������ ����������� ��� ������ �����
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������� ������ �� �������������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������� �������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ���� ������ ���������� ������������ ������ ����� �������������������� �������� �� ��������������� ����� ��� �������� ������������������������������
�������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 4/7/2013 22:39:31
������ �����������������������������������������
���������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� �� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ �� ���� ���������� �����������������
������������������������������ ��������� ������������������ ��� ���������� �������� ������� ���� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ���������� �� ������ �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������ �������� ��� ��������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� �������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������� ��� ����� ��� ��������� ������ �������� �� ��� ������� ���� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� �� ��������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������
���������������������������������������
����������
��������������������������������������� �� ������ ���������������������� �������� ������ ���������������������� ��������������������������������������������������������� �� ������ ������������� �������� ��������� ��������� �� �� ������� ������������ ������ ������������������ �� ������������������� ������ �� ��������� ��������������������������������������������������������� �� ������ ������������� �������� ��������� ��������� �� �� ������� ����������������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������������� ��������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������� ������ �� ���������
�������������������������������������
����������������������������������������� �� �� ������� ������� �������������� ������ �������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ����������� ����������� �� ��� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� ������� ��������� ����������� ��� �������� ��������� ����������� ����� ������ �� ������ ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� �� ������ ���������������������������������������� ��� ������������������ �� �������
������ �� �������� ��� ������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������� ���� ���� �� ������������ ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ������������ ���������� ������������ ����� ��� �������������������������������������������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������ ������ ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������� �������������� ������������ �������� ������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ������ ������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������
�������������������������
�������
�����
�������
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����� �� ��� ������� ��� ����� ����� ����� ������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��� �������� ������ ��� ������ ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������������������������������
������������������ �������������������
�����������������������
������������� ���������������� ����������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 4/7/2013 22:33:22
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
����� ������� ������
��������������� �������
������������������
������������������������������
��������������������� ������������
��������������������
���������������������������
������������
��������������
������ ��������������������
����������
������������������������������
���������������� ���������
���������������� ��������
������ ������� ��������
����������������
�������������
�������������������������
����������� �����������
����� ������� ������
����������������� ������
�������������� ����������
����������������
����� ����������������
���
�����������������
�����������������
������������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������������
����������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
��������������
�����������������
�������������������
������ �����������
����������������
�����������������������������
���������������������
�������������������
��������������
�����������������������������
������ ������������������
������ ���������������
�������������������������
��������������������������
��������������������
������ ���������������
����������������� ��
������������
��������������
�������������������������
����������������������
����������������
����������������
�����������������
������������������
�����������������������
�������������������
���������������������
������ ����������������
�����������������������
�����������
�������������������������
�������������������
����������
����������������� ����
������������ ������� ����������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����������������� ��� ������ ���������� ���������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������
������������������
����������������������������������
���� �� ����������� ������������ ����������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������
������� ����� �������
���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ����������� �� ��������� �������� ��������������������������������������������������������� ��������� ������ ��������������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
������� �������� ����������� ������������������������������������������������� ��� ������������� ������������������������������������������ ��� ��� ����� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������������������������������������������� �������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������
������� ��� ����������� ���������
��� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ������� �� ��� �������� ���� ���������� ��������������������� ����� �������� ������������������� ������ �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������������������������������
������������������������������
���������������������������������
�������
�����
�������
������������
���������������
�������������������������������������
������������������������������
���������������
����������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 4/7/2013 22:30:57
������� ���������� �������� ��������������������� ��� �� ��������� �� ����������� ��
���������� ��� ���� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��� ������ ������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� ��������������
������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ������� ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�� ����������� ���������� ������� �������������� ���������� ����������������� ��������������� ���������� ������������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �� �������������� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������ ������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ����������� ���������� ���� ������������������������������
���������������������������������������
���� ������ ��������� ���� ������������������ ��� ���������� ���� ������ ������������� ��� ����� �� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ���� ������ ���������������������������������������������������������������
����� �� ����� �� �������������� ���������������������������������������������� ���������� ���� ������� ����������� ��� ���������������������������� �������� ������������� �� �������� �������� ����� ������ ����������� �������������������������������������������������������������
������������ ��� ���� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��� ������ ������� �� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������
������������� ������� ��� ��� ������ �������� ������� ������ ������� �� ���� �� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ���������������� ��������������
��� ���� ��� ������� ������ ���������� ��� �������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������� ����� ��������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ���������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ������ ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������� ��� ������ ��������� ����� �������� �� �������� ���������� ������������ ������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
������������ �����������������������������������������
���������������� ������������� ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� �����������������������������
�������
��������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 4/7/2013 22:29:04
������� ����������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� ������������������������������������ ������������ ������ ��� ������� �� ��������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� �� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ����� ������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� ������ ������������������ �������������� ����������������������������������������� ����������� ������� �� ������� ���
������ �� ������� ���������� ����������������������������������������������� �������� ����� �� ���� �������� ������ ���� ���� ������������� ����� ��������� ���� ��� ����� ���������� ��������������������� ��������������� ��������������� �� ������� ��������� �������� ���������������������������� ����������� �� ������� �� �� ���� ���
������ ��� ������ ������� �� ���������������������� ���������� ����� ���������������� ������ ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������ ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������ ��� ���� ����� ��� ��������
�� ����� ��������� ������ ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������������� �������������� �������������
���������� ��� ���� �� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� ���������������������������� ���������� �� ������ �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���� ������ ������ �� ���� ����������������������������������������������� ���� ������ ��������� ������� ������������������������������������� ��� ���� ���� ������ ��� ������ ���
������������������������������������������� ������ ����� ���� �� ������� ��� ������� ������� �� ���� ��� ���������� ����������� ��� ���� ���� ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������� ������ ���������� ������� ��� ������ ��������� ������������ ����� �� �������� �� ����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ������� �� ������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������
������������������������
�������
�����
�������
������������
������������������������
�����������������
������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 4/7/2013 22:25:10
�������������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������
���������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� �� ������� �� ������� ���������
�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� ������ ���� ����������� ����� ����� ����� ���� �� ����������� ����� ������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� �������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� ����� ��� ������ ������������������������
��� ������ ��� ���� ��� ���������������������������������������������
���������������������������������
������ �����������������������������������������
������ ��
������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������� ������� �� ��� ����� ����
�� ������������� ��� �������� ������������������ ��������� ������������������������ ����������� �������� ������������ ����� ������ ��� ������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ����������� ���� �������� ��������� ��� ������� ��� ������� �������������� ��� ��������� ��� ������ ���
������������ ����� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ��������� ���� �� ����� �������������������� �������������������������� ������ ������ ���������� �������������� �������� ������� ��������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����������������� ���������� ������������ ���
������������ ��� �������� �� ������ ������������ ���� ����� ��� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� �������� ������� ����������� �� ���������� �� ������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� �� ���������� ���������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 4/7/2013 22:22:07
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������� ��� ������ �������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���� �� �������� ������������� ������ �� ������ �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ��� ��������������� ���� ���������� �� ������������������������������������������� ���� ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������� ����� �������� ��������������� ��� �������� ��� ������ ��� ������������������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������� ������ ���� ������������������������������������
����
�����������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
�������������������������������������������������������������
�������������������������
���������� �� �
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 4/7/2013 22:19:29